← Back to other subtitles

Gintama/Silver Soul (Yorodzuya_team)

Gintama 044.ass

Archive

Name
Gintama 038-044 (Yorodzuya_team)
Creation time
2008-11-08 15:02:10
Authors
_bu4er_

File

Name
Gintama 044.ass
Creation time
2008-11-09 00:24:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: H:\Все дела\Gintama\TV\Gintama 044.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35354

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Replics,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B40000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: translaters,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000AE00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: secondary replics,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B700BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial,30,&H00DBDBDB,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,0
Style: Title 2,CrashCTT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,7,10,10,10,0
Style: OP,Comic Sans MS,30,&H002F86AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,0
Style: ED,Comic Sans MS,30,&H0002AFEF,&H002F86AE,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0
Style: Sign,Comic Sans MS,25,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Tabl,Comic Sans MS,35,&H00000000,&H00000000,&H002F86AE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:04.33,Replics,,0000,0000,0000,,ЭЛИЗАБЕТ!!!
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.06,translaters,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Английские субтитры от Rumbel Subs
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:12.59,translaters,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Огромная благодарность разработчикам программ DSRT,Video Sub Finder и Aegisub
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:12.59,secondary replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Русские субтитры от Yorodzuya Team
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:08.06,Replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Перевод - Patriot_zimi, Kosia-chan
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:12.59,Replics,,0000,0000,0000,,{\fnCrashCTT}Тайминг, оформление - BUTchER
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(230,130)}Г
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,160)}И
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(280,190)}Н
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(310,220)}Т
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(340,250)}А
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(370,280)}М
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.59,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(400,310)}А
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:17.69,OP,,0000,0000,0000,,Оглядываясь на тебя
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:24.20,OP,,0000,0000,0000,,Я напрягаю взор
Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:30.83,OP,,0000,0000,0000,,Так давно, так давно твоя спина
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:36.17,OP,,0000,0000,0000,,Защищала меня
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:42.55,OP,,0000,0000,0000,,Место, где я сейчас
Dialogue: 0,0:00:43.76,0:00:49.02,OP,,0000,0000,0000,,Всего лишь временное
Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:52.73,OP,,0000,0000,0000,,Я бегу и бегу,
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.65,OP,,0000,0000,0000,,Бегу к миру моей мечты
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.90,OP,,0000,0000,0000,,В котором слышится твой голос
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:05.28,OP,,0000,0000,0000,,Пусть с друзьями и в любви,
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.12,OP,,0000,0000,0000,,Всё не так, как я хотел
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:11.62,OP,,0000,0000,0000,,И то, что я ещё так молод,
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.67,OP,,0000,0000,0000,,Не даёт мне покоя
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:22.18,OP,,0000,0000,0000,,На сердце постоянно тяжело
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:29.34,OP,,0000,0000,0000,,Но пока у меня есть силы, я буду улыбаться
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:36.97,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Для спасения Элизабет...
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:36.97,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}...все срочно изучают ниндзюцу Са-чан
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:41.93,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(330,30)}Усиленные тренировки Goninja начинаются...
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:41.93,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}...подождите-ка, уже поздно?!
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:44.81,Title 2,,0000,0000,0000,,Мамочка занята, так что...
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:44.81,Title 2,,0000,0000,0000,,{\pos(85,434)}...не жалуйся на невкусный ужин
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:49.77,translaters,,0000,0000,0000,,Название "Togakusi" это совмещение названия реально существующего магазина, "Тokoshi", и деревни в горах, "Тоgakure", которая так же означает "спрятанный за дверью".
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:46.94,secondary replics,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в наш магазин!
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:46.64,Replics,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:49.60,Replics,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы сейчас вы продемонстрировали мне все свои способности ниндзя
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:51.27,secondary replics,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, заходите!
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:52.82,Replics,,0000,0000,0000,,Это место также известно как "улица ниндзя"
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:55.82,Replics,,0000,0000,0000,,Потому, что все ниндзя используют его как тренировочную площадку
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:02:00.61,Replics,,0000,0000,0000,,Лучшие ниндзя Эдо тренируются здесь, но делают это так, чтобы никто не смог увидеть даже их тени
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:02.41,Replics,,0000,0000,0000,,И что же здесь такого особенного
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:04.41,Replics,,0000,0000,0000,,Разве это не обычные магазины?
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:07.58,Replics,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь, стать ниндзя, если просто пойдёшь в спортивный зал, идиот?
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:08.87,Replics,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я сделала тебе больно, очкастый?
Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:10.83,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(155,470)}Что?
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:10.83,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(375,470)}Зачем ты начинаешь свои S штучки?
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.83,translaters,,0000,0000,0000,,Са-чан употребляет то S, то M. Думается, что это сокращенное SadoMazo и первые буквы для неё являются неким символом её характера
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:15.96,Replics,,0000,0000,0000,,Понятно. Логично предположить, что именно в таком людном месте легче всего тренировать свои навыки оставаться незамеченным
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:17.09,Replics,,0000,0000,0000,,Вот именно
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:19.05,Replics,,0000,0000,0000,,Только вот зачем тебе для этого карри?
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:21.26,Replics,,0000,0000,0000,,И что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:23.18,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Итак,
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:23.18,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(355,470)}посмотрите вон туда!
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:25.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(327,126)\frz356.698}Книжный магазин Minmeido
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:25.10,translaters,,0000,0000,0000,,Навзвание этого книжного магазина - пародия на "Sakigake Otokojyuku", который был и мангой и аниме.
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:28.00,translaters,,0000,0000,0000,,Кроме того, кассир - Okuuchi Minmeimaru, который был одним из персонажей Sakigake Otokojyuku - молодой человек, переносящий трудности
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:25.01,Replics,,0000,0000,0000,,Ээ? Книжный магазин?
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:28.02,Replics,,0000,0000,0000,,Я понял. Надо украсть что-нибудь, так что бы нас не заме...
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:29.77,Replics,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно...
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:32.56,Replics,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы остаться незамеченным служащими или посетителями...
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:34.23,Replics,,0000,0000,0000,,Идите и купите любой порно журнал
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.15,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(290,470)}А?!
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:37.15,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(340,470)}Что?!
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:38.65,Replics,,0000,0000,0000,,Как этот низкий поступок может быть связан с ниндзя!
