← Back to other subtitles

Gintama/Silver Soul (Yorodzuya_team)

Gintama 042.ass

Archive

Name
Gintama 038-044 (Yorodzuya_team)
Creation time
2008-11-08 15:02:10
Authors
_bu4er_

File

Name
Gintama 042.ass
Creation time
2008-10-04 15:58:16
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: Gintama 042.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 15984

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Replics,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B40000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: translaters,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000AE00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: secondary replics,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B700BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial,30,&H00DBDBDB,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: Title 2,CrashCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,7,10,10,10,0
Style: OP,Comic Sans MS,30,&H002F86AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: ED,Comic Sans MS,30,&H0002AFEF,&H002F86AE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Sign,Comic Sans MS,25,&H008A8A8A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Tabl,Comic Sans MS,35,&H00000000,&H00000000,&H002F86AE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.41,Replics,,0000,0000,0000,,Включи свет и отойди от экрана!
Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:04.92,Replics,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.06,translaters,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Английские субтитры от Rumbel Subs
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:12.59,translaters,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Огромная благодарность разработчикам программ DSRT,Video Sub Finder и Aegisub
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:12.59,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Русские субтитры от Yorodzuya Team
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:08.06,Replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Перевод - Patriot_zimi, Kosia-chan
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:12.59,Replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Тайминг, оформление - BUTchER
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(230,130)}Г
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,160)}И
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(280,190)}Н
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(310,220)}Т
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(340,250)}А
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(370,280)}М
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(400,310)}А
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:17.69,OP,,0000,0000,0000,,Оглядываясь на тебя
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:24.20,OP,,0000,0000,0000,,Я напрягаю взор
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:30.83,OP,,0000,0000,0000,,Так давно, так давно твоя спина
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:36.17,OP,,0000,0000,0000,,Защищала меня
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.55,OP,,0000,0000,0000,,Место, где я сейчас
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:49.02,OP,,0000,0000,0000,,Всего лишь временное
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:52.73,OP,,0000,0000,0000,,Я бегу и бегу,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.65,OP,,0000,0000,0000,,Бегу к миру моей мечты
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.90,OP,,0000,0000,0000,,В котором слышится твой голос
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:05.28,OP,,0000,0000,0000,,Пусть с друзьями и в любви,
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.12,OP,,0000,0000,0000,,Всё не так, как я хотел
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.62,OP,,0000,0000,0000,,И то, что я ещё так молод,
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.67,OP,,0000,0000,0000,,Не даёт мне покоя
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:22.18,OP,,0000,0000,0000,,На сердце постоянно тяжело
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:29.34,OP,,0000,0000,0000,,Но пока у меня есть силы, я буду улыбаться
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:36.30,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Гинтоки был проглочен...
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:36.30,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}...огромным чужим
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:41.93,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Умибодзу повсюду ищет Кагуру...
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:41.93,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}...и видит...
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:46.31,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура!!
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:48.90,Title 2,,0000,0000,0000,,Если писать на червяка, он опухнет
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:50.81,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:52.73,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, очнись!
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.32,Replics,,0000,0000,0000,,И вы сидели и просто смотрели?
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:00.03,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:00.41,0:02:02.16,Replics,,0000,0000,0000,,И вы, уроды, просто сидели и смотрели?
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:02.95,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:07.20,Replics,,0000,0000,0000,,Я правильно понял, вы сразу же наложили в штаны и смотрели как моя дочь...
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:09.92,Replics,,0000,0000,0000,,...погибает, пытаясь защитить вас?
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:11.50,Replics,,0000,0000,0000,,Погоди, погоди!
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:14.67,Replics,,0000,0000,0000,,В такой ситуации, мы просто не могли позвать сюда доктора, правда, Джи?
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:16.09,Replics,,0000,0000,0000,,Не сваливай всё на меня! Я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:17.72,Replics,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю, с моей памятью вдруг что-то случилось!
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:18.84,Replics,,0000,0000,0000,,Ах вы!!
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:27.47,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(195,470)}Не надо, папик.
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:27.47,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(430,470)}Я просто хотела помочь им
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.73,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура, всё будет хорошо
Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:32.06,Replics,,0000,0000,0000,,Твой папа здесь, с тобой. Не волнуйся
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:34.61,Replics,,0000,0000,0000,,Я ведь изменилась, правда?
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:38.99,Replics,,0000,0000,0000,,Моя сила больше не причиняет людям боль
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:41.74,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь я могу защитить всех
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.32,Replics,,0000,0000,0000,,Прекрати, не говори больше ничего
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:47.91,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь у меня может быть много друзей
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:50.62,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь мне не будет одиноко
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.00,Replics,,0000,0000,0000,,Обладающие силой Yato обречены, сражаться до конца своих дней
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.55,Replics,,0000,0000,0000,,Эта сила вынуждает нас постоянно бороться и жить в одиночестве
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:01.76,Replics,,0000,0000,0000,,Как ты, папик, и брат...
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:09.22,Replics,,0000,0000,0000,,У нас в крови жажда схватки. Если не сопротивляться ей, то когда-нибудь останешься совсем один
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:26.37,Replics,,0000,0000,0000,,Папик!
