← Back to other subtitles

Gintama/Silver Soul (Yorodzuya_team)

Gintama 043.ass

Archive

Name
Gintama 038-044 (Yorodzuya_team)
Creation time
2008-11-08 15:02:10
Authors
_bu4er_

File

Name
Gintama 043.ass
Creation time
2008-10-27 15:30:34
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 3501
Collisions: Normal
Video File: ..\Gintama 043.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Replics,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B40000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: translaters,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000AE00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: secondary replics,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B700BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial,30,&H00DBDBDB,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: Title 2,CrashCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,7,10,10,10,0
Style: OP,Comic Sans MS,30,&H002F86AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: ED,Comic Sans MS,30,&H0002AFEF,&H002F86AE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Sign,Comic Sans MS,25,&H00841B6A,&H000000FF,&H0062A1B1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Tabl,Comic Sans MS,25,&H00000000,&H00000000,&H00EAC9FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.41,0:00:04.62,Replics,,0000,0000,0000,,Так что, береги её
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.06,translaters,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Английские субтитры от Rumbel Subs
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:12.59,translaters,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Огромная благодарность разработчикам программ DSRT,Video Sub Finder и Aegisub
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:12.59,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Русские субтитры от Yorodzuya Team
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:08.06,Replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Перевод - Patriot_zimi, Kosia-chan
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:12.59,Replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Тайминг, оформление - BUTchER
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(230,130)}Г
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,160)}И
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(280,190)}Н
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(310,220)}Т
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(340,250)}А
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(370,280)}М
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(400,310)}А
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:17.69,OP,,0000,0000,0000,,Оглядываясь на тебя
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:24.20,OP,,0000,0000,0000,,Я напрягаю взор
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:30.83,OP,,0000,0000,0000,,Так давно, так давно твоя спина
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:36.17,OP,,0000,0000,0000,,Защищала меня
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.55,OP,,0000,0000,0000,,Место, где я сейчас
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:49.02,OP,,0000,0000,0000,,Всего лишь временное
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:52.73,OP,,0000,0000,0000,,Я бегу и бегу,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.65,OP,,0000,0000,0000,,Бегу к миру моей мечты
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.90,OP,,0000,0000,0000,,В котором слышится твой голос
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:05.28,OP,,0000,0000,0000,,Пусть с друзьями и в любви,
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.12,OP,,0000,0000,0000,,Всё не так, как я хотел
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.62,OP,,0000,0000,0000,,И то, что я ещё так молод,
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.67,OP,,0000,0000,0000,,Не даёт мне покоя
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:22.18,OP,,0000,0000,0000,,На сердце постоянно тяжело
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:29.34,OP,,0000,0000,0000,,Но пока у меня есть силы, я буду улыбаться
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:37.05,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Кагура улетает со своим отцом
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:37.05,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}Отосе и компания просто в отчаянии
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:41.97,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Или это только кажется. Героиня...
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:41.97,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}...которая теперь получит главную роль
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:45.93,Replics,,0000,0000,0000,,Вот как всё значит...
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:49.94,Replics,,0000,0000,0000,,Эта прожорливая девчонка действительно ушла от вас?
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:50.52,Replics,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.44,Replics,,0000,0000,0000,,Я хотел остановить её...
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:56.40,Replics,,0000,0000,0000,,Но Гин-сан сказал, что для неё будет лучше остаться с отцом
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:57.61,Replics,,0000,0000,0000,,Вот и правильно
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:02:00.78,Replics,,0000,0000,0000,,Всё лучше, чем быть с этим взрослым младенцем
Dialogue: 0,0:02:01.57,0:02:07.29,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(270,440)}Хотя она была и не подарком,
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:07.29,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(470,440)}но всё
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:07.29,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}же без неё стало как-то одиноко
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.09,Replics,,0000,0000,0000,,Поделом вам всем
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:18.26,Replics,,0000,0000,0000,,Скучаете без меня, да?
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:21.01,Replics,,0000,0000,0000,,Сейчас я посмотрю, как вы взвоете от одиночества
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:26.81,Replics,,0000,0000,0000,,Вы поймете, как я была важна для всех вас!
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:30.31,Replics,,0000,0000,0000,,А почему здесь нет самого главного героя
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:33.02,Replics,,0000,0000,0000,,Где он пропадает, этот лохматый...
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:40.78,Replics,,0000,0000,0000,,Туалет?
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:45.83,Replics,,0000,0000,0000,,Видно, он заперся там, чтобы дать волю своим слезам, горюющий и одинокий?
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:49.96,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(175,470)}Ааа,
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.96,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(360,470)}как же такое могло случится?
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:52.71,Replics,,0000,0000,0000,,Его глаза покраснели от горьких рыданий?
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:54.63,Replics,,0000,0000,0000,,Вот черт...
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:58.80,Replics,,0000,0000,0000,,Мое "то самое место" очень сильно опухло
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:07.39,Title 2,,0000,0000,0000,,Читатель должен узнать персонажа, даже по его силуэту
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:08.72,Replics,,0000,0000,0000,,Ээ?
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:11.27,Replics,,0000,0000,0000,,Ты, что трогал себя там?
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:12.90,Replics,,0000,0000,0000,,Не суди всех людей по себе
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.86,Replics,,0000,0000,0000,,Сколько ты думаешь мне лет?
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:15.98,Replics,,0000,0000,0000,,Может, ты заболел
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:17.69,Replics,,0000,0000,0000,,Подхватил где-то простуду?
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.03,Replics,,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня и себя!
Dialogue: 0,0:03:19.11,0:03:20.99,Replics,,0000,0000,0000,,Я не шляюсь где попало, не понятно с кем
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:22.61,Replics,,0000,0000,0000,,Ах ты, скотина!
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:25.53,Replics,,0000,0000,0000,,Как он посмел так быстро прийти в себя, после трагического расставания со мной?
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:27.53,Replics,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что тебе не померещилось?
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:29.45,Replics,,0000,0000,0000,,Может быть, он у тебя просто всегда такой был?
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.25,Replics,,0000,0000,0000,,Прекратите нести чушь и вспомните, наконец, уже обо мне!
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:32.16,Replics,,0000,0000,0000,,Да нет
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:34.71,Replics,,0000,0000,0000,,Он у меня действительно был меньше чем теперь
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:36.25,Replics,,0000,0000,0000,,Ну, хватит уже
Dialogue: 0,0:03:36.80,0:03:40.09,Replics,,0000,0000,0000,,Ты случаем не писал на какого-нибудь червяка?
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:41.59,Replics,,0000,0000,0000,,Знаешь, как говорят, мол, тогда "это самое" вспухнет
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.80,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты там придумываешь?
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:45.09,Replics,,0000,0000,0000,,Это просто дурацкое суеве...
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:49.26,Replics,,0000,0000,0000,,Выходит, всё-таки писал?
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:51.89,Replics,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, это был вовсе не червяк...
