← Back to other subtitles

Gintama/Silver Soul (Yorodzuya_team)

Gintama 038.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Replics,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B40000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: translaters,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000AE00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: secondary replics,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B700BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial,30,&H00DBDBDB,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: Title 2,CrashCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,0
Style: OP,Comic Sans MS,30,&H002F86AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: ED,Comic Sans MS,30,&H0002AFEF,&H002F86AE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Sign,Comic Sans MS,25,&H008A8A8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Tabl,Comic Sans MS,35,&H00000000,&H00000000,&H002F86AE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:04.21,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,445)}Гинтама!
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:04.21,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,470)}Мы рассчитываем на вашу поддержку и в этом году!
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:08.17,translaters,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Английские субтитры от Rumbel Subs
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:12.70,translaters,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Огромная благодарность разработчикам программ DSRT,Video Sub Finder и Aegisub
Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:12.70,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Русские субтитры от Yorodzuya Team
Dialogue: 0,0:00:05.08,0:00:08.17,Replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Перевод - Patriot_zimi, Kosia-chan
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:12.70,Replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Тайминг, оформление - BUTchER
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(230,130)}Г
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,160)}И
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(280,190)}Н
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(310,220)}Т
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(340,250)}А
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(370,280)}М
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.70,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(400,310)}А
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:17.80,OP,,0000,0000,0000,,Оглядываясь на тебя
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:24.31,OP,,0000,0000,0000,,Я напрягаю взор
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:30.94,OP,,0000,0000,0000,,Так давно, так давно твоя спина
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:36.28,OP,,0000,0000,0000,,Защищала меня
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:42.66,OP,,0000,0000,0000,,Место, где я сейчас
Dialogue: 0,0:00:43.87,0:00:49.13,OP,,0000,0000,0000,,Всего лишь временное
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:52.84,OP,,0000,0000,0000,,Я бегу и бегу,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.76,OP,,0000,0000,0000,,Бегу к миру моей мечты
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:01.01,OP,,0000,0000,0000,,В котором слышится твой голос
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:05.39,OP,,0000,0000,0000,,Пусть с друзьями и в любви,
Dialogue: 0,0:01:05.39,0:01:08.23,OP,,0000,0000,0000,,Всё не так, как я хотел
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:11.73,OP,,0000,0000,0000,,И то, что я ещё так молод,
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:14.78,OP,,0000,0000,0000,,Не даёт мне покоя
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:22.29,OP,,0000,0000,0000,,На сердце постоянно тяжело
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:29.45,OP,,0000,0000,0000,,Но пока у меня есть силы, я буду улыбаться
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.42,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,30)}Сегодня двойной эпизод "Снежный фестиваль
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.42,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,470)}в Кабуки" и "Зимние фейерверки"
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:41.97,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,30)}У нас так же теперь есть новый эндинг.
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:41.97,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,470)}Убедитесь, что досмотрели до конца
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:44.35,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:47.98,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(195,470)}Что это?
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:47.98,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(365,470)}Всё небо белоснежное
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:53.48,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(200,470)}Что?
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.48,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(330,470)}Я тоже весь белый?
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:59.15,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(105,470)}Что?
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:59.15,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(340,470)}Почему я сплю в таком месте, как это?
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:02.87,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(145,470)}Что?
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:02.87,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}Разве такое уже не случалось раньше?
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:03.99,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:09.60,Title 2,,0000,0000,0000,,Только маленькие дети радуются снегу
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:14.09,Replics,,0000,0000,0000,,Что-то странное творится с погодой этой зимой, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:15.88,Replics,,0000,0000,0000,,Когда пойдёт дождь, вы, наконец, помоетесь
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.05,Replics,,0000,0000,0000,,Даже если пойдёт ливень, мы будем продолжать танцевать
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:22.47,Replics,,0000,0000,0000,,Дух города оживает, когда вы веселитесь, не смотря ни на что
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:23.68,Replics,,0000,0000,0000,,Это значит
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:28.39,Replics,,0000,0000,0000,,Первый Городской Фестиваль снега начинается!
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:30.81,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:32.44,Replics,,0000,0000,0000,,Я принёс ещё снега!
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:33.81,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(200,470)}Ага.
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:33.81,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(355,470)}Просто оставь его здесь
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.82,Replics,,0000,0000,0000,,Ого, все делают такие замечательные фигуры!
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:38.94,Replics,,0000,0000,0000,,Правда, в основном неприличные...
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:40.90,Replics,,0000,0000,0000,,Но я думаю, что для Кабуки это нормально
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.74,Replics,,0000,0000,0000,,А что делает наша Йородзуя...
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:47.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(308,304)}Йородзуя Гин-чана
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:47.00,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,440)}Да, прямо сюда,
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.00,Replics,,0000,0000,0000,, и давайте поставим ствол прямо в середину
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.54,Replics,,0000,0000,0000,,Вырежете это из показа!
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:51.92,Replics,,0000,0000,0000,,Эй-эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:56.46,Replics,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, сколько я трудился, чтобы сделать этот левый шар?
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:57.63,Replics,,0000,0000,0000,,Это твои проблемы!
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:01.01,Replics,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, что сделает продюсер, если узнает об этом?
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.84,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан я принесла ствол ^_^
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.14,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты там держишь, Кагура-чан?!
Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:07.85,Replics,,0000,0000,0000,,Шинпачи, что ты...
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:10.31,Replics,,0000,0000,0000,,Не знаю, что ты там подумал
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:15.86,Replics,,0000,0000,0000,,Но это Нео Армстронг Сайклон Джет Армстронг Пушка
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:19.90,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(330,440)}Что ещё за Армстронг!