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:31.66,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:33.96,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:38.42,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан...
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:40.84,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.64,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:52.48,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:05.41,Replics,,0000,0000,0000,,Безмозглый червяк! Отпусти её!
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.58,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(195,470)}Я обоссу тебя!
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.58,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(405,470)}Слышишь, я обоссу тебя!
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:12.12,Replics,,0000,0000,0000,,Тебе откусят твоё хозяйство, если попытаешься сделать это!
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.75,Replics,,0000,0000,0000,,Разве мама не учила тебя хорошим манерам
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:20.05,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, дурак?
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:22.63,Replics,,0000,0000,0000,,У тебя хватило-таки смелости явиться сюда
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:24.72,Replics,,0000,0000,0000,,Я без ума от всяких праздников
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:27.64,Replics,,0000,0000,0000,,Разве ты не в курсе, что фейерверки, драки и чужие - главные приманки для зевак в Эдо?
Dialogue: 0,0:04:28.18,0:04:30.89,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,440)}Какое мне дело!
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.89,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(410,440)}Хотя ты даже более
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.89,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}отвратителен, чем этот чужой. Пошёл вон!
Dialogue: 0,0:04:30.89,0:04:31.52,Replics,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.23,Replics,,0000,0000,0000,,У тебя руки нет! Иди к врачу!
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:36.44,Replics,,0000,0000,0000,,Сам иди туда! Подхватишь ещё тут простуду и проваляешься в постели!
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:37.65,secondary replics,,0000,0000,0000,,Это ты там будешь валяться!
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:40.94,Replics,,0000,0000,0000,,Стоит только отсутствовать где-нибудь совсем чуть-чуть, как все начинают спрашивать, когда же ты вернешься
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:46.95,Replics,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе, проваливай отсюда!
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:50.03,Replics,,0000,0000,0000,,Иди уже к врачу, чтобы тебе там покрепче приделали твою руку!
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.83,secondary replics,,0000,0000,0000,,Что ты там сказал?
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:54.20,Replics,,0000,0000,0000,,Твоя рука наверно кустарного производства, купи себе руки от Филипс!
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:56.71,Replics,,0000,0000,0000,,Мне плевать, одна у меня рука, или две. Я не нуждаюсь в помощи!
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.04,Replics,,0000,0000,0000,,У меня ещё осталась левая рука!
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:01.71,Replics,,0000,0000,0000,,Не лучше ли тебе сделать себе новую голову взамен этой, старикан!
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:09.68,Replics,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.97,Replics,,0000,0000,0000,,Мы должны остановить эту дрянь пока она тут всё не сожрала, чего бы это нам ни стоило
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:14.85,Replics,,0000,0000,0000,,Не дайте ей добраться до города!
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:16.52,Replics,,0000,0000,0000,,Зам главнокомандующего!
Dialogue: 0,0:05:16.77,0:05:18.98,Replics,,0000,0000,0000,,Тогда нам придется разрушить весь терминал!
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.86,Replics,,0000,0000,0000,,Разве это не ухудшит наше положение?
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:24.74,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}Откуда мне знать,
Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:24.74,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}просто сделайте всё, чтобы уничтожить эту тварь
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:27.57,Replics,,0000,0000,0000,,Вы слышали это, уважаемые телезрители?
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:30.37,Replics,,0000,0000,0000,,Мы собственными глазами можем наблюдать, как процветает несправедливость
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:33.99,Replics,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.17,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(275,470)}Эй!
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:39.17,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}Смотрите!
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:40.75,Replics,,0000,0000,0000,,Чужой отступает назад!
Dialogue: 0,0:05:41.80,0:05:43.88,Replics,,0000,0000,0000,,Ура! Мы победили!
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:46.17,Replics,,0000,0000,0000,,Как бы ни так
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:47.63,Replics,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:49.18,Replics,,0000,0000,0000,,Оно захватило корабль!
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:50.97,Replics,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:53.14,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(290,470)}Что же там ...
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:53.14,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(385,470)}А?..
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:54.85,Replics,,0000,0000,0000,,Там наверху кто-то есть!
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.56,Replics,,0000,0000,0000,,Прямо на этой гадине!
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.60,Replics,,0000,0000,0000,,Там кто-то вопит! Кто-то кричит оттуда, сверху!
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.55,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(205,470)}Умибодзу?!
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:02.55,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(380,470)}Тот самый Умибодзу!
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:03.32,Replics,,0000,0000,0000,,И тот идиот!
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.28,Replics,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:06.74,Replics,,0000,0000,0000,,Или я обоссу тебя!
Dialogue: 0,0:06:09.24,0:06:12.62,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(140,470)}Этот Умибодзу...
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:12.62,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(415,470)}Да он просто чудовище, так ведь?
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:14.91,Replics,,0000,0000,0000,,Да нет, по-моему, тот другой - просто кошмар
Dialogue: 0,0:06:15.08,0:06:17.58,Replics,,0000,0000,0000,,Мы не можем просто так стоять и смотреть
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:18.96,Replics,,0000,0000,0000,,Во что они ввязались...
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:19.96,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.58,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(125,470)}Это же...