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:42.74,Replics,,0000,0000,0000,,Это отличный экзамен, который используется во всех школах для ниндзя
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:45.33,Replics,,0000,0000,0000,,Каждый ниндзя, когда становится взрослым, проходит это испытание
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:46.95,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду под  "становится взрослым"?
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.41,Replics,,0000,0000,0000,,А ты сам-то сможешь это сделать?
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:48.95,Replics,,0000,0000,0000,,Ээ?
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.08,Replics,,0000,0000,0000,,Скрыть свое присутствие...
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:55.34,Replics,,0000,0000,0000,,Остаться никем незамеченным, взять книгу с полки, делая все это с невероятной скоростью...
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:58.21,Replics,,0000,0000,0000,,... расплатиться с кассиром, который ничего не заметил...
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.63,Replics,,0000,0000,0000,,...и уйти, как будто ничего не случилось
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.84,Replics,,0000,0000,0000,,Вы можете так?
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:03.84,translaters,,0000,0000,0000,,Внимание на обложку!)))
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:06.18,Replics,,0000,0000,0000,,Что ж, у тебя странное хобби...
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:08.47,Replics,,0000,0000,0000,,Ну же, где ваша обычная самоуверенность?
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:12.10,Replics,,0000,0000,0000,,Если вы, справитесь с этим элементарным заданием, вы станете первоклассными ниндзя
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:14.48,Replics,,0000,0000,0000,,Смотрите. Это просто, как отобрать у ребёнка пирожок
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.19,Replics,,0000,0000,0000,,Карри к бою!
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:18.57,Replics,,0000,0000,0000,,Эй! Оставь его здесь!
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:19.61,Replics,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь зайти туда с ним!
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.65,Replics,,0000,0000,0000,,Нет! Не ходи с этим!
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.70,Replics,,0000,0000,0000,,Ты умрешь, если уронишь, хоть крошку, Карри Ниндзя!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:25.74,Replics,,0000,0000,0000,,Руджер!
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:26.58,Replics,,0000,0000,0000,,Руджер!
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.37,Replics,,0000,0000,0000,,"Руджер"? Что это такое? Ты хотела сказать "Роджер"?!
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.25,Replics,,0000,0000,0000,,Что-то я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил "я сделаю это", и вытворял такое!
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:32.16,Replics,,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:35.54,Replics,,0000,0000,0000,,Он хорош. Его скорость не уступает скорости профессионального ниндзя
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.67,Replics,,0000,0000,0000,,Он действительно смог сделать это
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:42.38,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(220,470)}Т-
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.38,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(330,470)}ты уронил карри!!!
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.68,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(250,470)}Прос...
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:45.68,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(310,470)}ти...
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:45.68,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}лидер...
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.60,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(255,470)}Я покидаю...
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:48.60,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(405,470)}пора на покой...
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.68,Replics,,0000,0000,0000,,КАРРИ НИНДЗЯ!!!
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:56.27,Replics,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе не ронять его...
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:57.31,Replics,,0000,0000,0000,,Твой уровень - В
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:00.73,Replics,,0000,0000,0000,,У тебя отличная скорость, но твоя беспечность сгубила тебя
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:01.40,Replics,,0000,0000,0000,,Кто следующий?
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:02.95,Replics,,0000,0000,0000,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.45,Replics,,0000,0000,0000,,Я отомщу за Карри ниндзя!
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:09.70,Replics,,0000,0000,0000,,Ты ещё маленькая, так, что купи JUMP
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.12,Replics,,0000,0000,0000,,Она прямо как ниндзя! Прямо как ниндзя!
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.62,Replics,,0000,0000,0000,,Она всегда была такой
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.42,Replics,,0000,0000,0000,,Ей, похоже, нравится этим заниматься
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:17.29,Replics,,0000,0000,0000,,Она уже почти внутри
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.55,Replics,,0000,0000,0000,,Хватит уже, просто зайди туда и купи...
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:21.76,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(225,470)}Эй?
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:21.76,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(345,470)}Она возвращается
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:22.84,Replics,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:24.30,Replics,,0000,0000,0000,,Она плачет?
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:25.59,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан...
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:28.64,Replics,,0000,0000,0000,,Я проползла по собачьим какашкам на дороге...
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:29.60,Replics,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.93,Replics,,0000,0000,0000,,Лидер, не беспокойся!
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:34.39,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(260,470)}Ведь я уронил карри ещё раньше, чем ты...
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:34.39,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(545,470)}Ну и вонь!!
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.27,Replics,,0000,0000,0000,,Не старайся приободрить меня, Карри ниндзя!
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.11,Replics,,0000,0000,0000,,Нет, правда, Я - настоящий карри ниндзя!!
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.15,Replics,,0000,0000,0000,,Не плачь. Ты первоклассный ниндзя
Dialogue: 0,0:04:40.15,0:04:41.65,Replics,,0000,0000,0000,,Перестань успокаивать меня, чёрт возьми
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:43.94,Replics,,0000,0000,0000,,Я в этом и не сомневалась, ведь я ваш лидер!
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:47.16,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(245,470)}Ну хорошо...
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:47.16,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(390,470)}Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.74,Replics,,0000,0000,0000,,Я только выгляжу таким добрым, ведь я играл в ниндзя, когда был ребенком
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:51.83,Replics,,0000,0000,0000,,Ты просто супер, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:53.70,Replics,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.67,Replics,,0000,0000,0000,,Где Гин-сан?
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:57.67,Replics,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:04:59.34,Replics,,0000,0000,0000,,Вот жулик!
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.21,Replics,,0000,0000,0000,,Вовсе нет
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.96,Replics,,0000,0000,0000,,Это сложнейшая техника ниндзя, которая называется камуфляж
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:06.13,Replics,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от  Гин-сана, он абсолютно на другом уровне, в отличие от вас
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:07.26,Replics,,0000,0000,0000,,А ты не покрывай его!
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.47,Replics,,0000,0000,0000,,Это несправедливо, несправедливо!
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:10.22,Replics,,0000,0000,0000,,У вас какие-то проблемы, Двойной Карри?
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:11.51,Replics,,0000,0000,0000,,Что ещё за Двойной Карри?!
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:12.64,Replics,,0000,0000,0000,,Я не выбирал себе это имя!
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:15.56,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}Послушай-ка меня...