Dialogue: 0,0:03:17.86,0:03:19.90,Replics,,0000,0000,0000,,Такой пушки не может существовать!
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:23.20,Replics,,0000,0000,0000,,Да уж, ты мыслишь слишком узко, поэтому видишь во всём только извращения...
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:26.70,Replics,,0000,0000,0000,,Стоит только представить себе огненный ствол и шары, как он уже себе навоображал невесть что...
Dialogue: 0,0:03:26.79,0:03:27.95,Replics,,0000,0000,0000,,Это просто отвратительно
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.95,Replics,,0000,0000,0000,,Не произноси эти гадости при мне
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:31.66,Replics,,0000,0000,0000,,Что же это за хрень тогда?
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.25,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Эй-эй!
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:34.25,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(345,470)}Вы тоже пришли?
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:35.71,Replics,,0000,0000,0000,,Хасегава-сан!
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:37.71,Replics,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановите этих двоих
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:39.92,Replics,,0000,0000,0000,,Они делают нечто недопустимое...
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:41.22,Replics,,0000,0000,0000,,Что тут у вас?
Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:45.01,Replics,,0000,0000,0000,,Неужели это Нео Армстронг Сайклон Джет Армстронг Пушка?
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:45.30,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,430)}чего?
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:47.30,Replics,,0000,0000,0000,,Она великолепна!
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:48.51,Replics,,0000,0000,0000,,ЧЕГО?
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:49.52,Replics,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь о ней???
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:50.81,Replics,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:51.89,Replics,,0000,0000,0000,,Я единственный, кто не знал о ней?!
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.52,Replics,,0000,0000,0000,,Это было секретное оружие Собачьего Клана...
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:58.07,Replics,,0000,0000,0000,,которое снесло крышу замка Эдо, и открыла пути в город извне
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:04:01.36,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(120,470)}Чего?
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:01.36,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(335,470)}Наша страна пала перед... ЭТИМ?
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:04.45,Replics,,0000,0000,0000,,Что важнее, как ты оказался в подобном месте?
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.82,Replics,,0000,0000,0000,,Я тоже участвую
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:09.54,Replics,,0000,0000,0000,,Я слышал, что за победу в этом фестивале заплатят
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:13.41,Replics,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.87,Replics,,0000,0000,0000,,Не знаю что это, но это действительно круто!
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Replics,,0000,0000,0000,,Ладно тебе... Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.72,Replics,,0000,0000,0000,,Вообще-то, когда я начал, я уже не смог остановиться...
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.59,Replics,,0000,0000,0000,,Я назвал её "Полёт"...
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.97,Replics,,0000,0000,0000,,Да бросьте, это действительно круто!
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:28.80,Replics,,0000,0000,0000,,Это так и задумывалось, что она будет похожа на вас?
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:29.60,Replics,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.06,Replics,,0000,0000,0000,,Естественно. Ведь я её создал
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.81,Replics,,0000,0000,0000,,Ты изобразил себя слишком мускулистым
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.65,Replics,,0000,0000,0000,,Здесь нужно немного убрать...
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:40.65,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(130,470)}Эй,
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.65,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(240,470)}ты что творишь?
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:40.65,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(420,470)}Сделай, как было!
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:42.86,Replics,,0000,0000,0000,,Это очень важно, для того чтобы фигура могла сохранять равновесие!!
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:44.36,Replics,,0000,0000,0000,,Ааа...
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.28,Replics,,0000,0000,0000,,В этом ты весь...
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.33,Replics,,0000,0000,0000,,Разве это не выглядит как Madao?
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.33,translaters,,0000,0000,0000,,яп. MAru de DAme na Ossan - ни на что негодный старикан
Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:51.87,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(170,470)}Ааа!
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.87,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(255,470)}Это плохо!
Dialogue: 0,0:04:50.58,0:04:51.87,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(420,470)}Не смотрите на это!
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:55.33,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, что за мерзости ты показываешь нашей Кагуре-чан?
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:57.83,Replics,,0000,0000,0000,,Погодите! я сделал это только ради создания полноценного произведения!
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.67,Replics,,0000,0000,0000,,Как в одном учебнике про искусство
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:00.54,Replics,,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.55,Replics,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься уничтожить Гинтаму?!
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.67,Replics,,0000,0000,0000,,Эй! Куда вы целитесь... во что?
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:07.63,Replics,,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:12.39,translaters,,0000,0000,0000,,Онарисан - японское блюдо, состоящее из риса, завёрнутого в сою.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:12.39,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(250,470)}Мой превосходный онарисан,
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.39,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(485,470)}просто Madao!
Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:15.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(288,428)}Плохие ребята
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:17.23,Replics,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!!
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:18.85,Replics,,0000,0000,0000,,Вы, уроды!!
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:21.61,Replics,,0000,0000,0000,,Как вы смеете портить нашу работу!
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.28,Replics,,0000,0000,0000,,Они бегут сюда! Эй, сделай же уже что-нибудь с этим!
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.75,Tabl,,0000,0000,0000,,{\s1\pos(403,175)\fs37}Полёт
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.75,Tabl,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(358,276)}Дорогуша...
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.75,Tabl,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(358,348)}Тебе нравится это?
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.75,Tabl,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(387,422)}Дорогуша...
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:39.04,Replics,,0000,0000,0000,,Вот это шедевр
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:40.50,Replics,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:44.00,Replics,,0000,0000,0000,,Эй вы, это было уже слишком. Вы нарочно сделали это?