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:22.58,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(380,470)}Правительственные военные корабли
Dialogue: 0,0:06:22.96,0:06:23.79,Replics,,0000,0000,0000,,Старикан!
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:25.59,Replics,,0000,0000,0000,,Мацудайра!
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:28.51,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(195,470)}Король разрушения,
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.51,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(425,470)}Мацудайра Катакурико!
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:32.64,Replics,,0000,0000,0000,,Дело - дрянь... Если уж он явился сюда, то не оставит здесь камня на камне!
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.26,Replics,,0000,0000,0000,,Даже терминал не устоит перед ним!
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:40.35,Replics,,0000,0000,0000,,Только посмотри...
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:43.44,Replics,,0000,0000,0000,,Эти надоедливые мухи только сподобились сюда явиться
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.98,Replics,,0000,0000,0000,,Когда мы уже почти закончили...
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:48.69,Replics,,0000,0000,0000,,Надо признать, что ты не так уж и плох для землянина
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.66,Replics,,0000,0000,0000,,Мне похвалы не нужны, тем более от такого чудовища, как ты
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:54.53,Replics,,0000,0000,0000,,Как ты вообще способен на такое без одной руки
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:56.70,Replics,,0000,0000,0000,,У тебя самого теперь нет одной руки
Dialogue: 0,0:06:56.70,0:06:58.75,Replics,,0000,0000,0000,,Послушай моего совета и уходи. Иначе сдохнешь тут
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:01.33,Replics,,0000,0000,0000,,Я бы с радостью ушел, только зачем мне это?
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:03.25,Replics,,0000,0000,0000,,У меня нет другого пути, кроме этого
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:05.09,Replics,,0000,0000,0000,,Не могу понять, зачем ты это делаешь
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:07.92,Replics,,0000,0000,0000,,Ты ведь прогнал Кагуру, так почему же ты пришёл сюда?
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:09.30,Replics,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:07:09.67,0:07:11.22,Replics,,0000,0000,0000,,Я бы и сам хотел это знать
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:14.14,Replics,,0000,0000,0000,,Зачем я сюда припёрся...
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:15.22,Replics,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:16.43,Replics,,0000,0000,0000,,Не бери в голову
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:19.89,Replics,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь тут с тобой беседовать об этой бешеной девчонке
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:22.31,Replics,,0000,0000,0000,,Разумеется, я не собираюсь подыхать здесь. Однако...
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:24.90,Replics,,0000,0000,0000,,я не позволю умереть и ей
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:31.32,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Забавно.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.32,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(355,470)}Ты удивляешь меня
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.91,Replics,,0000,0000,0000,,Кажется, я начинаю понимать, почему Кагура так привязалась к тебе
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.41,Replics,,0000,0000,0000,,Ни что ты теперь сможешь для неё сделать с одной рукой?
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:40.00,Replics,,0000,0000,0000,,У тебя ведь тоже теперь одна рука?
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:41.16,Replics,,0000,0000,0000,,Нет
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:44.79,Replics,,0000,0000,0000,,Вместе у нас есть две руки!
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:50.26,Replics,,0000,0000,0000,,Так уж и быть, я помогу тебе спасти Кагуру!
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:51.92,Replics,,0000,0000,0000,,Ты должен быть благодарен мне, папаша!
Dialogue: 0,0:07:52.26,0:07:54.34,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(250,470)}Вот как?
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.34,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:58.60,Replics,,0000,0000,0000,,Что это? Корабль...
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:08:00.10,Replics,,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:05.27,Replics,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:06.27,Replics,,0000,0000,0000,,Это ядро
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.77,Replics,,0000,0000,0000,,Это ядро этого чужого
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:11.07,Replics,,0000,0000,0000,,Я впервые вижу такое огромное
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:13.78,Replics,,0000,0000,0000,,Похоже, он поглощает всю энергию, которая нужна для работы Терминала...
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:16.07,Replics,,0000,0000,0000,,И становится всё больше и больше, так что дно корабля просто не выдержало его
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:19.03,Replics,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить чужого, надо уничтожить ядро...
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:24.87,Replics,,0000,0000,0000,,Ка...
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:26.21,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.51,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, её затащило вовнутрь!
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:36.30,Replics,,0000,0000,0000,,Только не это...
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.97,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь я не могу просто выстрелить в это!
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:41.31,Replics,,0000,0000,0000,,Если попытаться атаковать, Кагура тоже погибнет!
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:43.18,Replics,,0000,0000,0000,,Слушать меня!
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:48.73,Replics,,0000,0000,0000,,Всем, кто находится в непосредственной близости к Терминалу, немедленно покинуть территорию!
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:52.23,Replics,,0000,0000,0000,,Мы готовимся к вооруженной атаке!
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:53.69,Replics,,0000,0000,0000,,Что он сказал?
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.15,secondary replics,,0000,0000,0000,,Поэтому покиньте территорию!
Dialogue: 0,0:08:54.15,0:08:55.07,Replics,,0000,0000,0000,,Постой, постой!
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:58.12,Replics,,0000,0000,0000,,Чужой взял в заложники ребёнка!