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:15.56,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}Одежда просто так жёлтой не делается
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.19,Replics,,0000,0000,0000,,Она делается из белой, так, что ты всего лишь желтый ниндзя!
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:18.19,translaters,,0000,0000,0000,,Са-чан намекает на то, что Гин, одетый в белое - идеал и пример для подражания
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.02,Replics,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.81,Replics,,0000,0000,0000,,Ещё одно слово, и я порублю тебя на мелкие кусочки!
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:21.73,Replics,,0000,0000,0000,,Прекрати, Желтый!
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:22.98,Replics,,0000,0000,0000,,Не пререкайся с инструктором!
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:23.78,Replics,,0000,0000,0000,,Но, лидер...
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:27.78,Replics,,0000,0000,0000,,Что они туда такое выбросили?
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:28.53,Replics,,0000,0000,0000,,Кто знает
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:33.37,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, что-то мы упустили, так ведь?
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:34.83,Replics,,0000,0000,0000,,Да тебе просто показалось
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:36.54,Replics,,0000,0000,0000,,Не думаю, что внутри кто-то был
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.96,Replics,,0000,0000,0000,,Если там кто-то и был, то он бы давно умер...
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:42.50,Replics,,0000,0000,0000,,Тогда, ты следующий, Шинпачи-кун
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.05,Replics,,0000,0000,0000,,О? Да, я пойду, пожалуй
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:49.84,Replics,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.05,Replics,,0000,0000,0000,,Это просто...
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.72,Replics,,0000,0000,0000,,Он даже не скрывается
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:55.14,Replics,,0000,0000,0000,,Больше чем быть просто не замеченным... Он...
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:58.06,Replics,,0000,0000,0000,,Никто и не подозревает о его существовании!
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:05:59.40,Replics,,0000,0000,0000,,Его существование такое жалкое...
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:02.77,Replics,,0000,0000,0000,,Что за черт, никакой уважающий себя ниндзя так не поступил бы
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:05.32,Replics,,0000,0000,0000,,Любой дурак может справиться с этим
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.15,Replics,,0000,0000,0000,,Он действительно был внутри...
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:08.53,Replics,,0000,0000,0000,,Как глупо!
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:10.82,Replics,,0000,0000,0000,,Слава богу, что я не принимаю участия в этой тупости
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:12.83,Replics,,0000,0000,0000,,Вернее, это я...
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:15.20,Replics,,0000,0000,0000,,Я просто только, что выходил в туалет и зацепился за...
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.79,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(180,470)}Я говорю правду!
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:17.79,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(415,470)}Что ты на меня пялишься?!
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.96,Replics,,0000,0000,0000,,О, вот как?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.42,Replics,,0000,0000,0000,,Что ж, Кацура наконец-то зашевелился...
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:31.14,Replics,,0000,0000,0000,,Всё это было похоже на сборище заговорщиков. Видимо, они решили вернуть это чудовище
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:33.97,Replics,,0000,0000,0000,,Они должны явиться сегодня ночью
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.06,Replics,,0000,0000,0000,,Они просто так не уйдут
Dialogue: 0,0:06:36.47,0:06:39.94,Replics,,0000,0000,0000,,Он как насекомое, летящее прямо на огонь...
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:44.61,Replics,,0000,0000,0000,,Этот Кацурa Котаро из Joui, заклятый враг правительства
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:50.40,Replics,,0000,0000,0000,,Если я заполучу его голову, моё положение в правительстве значительно улучшится
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:54.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(250,470)}Я рассчитываю на тебя,
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:54.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(440,470)}Хатори Зэнзо
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:00.25,Replics,,0000,0000,0000,,Приступаем?
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.79,Replics,,0000,0000,0000,,Отряд ниндзя - Goninja!
Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:02.79,translaters,,0000,0000,0000,,Goninja = 5 ниндзя
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.04,Replics,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:11.80,Replics,,0000,0000,0000,,Я слышал, что подставлять зад под свет луны полезно для здоровья
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:15.26,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты там сказал, дурак, мы на службе
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:16.56,Replics,,0000,0000,0000,,Серьёзно говорю
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:19.02,Replics,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то, свет не должен проходить прямо в задний проход
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:22.31,Replics,,0000,0000,0000,,Если так рассуждать, то солнце тоже светит, но лунный свет гораздо красивее
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.77,Replics,,0000,0000,0000,,И чего ты ждёшь от меня, когда говоришь это
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:27.44,Replics,,0000,0000,0000,,Да я говорю тебе, это правда
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.74,Replics,,0000,0000,0000,,Хатори-сан лечит свой геморрой этим способом
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:31.78,Replics,,0000,0000,0000,,Прекрати уже!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:35.20,Replics,,0000,0000,0000,,Кацура должен быть где-то здесь
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:37.49,Replics,,0000,0000,0000,,Я лишь пытался занять время полезным разговором
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:39.70,Replics,,0000,0000,0000,,О! Вот чёрт! Я в туалет на минутку
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:40.45,Replics,,0000,0000,0000,,ЭЙ!
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:42.41,Replics,,0000,0000,0000,,Что -ж...
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.54,Replics,,0000,0000,0000,,Вот болтун
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:46.25,Replics,,0000,0000,0000,,О, луна!
Dialogue: 0,0:07:46.42,0:07:49.76,Replics,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, излечи мой геморрой!
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:51.30,Replics,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:52.26,Replics,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:52.55,0:07:53.88,Replics,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что луна приближается...
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:07:58.85,Replics,,0000,0000,0000,,Придурок
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:03.02,Replics,,0000,0000,0000,,Извиняй
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.23,Replics,,0000,0000,0000,,Попроси доктора излечить тебя
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:08.94,Replics,,0000,0000,0000,,Белый ниндзя
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:11.90,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(190,470)}Смертельная техника:
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:11.90,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(425,470)}Искусство маскировки
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:14.36,Replics,,0000,0000,0000,,Что за наказание!
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:16.37,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, кто там....
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:17.83,Replics,,0000,0000,0000,,Аа! Ты!
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:19.24,Replics,,0000,0000,0000,,Ты, гад!
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:22.04,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(225,470)}Темно...
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.04,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.71,Replics,,0000,0000,0000,,О, должно быть ужасно
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:26.75,Replics,,0000,0000,0000,,Почему бы вам не надеть очки?
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:28.75,Replics,,0000,0000,0000,,Что это? Как воняет! Что же это?!