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.23,Replics,,0000,0000,0000,,Это был не червяк, а чужой...
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:55.77,Replics,,0000,0000,0000,,Так ты пописал на чужого?
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.94,Replics,,0000,0000,0000,,Ааа, это ты зря
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:02.53,Replics,,0000,0000,0000,,Мой друг как-то сделал так, и потом вскоре умер
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:04.61,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(260,470)}Что?!
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:04.61,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(345,470)}Он сдох?
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:05.61,Replics,,0000,0000,0000,,Что же теперь будет?
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:06.82,Replics,,0000,0000,0000,,Что же мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:09.45,Replics,,0000,0000,0000,,Что будет со мной и "вторым мной"?
Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:09.58,translaters,,0000,0000,0000,,Гин-сан имеет в виду своё причинное место
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.25,Replics,,0000,0000,0000,,Кому говорю, хватит уже об этом!
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.75,Replics,,0000,0000,0000,,Они уже 5 минут не говорят ни о чём, кроме его промежности
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:19.63,Replics,,0000,0000,0000,,Неужели не о чём больше поговорить, кроме как о его промежности, когда меня не стало, или как?
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:20.75,Replics,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:23.63,Replics,,0000,0000,0000,,Добрый вечер!
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:24.59,Replics,,0000,0000,0000,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:25.72,Replics,,0000,0000,0000,,Сестричка?
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:27.34,Replics,,0000,0000,0000,,Что это за одежда на тебе?
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:31.52,Replics,,0000,0000,0000,,Аа, это китайское  платье, я буду носить его на работу в этом месяце, для пробуждения клиентов...
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.93,Replics,,0000,0000,0000,,У нас  все теперь надевают китайское платье на работу
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:37.02,Replics,,0000,0000,0000,,Вы что там чайна-таун устроили?
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:39.06,Replics,,0000,0000,0000,,Что вы там собралась "пробуждать" в клиентах?
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:40.77,Replics,,0000,0000,0000,,Мужские фантазии
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:42.82,Replics,,0000,0000,0000,,Ну, как я выгляжу, Гин-сан?
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:46.28,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(115,470)}Нет,
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:46.28,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}я просто не могу умереть таким молодым!
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:48.99,Replics,,0000,0000,0000,,Какая разница, что ты теперь скажешь. Теперь уже слишком поздно
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:52.12,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(85,470)}О,
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:52.12,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}как же я могла забыть, что Кагура-чан теперь...
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:54.62,Replics,,0000,0000,0000,,Простите, что напомнила вам о ней...
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.75,Replics,,0000,0000,0000,,Да, да, да  говори об этом ещё
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:04:58.25,Replics,,0000,0000,0000,,Ты просто молодец, сестрица!
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:00.13,Replics,,0000,0000,0000,,Если уж на то пошло дело, то... Вот!
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.26,Replics,,0000,0000,0000,,Давайте выпьем и забудем обо всём!
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:04.51,Replics,,0000,0000,0000,,ЭЭ?
Dialogue: 0,0:05:03.97,0:05:05.59,secondary replics,,0000,0000,0000,,Это же дорогое саке! Как ты его достала?
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:05.72,Replics,,0000,0000,0000,,Сестрица
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:08.09,secondary replics,,0000,0000,0000,,Я укра... Я хочу сказать, то-то дал его мне!
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:07.80,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(215,470)}Нет,
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:07.80,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}этого не может быть
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:10.47,secondary replics,,0000,0000,0000,,Они Брайд, да? Я никогда не пробовал
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:09.35,Replics,,0000,0000,0000,,"Забудем"?
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:10.47,Replics,,0000,0000,0000,,Вы так хотите забыть обо мне?
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:14.14,Replics,,0000,0000,0000,,Если забудешь обо всём, то непременно воспрянешь духом
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:18.06,Replics,,0000,0000,0000,,Давай, смой все плохие воспоминания, напейся, Гин-сан
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.02,Replics,,0000,0000,0000,,Плохие воспоминания? Вы помните обо мне только плохое?
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.07,Replics,,0000,0000,0000,,Нет, так просто я не избавлюсь от этого
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:25.24,Replics,,0000,0000,0000,,Он всегда будет напоминать об этом своим присутствием между ног
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:27.53,Replics,,0000,0000,0000,,Ты что, думаешь только о своей промежности?
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:30.66,Replics,,0000,0000,0000,,Зная её, можно не сомневаться, что с ней всё будет в порядке
Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:32.33,translaters,,0000,0000,0000,,Название саке, которое стоит на полке у Отосе - "Kurimasamune",  на самом деле "Kikumasamune"
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:30.87,secondary replics,,0000,0000,0000,,Выпей
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:32.33,secondary replics,,0000,0000,0000,,Оо, спасибо
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.33,Replics,,0000,0000,0000,,Я уверена, мы ещё увидим её
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:33.79,Replics,,0000,0000,0000,,Никто тебя даже не слушает, старая ведьма
Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:37.75,Replics,,0000,0000,0000,,Лично я рада, что она ушла
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:38.96,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты там сказала, дрянь?
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.96,Replics,,0000,0000,0000,,В одном сериале нет места двум похожим персонажам
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:42.92,Replics,,0000,0000,0000,,Похожи?!
Dialogue: 0,0:05:43.30,0:05:47.13,Replics,,0000,0000,0000,,Ну, знаете такой типаж - привлекательная инопланетянка, восточная девушка
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.05,Replics,,0000,0000,0000,,Не льсти себе, ты просто уродина
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:52.39,Replics,,0000,0000,0000,,Если честно, я немного чувствую себя одинокой
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:55.85,Replics,,0000,0000,0000,,Я ведь начала думать, что она вроде моей младшей сестры
Dialogue: 0,0:05:57.19,0:06:00.23,Replics,,0000,0000,0000,,Знаете, я всегда мечтала о младшей сестрёнке
Dialogue: 0,0:06:00.31,0:06:01.15,Replics,,0000,0000,0000,,Сестрица...
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:03.48,Replics,,0000,0000,0000,,Когда Шин-чан был маленьким мальчиком
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:08.07,Replics,,0000,0000,0000,,Я всегда одевала его в платье, как девочку и поэтому, мой отец всегда ругал меня за это
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:09.41,Replics,,0000,0000,0000,,Правда, Шин-чан?
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:14.99,Replics,,0000,0000,0000,,ЧОМЭ-ЧОМЭ!! ЧОМЭ-ЧОМЭ!!
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:16.50,Replics,,0000,0000,0000,,А ну, слушай её!
Dialogue: 0,0:06:17.71,0:06:18.29,Replics,,0000,0000,0000,,Зачем...
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:21.79,Replics,,0000,0000,0000,,Зачем ты покинул нас, папочка?
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.88,Replics,,0000,0000,0000,,Так это она с самого начала про отца говорила?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:27.63,Replics,,0000,0000,0000,,Кстати, кто-нибудь знает хорошего уролога?