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:02.91,Replics,,0000,0000,0000,,Кондо, неужели ты думаешь, что жизни всех жителей Эдо равноценны жизни какого-то ребёнка?
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:07.33,Replics,,0000,0000,0000,,Найди в себе силы пренебречь этим, ради спасения гораздо большего количества жизней
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:10.75,Replics,,0000,0000,0000,,Если хочешь спасти кого-то, нужно уметь правильно расставить авторитеты
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:12.55,Replics,,0000,0000,0000,,Не будь такой тряпкой
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:14.05,Replics,,0000,0000,0000,,Да подожди же ты!
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:14.76,Replics,,0000,0000,0000,,Главнокомандующий!
Dialogue: 0,0:09:14.97,0:09:15.59,Replics,,0000,0000,0000,,Чужой...!
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.68,Replics,,0000,0000,0000,,Чёрт, он снова зашевелился!
Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:21.51,Replics,,0000,0000,0000,,Вот, посмотри, что случается, когда не слушаются советов старших...
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.85,Replics,,0000,0000,0000,,Они, как правило, очень полезны
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:27.69,Replics,,0000,0000,0000,,Я прав в 80 случаях из 100
Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:31.27,Replics,,0000,0000,0000,,Вот поэтому иди-ка ты отсюда
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.15,Replics,,0000,0000,0000,,Не мешайся под ногами!
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:33.44,Replics,,0000,0000,0000,,Уходи
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:36.32,Replics,,0000,0000,0000,,От этого места скоро ничего не останется
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:39.49,Replics,,0000,0000,0000,,Вот ещё. Неужели ты думаешь... В одного?
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:42.74,Replics,,0000,0000,0000,,Я так жалок
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:48.00,Replics,,0000,0000,0000,,Меня называют сильнейшим, но я не способен никого защитить
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:52.38,Replics,,0000,0000,0000,,Даже то, что мне дорого... Даже свою дочь
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:56.38,Replics,,0000,0000,0000,,Обладающие силой Yato обречены, сражаться до конца своих дней
Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:02.81,Replics,,0000,0000,0000,,Эта сила вынуждает нас постоянно бороться и жить в одиночестве
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:06.02,Replics,,0000,0000,0000,,Не расплата ли это за мою трусость?
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:07.85,Replics,,0000,0000,0000,,Прости меня, Кагура
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:10.98,Replics,,0000,0000,0000,,Единственное, что я могу сделать, это умереть вместе с тобой
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:18.45,Replics,,0000,0000,0000,,Так вот почему все дочери недолюбливают своих отцов?
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:19.45,Replics,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:24.62,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}Папаша,
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.62,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}неужели ты не будешь бороться за своего ребёнка?
Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:27.91,Replics,,0000,0000,0000,,С чего ты взял, что она уже мертва?
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:31.63,Replics,,0000,0000,0000,,Дай мне только пять минут
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:34.80,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(300,470)}Ты не обязан доверять мне,
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:34.80,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(465,470)}но
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:38.38,Replics,,0000,0000,0000,,Но поверь в неё!
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:39.59,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь...
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.89,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:10:59.03,Replics,,0000,0000,0000,,Что нам делать, Кондо-сан?
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.78,Replics,,0000,0000,0000,,Приготовьте пушку Ма-чан к бою!
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:02.78,translaters,,0000,0000,0000,,Надпись на веере - сосна
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:03.62,Replics,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:05.12,Replics,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке, выполняйте
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:06.45,Replics,,0000,0000,0000,,Дело не в этом...
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:07.62,Replics,,0000,0000,0000,,Глянте туда
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.21,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(235,470)}Они всё ещё там,
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:11.21,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(420,470)}их стало больше!
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:12.21,Replics,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:12.79,0:11:15.34,Replics,,0000,0000,0000,,Сволочи! Видите этого придурка?
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:18.46,Replics,,0000,0000,0000,,Если вы выстрелите, то наш бака-принц взлетит на воздух!
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.51,Replics,,0000,0000,0000,,Вы нарываетесь на международный скандал!
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:23.26,Replics,,0000,0000,0000,,Вы что совсем не можете подождать, хоть пять минут?
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:24.51,Replics,,0000,0000,0000,,Всего-то пять минут!
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:25.60,Replics,,0000,0000,0000,,Подождите немного!
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:28.22,Replics,,0000,0000,0000,,Даже чтобы заварить лапшу, нужно пять минут подождать!
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:30.18,Replics,,0000,0000,0000,,Вы... Вы...
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:33.15,Replics,,0000,0000,0000,,Она спасла нас
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:35.98,Replics,,0000,0000,0000,,Они ведь не выстрелят? Всё ведь обойдется?
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:38.48,Replics,,0000,0000,0000,,Этот белобрысый идиот...
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:41.28,Replics,,0000,0000,0000,,Он даже не сказал, что пришел сюда
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:45.57,Replics,,0000,0000,0000,,Я не сомневался, что он придёт, этот дурак
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:49.50,Replics,,0000,0000,0000,,Я ведь изменилась, правда?
Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:55.13,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь я могу защитить всех
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:12:00.26,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь у меня может быть много друзей
Dialogue: 0,0:12:00.34,0:12:00.76,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура...