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.59,translaters,,0000,0000,0000,,Натто - сброженные соевые бобы, Обладающие специфичным запахом и вкусом, а также липкой, тягучей консистенцией
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.59,Replics,,0000,0000,0000,,Чёрт! Это натто! Это же натто!
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.22,Replics,,0000,0000,0000,,Очкастый ниндзя
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:38.22,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(230,440)}Смертельная техника:
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:38.22,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(435,440)}"Ты не сможешь
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:38.22,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}увидеть завтрашний день без очков"
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:40.14,Replics,,0000,0000,0000,,Аа! Нет!
Dialogue: 0,0:08:40.35,0:08:42.02,Replics,,0000,0000,0000,,Я теперь навсегда останусь таким?
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.43,Replics,,0000,0000,0000,,Ни за что!!
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:45.89,Replics,,0000,0000,0000,,Хотя, это даже немного приятно
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:48.61,Replics,,0000,0000,0000,,Может, вскоре все начнут носить очки из натто
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:49.69,Replics,,0000,0000,0000,,Эй?
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:50.98,Replics,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:51.48,Replics,,0000,0000,0000,,Ха
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:56.03,Replics,,0000,0000,0000,,Ниндзя Holstein
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:09:00.41,translaters,,0000,0000,0000,,Holstein - порода коров, которые отличаются чисто белой окраской с чёрными пятнами. Очень популярны в фермерском хозяйстве из за своёй плодовитости.
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:09:00.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(200,440)}Смертельная техника:
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(430,440)}" я стал Холстейном,
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:09:00.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}но меня всё равно никто не заметил"
Dialogue: 0,0:09:03.25,0:09:04.96,Replics,,0000,0000,0000,,Черт бы все это побрал, в такую красивую лунную ночь
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.67,Replics,,0000,0000,0000,,Давайте закончим с ними побыстрее и вдоволь полюбуемся на луну
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:10.21,Replics,,0000,0000,0000,,Как на счёт того, чтобы полюбоваться луной, закусив карри?
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(145,329)} Желтый (со специями)
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:17.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(491,316)}Красный (супер острый)
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:18.09,Replics,,0000,0000,0000,,Красный - острый, и желтый - изысканный вкус
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:20.76,Replics,,0000,0000,0000,,Двойной ниндзя Карри
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:24.56,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,440)}Смертельная техника:
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:24.56,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}"Они бросают в нас карри!"
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:27.65,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь всё ясно...
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:31.73,Replics,,0000,0000,0000,,Вы не сильны в составлении единой стратегии и поэтому решили посеять хаос повсюду
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:33.69,Replics,,0000,0000,0000,,Неплохо для любителей
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.28,Replics,,0000,0000,0000,,Но что это в сравнении с такими экстра-профи, как мы
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:37.99,Replics,,0000,0000,0000,,Настоящими ниндзя
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.03,Replics,,0000,0000,0000,,Где? Где они?
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.03,Replics,,0000,0000,0000,,Остановите их!
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:40.91,Replics,,0000,0000,0000,,Найдите их
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:44.04,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан спрячься получше!
Dialogue: 0,0:09:44.04,0:09:46.79,Replics,,0000,0000,0000,,Мои плечи видны! Они их обязательно заметят!
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:48.33,Replics,,0000,0000,0000,,Да я весь снаружи!
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.04,Replics,,0000,0000,0000,,Меня убьют, меня точно прикончат, если увидят
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.13,Replics,,0000,0000,0000,,Поищи другое место!
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:54.00,Replics,,0000,0000,0000,,Я сделал эту маскировку сам! И только я могу здесь спрятаться!
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:55.38,Replics,,0000,0000,0000,,Но почему это кирпичная стена?
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:57.01,Replics,,0000,0000,0000,,Это тебе не Нью-Йорк!
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:58.72,Replics,,0000,0000,0000,,Я не могу больше! Пошли вон отсюда!
Dialogue: 0,0:09:58.72,0:10:01.18,Replics,,0000,0000,0000,,Идите, погуляйте и оставьте меня одну с Гин-саном1
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:02.81,Replics,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Вас двоих это тоже касается!
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:05.06,Replics,,0000,0000,0000,,Не хотел говорить тебе, но от тебя воняет
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:06.60,Replics,,0000,0000,0000,,Не могла бы ты отодвинуться подальше от меня?
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:09.94,Replics,,0000,0000,0000,,Продолжай, мне это нравится! Твои слова так возбуждают!
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.44,Replics,,0000,0000,0000,,Какая вонь! Твои пальцы провонялись натто!
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:14.07,Replics,,0000,0000,0000,,Эй? А где желтый Карри?
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:16.03,Replics,,0000,0000,0000,,ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ЗУРА?!
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:17.65,Replics,,0000,0000,0000,,Я не Зура, я сосна
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:18.95,Replics,,0000,0000,0000,,Непохоже! Говорю тебе, ты не похож
Dialogue: 0,0:10:19.03,0:10:20.74,Replics,,0000,0000,0000,,Ты весь на виду!
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:20.91,Replics,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:22.49,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-чан, посмотри туда!
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:25.83,Replics,,0000,0000,0000,,Элизабет!!
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:27.83,Replics,,0000,0000,0000,,Зура, подожди!
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:29.08,Replics,,0000,0000,0000,,А! Нарушитель!
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:29.71,Replics,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:30.67,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, посмотрите!
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:33.04,Replics,,0000,0000,0000,,Какая странная стена! Прямо как из Нью-Йорка!
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:33.46,Replics,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:38.97,Replics,,0000,0000,0000,,ЗУРА!!
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:41.05,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, тупица?
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:42.55,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(245,470)}Белый,
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:42.55,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(375,470)}и все остальные!
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.97,Replics,,0000,0000,0000,,Вы решили пойти со мной?
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:46.02,Replics,,0000,0000,0000,,Это ты виноват, что нас так легко раскололи!
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.68,translaters,,0000,0000,0000,,Гинтоки говорит "Satsugai surudzo". Эта фраза взята из манги "Detroit Metal City"
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.68,Replics,,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:51.06,Replics,,0000,0000,0000,,Если я уроню карри, я умру!
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.94,Replics,,0000,0000,0000,,Что за чушь, просто брось его!
Dialogue: 0,0:10:53.19,0:10:53.90,Replics,,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.44,Replics,,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться, то мы все...