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:45.63,Replics,,0000,0000,0000,,Не нарочно.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:49.05,translaters,,0000,0000,0000,,PTA - Parent-Teacher Association, родительский комитет
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:49.05,Replics,,0000,0000,0000,,Если бы мы всё так и оставили, мы бы получили жалобы из РТА.
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:51.64,Replics,,0000,0000,0000,,Разве то, что делаете вы не более ужасно?
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:54.47,Replics,,0000,0000,0000,,У меня только что появилась отличная идея!
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.27,Replics,,0000,0000,0000,,Может, ещё приделаем ей крылья?
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:06:00.02,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан, просто супер! Как же ты догадался до такого?
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.94,Replics,,0000,0000,0000,,Даже и не знаю. Наверно, такие вещи сами всплывают в моём сознании, да и только.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:05.15,Replics,,0000,0000,0000,,Ээ? Вы тоже здесь?
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:06.03,Replics,,0000,0000,0000,,Кацура-сан.
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:11.32,Replics,,0000,0000,0000,,Это, случайно не Нео Армстронг Сайклон Джет Армстронг Пушка?
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.16,Replics,,0000,0000,0000,,Она действительно заслуживает похвалы!
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:14.79,Replics,,0000,0000,0000,,Откуда ты о ней знаешь?
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:16.95,Replics,,0000,0000,0000,,Она так же известна как "Бегущий свет".
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:21.83,Replics,,0000,0000,0000,,Чудовищное оружие которое было создано организацией "Огонь Семи Дней" во время войны на Балканском полуострове
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:23.67,Replics,,0000,0000,0000,,Ты почему-то рассказываешь совсем другую историю...
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.17,Replics,,0000,0000,0000,,Что тебе здесь надо?
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:28.47,Replics,,0000,0000,0000,,Я решил, что мне нужно отдохнуть и поучаствовать
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:30.68,Replics,,0000,0000,0000,,Ооо, круто!
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:32.51,Replics,,0000,0000,0000,,Как будто парк развлечений...
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:36.31,Replics,,0000,0000,0000,,Она создана для  того, чтобы дарить радость детям
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:39.02,Replics,,0000,0000,0000,,Вы тоже можете развлечься
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.40,Replics,,0000,0000,0000,,Я имел в виду не это...
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:44.31,Replics,,0000,0000,0000,,Она для альпинизма
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.07,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(255,470)}Нет!
Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:47.07,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(335,470)}Это горка!
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.36,Replics,,0000,0000,0000,,Не катись с неё, одев ЭТО!!
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:54.07,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(175,470)}Эй,
Dialogue: 0,0:06:51.95,0:06:54.07,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(230,470)}Зура,
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.07,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(400,470)}я не могу найти лестницу
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:56.29,Replics,,0000,0000,0000,,Вы что, идиоты, помешаны на скалолазании?
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:59.66,Replics,,0000,0000,0000,,Ты, определённо, добрался туда по лестнице
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:02.62,Replics,,0000,0000,0000,,Вы поцарапали горку
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.38,Replics,,0000,0000,0000,,Нужно быстренько всё поправить
Dialogue: 0,0:07:07.01,0:07:07.76,Replics,,0000,0000,0000,,Сволочи!!
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:12.09,Replics,,0000,0000,0000,,Вы просто хотите одержать победу на фестивале и пытаетесь  помешать мне
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:13.64,Replics,,0000,0000,0000,,Как бы ни так
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:22.39,Replics,,0000,0000,0000,,О, разве она не чудесна теперь?
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:24.73,Replics,,0000,0000,0000,,Разве ты не гений?
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:27.48,Replics,,0000,0000,0000,,Даже горка теперь есть!
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:30.24,Replics,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, как это вышло, просто эта идея возникла моментально.
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:31.57,Replics,,0000,0000,0000,,Как же это, "importation"
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:31.57,translaters,,0000,0000,0000,,Кагура путает слова importation - ввоз, импорт
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:32.86,Replics,,0000,0000,0000,,Это называется "inspiration"...
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:32.86,translaters,,0000,0000,0000,,и inspiration - вдохновение
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.82,Replics,,0000,0000,0000,,О, Гин-сан, ты тоже пришёл? Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:38.41,Replics,,0000,0000,0000,,Хоть я так и сказала, но я не знала и ничего не планировала
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:41.71,Replics,,0000,0000,0000,,Я вовсе не слежу за тобой, это чистой воды совпадение...
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:43.33,Replics,,0000,0000,0000,,Тебя никто об этом и не спрашивал...
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:47.75,Replics,,0000,0000,0000,,О, это  разве не Нео Армстронг Сайклон Джет Армстронг Пушка?
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.13,Replics,,0000,0000,0000,,Она великолепна!
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.67,Replics,,0000,0000,0000,,Она теперь выглядит совсем по другому, как ты догадалась ?
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:55.59,Replics,,0000,0000,0000,,"Method Cannon", которая привела Chezant к победе
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:59.43,Replics,,0000,0000,0000,,...в войне между Chezant и Cathain...
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:02.69,Replics,,0000,0000,0000,,и надолго завоевавшая себе славу после этого
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.31,Replics,,0000,0000,0000,,Не важно! Твоя история слишком длинная!
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:07.69,Replics,,0000,0000,0000,,Может, и ты что-нибудь слепила, Са-чан?
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:10.28,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Да так,
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:10.28,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}ничего особенного...
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:10.69,Replics,,0000,0000,0000,,Оо?
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:15.57,Replics,,0000,0000,0000,,Что-то мне кажется, что вон та снежная фигура была сделана тобой...