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.43,Replics,,0000,0000,0000,,Вот уж действительно "кстати" сказал...
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:33.10,Replics,,0000,0000,0000,,Ээ, есть больница напротив табачной лавки на третьей улице...
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:35.97,Replics,,0000,0000,0000,,Я слышал, медсёстры там очень симпатичные
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:37.14,Replics,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:38.60,Replics,,0000,0000,0000,,У меня там тогда вообще всё опухнет
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:39.94,Replics,,0000,0000,0000,,Пошёл вон, идиот!
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:41.69,Replics,,0000,0000,0000,,Да, это точно, но знаешь...
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:44.65,Replics,,0000,0000,0000,,Лучше всё-таки попасть на приём к какой-нибудь помиловиднее
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.94,Replics,,0000,0000,0000,,Получается как в каком-то фильме для взрослых
Dialogue: 0,0:06:47.24,0:06:49.90,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(225,470)}Ты придурок,
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:49.90,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(380,470)} так даже лучше
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.53,Replics,,0000,0000,0000,,Это такой отличный шанс, сыграть в эти игры, ну ты понял, "те самые"
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.28,Replics,,0000,0000,0000,,Иногда среди них такие попадаются, настоящие актрисы
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:56.33,Replics,,0000,0000,0000,,Что ж, наверно, ты прав
Dialogue: 0,0:06:56.75,0:06:58.50,Replics,,0000,0000,0000,,Но если врач - мужик, то это никуда не годится
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:01.42,Replics,,0000,0000,0000,,Мужик - это плохо, они все должно быть извращенцы
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.75,Replics,,0000,0000,0000,,Они такое с тобой сотворить могут
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:05.96,Replics,,0000,0000,0000,,Тут не важно, красавец или урод
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:07.30,Replics,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:10.22,Replics,,0000,0000,0000,,Я слышал, что станет легче, если сходить к врачу
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:14.85,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(70,470)}Знаешь,
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:14.85,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}ты просто надеешься, что тебя вылечат и всё
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:19.02,Replics,,0000,0000,0000,,Но нет ничего больнее этого... Эта боль сводит с ума
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.48,Replics,,0000,0000,0000,,Это просто уму непостижимо
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.10,Replics,,0000,0000,0000,,У тебя уже такое было...?
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:23.02,Replics,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:23.02,0:07:24.94,Replics,,0000,0000,0000,,О чем вы вообще говорите?
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:29.32,Replics,,0000,0000,0000,,Кроме того, героиня, которая говорит "ару" теперь вышла из моды
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:31.40,Replics,,0000,0000,0000,,Это абсолютно не соответствовало её образу
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:33.78,Replics,,0000,0000,0000,,Я уверена, она говорить-то нормально не умела
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:36.33,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, ты говоришь без своего ужасного акцента
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:37.03,Replics,,0000,0000,0000,,Вот чёр...
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.99,Replics,,0000,0000,0000,,Так ты специально говоришь с акцентом?!
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:43.71,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, Катерин-чан, я все слышала... Не говори так больше
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:46.29,Replics,,0000,0000,0000,,О мёртвых говорят или хорошо, или вообще никак
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:47.42,Replics,,0000,0000,0000,,Да, я не мертва вовсе
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:51.42,Replics,,0000,0000,0000,,Про твой акцент тоже можно сказать, что он устарел
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:52.51,Replics,,0000,0000,0000,,Тебя из-за него вообще не понятно
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:53.76,Replics,,0000,0000,0000,,Верно, Шин-чан?
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:58.01,Replics,,0000,0000,0000,,Чоме-чоме!!! Ты меня зовёшь с собой!
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:07:59.97,secondary replics,,0000,0000,0000,,Да заткнись уже и слушай!
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.97,Replics,,0000,0000,0000,,Чоме-чоме...
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:02.39,Replics,,0000,0000,0000,,На что же это будет похоже...
Dialogue: 0,0:08:02.48,0:08:04.73,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(260,470)}Может, я пойду туда,
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:04.73,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(445,470)}и что тогда?
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:05.98,Replics,,0000,0000,0000,,Иди куда хочешь
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:10.69,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(135,470)}И вот ещё,
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:10.69,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(390,470)}что вы собираетесь делать дальше, а?
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:13.57,Replics,,0000,0000,0000,,Останетесь Йородзуей, как и прежде, и будите работать вдвоём?
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:17.07,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(140,470)}А?
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:17.07,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(340,470)}Да какая разница сколько человек
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.20,Replics,,0000,0000,0000,,На самом деле, я просто хотел немного подзаработать
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:21.16,Replics,,0000,0000,0000,,Да я не это имела в виду
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:26.25,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(220,440)}Я вот о чём:
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.25,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(400,440)}приходил кое-кто,
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:26.25,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}кто бы хотел  присоединиться к Йородзуе
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:29.04,Replics,,0000,0000,0000,,Уж не знаю, или она решила, что я у вас главная, или что, но...
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:31.01,Replics,,0000,0000,0000,,Она оставила своё фото и резюме
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:32.59,Replics,,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:35.09,Replics,,0000,0000,0000,,Неужели Йородзуя так популярна?
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.34,Replics,,0000,0000,0000,,У меня руки так и чешутся открыть, так ведь?
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.72,Replics,,0000,0000,0000,,А в штанах у тебя ничего не чешется?
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:48.15,Replics,,0000,0000,0000,,Разве такие анкеты не в брачные агентстве посылают, а?
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:49.90,Replics,,0000,0000,0000,,Оо, какая красивая девушка
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:51.90,Replics,,0000,0000,0000,,Я ничего вижу
Dialogue: 0,0:08:52.49,0:08:53.74,Replics,,0000,0000,0000,,Сарутоби Айяме
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:54.95,Replics,,0000,0000,0000,,Её опыт работы просто впечатляет!
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:58.66,Replics,,0000,0000,0000,,Здесь написано, что после Онивабашу она стала наемницей
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:08:59.62,Replics,,0000,0000,0000,,Наемницей?
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:00.62,Replics,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:04.29,Replics,,0000,0000,0000,,Воры! Бандиты!
Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.21,Replics,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.54,Replics,,0000,0000,0000,,Звон колоколов Gionshoja...
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.59,translaters,,0000,0000,0000,,Gionshoja - храм в Индии
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:10.84,Replics,,0000,0000,0000,,... заглушает всё, сказанное ранее
Dialogue: 0,0:09:11.05,0:09:12.59,Replics,,0000,0000,0000,,Увядающий цвет сухой камелии...
Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:16.13,Replics,,0000,0000,0000,,Несомненно, что должна быть определена новая главная героиня
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.93,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Добрый вечер,
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:18.93,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(385,470)}Йородзуйя Са-чан
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:31.97,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Добрый вечер,
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.97,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(385,470)}Йородзуйя Са-чан
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:34.07,Replics,,0000,0000,0000,,Са-чан!