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:58.28,Replics,,0000,0000,0000,,Са-чан-сан, ты можешь сделать хоть что-нибудь?
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:00.15,Replics,,0000,0000,0000,,Не беспокойся! Это их точно остановит!
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:02.87,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(285,470)}Маки-
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.87,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(335,470)}би-
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:02.87,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(375,470)}ши!!
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.87,translaters,,0000,0000,0000,,Makibishi - оружие ниндзя. 3-х конечные острые дротики, которые использовались в качестве ловушек или метательного оружия
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:06.24,Replics,,0000,0000,0000,,Чёрт! Мы не можем подойти ближе!
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.75,Replics,,0000,0000,0000,,О, превосходная работа, теперь они не смогут приблизиться к нам
Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:13.25,Replics,,0000,0000,0000,,Как я и планировала
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:15.21,Replics,,0000,0000,0000,,Это одна из техник ниндзя: круг макибиши
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:16.50,Replics,,0000,0000,0000,,Врунья! У тебя из головы торчит один из них!
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:18.38,Replics,,0000,0000,0000,,Получите!
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:19.38,Replics,,0000,0000,0000,,Сдохните, собаки!
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:22.72,Replics,,0000,0000,0000,,Неправильно! Их так не используют! Они не для этого предназначены!
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:28.98,translaters,,0000,0000,0000,,Все изображённые препятствия взяты из японской программы "Fuu-un Takeshi-Jou" - "Замок из ветра и облаков Такеши"
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:29.56,Replics,,0000,0000,0000,,Быстрее...
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:30.68,Replics,,0000,0000,0000,,Они уже здесь!
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:33.23,Replics,,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:36.15,Replics,,0000,0000,0000,,Они обходят наши ловушки одну за другой!
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:37.69,Replics,,0000,0000,0000,,В этом случае, они скоро уже будут здесь!
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:40.69,Replics,,0000,0000,0000,,Не о чем волноваться
Dialogue: 0,0:11:41.03,0:11:42.86,Replics,,0000,0000,0000,,Последняя преграда...
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:50.12,Replics,,0000,0000,0000,,Где мы теперь?
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:53.92,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, это же...
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:55.67,Replics,,0000,0000,0000,,Элизабет!!
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:57.21,Replics,,0000,0000,0000,,Нет, не подходи!
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.30,Replics,,0000,0000,0000,,Э-элизабет...
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:07.35,Replics,,0000,0000,0000,,Какая неудача...
Dialogue: 0,0:12:08.14,0:12:10.18,Replics,,0000,0000,0000,,...Элизабет-чан здесь нет...
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:11.89,Replics,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:15.27,Replics,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Сарутоби Айяме
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:16.48,Replics,,0000,0000,0000,,Зэнзо...
Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:18.61,Replics,,0000,0000,0000,,Ты знаешь его, Са-чан-сан?
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:21.61,Replics,,0000,0000,0000,,Член Oniwabanshu, Хатори Зэнзо...
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:25.57,Replics,,0000,0000,0000,,...применяющий самые опасные техники ниндзя, когда либо известные в Oniwabanshu...
Dialogue: 0,0:12:25.66,0:12:28.70,Replics,,0000,0000,0000,,Теперь я стал наемником, и хозяин этого дома нанял меня
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:32.62,Replics,,0000,0000,0000,,Хотя мы и бывшие партнеры, но если ты останешься на их стороне я не пощажу даже тебя
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:37.71,Replics,,0000,0000,0000,,Goninja, или как там вас,  вы - "ниндзя однодневки", никогда не будете ровней настоящим ниндзя
Dialogue: 0,0:12:38.42,0:12:40.50,Replics,,0000,0000,0000,,Даже, если, среди вас самураи
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:48.14,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(220,470)}Мы...
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:48.14,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(355,470)}Сильнейшая пятерка
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:51.60,Replics,,0000,0000,0000,,Божественно быстрый воин - Гоу
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:53.56,Replics,,0000,0000,0000,,Сын бога - Шион
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:55.89,Replics,,0000,0000,0000,,Богиня достатка и красноречия - Каору
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:57.69,Replics,,0000,0000,0000,,Всевидящий бог - Мацуо
Dialogue: 0,0:12:58.02,0:13:00.36,Replics,,0000,0000,0000,,Бог-защитник и покровитель - Хатори Зэнзо
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:02.03,Replics,,0000,0000,0000,,Мы пятерка...
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:05.70,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(230,470)}Вольные воины...
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:05.70,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(415,470)}Пятерка Шиноби!
Dialogue: 0,0:13:09.62,0:13:12.37,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(180,470)}Кацура!
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:12.37,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(360,470)}Ой, я имел в виду Goninja
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:14.79,Replics,,0000,0000,0000,,Ты должен кое-что знать...
Dialogue: 0,0:13:15.17,0:13:20.17,Replics,,0000,0000,0000,,Пятерка Шиноби - это бывшие ниндзя из Oniwabanshu
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:25.51,Replics,,0000,0000,0000,,Умрите в битве пред глазами вашей ненаглядной Элизабет-чан
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:26.97,Replics,,0000,0000,0000,,Элизабет!!
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:31.97,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.81,Replics,,0000,0000,0000,,Мы - ваши противники
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:40.86,Replics,,0000,0000,0000,,JUMP-самурай!
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:41.52,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:13:42.19,0:13:44.69,Replics,,0000,0000,0000,,Вот так место для встречи
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:49.16,Replics,,0000,0000,0000,,Меня выводит всё, когда я читаю JUMP, потому, что, на его обложке, постоянно твоё лицо
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:50.16,Replics,,0000,0000,0000,,Погоди, погоди
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:52.24,Replics,,0000,0000,0000,,Как там... JUMP, JUMP...
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:53.45,Replics,,0000,0000,0000,,А! Вот оно что!
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:56.00,Replics,,0000,0000,0000,,Наверное, ты Исомуро-кун, которому я никогда не возвращал JUMP, когда брал почитать?
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.58,Replics,,0000,0000,0000,,Подожди, я это не специально делал
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:00.17,Replics,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе, Я  Хатори!!
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:07.59,Replics,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.89,Replics,,0000,0000,0000,,Только не говори, что забыл меня
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:12.14,Replics,,0000,0000,0000,,Ты Исомура-кун, да?