Dialogue: 0,0:12:01.22,0:12:02.80,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь мне не будет одиноко
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:03.84,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:12:05.14,0:12:06.05,Replics,,0000,0000,0000,,Очнись!
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:11.73,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(270,470)}Ги...
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:11.73,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(340,470)}Гин-чан?
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:15.35,Replics,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, я сейчас съем твоё любимое суконбу
Dialogue: 0,0:12:20.03,0:12:20.69,Replics,,0000,0000,0000,,Командир!
Dialogue: 0,0:12:20.78,0:12:23.20,Replics,,0000,0000,0000,,Это действительно он! Это принц Хата!
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.11,Replics,,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:27.95,Replics,,0000,0000,0000,,Это пульт управления пушкой?
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:31.20,Replics,,0000,0000,0000,,Да, но если мы не эвакуируем их оттуда, у нас будут большие неприятности!
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:33.75,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(180,470)}А?
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:33.75,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(345,470)}Что это вы сейчас сделали?
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.29,Replics,,0000,0000,0000,,Не может быть! Вы нажали на кнопку?!
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:38.84,Replics,,0000,0000,0000,,Знаешь, моя дочь устраивает дома вечеринку в пять, так что...
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:40.80,Replics,,0000,0000,0000,,Что?!! Остановите выстрел!
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:41.63,Replics,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:43.84,Replics,,0000,0000,0000,,Они, что, собираются выстрелить в нас?
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.93,Replics,,0000,0000,0000,,Как же так! Они, должно быть, шутят, я ведь принц!
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:47.68,Replics,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Нужно убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.43,Replics,,0000,0000,0000,,Это МОЁ суконбу!
Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:54.02,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:56.31,Replics,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:02.78,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}Что за прожорливый ребёнок...
Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:02.78,Replics,,0000,0000,0000,,Хотелось бы знать, кто её родители
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:07.24,Replics,,0000,0000,0000,,Я бы и сам хотел узнать, кто был твоим бестолковым отцом
Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:11.37,Replics,,0000,0000,0000,,После того как у мужчины начинают пробиваться усы, он должен следить за собой
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:12.83,Replics,,0000,0000,0000,,Согласен
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:14.75,Replics,,0000,0000,0000,,Итак, пора начинать
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.75,Replics,,0000,0000,0000,,А не сделать ли нам это?
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.63,Replics,,0000,0000,0000,,Давай, папаша!
Dialogue: 0,0:13:18.63,0:13:20.25,Replics,,0000,0000,0000,,Что ещё за "папаша"?!
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.55,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(270,470)}Смотрите,
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:27.55,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}чужой!..
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.68,Replics,,0000,0000,0000,,Старикан! Постой!
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:31.06,Replics,,0000,0000,0000,,Не стреляй!
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:34.68,Replics,,0000,0000,0000,,Ночевать в гостинице? Ты что, идиот? Курико только исполнилось 17
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:34.68,translaters,,0000,0000,0000,,Слово "tomeru" может переводиться как "останавливаться, прекращать" и как» останавливаться на ночь, ночевать в гостинице"
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:38.31,Replics,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хочет отметить день рождения со своим парнем.
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:40.69,Replics,,0000,0000,0000,,Я ей устрою, если она пойдёт с ним в гостиницу
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:45.36,Replics,,0000,0000,0000,,Только через мой труп. Я станцую такую ламбаду на её праздничном торте!
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.20,Replics,,0000,0000,0000,,Не "Ночевать в гостинице", а "Остановись"!!
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:49.53,Replics,,0000,0000,0000,,Ты вообще думаешь о чём-нибудь ещё, кроме своей дочери?
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:53.04,Replics,,0000,0000,0000,,Заткнись! Мы уже ничего не можем отменить!
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:57.96,Replics,,0000,0000,0000,,Убирайтесь оттуда! Я ничего не знаю об этом и поэтому никакой ответственности не несу!
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.08,Replics,,0000,0000,0000,,"Убираться отсюда"? Куда?
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:01.46,Replics,,0000,0000,0000,,Где очки, очки...
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:03.42,Replics,,0000,0000,0000,,Спуститься уже не успеем, так что поднимайтесь наверх!
Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:06.34,Replics,,0000,0000,0000,,ОТДАЙ МНЕ СУКОНБУ!!
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:10.80,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура, приди в себя!
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:12.22,Replics,,0000,0000,0000,,Успокойся, ты серьёзно ранена!
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:14.18,Replics,,0000,0000,0000,,Она не контролирует себя
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:16.43,Replics,,0000,0000,0000,,Как она смогла выбраться оттуда в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:20.48,Replics,,0000,0000,0000,,Неужели она смогла услышать его, даже находясь без сознания?
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:23.23,Replics,,0000,0000,0000,,О, суконбу...
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:23.44,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:29.15,Replics,,0000,0000,0000,,Ааа! Что ты наделала?!
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:31.57,Replics,,0000,0000,0000,,Драгоценная капусточка твоего папочки!
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:33.03,Replics,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты жуёшь!
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:34.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(220,470)}Выплюнь!
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:34.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(365,470)}А то облысеешь!
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:35.83,Replics,,0000,0000,0000,,Не ешь, а то станешь совсем лысой!