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:37.36,Replics,,0000,0000,0000,,Будучи полными бездарями...
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:40.91,Replics,,0000,0000,0000,,нельзя добиться хоть успеха в этом жестоком мире без помощи кого-либо ...
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.20,Replics,,0000,0000,0000,,Адам и Ева...
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:43.74,Replics,,0000,0000,0000,,Начальник и сексуальная секретарша...
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.70,Replics,,0000,0000,0000,,Господин и горничная...
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:48.21,translaters,,0000,0000,0000,,Пэ Хаяшия( настоящее имя: Гихеи Сатоу) и Пако Хаяшия (настоящее имя: Мичико Сатоу) учились актёрскому мастерству у Санпеи Хаяшия (настоящее имя: Ясуичиро Эбина); Пэ предложил Пако: "Будешь моим партнером?" Эти двое были известны, как "Пэ-Па пара" и засветились во многих проектах
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:48.21,Replics,,0000,0000,0000,,Так же как Pako воссоединилась с Pe Hayashiya
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:51.25,Replics,,0000,0000,0000,,Что бы вы там не говорили, но новая Героиня просто необходима
Dialogue: 0,0:09:51.71,0:09:54.67,Replics,,0000,0000,0000,,Причём здесь всё то, что ты несла в начале...
Dialogue: 0,0:09:55.01,0:09:58.05,Replics,,0000,0000,0000,,Кроме того, китайские девушки, которые говорят "ару, ару" уже абсолютно устарели
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:00.43,Replics,,0000,0000,0000,,Престарелая тётка с кошачьими ушами вообще в пролёте
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:04.18,translaters,,0000,0000,0000,,Отосэ двигает языком как Орочимару из Наруто ( Сейю Вакако Маисумото озвучивал и Отосе, и Орочимару)
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:04.18,Replics,,0000,0000,0000,,А глядя на эту старую каргу невозможно точно сказать, на кого она больше похожа - на мужика или Орочимару
Dialogue: 0,0:10:05.60,0:10:06.39,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь понятно?
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:07.81,Replics,,0000,0000,0000,,С этого момента всё резко изменится!
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:11.86,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь, настало время для очкастой девушки-ниндзя!
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:13.65,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(120,470)}Ой...
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:13.65,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(360,470)}Вернее, время девушки-ниндзя в очках?
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:15.11,Replics,,0000,0000,0000,,Я что-то не то сказала...
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.03,Replics,,0000,0000,0000,,Настало время Мега 91!
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.03,translaters,,0000,0000,0000,,Са-чан запуталась в словах: "kunoichi" - (девушка-нидзя) - "ku" - 9, "ichi" - 1 и "megane"(очки) - "mega no"
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:18.28,Replics,,0000,0000,0000,,А! Я забыла слова
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:19.32,Replics,,0000,0000,0000,,Ты облажалась
Dialogue: 0,0:10:19.82,0:10:21.70,Replics,,0000,0000,0000,,Ну, так вот... Эээ...
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:23.99,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-сан, прошу тебя...
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:25.91,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(275,470)}Возьмите меня заму...
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:25.91,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(440,470)}То есть...
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:27.66,Replics,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьмите меня в Йородзу...
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:30.00,Replics,,0000,0000,0000,,У нас уже есть очкарик - Шинпачи и второго не надо. Так что нет
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:34.67,Replics,,0000,0000,0000,,Хотя мы и одна команда, но мы должны сохранять свою индивидуальность
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:39.09,Replics,,0000,0000,0000,,И самый лучший способ показать нашу индивидуальность - это наша внешность
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:41.89,Replics,,0000,0000,0000,,Так что если  хотя бы у двоих есть похожие черты, то это явный перебор
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:44.64,Replics,,0000,0000,0000,,Возьмем, например,  Могикан или лучше...
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:44.64,translaters,,0000,0000,0000,,Могикан - племя индейцев в Северной Америке
Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:46.10,Replics,,0000,0000,0000,,какое-нибудь грандиозное оружие...
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.31,Replics,,0000,0000,0000,,как пушка  и танк, или же какой-то особенный персонаж...
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.48,translaters,,0000,0000,0000,,Гинтоки перечисляет Cannon и Tank (GunCannon  и GunTank из первого сезона Mobile Suit  Gundum) и Character Special (Character Aznable из первого сезона Gundum)
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:51.94,Replics,,0000,0000,0000,,Их можно отличить друг от друга, даже если видел всего один раз в жизни
Dialogue: 0,0:10:52.31,0:10:54.86,Replics,,0000,0000,0000,,Он говорит как настоящий издатель манги
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:59.45,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь пойдёт?
Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:00.95,Replics,,0000,0000,0000,,Ты доволен?
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:03.78,Replics,,0000,0000,0000,,Тебе это наверно доставляет удовольствие, издеваться надо мной, но...
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.58,Replics,,0000,0000,0000,,Я "М", и я тоже на многое пойду
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:11.04,Replics,,0000,0000,0000,,Я "М" ты "S", больше ничего и не нужно, всё на месте
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:14.21,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(100,470)}Прости,
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:14.21,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(360,470)}но если на то пошло дело, то я тоже "М"
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:14.21,translaters,,0000,0000,0000,,M = Mazo - возможно от садо-МАЗО
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:18.05,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(200,470)}Са-чан,
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:18.05,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}он имел в виду "Мадао"
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:22.84,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}Ах, ты дрянь,
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:22.84,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}с меня хватит, не могу больше слушать этот идиотизм....
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.80,Replics,,0000,0000,0000,,...Что ты хочешь добиться тем, что вылезла не известно, откуда и начала выпендриваться, как, будто ты уже новая героиня?
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:27.14,Replics,,0000,0000,0000,,Попридержи коней!
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:28.56,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(295,468)}Катарина,
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:28.56,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}ты...
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:30.93,Replics,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что ты там о себе возомнила, но...
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:35.02,Replics,,0000,0000,0000,,...я работала здесь ещё задолго до того, как ты вообще припёрлась сюда!
Dialogue: 0,0:11:35.11,0:11:37.44,Replics,,0000,0000,0000,,Я  буду героиней этого аниме!
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:38.40,Replics,,0000,0000,0000,,Как бы ни так
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:41.99,Replics,,0000,0000,0000,,Ты, старая дева с уродскими и бесполезными ушами, вообще заткнись!
Dialogue: 0,0:11:42.03,0:11:44.20,Replics,,0000,0000,0000,,Если бы у меня были такие уши, я бы...
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.87,Replics,,0000,0000,0000,,Но быть ниндзя, носить очки и иметь кошачьи уши...
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:48.20,Replics,,0000,0000,0000,,Это слишком много даже для меня!
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:51.79,Replics,,0000,0000,0000,,Мой возраст как раз то, что нужно, я с кошачьими ушами, но в самом расцвете сил
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:52.79,Replics,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего в этом нет
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:54.75,Replics,,0000,0000,0000,,Вы, двое, прекратите уже!