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:16.45,Replics,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:08:16.49,0:08:18.49,Replics,,0000,0000,0000,,Э-это вовсе не Гин-сан...
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.71,Replics,,0000,0000,0000,,Это совсем не имеет значения, но это один из авторов Shueasha
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.71,translaters,,0000,0000,0000,,Shueasha - издательство, выпускающее Jump comics
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:27.00,Replics,,0000,0000,0000,,У этой фигуры слишком длинные ноги. Мне кажется, у Гина ноги будут покороче
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:28.96,Replics,,0000,0000,0000,,Это действительно так
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:30.92,Replics,,0000,0000,0000,,Это совсем не важно
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.38,Replics,,0000,0000,0000,,Это круто! Прямо как я!
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:37.43,Replics,,0000,0000,0000,,Возможно она получит первое место... Я просто не смогу позволить себе сломать эту фигуру!
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:39.56,Replics,,0000,0000,0000,,Ээ? Не может быть! Тебе нравится?
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:42.35,Replics,,0000,0000,0000,,Так или иначе, я говорю то, что думаю
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:44.98,Replics,,0000,0000,0000,,А почему он держит руки в таком странном положении?
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:46.52,Replics,,0000,0000,0000,,Аа! Это вот для этого
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:49.36,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(225,470)}Видишь,
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:49.36,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(380,470)}это просто идеаль...
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.03,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты наделала?! Руки Гин-сана...
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.49,Replics,,0000,0000,0000,,Быстро всё сделай, как было! Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:58.20,Replics,,0000,0000,0000,,Прости! Мои очки, очки...
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:08:59.74,Replics,,0000,0000,0000,,Я должна по быстрому приделать их обратно!
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:03.50,Replics,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.29,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты тут лапаешь, ты, извращенец?!
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:07.54,Replics,,0000,0000,0000,,Почему я?!
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:09.88,Replics,,0000,0000,0000,,О, как так вышло...
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:13.71,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(260,470)}Мне показалось, что Гин-сан лапал меня.
Dialogue: 0,0:09:12.84,0:09:13.71,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(520,470)}Извини
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.55,Replics,,0000,0000,0000,,Сестрица, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:18.76,Replics,,0000,0000,0000,,Заведение, в котором я работаю, тоже кое-что представит на обозрение публике
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:24.22,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,443)} Это разве не Нео Армстронг Сайклон
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:24.22,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(230,470)} Джет Армстронг Пушка?
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:24.22,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(455,470)}Она великолепна!
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:26.44,Replics,,0000,0000,0000,,Нет. Это же и так ясно...
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:29.27,Replics,,0000,0000,0000,,Ну что за идиотский Армстронг и какой же идиотский у него вид
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:31.44,Replics,,0000,0000,0000,,Что? Что же такое Армстронг пушка, скажите наконец!
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:34.32,Replics,,0000,0000,0000,,Лучше пойдем, посмотришь, что мы слепили, Шин-чан
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:36.61,Replics,,0000,0000,0000,,наша работа - просто красота
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:41.45,Replics,,0000,0000,0000,,Ну как вам? Довольно круто, верно?
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:45.20,Replics,,0000,0000,0000,,А что сваяла Йородзуя?
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.25,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(255,470)}А?
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:47.25,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(290,470)}Ээ..
Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:47.25,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(380,470)}видишь ли...
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:50.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Д-
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:50.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(335,470)}даже стыдно сказать...
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.71,Replics,,0000,0000,0000,,Чем, чёрт побери, мы занимались всё это время?
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:56.01,Replics,,0000,0000,0000,,И что такое есть эта Нео Армстронг Сайклон Джет Армстронг Пушка?
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:58.43,Replics,,0000,0000,0000,,Она не заслуживает ничего, кроме осуждения
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:00.26,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(190,470)}О,
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:00.26,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}наконец-то он сказал это...
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:03.60,Replics,,0000,0000,0000,,Наша фигура не завоюет даже утешительного приза за участие
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:04.43,Replics,,0000,0000,0000,,Уходим
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.77,Replics,,0000,0000,0000,,Прочь отсюда, пока нам не стало стыдно перед всеми
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:08.85,Replics,,0000,0000,0000,,Куда вы уходите?
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:11.77,Replics,,0000,0000,0000,,Не хотите ли присоединиться к на..
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:17.11,Replics,,0000,0000,0000,,Что ЭТО? Извращенская штука на скульптуре!!
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:20.28,Replics,,0000,0000,0000,,Первое место, да?!
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:24.54,Replics,,0000,0000,0000,,Совсем немного вот этого и я разрушу все фигуры
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:27.71,Replics,,0000,0000,0000,,Все они из снега и совсем скоро я их все сломаю
Dialogue: 0,0:10:28.04,0:10:29.42,Replics,,0000,0000,0000,,Сгиньте все!!
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:33.17,Replics,,0000,0000,0000,,Ааа! Ты извращенец!!
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:35.21,Replics,,0000,0000,0000,,Что за бесполезные вещи вы сотворили!
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:38.34,Replics,,0000,0000,0000,,Я слепил горку, но разве кто нибудь прокатился на ней?!
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:41.47,Replics,,0000,0000,0000,,Исчезни, грёбанная горка
Dialogue: 0,0:10:41.72,0:10:43.97,Replics,,0000,0000,0000,,Все горки в мире должны быть стёрты с лица Земли!!
Dialogue: 0,0:10:46.68,0:10:49.48,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(185,470)}Теперь все устроили бойню...