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.21,Replics,,0000,0000,0000,,А? Что там происходит?
Dialogue: 0,0:14:56.64,0:14:58.60,Replics,,0000,0000,0000,,Командир, цель поражена
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:06.40,Replics,,0000,0000,0000,,Как-же так...
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:09.74,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(275,470)}Неужели...
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:09.74,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(365,470)}Они...
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:16.58,Replics,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:20.25,0:15:21.58,Replics,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:28.17,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(225,470)}Он остановил взрыв...
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.17,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(435,470)}Этим зонтиком?!
Dialogue: 0,0:15:29.55,0:15:30.76,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(265,470)}Бо-
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:30.76,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(340,470)}бодзу-сан!
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:33.80,Replics,,0000,0000,0000,,Каким же слабаком я стал
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.35,Replics,,0000,0000,0000,,Да нет, просто волосы выпали
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:39.39,Replics,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что погибну, защищая...
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:41.69,Replics,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:43.81,Replics,,0000,0000,0000,,Бодзу-сан!
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:45.06,Replics,,0000,0000,0000,,Лысина! Эй, лысина!
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.02,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(225,470)}Лы...
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:47.02,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(345,470)}То есть Бодзу-сан!
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:48.23,Replics,,0000,0000,0000,,Лысина!
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:52.20,Replics,,0000,0000,0000,,Я лысый только с одной стороны!
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:05.54,Replics,,0000,0000,0000,,Я сразу и не понял, что произошло
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:09.92,Replics,,0000,0000,0000,,Я думаю, я бы смог с этим всем разобраться, будь здесь мой учитель карате
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:13.80,Replics,,0000,0000,0000,,Что будем делать с этим дохлым паразитом?
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.68,Replics,,0000,0000,0000,,Терминал, вероятно, выведен из строя на несколько дней
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:20.06,Replics,,0000,0000,0000,,Интересно, что на это скажут эти придурки из начальства...
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:23.06,Replics,,0000,0000,0000,,Он действительно оказался просто чудовищем, как про него и говорили...
Dialogue: 0,0:16:23.19,0:16:23.64,Replics,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.69,Replics,,0000,0000,0000,,Этот Умибодзу.
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:30.40,Replics,,0000,0000,0000,,По правде говоря, меня больше испугал он, чем чужой
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:31.57,Replics,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:34.99,Replics,,0000,0000,0000,,По-моему, он никакой не монстр
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:40.29,Replics,,0000,0000,0000,,Он просто хотел защитить свою дочь, как любой отец
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:43.75,Replics,,0000,0000,0000,,И у него такие же проблемы с детьми, как и у всех
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:48.79,Replics,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он нашёл то, что искал, этот Умибодзу
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:52.05,Replics,,0000,0000,0000,,А где Кагура?
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:53.92,Replics,,0000,0000,0000,,Её забрали, чтобы осмотреть
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.51,Replics,,0000,0000,0000,,Она была серьёзно ранена
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:58.76,Replics,,0000,0000,0000,,Разве тебе самому не нужна помощь?
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:03.35,Replics,,0000,0000,0000,,Я же тебе говорил, что у меня протез вместо левой руки. Мне всего лишь нужно заменить его на новый
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:04.94,Replics,,0000,0000,0000,,Я не про руку, а про твою голову
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:06.27,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.56,Replics,,0000,0000,0000,,Что слышал
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:10.23,Replics,,0000,0000,0000,,А, вот ты про что? Я прибью тебя
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:14.86,Replics,,0000,0000,0000,,У меня теперь не только руки нет, но ещё и волос
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:16.41,Replics,,0000,0000,0000,,Скоро вырастет заново
Dialogue: 0,0:17:16.45,0:17:17.95,Replics,,0000,0000,0000,,Думаешь, моя рука вырастет снова?
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.87,Replics,,0000,0000,0000,,Да не рука, а голова
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:21.58,Replics,,0000,0000,0000,,Ах, голова...
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:26.33,Replics,,0000,0000,0000,,Слушай, ещё раз что-нибудь скажешь про мою голову и я убью тебя
Dialogue: 0,0:17:26.62,0:17:31.38,Replics,,0000,0000,0000,,Думаю, то, что это произошло со мной опять, послужит мне уроком
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:33.05,Replics,,0000,0000,0000,,Уроком?
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:35.92,Replics,,0000,0000,0000,,Не причинять боль своим детям
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:41.14,Replics,,0000,0000,0000,,Кагура не единственный ребёнок. Кроме неё есть ещё один
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.06,Replics,,0000,0000,0000,,У него был невыносимый характер
Dialogue: 0,0:17:44.35,0:17:48.23,Replics,,0000,0000,0000,,Вышло так, что его характер и необузданная сила Yato...
Dialogue: 0,0:17:48.36,0:17:50.81,Replics,,0000,0000,0000,,Сделали его довольно жестоким ребёнком
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:57.03,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(125,440)}Давным - давно,
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:57.03,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(400,440)}в клане Yato был ужасный обычай -
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:57.03,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}убивать одного из своих родителей
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:18:00.16,Replics,,0000,0000,0000,,Таким ужасным способом дети демонстрировали, насколько они превзошли своих родителей
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:06.71,Replics,,0000,0000,0000,,О нём давно забыли, но этот малолетний дурак пытался возродить его
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:10.21,Replics,,0000,0000,0000,,Он хотел победить знаменитого на весь мир Умибодзу
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:12.25,Replics,,0000,0000,0000,,Не ожидал?