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:58.55,Replics,,0000,0000,0000,,Подумайте сами, что бы сейчас сказала Кагура-чан, если бы увидела вас и слышала, что вы несёте?
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:04.01,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(193,441)}И, между прочим,
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:04.01,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(411,441)}я знакома с Гин-саном
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:04.01,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(328,468)}дольше вас всех вместе взятых
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:04.59,Replics,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:05.59,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, сестрица?
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.39,Replics,,0000,0000,0000,,Ты тоже хочешь стать главной героиней?
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:12.69,Replics,,0000,0000,0000,,Да куда ты со своей-то самодовольной рожей вообще лезешь, nyangowaza!
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:16.19,Replics,,0000,0000,0000,,Да ты вообще не подходишь на эту роль, мышь серая, nyangowaza!
Dialogue: 0,0:12:16.19,0:12:18.52,Replics,,0000,0000,0000,,"Nyangowaza"? Это что, твой родной акцент?
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:21.03,Replics,,0000,0000,0000,,"Nyan" это конечно мило, но не пытайся закосить под кошку
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.74,Replics,,0000,0000,0000,,Если у тебя большой зад, не думай, что ты теперь лучше всех
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:24.74,Replics,,0000,0000,0000,,У тебя  лицо, как у бочки, nin nin
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:25.32,Replics,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:25.32,0:12:30.16,Replics,,0000,0000,0000,,И не будь такой самоуверенной, если ты встретила Гин-сана раньше меня, сила очков!
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.79,Replics,,0000,0000,0000,,Их акцент становится всё менее понятным
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:34.00,Replics,,0000,0000,0000,,Но я знаю его дольше всех вас, aru
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.38,Replics,,0000,0000,0000,,Это слово здесь совсем не к месту, сестрица
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:39.84,Replics,,0000,0000,0000,,Что?! Время не имеет значения! Его можно компенсировать!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:44.30,Replics,,0000,0000,0000,,Если уж говорить начистоту, то я знаю Гин-сана гораздо ближе, чем ты!
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:47.68,Replics,,0000,0000,0000,,Что это ты заговорила с акцентом, ты же сказала, что он устарел?
Dialogue: 0,0:12:47.68,0:12:51.68,Replics,,0000,0000,0000,,А может твое "близко знакома" всего лишь твоё больное воображение?
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:54.02,Replics,,0000,0000,0000,,Быть уж быть толстой, чем невзрачной
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:55.10,Replics,,0000,0000,0000,,Это особенность моего лица!
Dialogue: 0,0:12:55.19,0:12:57.15,Replics,,0000,0000,0000,,Что за бессмысленное побоище
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:58.77,Replics,,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.94,Replics,,0000,0000,0000,,Вы просто не любите Гин-сана так сильно, как люблю его я...
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:02.36,Replics,,0000,0000,0000,,Так что не путайтесь под ногами, nin nin
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:05.32,Replics,,0000,0000,0000,,Мне он тоже нравится в последнее время, aru aru
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:07.32,Replics,,0000,0000,0000,,Что за бред? nyangowaza!
Dialogue: 0,0:13:07.62,0:13:09.62,Replics,,0000,0000,0000,,Я люблю только себя
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.33,Replics,,0000,0000,0000,,Вот почему я не хочу никому из вас уступать, aru aru
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:12.95,Replics,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.50,Replics,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, такие бесполезные мужики как он совсем не в моём вкусе, но всё же...
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:19.34,Replics,,0000,0000,0000,,... никогда не поздно что-нибудь изменить в своей жизни, nyanbaseba!
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:21.25,Replics,,0000,0000,0000,,А ну, пошли вон отсюда, дуры, разрушительная сила очков!
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:23.76,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, эй  успокойтесь
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:24.88,Replics,,0000,0000,0000,,ммм?
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:27.97,Replics,,0000,0000,0000,,Все эти ссоры ни к чему, в конце концов, не приведут
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:30.18,Replics,,0000,0000,0000,,Вам бы следовало сначала выслушать наше мужское мнение
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:32.35,Replics,,0000,0000,0000,,И что же вы там решили?
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:34.31,Replics,,0000,0000,0000,,Мы думаем, что...
Dialogue: 0,0:13:34.60,0:13:38.40,Replics,,0000,0000,0000,,....главная героиня обязательно должна обладать тремя признаками
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:41.52,Replics,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:45.40,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(230,470)}Лицо,
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:45.40,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(300,470)}Стиль,
Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:45.40,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(385,470)}Характер
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:47.70,Replics,,0000,0000,0000,,У меня ничего такого нет
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:51.28,Replics,,0000,0000,0000,,И раз так, почему бы вот тебе просто не убраться отсюда?
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:52.16,Replics,,0000,0000,0000,,я прибью тебя
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:53.79,Replics,,0000,0000,0000,,Итак, остались вы двое
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:57.92,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}Слушайте,
Dialogue: 0,0:13:54.29,0:13:57.92,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}у героини, прежде всего, должно быть подходящее лицо
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:01.67,Replics,,0000,0000,0000,,Но это вовсе не значит, что оно должно быть просто симпатичным
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:04.63,Replics,,0000,0000,0000,,Её лицо должно отличаться от лиц других людей своей улыбкой...
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:10.72,Replics,,0000,0000,0000,,... и чем-нибудь, связанное с проблемой отцов и детей, ведь это аниме смотрит много детей
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:11.68,Replics,,0000,0000,0000,,Другими слова....
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.89,Replics,,0000,0000,0000,,Другими словами, это касается выразительности!
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:17.52,Replics,,0000,0000,0000,,Стоять на своём, даже если все вокруг против тебя
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:19.35,Replics,,0000,0000,0000,,Улыбаться, когда это нужно...
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:29.30,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\move(640,440,0,440)}Это всё воображение Шинпачи. Всё происходящее в этом клипе не соответствует характеру данного персонажа
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:39.08,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\move(640,440,0,440)}Это всё воображение Шинпачи. Всё происходящее в этом клипе не соответствует характеру данного персонажа
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:21.81,Replics,,0000,0000,0000,,И злиться, когда необходимо...
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:24.11,Replics,,0000,0000,0000,,Я сейчас очень сердитая
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.28,Replics,,0000,0000,0000,,Уметь легко и непринуждённо принять в подарок цветы
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:29.07,Replics,,0000,0000,0000,,Я желаю тебе счастья в твой день рождения
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:32.62,Replics,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:30.91,Replics,,0000,0000,0000,,...и делать глаза полными слёз, когда это нужно...
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:35.66,Replics,,0000,0000,0000,,.... И должна быть готова заплакать, когда необходимо
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:38.83,Replics,,0000,0000,0000,,Я... Почему всё сложилось так?
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:41.13,Replics,,0000,0000,0000,,Вот так, и, наконец...