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:49.48,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(460,470)}Это так утомительно...
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:53.86,Replics,,0000,0000,0000,,Отаэ, что будем делать? По-моему нам лучше просто отказаться от участия в фестивале...
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:55.27,Replics,,0000,0000,0000,,Отаэ?
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:57.15,Replics,,0000,0000,0000,,Подожди-ка, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:57.57,0:10:59.19,Replics,,0000,0000,0000,,Не шутите так со мной!
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:01.53,Replics,,0000,0000,0000,,Первый приз непременно будет МОЙ!
Dialogue: 0,0:11:02.12,0:11:06.16,Replics,,0000,0000,0000,,Я всем обещала, что мы поделим между собой 100 порций Bargain Dash!
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:13.54,Replics,,0000,0000,0000,,Купились за 100 порций Bargain Dash в награду...
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:16.38,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(200,470)}Эй-эй-эй,
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:16.38,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(400,470)}ты должно быть пошутила...
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:22.59,Replics,,0000,0000,0000,,Я так усердно трудился только лишь потому, что я совсем на мели
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:24.14,Replics,,0000,0000,0000,,Вы уроды!!
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:27.18,Replics,,0000,0000,0000,,Вы провели нас!!
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.93,Replics,,0000,0000,0000,,Не жалей их!
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:37.61,Replics,,0000,0000,0000,,Отосе-сан...
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:41.45,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(205,470)}Что...
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:41.45,Replics,,0000,0000,0000,,Что все делают?
Dialogue: 0,0:11:41.95,0:11:44.66,Replics,,0000,0000,0000,,Это соревнование по игре в снежки?
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:47.83,Replics,,0000,0000,0000,,Нет
Dialogue: 0,0:11:49.29,0:11:50.58,Replics,,0000,0000,0000,,Это фестиваль
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:00.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(180,470)}Эй,
Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:00.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(280,470)}посмотри туда,
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:00.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(415,470)}посмотри!
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:02.55,Replics,,0000,0000,0000,,Вон те фейерверки сделал я!
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.93,Replics,,0000,0000,0000,,Какие-то они кривые
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:07.68,Replics,,0000,0000,0000,,Не будь занудой
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:11.93,Replics,,0000,0000,0000,,Небо в летнюю ночь покрывается бесчисленными цветами...
Dialogue: 0,0:12:12.94,0:12:17.73,Replics,,0000,0000,0000,,которые расцветают лишь однажды и сразу же увядают
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:23.91,Title 2,,0000,0000,0000,,Есть мороженное зимой - \Nэто нормально
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:21.82,Replics,,0000,0000,0000,,Совсем как люди
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:28.99,Replics,,0000,0000,0000,,Эээ, что это такое?
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:31.58,Replics,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, это точно не улитка, верно?
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:32.83,Replics,,0000,0000,0000,,Что-то у меня плохое предчувствие на этот счёт
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:37.54,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(230,440)}Это же, как его там...
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:37.54,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(440,440)}эскарго вроде так.
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:37.54,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(330,470)}Считается за первоклассный деликатес...
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:38.38,Replics,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:40.34,Replics,,0000,0000,0000,,Постой, постой, погоди
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:43.17,Replics,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что в этот раз нам хорошо заплатят за работу?
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:45.13,Replics,,0000,0000,0000,,Первое впечатление важнее всего
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.43,Replics,,0000,0000,0000,,Опять дурака валяет
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:49.97,Replics,,0000,0000,0000,,Мы опозоримся, если съедим что-то вроде этого
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:52.73,Replics,,0000,0000,0000,,Они просто проверяют наше воспитание
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:54.94,Replics,,0000,0000,0000,,Видишь того прислужника? Он ухмыляется
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:58.27,Replics,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:02.23,Replics,,0000,0000,0000,,Но для чего предназначена эта насекомоподобная штука?
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:06.45,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(310,446)}Это же тарелка.
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:06.45,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(310,470)}Я просто уверен в том, что на неё кладут еду
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:10.28,Replics,,0000,0000,0000,,Разве она уже не лежит на тарелке...
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:13.37,Replics,,0000,0000,0000,,Но ведь чашки с кофе тоже стоят на тарелках
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:15.41,Replics,,0000,0000,0000,,Всё это делается ради причуды
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:18.83,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(215,470)}Вы совсем не догоняете.
Dialogue: 0,0:13:17.75,0:13:18.83,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(450,470)}Смотрите как надо
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:20.59,Replics,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:22.63,Replics,,0000,0000,0000,,Дайте мне ещё воды
Dialogue: 0,0:13:22.80,0:13:25.84,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(125,470)}Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.84,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(410,470)}Эта штука нужна чтобы позвать слугу
Dialogue: 0,0:13:25.84,0:13:27.22,Replics,,0000,0000,0000,,Вот почему она круглая
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:29.22,Replics,,0000,0000,0000,,Прислужник-сан, подай мне палочки
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:31.01,Replics,,0000,0000,0000,,Эээ... По-моему, вы не так всё поняли
Dialogue: 0,0:13:31.06,0:13:33.56,Replics,,0000,0000,0000,,Да нет, всё правильно. Эй, он перестал улыбаться
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:34.35,Replics,,0000,0000,0000,,Он заплакал?
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:41.57,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(180,470)}Кто это?
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:41.57,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(250,470)}Ээ?
Dialogue: 0,0:13:40.40,0:13:41.57,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(395,470)}Может это дух улитки?
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:44.19,Replics,,0000,0000,0000,,У него на башке какое-то насекомое...
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:47.40,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(130,470)}Вот значит как?