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:15.26,Replics,,0000,0000,0000,,Такая уж у нас семья...
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:23.76,Replics,,0000,0000,0000,,Тогда... Мой собственный ребёнок захотел убить меня, и я не мог сдержать себя
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:27.60,Replics,,0000,0000,0000,,Я хотел убить моего сына
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:34.44,Replics,,0000,0000,0000,,И если бы Кагура не остановила меня, я бы и в самом деле убил его
Dialogue: 0,0:18:35.49,0:18:39.15,Replics,,0000,0000,0000,,Её глаза, полные ужаса... Я никогда не смогу их забыть
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:44.28,Replics,,0000,0000,0000,,Я не мог больше оставаться дома после того, что произошло
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:48.54,Replics,,0000,0000,0000,,Не хотел, чтобы Кагура когда-нибудь попыталась убить меня
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:53.21,Replics,,0000,0000,0000,,Если бы я смог сдержать свои звериные инстинкты, этого бы никогда не произошло
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:55.25,Replics,,0000,0000,0000,,Мне пришлось нелегко тогда
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:59.26,Replics,,0000,0000,0000,,Я не смог изменить своей судьбы и поэтому, мне оставалось только  сражаться.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:02.26,Replics,,0000,0000,0000,,И я оставил Кагуру, когда она была ещё совсем малюткой с её тяжело больной матерью
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:05.70,Replics,,0000,0000,0000,,Разумеется, я думал о том, что ничего хорошего для моей семьи это не принесёт,
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:08.31,Replics,,0000,0000,0000,,но в итоге, всё оказалось ещё хуже - я уничтожил свою семью
Dialogue: 0,0:19:09.94,0:19:14.86,Replics,,0000,0000,0000,,Всё это время я повсюду искал её, чтобы уберечь от ошибок, которые я совершил
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:18.57,Replics,,0000,0000,0000,,Но боюсь, я снова ошибся
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:21.53,Replics,,0000,0000,0000,,Меня поразили твои слова
Dialogue: 0,0:19:22.12,0:19:26.37,Replics,,0000,0000,0000,,Всё же, Кагура была единственной, кто смог бы остановить меня тогда, и единственной, кто всегда был на моей стороне
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:30.66,Replics,,0000,0000,0000,,А я даже не хотел поверить в неё...
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:34.46,Replics,,0000,0000,0000,,Я всегда делал то, что сам считал нужным, и не думал о Кагуре
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.17,Replics,,0000,0000,0000,,Но она совсем не такая как я
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:38.30,Replics,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:41.76,Replics,,0000,0000,0000,,Она намного сильнее, чем я
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:50.02,Replics,,0000,0000,0000,,Какой же я отец после этого
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:53.52,Replics,,0000,0000,0000,,Я, пожалуй, единственный, кто всё ещё считает себя её отцом
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:57.90,Replics,,0000,0000,0000,,Как же она может думать обо мне, как об отце
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:00.82,Replics,,0000,0000,0000,,Вам письмо
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:04.66,Replics,,0000,0000,0000,,Она всё время что-то там втихаря писала
Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:08.99,Replics,,0000,0000,0000,,Скорее всего, пока ты странствовал без остановок, сколько бы его не посылали, оно всегда приходит назад
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:14.04,Replics,,0000,0000,0000,,Я подумал, что может мне, подвернётся случай передать тебе письмо и спрятал его в туалете, пока она не видела
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:15.96,Replics,,0000,0000,0000,,Но сегодня я зачем-то взял его с собой
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:19.46,Replics,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, я не из тех, кто втихушку читают чужие письма
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:23.63,Replics,,0000,0000,0000,,Не буду мешать тебе, наслаждаться чтением, пойду, пройдусь
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:26.01,Replics,,0000,0000,0000,,Ну, пока
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:26.64,Replics,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:34.52,Replics,,0000,0000,0000,,Я, может, и не самый догадливый, но, по-моему, если у человека есть любящие его родители, то он, должно быть, самый счастливый
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:39.40,Replics,,0000,0000,0000,,У меня никогда не было такой семьи, и я очень хотел её
Dialogue: 0,0:20:40.24,0:20:41.44,Replics,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.07,Replics,,0000,0000,0000,,Забавно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:20:43.57,0:20:48.37,Replics,,0000,0000,0000,,Временами, люди которые в жизни лишены чего-то важного, понимают об этом гораздо больше, чем те, у которых это есть
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:54.04,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(180,470)}Поэтому,
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:54.04,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(385,470)}позаботься о ней как следует
Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:03.22,Replics,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:04.72,0:21:07.89,Replics,,0000,0000,0000,,Я всегда буду работать с тобой в Йородзуе
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:10.68,Replics,,0000,0000,0000,,Можешь считать, что я - твоя семья
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:17.10,Replics,,0000,0000,0000,,Он же вроде говорил, что увольняется?
