← Back to other subtitles

Detroit Metal City [Blaise, Desu]

[Triad]_Detroit_Metal_City_-_05.ass

Archive

Name
[Triad]_Detroit_Metal_City_-_05
Creation time
2008-10-27 11:46:15
Authors
n0fate

File

Name
[Triad]_Detroit_Metal_City_-_05.ass
Creation time
2008-09-23 16:40:59
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 17437
Last Style Storage: Default
Video File: [Triad]_Detroit_Metal_City_-_05.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}Я АЦЦКИЙ ТЕРРОРИСТ!
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ВЧЕРА ЖЕСТОКО ТРАХНУЛ МАТЬ!
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}А ЗАВТРА ОТЦА ЗАРУБЛЮ!
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}Я ЖЕ ТЕРРОРИСТ ИЗ АДА!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ПАПЫ С МАМОЙ У МЕНЯ НЕТ
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ВЕДЬ Я ИХ САМ УБИЛ!
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ДРУЗЕЙ-ПОДРУЖЕК СОВСЕМ НЕТ
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ВЕДЬ ИХ Я ТОЖЕ УМЕРТВИЛ!
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:53.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}УБЕЙ, УБЕЙ, ПРЕДКОВ СВОИХ УБЕЙ!
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}УБЕЙ, УБЕЙ, ВСЕХ НАХРЕН УБЕЙ!
Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}УБИЙСТВА! УБИИЙСТВОООО!
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32\i1}СДОХНИ!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}УБИЙСТВА! УБИИЙСТВОООО!
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32\i1}СДОХНИ!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}УБИЙСТВА! УБИИЙСТВОООО!
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32\i1}СДОХНИ!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}УБИЙСТВА! УБИИЙСТВОООО!
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ВОСПОМИНАНИЯ СВОИ КРОВИЩЕЙ ЗАЛЕЙ!
Comment: 0,0:01:30.98,0:01:33.17,Default,,0000,0000,0000,,5а
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Наша "Капиталистическая Свинья" - Насимото Кейске.
Dialogue: 0,0:01:30.57,0:01:32.12,Default,,0000,0000,0425,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ГРОТЕСК! ВЗРЫВ ЛУЧШЕГО ДРУГА!
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0425,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ГРОТЕСК! СЛАДКОЕЖЕК ТРАВЛЯ!
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}А ВОТ И ВЗРАЩЁННАЯ ГРОТЕСКНЫМ ОБЩЕСТВОМ СВИНЬЯ!
Dialogue: 0,0:01:37.49,0:01:40.24,Default,,0000,0000,0000,,По отношению к нему, моя душа полна раскаяния.
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:41.54,Default,,0000,0000,0000,,После концерта я извиняюсь.
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан, простите пожалуйста.
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же эмо...
Dialogue: 0,0:01:46.20,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Его стандартный ответ сквозь улыбку.
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан вроде бы в разводе, и ребенок есть
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Неужели можно прожить, помогая DMC на концертах?
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Эх, кушать хочется. И продуктовый как раз под рукой.
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,С вас 525 иен.
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан!
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Концерт только закончился, а он снова работает!
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Нелегко же ему живётся!
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан, хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:10.69,Default,,0000,0000,0000,,А, Уемура-сан.
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Фартучек сполз, не переусердствуйте...
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Эхех, ни капли достоинства...
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Неопрятный я человек, ни капли достоинства...
Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз вижу его лицо таким.
Dialogue: 0,0:02:21.14,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Не любовь ли это?
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Я пошёл, до свидания!
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан.
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Кра...!
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Негиси-сан?
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, меня сильно смущает эта работа...
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Никакого достоинства.
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,У вас с той девушкой хорошие отношения...
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Ей 26 лет, тоже разведена. Бывший муж сбежал к другой женщине.
Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Она такая милая. Мне даже стыдно влюбляться в неё в таком возрасте...
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Для любви возраст не помеха. Боритесь!
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Может и так.
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мне совершенно нечем очаровать её...
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:56.76,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с Негиси-саном, ни на гитаре сыграть не могу, ни даже спеть.
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Давайте на следующем концерте покажем ей вашу крутизну!
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Но если Уемура-сан увидит меня в роли "Капиталистической свиньи"...
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.77,Default,,0000,0000,0000,,На концерте вы будете не свиньёй, а самим собой!
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Посвятите девушке песню, и она будет счастлива!
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Поведайте о своих чувствах со сцены!
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Я рад конечно, но Шеф-сан вряд ли разрешит нам...
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Не проблема! Я позабочусь.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан, кто ваш любимый исполнитель?
Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Маэкава Киёси наверно...
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Это не попытка сгладить чувство вины перед Насимото-саном.
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Просто я действительно желаю ему счастья!
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю! Позвольте свинье побыть в лучах славы!
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Да без проблем.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я вручил ей билет.
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы выработали план.
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Я мог бы спеть в начале выступления...
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, день концерта настал.
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально, дядь?
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Важный период сейчас, не подведи...