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.89,Replics,,0000,0000,0000,,Хатори!
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:18.19,Replics,,0000,0000,0000,,Прости... У меня плохая память на лица!
Dialogue: 0,0:14:22.69,0:14:24.40,Replics,,0000,0000,0000,,Что ж, я тоже не помню тебя!
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.28,Replics,,0000,0000,0000,,Ты не тот, кто мне нужен!
Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:28.82,Replics,,0000,0000,0000,,Тогда, у нас нет причин для драки!
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:31.82,Replics,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:35.62,Replics,,0000,0000,0000,,Я не помню тебя, но ты бесишь меня !!
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:37.12,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-сан, будь осторожен!
Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:38.83,Replics,,0000,0000,0000,,Этот человек действительно опасен...
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:40.62,Replics,,0000,0000,0000,,Единственный, кто сейчас должен быть осторожным, это ты
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:47.63,Replics,,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать. Ты двигаешься прямо как обезьяна
Dialogue: 0,0:14:47.92,0:14:52.01,Replics,,0000,0000,0000,,О, прости. Тебя ведь теперь зовут Са-чан, так ведь?
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:53.05,Replics,,0000,0000,0000,,Обезьяна-сан
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:53.22,translaters,,0000,0000,0000,,Слово "saru", которое значит "обезьяна"и используется в именах - Са-чан, Сарутоби. В японском языке приставка "О" выражает уважение к обьекту, но в данном случае, она звучит оскорбительно.
Dialogue: 0,0:14:53.22,0:14:54.14,Replics,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:57.35,Replics,,0000,0000,0000,,Идол школы ниндзя, Ваки Каору-сан?
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:15:00.14,Replics,,0000,0000,0000,,Прости, что не заметила сразу, но ты такая волосатая, что и не разглядеть
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:04.11,Replics,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что Кацура может так обожать это чудовище...
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:06.44,Replics,,0000,0000,0000,,А эти двое - всего лишь дети
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:10.40,Replics,,0000,0000,0000,,Согласно моим расчетам, вероятность нашей победы составляет 99,8%
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:11.70,Replics,,0000,0000,0000,,Что-же делать?
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:13.78,Replics,,0000,0000,0000,,Мы не сможем противостоять настоящим нин...
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:14.66,Replics,,0000,0000,0000,,Карри, готов!
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:16.45,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(235,470)}Карри?
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:16.45,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(360,470)}У меня его нет!
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:17.87,Replics,,0000,0000,0000,,Не говорите такой ерунды!
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.29,Replics,,0000,0000,0000,,Кто ещё кроме вас будет драться карри!
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:20.79,Replics,,0000,0000,0000,,Что? И вы туда же!
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:24.29,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(245,440)}А я не при делах?
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:24.29,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(425,440)}Может за свои
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:24.29,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}16 лет я плохо узнал жизнь?!
Dialogue: 0,0:15:24.63,0:15:28.01,Replics,,0000,0000,0000,,К несчастью для вас, мы, предугадываем любое ваше движение
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:31.55,Replics,,0000,0000,0000,,В 99,8%  ваши атаки не сработают
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:33.97,Replics,,0000,0000,0000,,Заткнись! Мы не узнаем, пока не попробуем!
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:35.68,Replics,,0000,0000,0000,,Ты недооцениваешь трио карри!
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:36.68,Replics,,0000,0000,0000,,ТРИО?
Dialogue: 0,0:15:36.77,0:15:38.81,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(220,470)}Я тоже?
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:38.81,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(365,470)}Я что, один из вас?
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:41.64,Replics,,0000,0000,0000,,Узрите разницу в силе между настоящим и фальшивкой!
Dialogue: 0,0:15:50.65,0:15:52.20,Replics,,0000,0000,0000,,Горячо!!
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.32,Replics,,0000,0000,0000,,Оно попало за шиворот! Моя спина!
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.91,Replics,,0000,0000,0000,,Я думаю, в вашей технике есть небольшое упущение ....
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:16:00.50,Replics,,0000,0000,0000,,Но оно лишь доказывает превосходство наших способностей над вашими
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.00,Replics,,0000,0000,0000,,Они всё съели ?!
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:04.58,Replics,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:07.59,Replics,,0000,0000,0000,,Все наши атаки были полностью нейтрализованы?
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.30,Replics,,0000,0000,0000,,Вы такие простаки
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:14.18,Replics,,0000,0000,0000,,Единственные простаки здесь - это вы
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:15.47,Replics,,0000,0000,0000,,Что ты ска-
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:19.52,Replics,,0000,0000,0000,,Мой живот...
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:22.73,Replics,,0000,0000,0000,,Мой живот...  Вы что-то подмешали в карри...
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:28.27,Replics,,0000,0000,0000,,Ваши мамы разве не говорили вам не тянуть всякую гадость в рот?
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:31.82,Replics,,0000,0000,0000,,Вы угодили в свою же яму, когда попытались предугадать нашу технику
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.36,Replics,,0000,0000,0000,,Вам бы надо поучится в школе, прежде чем изучать техники ниндзя
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:35.28,Replics,,0000,0000,0000,,Тебе тоже
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:38.37,Replics,,0000,0000,0000,,Лидер, что случилось?
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:40.91,Replics,,0000,0000,0000,,Как ты мог...?
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:43.91,Replics,,0000,0000,0000,,Я была такая голодная, что съела совсем немножко и...
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:45.21,Replics,,0000,0000,0000,,Ты тоже ела это?!
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(75,470)}Сволочи...
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:48.88,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(380,470)}Думаете этого достаточно, чтобы сломить нас?
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:53.92,Replics,,0000,0000,0000,,Не забывайте, что слово "шиноби" так же означает "терпение"
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:56.26,Replics,,0000,0000,0000,,Внемлите нашим техникам ниндзя
Dialogue: 0,0:16:56.43,0:16:58.30,Replics,,0000,0000,0000,,Техника клонирования!
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:02.10,Replics,,0000,0000,0000,,Сможете ли вы угадать, кто из нас настоящий?
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:05.27,Replics,,0000,0000,0000,,Да запросто!
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:07.48,Replics,,0000,0000,0000,,Гоу
Dialogue: 0,0:17:07.81,0:17:10.52,Replics,,0000,0000,0000,,Как такое может быть? Гоу потерпел поражение
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.36,Replics,,0000,0000,0000,,Мошенники, сейчас моя очередь!