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:47.40,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(400,470)}Значит так ей нужно пользоваться?
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:52.99,Replics,,0000,0000,0000,,Господа из Йородзуи, простите, что я задержался, но моя мать плохо себя чувствует и поэтому...
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:56.04,Replics,,0000,0000,0000,,Что вы вытворяете?
Dialogue: 0,0:13:57.92,0:14:01.59,Replics,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но мы не могли понять, что нужно делать с этой улиткой...
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:04.42,Replics,,0000,0000,0000,,Тогда всё нормально
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:08.84,Replics,,0000,0000,0000,,К тому же вы уже познакомились с отцом, поэтому не беспокойтесь об этом
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:10.26,Replics,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:14.14,Replics,,0000,0000,0000,,Да, это мой отец
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:19.31,Replics,,0000,0000,0000,,Я просил  прийти сюда, потому что хочу попросить вас помочь ему
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:21.86,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(240,470)}Улиточный старикан, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:21.86,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(480,470)}Это же моё...
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:24.02,Replics,,0000,0000,0000,,Что ещё за теорема Пифагора?
Dialogue: 0,0:14:25.86,0:14:31.03,Replics,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею. Просто отец в последнее время всегда так себя ведёт
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:37.08,Replics,,0000,0000,0000,,Когда-то он был самым уважаемым и известным мастером фейерверков во всём Эдо, такие как он, рождаются раз в 100 лет
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:42.75,Replics,,0000,0000,0000,,Но внезапно, он стал странно вести себя и вскоре отошёл от дел, сказав, что хочет быть рядом со своей больной женой
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:47.46,Replics,,0000,0000,0000,,Ну же, Junk Lord Wundam , ты сегодня как всегда лохматый
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:51.85,Replics,,0000,0000,0000,,Оо, так его зовут Janno Грёбанный Гандам! Очень мило
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:54.76,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(310,470)}нет, его зовут Junk Soo Mamire
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.05,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\pos(310,430)}Иногда он уходит посреди ночи и возвращается...
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:58.31,Replics,,0000,0000,0000,,Ааа, так его зовут Грёбанный Mamire Jan. Как это мило
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:58.27,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\pos(310,430)}через 2-3 дня. Мы не можем уследить за ним
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:15:01.27,Replics,,0000,0000,0000,,Да, да, его зовут Майкл Джи Докс
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:03.02,Replics,,0000,0000,0000,,Кажется, эти двое поладили
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:05.44,Replics,,0000,0000,0000,,Да уж, разговор у них бессвязный...
Dialogue: 0,0:15:05.73,0:15:07.94,Replics,,0000,0000,0000,,Этот старикашка совсем плох
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:12.99,Replics,,0000,0000,0000,,Когда у женщины умирает муж, она быстро приходит в себя
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:19.25,Replics,,0000,0000,0000,,Другое дело мужчины. Если их жена умирает раньше, они слабеют с каждым днём. Как печально
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:22.12,Replics,,0000,0000,0000,,Но его жена ещё жива
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.55,Replics,,0000,0000,0000,,Она уже три года не встаёт с постели из-за болезни
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:30.05,Replics,,0000,0000,0000,,Видя её страдания, он перестал заниматься фейерверками
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:32.72,Replics,,0000,0000,0000,,И вот к чему это привело
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:35.22,Replics,,0000,0000,0000,,Кажется, он  очень любил фейерверки
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:38.47,Replics,,0000,0000,0000,,Как подумаешь об этом, начинаешь думать как же его жалко... А?
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:40.98,Replics,,0000,0000,0000,,Чёртов старикан! Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:44.36,Replics,,0000,0000,0000,,Он сказал, что  идёт навестить любовь всей своей жизни
Dialogue: 0,0:15:44.61,0:15:45.90,Replics,,0000,0000,0000,,Не говори вздор!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:47.90,Replics,,0000,0000,0000,,Он опять пытается сбежать из дома!
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:49.28,Replics,,0000,0000,0000,,Сейчас же спускайся!
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:50.11,Replics,,0000,0000,0000,,Отойди
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:50.44,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:01.96,Replics,,0000,0000,0000,,Ты не должен ослаблять бдительность
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:04.25,Replics,,0000,0000,0000,,А это было не слишком?
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:08.09,Replics,,0000,0000,0000,,Мы же должны только следить за ним, а не пытаться убить
Dialogue: 0,0:16:09.88,0:16:11.97,Replics,,0000,0000,0000,,Кажется, он ещё не успокоился!
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:12.80,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:17.64,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(160,470)}Как он может так скакать?
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:17.64,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(465,470)}Сколько лет этому старикашке?
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:26.27,Replics,,0000,0000,0000,,Эй! Прекратите разрушать дом
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:41.25,Replics,,0000,0000,0000,,Прекрати уже, отец!
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:43.04,Replics,,0000,0000,0000,,Ты же видишь в каком состоянии мама...
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:45.29,Replics,,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые ты не должен позволять себе делать
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:48.63,Replics,,0000,0000,0000,,Простите  нас, мы должны были остановить его
Dialogue: 0,0:16:48.67,0:16:50.55,Replics,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты так
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:52.63,Replics,,0000,0000,0000,,Вы сделали все, что могли
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:54.30,Replics,,0000,0000,0000,,Помолчал бы лучше, чёртов старикан...
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:55.97,Replics,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:01.27,Replics,,0000,0000,0000,,Я решил положить её в больницу, ведь ей может стать хуже в любой момент
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:04.14,Replics,,0000,0000,0000,,И мы здесь не сможем ей ничем помочь...