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.00,Replics,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:43.59,Replics,,0000,0000,0000,,Если на то пошло...
Dialogue: 0,0:14:43.71,0:14:45.71,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(290,470)}Ты...
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:45.71,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(355,470)}Плачь
Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:45.17,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}Э?..
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.80,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Тогда,
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:51.80,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(375,470)}свяжи меня, пожалуйста
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:53.39,Replics,,0000,0000,0000,,Ты совсем сдурела!
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:54.47,Replics,,0000,0000,0000,,Ни за что
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:56.52,Replics,,0000,0000,0000,,Попробуй ты
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.56,Replics,,0000,0000,0000,,Что ж, проще простого
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:04.61,Replics,,0000,0000,0000,,Давай, плачь!
Dialogue: 0,0:15:04.77,0:15:07.07,Replics,,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь, пока не заплачешь!
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:09.74,Replics,,0000,0000,0000,,Ааа, за что?
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:12.91,Replics,,0000,0000,0000,,Хотя, это даже приятно
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:14.45,Replics,,0000,0000,0000,,Давай же, давай, давай!
Dialogue: 0,0:15:16.04,0:15:18.66,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, ты, я разве сказал тебе заставить кого-то плакать?
Dialogue: 0,0:15:18.66,0:15:19.71,Replics,,0000,0000,0000,,Я сказал тебе плакать
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.29,Replics,,0000,0000,0000,,Но это даже ничего, приятно
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:23.04,Replics,,0000,0000,0000,,Ты действительно просто Мадао
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:26.88,Replics,,0000,0000,0000,,Чёрт, как всегда...
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:29.42,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, я всё ещё не отчаиваюсь
Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:33.01,Replics,,0000,0000,0000,,Посмотри-ка, nyadawashi
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:38.18,Replics,,0000,0000,0000,,Да что же это такое...
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:40.35,Replics,,0000,0000,0000,,Я убью тебя, козёл, nyangoroshi
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.60,Replics,,0000,0000,0000,,Завязывай уже с этим
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:47.73,Replics,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:50.03,Replics,,0000,0000,0000,,... ключевой вопрос в выборе стиля
Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:52.66,translaters,,0000,0000,0000,,Хасегава принял ту же позу, что и Гендо Икари из Евангелиона
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.66,Replics,,0000,0000,0000,,Героиня должна быть обладательницей идеальной фигуры
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:54.74,Replics,,0000,0000,0000,,Её округлые формы должны быть словно спелые фрукты...
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:56.78,Replics,,0000,0000,0000,,... и ни грамма жира
Dialogue: 0,0:15:56.99,0:15:59.25,Replics,,0000,0000,0000,,При взгляде на неё...
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:01.12,Replics,,0000,0000,0000,,Про лицо можно забыть
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:16:04.00,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\move(640,400,0,400)}В течение показа будет использован наводящий зритель-\Nный образ. Не напрягайтесь лицо не должно запоминаться
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:13.76,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\move(640,400,0,400)}В течение показа будет использован наводящий зритель-\Nный образ. Не напрягайтесь лицо не должно запоминаться
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.25,Replics,,0000,0000,0000,,Глаза, полные желания, должны всегда...
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:08.00,Replics,,0000,0000,0000,,Следить за ней, как бы она не двигалась - вперед, назад, вверх, вниз, вправо, влево или по диагонали
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:09.51,Replics,,0000,0000,0000,,Вот это героиня
Dialogue: 0,0:16:09.51,0:16:11.34,Replics,,0000,0000,0000,,Прежде всего, у героини должно быть упругое тело...
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.80,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(185,470)}В общем,
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.80,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(375,470)}в этом и состоит её стиль
Dialogue: 0,0:16:14.30,0:16:18.10,Replics,,0000,0000,0000,,Сексуальное тело, где все на месте, там, где и должно быть,
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:21.06,Replics,,0000,0000,0000,,Ты думаешь как типичный старикашка
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:24.73,Replics,,0000,0000,0000,,Что ж, не беря в расчёт уродливую кошку...
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:25.06,Replics,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:27.61,Replics,,0000,0000,0000,,Остаются ещё две...
Dialogue: 0,0:16:28.94,0:16:30.03,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(260,470)}Они обе горячи,
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:30.03,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(405,470)}хороши и...
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:31.69,Replics,,0000,0000,0000,,...Бууум!
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:38.74,Replics,,0000,0000,0000,,Они что, теперь заодно?
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:40.37,Replics,,0000,0000,0000,,Дайте-ка подумать...
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.00,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(250,470)}Ммм,
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:43.00,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(300,470)}ээ?
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:43.00,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(385,470)}Про стиль?
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:44.12,Replics,,0000,0000,0000,,Эмм?
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:46.58,Replics,,0000,0000,0000,,Вы обе просто совершенные создания и ...
Dialogue: 0,0:16:46.58,0:16:48.79,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(255,470)}... Я просто не могу выбрать...
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:48.79,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(465,470)}Сложно...
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:51.71,Replics,,0000,0000,0000,,Ну же, выбирай победителя, aru
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:55.76,Replics,,0000,0000,0000,,Разве ты сам хотел выбрать новую героиню, мегабазука?
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:16:58.30,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(240,470)}Ши...
Dialogue: 0,0:16:57.43,0:16:58.30,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}Шинпачи-кун...
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:00.14,Replics,,0000,0000,0000,,Проснись, Шинпачи-кун
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:03.35,Replics,,0000,0000,0000,,Ты что-то там про стиль говорил, так, что тебе выбирать
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:06.56,Replics,,0000,0000,0000,,Героиня...
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:08.36,Replics,,0000,0000,0000,,Героиня...
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:10.69,Replics,,0000,0000,0000,,Оцуу-чан
Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:12.32,Replics,,0000,0000,0000,,Думаю, это будет Оцуу-чан
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:28.00,Replics,,0000,0000,0000,,Пойдем уже отсюда, нечего здесь больше ловить, ару
Dialogue: 0,0:17:28.67,0:17:30.38,Replics,,0000,0000,0000,,Хорошо посидели, nin, nin
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:33.17,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(270,470)}Ги...
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:33.17,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(340,470)}Гин-сан
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.01,Replics,,0000,0000,0000,,Что тебе?
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:38.89,Replics,,0000,0000,0000,,Почему нас не окружают хорошие и добрые женщины?
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:40.39,Replics,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:45.39,Replics,,0000,0000,0000,,После всего этого очевидно, что Кагура-чан лучше всего подходила на эту роль, правда?
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.06,Replics,,0000,0000,0000,,Ты прав
Dialogue: 0,0:17:48.61,0:17:50.73,Replics,,0000,0000,0000,,Что с вами? Вы ребята такие беспомощные...
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:54.28,Replics,,0000,0000,0000,,Вы же сами сказали ей уходить, и вы же теперь расстроены этим
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.41,Replics,,0000,0000,0000,,Вот к чему привел ваш эгоизм и отсутствие мозгов
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:05.75,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(120,470)}Верно?