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Победи.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Проблем не будет. Выходим.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Камю! Джаги-сама!
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан и правда в группе!
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Популярной видимо... Впечатляет.
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Краузер!
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот они!
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Что за херня?
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Это же свинья...
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Капиталистическая свинья!
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я на гитаре и подпевать буду.
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Покажите же ей себя с крутой стороны!
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан, классно!
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:04.43,Default,,0000,0000,0425,,Я адский террорист!
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:06.85,Default,,0000,0000,0425,,Вчера жестоко трахнул мать!
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.15,Default,,0000,0000,0425,,А завтра папочку зарублю!
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0425,,Я ж террорист из ада!
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:14.41,Default,,0000,0000,0425,,Убийства! Убийствооо!
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:15.89,Default,,0000,0000,0425,,Сдохни! Сдохни! Сдохни! Сдохни!
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0425,,Убийства! Убийствооо!
Dialogue: 0,0:04:18.50,0:04:20.52,Default,,0000,0000,0425,,Сдохни! Сдохни! Сдохни! Сдохни!
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:04.71,Default,,0000,0000,0000,,А он вполне справляется.
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Насимото-сан.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Да он запел как герой!
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ахринеть!
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Публика довольна, хорошо.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, Насимото!
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, следующая песня сразит её наповал!
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Камон!
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Дальше вы услышите песню, которую я написал для особенной девушки.
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:30.18,Default,,0000,0000,0000,,"Дорога к дому"
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Его собственная?
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:36.01,Default,,0000,0000,0000,,К дому?
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0430,,~ Ооо, позабудь... ~
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:43.17,Default,,0000,0000,0430,,~ Свою печаль тяжёлую... ~
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0430,,~ Ведь я всё понимаю... ~
Dialogue: 0,0:04:50.37,0:04:57.11,Default,,0000,0000,0430,,~ И однажды по дороге к дому-у-у... ~
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Неужели эта песня для меня...
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0430,,~ Мы обнимемся с тобо-о-ой... ~
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как это называть?
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,На DMC не похоже.
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}С ТАКОЙ ПЕСНЕЙ СВИНЯТИНУ НЕ ОТТРАХАЕШЬ!
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.53,Default,,0000,0000,0000,,А вот и Краузер-сан!
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан!
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Он живой? Не двигается...
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Ищо пжалта...
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Сам просит!
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Cнова до свиньи опустился!
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Твоё сраное пение...
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Краузер-сан занёс руку...
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:22.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}КАК ТЕБЕ!
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Пошло!
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnArial Black\3c&H000057&\pos(111,463)}Быстрее\Nскорости\Nветра!
Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnArial Black\3c&H000057&\pos(511,450)}Тише\Nзимнего\Nлеса!
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnArial Black\3c&H000057&\pos(172,466)}Жарче\Nязыков\Nпламени!
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnArial Black\3c&H000057&\pos(516,448)}Визгливее\Nгрязной\Nсвиньи!
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fs50\fnArial Black\3c&H240D42\pos(320,85)}Безумная порка!
Dialogue: 0,0:05:36.27,0:05:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Чума! Сегодня он больше ста раз простонал!
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}А ТЕПЕРЬ ПРИНЕСЁМ В ЖЕРТВУ ДЕВКУ, ПРИВЕДЁННУЮ ЭТОЙ СВИНЬЁЙ!
Dialogue: 0,0:05:42.28,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}НО СПЕРВА, "ТРАХНИ ЭТУ СУЧКУ"!
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0425,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ТРАТРАТРАТРАТРАТРАТРАХ!
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0425,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ТРАХНИ! ТРАХНИ! ТРАХНИ! ЭТУ СУЧКУ ТРАХНИ!
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:49.30,Default,,0000,0000,0000,,О да! Десять раз в секунду!
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Свинью колбасит!
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:53.30,Default,,0000,0000,0000,,На следующий день......
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан, что с девушкой?
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Она внезапно...
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:58.83,Default,,0000,0000,0000,,С работы уволилась...
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:05:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,После увиденного, ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Насимото-сан! Это моя вина!
Dialogue: 0,0:06:03.78,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Я слишком увлёкся и испортил вашу песню!
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Не вини себя.
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты выполнял свою работу - я свою работу, вот и всё.
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь своей работой в роли "Капиталистической свиньи".
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я эмо.
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Насимото-сан.
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.27,Default,,0000,0000,0000,,В тот момент Насимото-сан выглядел реально круто.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Я изменил отношение к его работе...
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, кто-нибудь оценит его как свинью...