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:17.41,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(215,470)}Техника допинга.
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:17.41,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(415,470)}Увеличение мускул!
Dialogue: 0,0:17:19.95,0:17:20.28,Replics,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:22.62,Replics,,0000,0000,0000,,Ты увеличил себе не то место!
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:23.91,Replics,,0000,0000,0000,,Всё плохо...
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:29.17,Replics,,0000,0000,0000,,Судя по моим расчетам, вероятность того, что я буду следующим равна 99,8%....
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:30.13,Replics,,0000,0000,0000,,ПОСЛЕДНИЙ УДАР!
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:37.18,Replics,,0000,0000,0000,,ОЙ... Что вы делаете, твари?!
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.26,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(225,470)}Хатори,
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.26,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(370,470)}что всё это значит?
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:41.35,Replics,,0000,0000,0000,,Разве твои парни не сильнейшая пятерка?
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:45.43,Replics,,0000,0000,0000,,Неправильно!
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.98,Replics,,0000,0000,0000,,Пегас-Комета-Удар делаются вот так!
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.98,translaters,,0000,0000,0000,,Гинтоки и Хатори принимают позы Пегас-Комета-Удар и  Kignas-Танец, которые были элементами манги "Saint Seiya", которая печаталась когда-то в JUMP
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:48.69,Replics,,0000,0000,0000,,Ты идиот что ли?
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:51.19,Replics,,0000,0000,0000,,В этом ударе должна раскрываться вся мощь Созвездия Пегаса
Dialogue: 0,0:17:51.19,0:17:53.53,Replics,,0000,0000,0000,,Хатори, чем ты там занимаешься?
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.49,Replics,,0000,0000,0000,,Это тебе не перемена в школе!
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:58.70,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, босс, скажи, ведь Пегас-Комета-Удар делаются так, да?
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.66,Replics,,0000,0000,0000,,Босс, скажи, что не так
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:01.78,Replics,,0000,0000,0000,,Скажи этому придурку! Он просто идиот!
Dialogue: 0,0:18:01.87,0:18:04.75,Replics,,0000,0000,0000,,Вы оба идиоты! Удар должен быть вот таким!
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:06.79,Replics,,0000,0000,0000,,Я не пропустил ни одной серии этого аниме!
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:11.17,Replics,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты была довольно популярна среди парней в школе, но всё же...
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:15.17,Replics,,0000,0000,0000,,...они все были просто идиоты, не так ли? Просто с ума сходили из-за твоих очков
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:18.51,Replics,,0000,0000,0000,,Ваки-сан, у тебя ведь есть родственница, которую зовут Сэки-сан?
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:21.18,Replics,,0000,0000,0000,,Она постоянно говорит гадости о тебе за твоей спиной
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:25.06,Replics,,0000,0000,0000,,Чем вы там занимаетесь, прекращайте обмениваться комплиментами и деритесь уже?
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:25.64,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.64,Replics,,0000,0000,0000,,Заканчивай побыстрее...
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:30.23,Replics,,0000,0000,0000,,.... или Кагуре-чан станет наихудшим лидером-девушкой за всю историю аниме!
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:33.65,Replics,,0000,0000,0000,,А мне-то, что до этого
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:37.86,Replics,,0000,0000,0000,,Меня не заботит ни Элизабет, ни Кагура, даже если они наделают себе в штаны
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:38.61,Replics,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:42.41,Replics,,0000,0000,0000,,Как только приду в себя, ты сам наделаешь в штаны со страха
Dialogue: 0,0:18:43.12,0:18:44.33,Replics,,0000,0000,0000,,Лидер, не напрягайся!
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:46.70,Replics,,0000,0000,0000,,Слушай меня, давай сделаем дыхательные упражнения
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:53.00,Replics,,0000,0000,0000,,Кретин! Так делают при родах, чтобы ребёнок вышел!
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:57.01,Replics,,0000,0000,0000,,Здесь становится шумно
Dialogue: 0,0:18:57.22,0:18:59.26,Replics,,0000,0000,0000,,Мне кажется, пора закончить наш бой?
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:00.26,Replics,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.59,Replics,,0000,0000,0000,,У нас с тобой много общего
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:05.26,Replics,,0000,0000,0000,,Хотел бы я встретиться при других обстоятельствах
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:07.93,Replics,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе...
Dialogue: 0,0:19:08.35,0:19:12.60,Replics,,0000,0000,0000,,... мы с тобой уже где-то встречались!
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:27.49,Replics,,0000,0000,0000,,Исчез...
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:28.83,Replics,,0000,0000,0000,,Гин-сан, осторожно!
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:32.37,Replics,,0000,0000,0000,,Снизу?
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:33.75,Replics,,0000,0000,0000,,Как предсказуемо...
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.21,Replics,,0000,0000,0000,,Что за странный запах?
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:42.13,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(235,470)}Я не могу...
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:42.13,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(375,470)}пошевелиться!
Dialogue: 0,0:19:43.89,0:19:46.14,Replics,,0000,0000,0000,,Как тебе запах моих дурманящих цветов?
Dialogue: 0,0:19:47.18,0:19:49.06,Replics,,0000,0000,0000,,Техника обездвиживающего заклинания
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:53.27,Replics,,0000,0000,0000,,Поток лепестков отравленной розы обездвижит тебя
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:57.19,Replics,,0000,0000,0000,,Давай, Зэнзо! Нанеси последний удар!
Dialogue: 0,0:20:01.91,0:20:04.11,Replics,,0000,0000,0000,,Ах ты, мартышка, почему ты все еще на ногах?
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:06.45,Replics,,0000,0000,0000,,Мои атаки не сработали?
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:08.04,Replics,,0000,0000,0000,,А! Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.79,Replics,,0000,0000,0000,,Ты нейтрализовала аромат моей розы этим отвратительным запахом натто?
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.37,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(210,470)}Техника
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:13.37,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(380,470)}"Никогда не сдавайся!"
Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:16.75,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(270,470)}Вперёд,
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:16.75,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(360,470)}Гин-сан!
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:22.22,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(240,470)}Умри!
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:22.22,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(355,470)}JUMP-самурай!
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:27.26,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(310,470)}Кто умрёт, так это...
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.26,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(435,470)}ты!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:30.27,Replics,,0000,0000,0000,,Зэнзо!