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:08.31,Replics,,0000,0000,0000,,Значит, вы разлучите их...
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:09.82,Replics,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:13.03,Replics,,0000,0000,0000,,Неужели ты совсем не хочешь ничего сказать?
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:16.41,Replics,,0000,0000,0000,,Я иду навестить мою любовь
Dialogue: 0,0:17:20.24,0:17:24.75,Replics,,0000,0000,0000,,Как же так? Как он мог забыть о маме?
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:27.33,Replics,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, пойду, выйду
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.59,Replics,,0000,0000,0000,,Оставьте его в покое
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:35.63,Replics,,0000,0000,0000,,Это из-за меня он стал таким
Dialogue: 0,0:17:35.93,0:17:39.72,Replics,,0000,0000,0000,,Это из-за меня ему пришлось бросить фейерверки
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:43.27,Replics,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу вас, отпустите его
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:48.90,Replics,,0000,0000,0000,,Он уже достаточно позаботился обо мне
Dialogue: 0,0:17:49.48,0:17:55.28,Replics,,0000,0000,0000,,Он забросил свои любимые фейерверки, потому что присматривал и заботился обо мне
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:18:02.37,Replics,,0000,0000,0000,,Но я не могла смотреть, как он изо всех сил старается сдержать свою страсть
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:06.41,Replics,,0000,0000,0000,,Даже если он забудет обо мне
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:11.75,Replics,,0000,0000,0000,,Всё равно он всегда думал только о фейерверках
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:15.46,Replics,,0000,0000,0000,,Для меня оставалось очень мало места
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:21.14,Replics,,0000,0000,0000,,Ведь именно за это я его, когда-то и полюбила
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:23.01,Replics,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:40.61,Replics,,0000,0000,0000,,Так вот где скрывается любовь всей его жизни
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:41.82,Replics,,0000,0000,0000,,Вы правы
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:45.58,Replics,,0000,0000,0000,,Она обладает несравненной красотой
Dialogue: 0,0:18:46.25,0:18:48.62,Replics,,0000,0000,0000,,Но, я бы попросил вас не вмешиваться, Саката-сан
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:55.46,Replics,,0000,0000,0000,,Прислужник-сан? Видеть вас в таком месте очень...
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:01.64,Replics,,0000,0000,0000,,Эй-эй, по-моему, старикан хватил лишнего, не так ли?
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:02.72,Replics,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:19:09.56,0:19:11.40,Replics,,0000,0000,0000,,Облажался...
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:14.36,Replics,,0000,0000,0000,,Вот так
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:18.82,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(160,470)}Фейерверки?
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:18.82,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(410,470)}Можно было самому догадаться...
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:22.11,Replics,,0000,0000,0000,,С каких пор ты в курсе всего, прислужник-сан?
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:24.41,Replics,,0000,0000,0000,,Уже очень давно
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:31.08,Replics,,0000,0000,0000,,Так вот в чём была причина его таинственных побегов из дома на несколько дней?
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:32.92,Replics,,0000,0000,0000,,Ничего особенного
Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:36.71,Replics,,0000,0000,0000,,Он мог забыть обо всём, но не о фейерверках
Dialogue: 0,0:19:37.63,0:19:41.84,Replics,,0000,0000,0000,,Фейерверки - это вся его жизнь. Поэтому он не может забыть о них
Dialogue: 0,0:19:42.43,0:19:45.64,Replics,,0000,0000,0000,,Воспоминания со временем поблекли, но навыки мастера остались
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:51.64,Replics,,0000,0000,0000,,Хотя его жене очень тяжело, но все, же он в первую очередь мастер фейерверков, и только потом муж и отец
Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:55.23,Replics,,0000,0000,0000,,Прошу вас, оставьте его в покое
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:57.69,Replics,,0000,0000,0000,,Позвольте ему окончить свою жизнь как мастеру
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:20:02.45,Replics,,0000,0000,0000,,Он с лёгкостью забыл жену, но не смог избавится от навыков, которые укоренились в его теле?
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:04.87,Replics,,0000,0000,0000,,Вот уж действительно печальная история
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:09.95,Replics,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что люди способны на такое
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:15.58,Replics,,0000,0000,0000,,Даже если потерять все воспоминания, останется то...
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:18.55,Replics,,0000,0000,0000,,что будет врезано прямо в сердце и хранится в глубине души...
Dialogue: 0,0:20:18.76,0:20:20.97,Replics,,0000,0000,0000,,и не исчезнет, не смотря ни на что
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.55,Replics,,0000,0000,0000,,Я хочу поверить в это!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.89,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, ты вообще смотришь? Смотришь или нет?
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:33.40,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Не ори так!
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:33.40,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(375,470)}Я смотрю, смотрю
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:37.07,Replics,,0000,0000,0000,,Ну зачем нужно было тащиться по такому холоду чтобы посмотреть какие-то фейерверки
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:41.30,Replics,,0000,0000,0000,,Как ты не поймёшь, что зимние фейерверки нечто особенное, они самые важные
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:44.41,Replics,,0000,0000,0000,,А ну ка посмотри!
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:51.45,Replics,,0000,0000,0000,,Мне совсем не интересно, что ты мне собираешься показать, и зачем только мне обязательно было нужно тащится сюда с тобой?
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:58.13,Replics,,0000,0000,0000,,Взойди на холм
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:05.80,Replics,,0000,0000,0000,,Я уверенна, он хотел сказать "Выходи за меня", но допустил ошибку, и получилось "Взойди на холм"
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:05.80,translaters,,0000,0000,0000,,Ошибка в написании иероглифа "невеста", в результате чего получается иероглиф "холм"
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:11.60,Replics,,0000,0000,0000,,Что ни говори, отец ни капли не изменился!
Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:12.60,Replics,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.77,Replics,,0000,0000,0000,,Тебе не холодно?
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:16.15,Replics,,0000,0000,0000,,Я в порядке
Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:20.98,Replics,,0000,0000,0000,,Это было 58 лет назад...
Dialogue: 0,0:21:21.11,0:21:23.44,Replics,,0000,0000,0000,,Но я помню это как сейчас
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:26.41,Replics,,0000,0000,0000,,Такое просто невозможно забыть
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:32.12,Replics,,0000,0000,0000,,Мацу, с этих пор я буду запускать фейерверк в этот день каждый год
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:35.29,Replics,,0000,0000,0000,,Вот врун...
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:40.38,Replics,,0000,0000,0000,,Это был первый и последний раз, когда ты запускал фейерверк ради меня
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:43.34,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(220,470)}Мацу,
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:43.34,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}ты сказала мне ...
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:49.09,Replics,,0000,0000,0000,,...что люди как и фейерверки цветут лишь однажды и сразу увядают
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:51.18,Replics,,0000,0000,0000,,Возможно ты права
Dialogue: 0,0:21:51.77,0:21:54.56,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(200,445)}Но послушай,
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:54.56,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(390,445)}даже если ты будешь
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:54.56,Replics,,0000,0000,0000,,цвести лишь однажды,
Dialogue: 0,0:21:54.56,0:21:57.02,Replics,,0000,0000,0000,,то я хочу, чтобы в это время ты была со мной
Dialogue: 0,0:21:57.52,0:22:00.06,Replics,,0000,0000,0000,,И если ты увянешь, то я хочу быть в это время с тобой
Dialogue: 0,0:22:00.73,0:22:01.82,Replics,,0000,0000,0000,,За это я...
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:06.74,Replics,,0000,0000,0000,,Я заставлю прекрасные цветы расцветать бесконечное количество раз
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:10.57,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(255,470)}Оо, мама,
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:10.57,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(400,470)}посмотри только!
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:12.41,Replics,,0000,0000,0000,,Фейерверк, в такое то время года!
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:14.12,Replics,,0000,0000,0000,,Он прекрасен!
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:15.95,Replics,,0000,0000,0000,,Зимний фейерверк...
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:18.71,Replics,,0000,0000,0000,,Я полагаю, что есть люди, которые знают в этом толк
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:20.71,Replics,,0000,0000,0000,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:22:21.21,0:22:23.38,Replics,,0000,0000,0000,,Он как всегда кривой, но всё же...
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:25.13,Replics,,0000,0000,0000,,Он так красив
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:29.39,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан, глянь, глянь!
Dialogue: 0,0:22:29.89,0:22:31.05,Replics,,0000,0000,0000,,Вот круто! Обалдеть!
Dialogue: 0,0:22:31.26,0:22:33.39,Replics,,0000,0000,0000,,Разве сегодня какой-нибудь праздник?
Dialogue: 0,0:22:39.73,0:22:42.94,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(255,470)}Эээй,
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:42.94,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(345,470)}ты видела?
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:56.00,ED,,0000,0000,0000,,Good Morning, я подтянула ослабшие болты,
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:23:03.92,ED,,0000,0000,0000,,А после этого лихо запрыгну на Candy Line
Dialogue: 0,0:23:04.71,0:23:10.97,ED,,0000,0000,0000,,Сегодня опять достигну вершины
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:19.98,ED,,0000,0000,0000,,Без разнообразия жизнь скучна
Dialogue: 0,0:23:21.52,0:23:28.78,ED,,0000,0000,0000,,Верю, ты хотел меня любить,
Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:36.37,ED,,0000,0000,0000,,Но я сказала, что не стоит
Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:41.50,ED,,0000,0000,0000,,Ты сам не знаешь, чего ждёшь
Dialogue: 0,0:23:44.04,0:23:51.05,ED,,0000,0000,0000,,В никем не тронутом месте, где ничего не меняется
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:54.80,ED,,0000,0000,0000,,Дождись меня
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:01.73,ED,,0000,0000,0000,,Good Morning, я очень рада
Dialogue: 0,0:24:02.90,0:24:05.94,ED,,0000,0000,0000,,Если ты понял мою историю
Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:09.15,ED,,0000,0000,0000,,Ещё не конец, всё только начинается
Dialogue: 0,0:24:10.36,0:24:14.53,ED,,0000,0000,0000,,Запрыгни на мою Candy Line
Dialogue: 0,0:24:16.08,0:24:17.58,Replics,,0000,0000,0000,,Я Кацура
Dialogue: 0,0:24:18.08,0:24:21.33,Replics,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь освоить все способы приготовления рамена и стать непобедимым воином
Dialogue: 0,0:24:21.67,0:24:25.13,Replics,,0000,0000,0000,,Прошу, позвольте мне научиться всему под вашим руководством
Dialogue: 0,0:24:25.84,0:24:29.88,Replics,,0000,0000,0000,,Если в меню нет рамена, то это заведение - полный отстой
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:33.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,30)}Кацура, спасаясь от преследования Шинсенгуми
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:33.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,470)}...попадает в рамен-ресторан
Dialogue: 0,0:24:33.88,0:24:39.77,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,30)}Икуматсу, владелица этого ресторана...
Dialogue: 0,0:24:33.88,0:24:39.77,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(315,470)}потеряла мужа, который был убит революционерами