Dialogue: 0,0:21:19.36,0:21:20.86,Replics,,0000,0000,0000,,Позаботиться о ней, да?
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:26.61,Replics,,0000,0000,0000,,Ты слышала это, не так ли, Кагура?
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:32.12,Replics,,0000,0000,0000,,Так что, теперь твой отец не будет забывать о тебе
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:35.75,Replics,,0000,0000,0000,,Поэтому, береги себя
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:38.54,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(275,470)}Папик!
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:38.54,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(365,470)}Почему?
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:39.88,Replics,,0000,0000,0000,,Подожди, папик!
Dialogue: 0,0:21:44.47,0:21:45.88,Replics,,0000,0000,0000,,Дорогой папик,
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:49.30,Replics,,0000,0000,0000,,Мы так давно не виделись! Где ты и чем сейчас занимаешься?
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:50.89,Replics,,0000,0000,0000,,У меня всё отлично
Dialogue: 0,0:21:51.68,0:21:57.48,Replics,,0000,0000,0000,,Я сейчас живу в странном месте, которое называется Эдо - страной самураев
Dialogue: 0,0:21:58.02,0:22:00.36,Replics,,0000,0000,0000,,Эти самураи, на самом деле, очень забавные
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:05.07,Replics,,0000,0000,0000,,Даже если кто-то из них просто невыносим, бесполезен и вообще, последний слабак...
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:10.03,Replics,,0000,0000,0000,,...несмотря ни на что, они следуют своему "Кодексу чести" ("Bushido")...
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:13.37,Replics,,0000,0000,0000,,...и на самом деле, они - непобедимые воины
Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:16.58,Replics,,0000,0000,0000,,Мы чем-то похожи на них...
Dialogue: 0,0:22:17.17,0:22:19.17,Replics,,0000,0000,0000,,Все мы сражаемся в одиночестве
Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:23.17,Replics,,0000,0000,0000,,Думаю, что здесь я могу измениться
Dialogue: 0,0:22:23.59,0:22:27.17,Replics,,0000,0000,0000,,Надеюсь, здесь я научусь не отпугивать от себя людей
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:29.59,Replics,,0000,0000,0000,,И когда это случится, папа...
Dialogue: 0,0:22:30.10,0:22:33.64,Replics,,0000,0000,0000,,...прошу, возьми меня с собой в твои странствия
Dialogue: 0,0:22:34.27,0:22:40.52,Replics,,0000,0000,0000,,Я хочу облететь всю вселенную с тобой, папа, и стать великой охотницей на чужих
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:41.81,Replics,,0000,0000,0000,,Твоя Кагура
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:48.28,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(275,470)}Я буду ждать тебя,
Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:48.28,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(410,470)}Кагура
Dialogue: 0,0:22:58.64,0:23:05.86,ED,,0000,0000,0000,,Good Morning, я подтянула ослабшие болты,
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:13.78,ED,,0000,0000,0000,,А после этого лихо запрыгну на Candy Line
Dialogue: 0,0:23:14.57,0:23:20.83,ED,,0000,0000,0000,,Сегодня опять достигну вершины
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:29.84,ED,,0000,0000,0000,,Без разнообразия жизнь скучна
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:38.64,ED,,0000,0000,0000,,Верю, ты хотел меня любить,
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:46.23,ED,,0000,0000,0000,,Но я сказала, что не стоит
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:51.36,ED,,0000,0000,0000,,Ты сам не знаешь, чего ждёшь
Dialogue: 0,0:23:53.90,0:24:00.91,ED,,0000,0000,0000,,В никем не тронутом месте, где ничего не меняется
Dialogue: 0,0:24:01.45,0:24:04.66,ED,,0000,0000,0000,,Дождись меня
Dialogue: 0,0:24:08.25,0:24:11.59,ED,,0000,0000,0000,,Good Morning, я очень рада
Dialogue: 0,0:24:12.76,0:24:15.80,ED,,0000,0000,0000,,Если ты понял мою историю
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:19.01,ED,,0000,0000,0000,,Ещё не конец, всё только начинается
Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:24.39,ED,,0000,0000,0000,,Запрыгни на мою Candy Line
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:25.70,Title 2,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(85,399)}лицо
Dialogue: 0,0:24:25.75,0:24:26.59,Title 2,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(400,378)} стиль
Dialogue: 0,0:24:26.59,0:24:27.42,Title 2,,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(412,170)} характер
Dialogue: 0,0:24:25.88,0:24:29.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(270,440)}В следующей серии,
Dialogue: 0,0:24:26.88,0:24:29.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}покинувшая нас Кагура, становится героиней, ня!
Dialogue: 0,0:24:28.67,0:24:29.88,Title 2,,0000,0000,0000,,Читатель должен узнать персонажа, даже по его силуэту
Dialogue: 0,0:24:29.88,0:24:35.60,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Начинается схватка между женщинами...
Dialogue: 0,0:24:29.88,0:24:35.60,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}...за звание героини!!
Dialogue: 0,0:24:35.60,0:24:39.77,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Отаэ против Са-чан
Dialogue: 0,0:24:35.60,0:24:39.77,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}Катерина против самой Отосе?!