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:05.75,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}Почему бы тебе не сказать что-нибудь?
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:06.66,Replics,,0000,0000,0000,,Оо?
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:11.00,Replics,,0000,0000,0000,,Простите, но у меня не идеальная фигура
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:15.42,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(205,470)}Аа,
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:15.42,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(345,470)}да не говорите ничего
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:16.47,Replics,,0000,0000,0000,,Ни слова не говорите
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:19.51,Replics,,0000,0000,0000,,Только я понимаю вас и могу быть с вами на равных
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:21.72,Replics,,0000,0000,0000,,Героиня - я
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:30.60,Replics,,0000,0000,0000,,Ты наверно хотела сказать, что ты - наш талисман?
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:34.78,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(252,467)}Быстрей заходите,
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.78,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(418,467)}ещё выпьем
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:47.90,ED,,0000,0000,0000,,Good Morning, я подтянула ослабшие болты,
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:55.82,ED,,0000,0000,0000,,А после этого лихо запрыгну на Candy Line
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:19:02.87,ED,,0000,0000,0000,,Сегодня опять достигну вершины
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:11.88,ED,,0000,0000,0000,,Без разнообразия жизнь скучна
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:20.68,ED,,0000,0000,0000,,Верю, ты хотел меня любить,
Dialogue: 0,0:19:20.93,0:19:28.27,ED,,0000,0000,0000,,Но я сказала, что не стоит
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:33.40,ED,,0000,0000,0000,,Ты сам не знаешь, чего ждёшь
Dialogue: 0,0:19:35.94,0:19:42.95,ED,,0000,0000,0000,,В никем не тронутом месте, где ничего не меняется
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:46.70,ED,,0000,0000,0000,,Дождись меня
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:53.63,ED,,0000,0000,0000,,Good Morning, я очень рада
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:57.84,ED,,0000,0000,0000,,Если ты понял мою историю
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.05,ED,,0000,0000,0000,,Ещё не конец, всё только начинается
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:06.43,ED,,0000,0000,0000,,Запрыгни на мою Candy Line
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:12.83,Title 2,,0000,0000,0000,,Так как мы закончили раньше обычного, начнём, пожалуй, новый эпизод
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.55,Replics,,0000,0000,0000,,Что с вами, почему вы не едите?
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:23.09,Replics,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, сегодня я угощаю
Dialogue: 0,0:20:23.68,0:20:27.85,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(285,440)}Не притрагивайтесь ни к чему,
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:27.85,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(490,440)}у этого
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:27.85,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}типа определённо что-то на уме
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:30.56,Replics,,0000,0000,0000,,У него на роже написано, что он задумал что-то нехорошее
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:31.85,Replics,,0000,0000,0000,,Не придумывай
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:34.40,Replics,,0000,0000,0000,,Хотя мы ничего не ели несколько дней...
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:37.06,Replics,,0000,0000,0000,,Мы не настолько глупы, чтобы попасться на еду
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:38.77,Replics,,0000,0000,0000,,У вас ничего не выйдет, Кацура-сан
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:41.86,Replics,,0000,0000,0000,,Было вкусно, особенно шоколадная начинка, я в восторге!
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.82,Replics,,0000,0000,0000,,Официант, можно мне добавки?!
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:47.37,Replics,,0000,0000,0000,,Я ослабил бдительность...
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:49.58,Replics,,0000,0000,0000,,Ведь Элизабет всегда была рядом со мной
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:53.16,Replics,,0000,0000,0000,,Кто мог предположить, что они заинтересуются ей
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:20:55.17,Replics,,0000,0000,0000,,И кто там у них главный?
Dialogue: 0,0:20:55.33,0:20:57.58,Replics,,0000,0000,0000,,Это крупный синдикат, принадлежащий Тояме Чинтаро
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:21:02.13,Replics,,0000,0000,0000,,Властный и богатый подонок, который делает все, что ему вздумается
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:05.68,Replics,,0000,0000,0000,,Если ничего не предпринять, они точно убьют её
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:12.47,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(175,470)}Прошу тебя, Гинтоки,
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:12.47,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(445,470)}помоги мне спасти Элизабет
Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:18.23,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(100,175,330,175)\frz8.706}Кафе девушек-ниндзя
Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:18.23,Tabl,,0000,0000,0000,,{\move(130,310,360,310)}время \Nожидания \N90 мин
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:21.98,Replics,,0000,0000,0000,,Пробраться кое-куда, я правильно поняла?
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:25.15,Replics,,0000,0000,0000,,Вот ему очень уж сильно нужно туда залезть
Dialogue: 0,0:21:25.49,0:21:27.99,Replics,,0000,0000,0000,,А поскольку ты у нас ниндзя, ты больше всего подходишь на роль наставника
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:28.82,Replics,,0000,0000,0000,,Так что, ты согласна?
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.49,Replics,,0000,0000,0000,,Согласна на что?
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:32.29,Replics,,0000,0000,0000,,Сделать из него ниндзя
Dialogue: 0,0:21:32.41,0:21:34.00,Replics,,0000,0000,0000,,Да ты хоть знаешь, кто такие ниндзя?
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:37.08,Replics,,0000,0000,0000,,Короче, просто постоянно говори gozaru, вот и все дела
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:37.08,translaters,,0000,0000,0000,,gozaru - архаичный эквивалент desu, т.е. частицы, которая добавляется в конце предложения. Са-чан говорит gozaru чтобы подчеркнуть своя принадлежность к самураям или ниндзя. gozaru был показателем речи война.
Dialogue: 0,0:21:37.13,0:21:39.00,Replics,,0000,0000,0000,,Я не gozaru, я Кацура
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:42.63,Replics,,0000,0000,0000,,Даже если ты очень захочешь, ты не сможешь стать ниндзя за одну ночь
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:46.22,Replics,,0000,0000,0000,,Мы, хрупкие создания, чтобы стать ниндзя прошли через упорные тренировки, кровопролитные битвы и многие опасности
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:47.47,Replics,,0000,0000,0000,,Не думайте, что это легко, понятно?
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:49.01,Replics,,0000,0000,0000,,Босс, разве вы не мужчина?
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:52.60,Replics,,0000,0000,0000,,Можешь хотя бы пойти туда вместе с нами, Са-сан?
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:53.85,Replics,,0000,0000,0000,,Называйте меня Са-чан
Dialogue: 0,0:21:54.02,0:21:56.31,Replics,,0000,0000,0000,,Нужно действовать быстро и решительно, Са-кун
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:21:58.60,Replics,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, идиот, зови меня Са-чан
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:04.44,Replics,,0000,0000,0000,,Простите, но сначала мне нужно поставить в известность моё начальство и всё согласовать, без этого никак нельзя
Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:06.65,Replics,,0000,0000,0000,,У меня на сегодня уже есть работа
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:14.29,Replics,,0000,0000,0000,,Ты что, издеваешься над нами?