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:31.52,Replics,,0000,0000,0000,,Зэнзо...
Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.98,Replics,,0000,0000,0000,,Это ужасно! У него наверняка теперь будет геморрой...
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:35.85,Replics,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.99,Replics,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:42.65,Replics,,0000,0000,0000,,Лучшая пятерка Шиноби...
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:44.49,Replics,,0000,0000,0000,,Да они просто монстры!
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:45.03,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:53.00,Replics,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, ты добежишь до места вовремя... Кагура-чан...
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:57.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(260,470)}Эли-
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:57.33,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(345,470)}Элизабет!!
Dialogue: 0,0:20:57.71,0:20:58.54,Replics,,0000,0000,0000,,Как же это могло случиться?
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.92,Replics,,0000,0000,0000,,Элизабет! Нет, не может быть!
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:03.63,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(200,470)}Это...
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:03.63,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(350,470)}Это слишком жестоко!!
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:07.64,Replics,,0000,0000,0000,,Скажи-ка, Зура, ты не замечаешь ничего странного? Как будто внутри её ничего нет...
Dialogue: 0,0:21:07.64,0:21:08.39,Replics,,0000,0000,0000,,Точно
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:09.93,Replics,,0000,0000,0000,,Кроме того, крови тоже нет
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:10.81,Replics,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:13.48,Replics,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе...
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:13.93,Replics,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:14.14,0:21:16.69,Replics,,0000,0000,0000,,Элизабет нет здесь
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:19.98,Replics,,0000,0000,0000,,Элизабет-чан не было здесь с самого начала
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:20.44,Replics,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:22.15,Replics,,0000,0000,0000,,Вы все ещё не поняли?
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:23.99,Replics,,0000,0000,0000,,Кацура, тот урод...
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:29.70,Replics,,0000,0000,0000,,Чтобы заполучить твою голову, он сделал куклу и заманил тебя сюда
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:32.08,Replics,,0000,0000,0000,,А ты и попался
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:34.58,Replics,,0000,0000,0000,,Зура-кун
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:35.58,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, Зура-кун?
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:37.08,Replics,,0000,0000,0000,,Что все это значит, а?
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:38.92,Replics,,0000,0000,0000,,Я вот тут вспомнил...
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:43.67,Replics,,0000,0000,0000,,Вчера мы украли собу из ресторана и за нами гнались
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:47.09,Replics,,0000,0000,0000,,Ты... Ты сбежал, вместо того чтобы драться!
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:48.22,Replics,,0000,0000,0000,,Не держи нас за дураков!
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:50.64,Replics,,0000,0000,0000,,И для чего я так убивался!
Dialogue: 0,0:22:07.11,0:22:10.03,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(125,470)}Простите,
Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:10.03,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(380,470)}я бы хотел поговорить с кем-нибудь
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:13.99,Replics,,0000,0000,0000,,Элизабет, я повсюду искал тебя!
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:15.25,Replics,,0000,0000,0000,,Где же ты бы...
Dialogue: 0,0:22:15.37,0:22:18.17,Replics,,0000,0000,0000,,Что? Кто там, почтальон?
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:19.67,Replics,,0000,0000,0000,,Закрой дверь!
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:21.29,Replics,,0000,0000,0000,,Пусть попозже зайдёт
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:23.00,Replics,,0000,0000,0000,,У нас и так нет денег
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:28.30,Replics,,0000,0000,0000,,Я поздно вернусь сегодня, так что поищи там, в холодильнике булочку или что-нибудь еще
Dialogue: 0,0:22:27.43,0:22:29.51,secondary replics,,0000,0000,0000,,Опять полуфабрикаты?
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:30.80,Replics,,0000,0000,0000,,Они уже надоели!
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:32.18,Replics,,0000,0000,0000,,Сколько уже можно, мама!
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:33.56,Replics,,0000,0000,0000,,Я всё знаю
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:37.23,Replics,,0000,0000,0000,,Ты так разоделась, сегодня будешь обедать с каким-нибудь мужиком, а я-то всё зна...
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:39.90,Replics,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:43.57,Replics,,0000,0000,0000,,Не капризничай, а то папа злится
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:47.36,Replics,,0000,0000,0000,,Э-элизабет?
Dialogue: 0,0:22:48.15,0:22:48.82,Replics,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:51.20,Replics,,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:02.90,ED,,0000,0000,0000,,Good Morning, я подтянула ослабшие болты,
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:10.82,ED,,0000,0000,0000,,А после этого лихо запрыгну на Candy Line
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:17.87,ED,,0000,0000,0000,,Сегодня опять достигну вершины
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:26.88,ED,,0000,0000,0000,,Без разнообразия жизнь скучна
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:35.68,ED,,0000,0000,0000,,Верю, ты хотел меня любить,
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:43.27,ED,,0000,0000,0000,,Но я сказала, что не стоит
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:48.40,ED,,0000,0000,0000,,Ты сам не знаешь, чего ждёшь
Dialogue: 0,0:23:50.94,0:23:57.95,ED,,0000,0000,0000,,В никем не тронутом месте, где ничего не меняется
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:24:01.70,ED,,0000,0000,0000,,Дождись меня
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:08.63,ED,,0000,0000,0000,,Good Morning, я очень рада
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:12.84,ED,,0000,0000,0000,,Если ты понял мою историю
Dialogue: 0,0:24:12.84,0:24:16.05,ED,,0000,0000,0000,,Ещё не конец, всё только начинается
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:21.43,ED,,0000,0000,0000,,Запрыгни на мою Candy Line
Dialogue: 0,0:24:23.58,0:24:24.50,Replics,,0000,0000,0000,,Эй, Садахару!
Dialogue: 0,0:24:24.58,0:24:26.84,Replics,,0000,0000,0000,,Когда это ты успел так подрасти?
Dialogue: 0,0:24:27.09,0:24:29.76,Replics,,0000,0000,0000,,Когда выходишь на прогулку со своим пёсиком, следи за ним хорошенько
Dialogue: 0,0:24:29.76,0:24:34.55,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Все газеты пишут о Садахару...
Dialogue: 0,0:24:29.76,0:24:34.55,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,468)}...который неожиданно для себя самого сильно вырос
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:39.60,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Самопровозглашённые спасительницы...
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:39.60,Replics,,0000,0000,0000,,{\pos(320,470)}...прекрасные сёстры-жрицы, кто они?