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:17.12,Replics,,0000,0000,0000,,Не пялься в свой мобильник, когда ты на работе и к тому же прямо перед клиентами!
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.08,Replics,,0000,0000,0000,,А ты жестокий!
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:22.34,Replics,,0000,0000,0000,,Чего это ты вдруг засмущалась? Чего ты покраснела?
Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:25.13,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь ты просто не сможешь связаться с начальством
Dialogue: 0,0:22:25.26,0:22:26.76,Replics,,0000,0000,0000,,Прошу, помоги нам
Dialogue: 0,0:22:25.92,0:22:28.43,secondary replics,,0000,0000,0000,,Эй, что ты там застряла?! Неси уже наш чай
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:30.26,Replics,,0000,0000,0000,,Хорошо. Сейчас буду
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:34.26,Replics,,0000,0000,0000,,Простите, но сейчас я очень занята, так что не могу помочь
Dialogue: 0,0:22:34.77,0:22:35.39,Replics,,0000,0000,0000,,Ваш заказ
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:37.35,Replics,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать
Dialogue: 0,0:22:38.40,0:22:41.52,Replics,,0000,0000,0000,,Вот ваш десерт. Оцените наш великолепный сервис
Dialogue: 0,0:22:41.61,0:22:43.77,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Са-чан?!
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:45.86,Replics,,0000,0000,0000,,Ты... уволена
Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:47.11,Replics,,0000,0000,0000,,А? Как же так?
Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:49.32,Replics,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:22:48.36,0:22:49.32,secondary replics,,0000,0000,0000,,Вообще-то я здесь стою
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:52.32,Replics,,0000,0000,0000,,Мои очки!
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:54.16,Replics,,0000,0000,0000,,Где же они...
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:55.91,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри сюда
Dialogue: 0,0:22:56.66,0:22:58.21,Replics,,0000,0000,0000,,Ты, кажется, забыла свои очки
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:02.04,Replics,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Ты такая неуклюжая, Са-чан
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:04.50,Replics,,0000,0000,0000,,Но зато теперь ей нечем заняться
Dialogue: 0,0:23:04.75,0:23:05.55,Replics,,0000,0000,0000,,Пошли отсюда
Dialogue: 0,0:23:06.01,0:23:08.67,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(215,470)}Эээ...
Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:08.67,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}Прости его, Са-чан
Dialogue: 0,0:23:10.51,0:23:11.84,Replics,,0000,0000,0000,,Да, будь со мной таким жестоким
Dialogue: 0,0:23:11.85,0:23:13.55,Replics,,0000,0000,0000,,Ааа, отвратительно!!
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:18.10,Replics,,0000,0000,0000,,А теперь, я преподам вам азы боевых навыков и умений ниндзя
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:24.11,Replics,,0000,0000,0000,,Искусство ниндзя состоит в уподоблении тени объекта  и преследовании его, оставаясь при этом незамеченным
Dialogue: 0,0:23:24.77,0:23:26.69,Replics,,0000,0000,0000,,Попадаться хоть кому-то на глаза строго запрещено
Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:28.74,Replics,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.07,Replics,,0000,0000,0000,,Эта одежда слишком яркая. Мы просто вылитый отряд Power Rangers
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.07,translaters,,0000,0000,0000,,Power Rangers - американский сериал, героями которых были космические рейнджеры в ярких цветных костюмах
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:33.45,Replics,,0000,0000,0000,,Это для того, чтобы я вас не путала
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:36.45,Replics,,0000,0000,0000,,Все, кроме Гин-сана для меня словно на одно лицо
Dialogue: 0,0:23:36.49,0:23:37.62,Replics,,0000,0000,0000,,Мы, что похожи на каменную статую?
Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:40.16,Replics,,0000,0000,0000,,Аа, Гин-сан, у тебя шарфик развязался
Dialogue: 0,0:23:40.25,0:23:43.29,Replics,,0000,0000,0000,,Ты такой неуклюжий, ничего без меня не можешь сделать
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:44.79,Replics,,0000,0000,0000,,Самая неуклюжая здесь только ты!
Dialogue: 0,0:23:44.84,0:23:46.92,Replics,,0000,0000,0000,,Ты такая слепая, что не видишь, кто есть кто!
Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:47.84,Replics,,0000,0000,0000,,Одень очки!
Dialogue: 0,0:23:48.13,0:23:50.42,Replics,,0000,0000,0000,,Да какая разница, только вот почему я в жёлтом?
Dialogue: 0,0:23:50.55,0:23:52.93,Replics,,0000,0000,0000,,Лидер команды обычно одет в красное, поэтому я хочу быть в красном
Dialogue: 0,0:23:53.01,0:23:54.26,Replics,,0000,0000,0000,,Знай своё место, Зура
Dialogue: 0,0:23:54.26,0:23:56.85,Replics,,0000,0000,0000,,В красном буду я. И лидером тоже буду я
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:24:00.18,Replics,,0000,0000,0000,,Если уж так, то я уже ничем не могу помочь этой стране
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:01.81,Replics,,0000,0000,0000,,Я, как лидер, не давала тебе такого приказа
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:05.15,Replics,,0000,0000,0000,,Раз ты в жёлтом, ты любишь карри, поэтому у тебя всегда должно быть с собой карри
Dialogue: 0,0:24:05.48,0:24:07.65,Replics,,0000,0000,0000,,Шинпачи, хочешь поменяться костюмами?
Dialogue: 0,0:24:07.90,0:24:10.86,Replics,,0000,0000,0000,,В белом я не смогу есть карри удон, не боясь перевернуть его на себя
Dialogue: 0,0:24:10.95,0:24:12.95,Replics,,0000,0000,0000,,Да какая разница!
Dialogue: 0,0:24:13.16,0:24:14.78,Replics,,0000,0000,0000,,Зачем мы вообще сюда припёрлись?!
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:19.70,Replics,,0000,0000,0000,,Таким образом, мы назвались Goninja...
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:19.70,translaters,,0000,0000,0000,,В переводе - "5 ниндзя"
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:22.37,Replics,,0000,0000,0000,,И пробрались в логово банды, чтобы спасти Элизабет-сан
Dialogue: 0,0:24:22.75,0:24:24.96,Replics,,0000,0000,0000,,Но там нас уже поджидала засада
Dialogue: 0,0:24:26.09,0:24:29.84,Replics,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде: Мамочка занята, так что не жалуйся на невкусный ужин
Dialogue: 0,0:24:29.84,0:24:34.47,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Синдикат, принадлежащий Тояме Чинтаро...
Dialogue: 0,0:24:29.84,0:24:34.47,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}...нанимает пятерых ниндзя -ShinoboFive
Dialogue: 0,0:24:34.47,0:24:39.68,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Спасёт ли Гинтоки из Goninja...
Dialogue: 0,0:24:34.47,0:24:39.68,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}... несчастную Элизабет?!