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Однако своей работой гордиться я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Анальный удар!
Comment: 0,0:06:45.39,0:06:46.32,Default,,0000,0000,0000,,5a-5b
Dialogue: 0,0:06:46.69,0:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Я приехал отдохнуть на родину.
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Давненько здесь не был.
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.15,Default,,0000,0000,0425,,Братик, я так же подстригся.
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:53.96,Default,,0000,0000,0425,,Тебе идёт.
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0425,,"Лав энд Машинган" от Флипперс Гитар хорош, да?
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:57.05,Default,,0000,0000,0425,,Угу.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда веселились с Тоси-куном, моим братиком.
Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:56.42,Default,,0000,0000,0000,,На выходных забуду о DMC и полностью расслаблюсь.
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:06:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Шиге-ми, а вот и я!
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, неплохо ты подросла!
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Со-кун!
Dialogue: 0,0:07:02.32,0:07:03.06,Default,,0000,0000,0000,,А, мама?
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Эээ?!
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:06.28,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением. Хорошо выглядишь.
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,С какого на маме футболка DMC?
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Со-кун, в чём дело?
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Э!
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.38,Default,,0000,0000,0000,,В... в поезде укачало.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Такие футболки можно купить только на выступлениях!
Dialogue: 0,0:07:13.38,0:07:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь в Токио заметно тебя ослабила...
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём в дом.
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Родным определённо неизвестно о моём участии в этой группе.
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну так какого хрена?
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Тосихико, твой брат вернулся!
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Эта вибрация означает...!
Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Старуха! Ты чё мою футболку с DMC напялила?
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Убью нахер!
Dialogue: 0,0:07:31.87,0:07:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох, напугал...
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет ужаса в твоих словах!
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:35.63,Default,,0000,0000,0000,,То... Тоси-кун.
Dialogue: 0,0:07:35.81,0:07:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так с родителями разговаривать...
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Снимай быстрей, растянется ведь!
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Тоси-кун, неужели...
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Что за песня?...
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Братан, живёшь в Токио, а о DMC не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Это "Смертоносный Член"! Был записан прямо во время выступления по радио!
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже он уже стал верным фанатом DMC...
Dialogue: 0,0:07:52.35,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Со-кун, прими меры...
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Всех перетрахаю!
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Тоси-кун, не надо так говорить.
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,И, по-твоему, это нормальный цвет волос?
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Ахаха!
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то никак от членострижки не избавишься?
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Лошара ты, ФАК!
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Члено...?
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Под грибочек она...
Dialogue: 0,0:08:04.55,0:08:05.74,Default,,0000,0000,0425,,Баклажанчики пожуёте?
Dialogue: 0,0:08:05.59,0:08:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Краузер-сан во младенчестве прикончил родителей и трахнул их!
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ваще респектный мужык!
Dialogue: 0,0:08:10.27,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного он не совершал...
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Чё? Краузер-сана оскорбляешь?
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Не вякал бы, деревенщина!
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Щас я тебя удивлю!
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Краузер-сан как только родился...
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.01,Default,,0000,0000,0000,,"Убейте меня!" сказал!
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.92,Default,,0000,0000,0000,,То есть, уже с рождения он осознал степень своей опасности!
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Здоровый был ребёночек...
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Хреновый из меня сынок вышел...
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:28.25,Default,,0000,0000,0000,,А! Песня кончилась!
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:31.23,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом Тоси-кун восхищался мной...
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Братик, мой герой!
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Наверно и сейчас меня любит, но...
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Со-кун, извини...
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Где-то с полгода назад он начал слушать странную музыку...
Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Я волновалась, но не стала тебя беспокоить.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Не стал сдавать экзамены, не поступил никуда...
Dialogue: 0,0:08:45.61,0:08:47.95,Default,,0000,0000,0000,,А теперь даже по дому не помогает.
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Виноват я!
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Музыка, которую я создаю...
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.07,Default,,0000,0000,0000,,...угробит мою семью!
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Если не исправить Тоси-куна...
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:52.88,0:08:55.99,Default,,0000,0000,0425,,Сегодня приготовлю жаренных баклажанчиков...
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:08:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Ммм?
Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Кому так поздно звонить приспичило?
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Алё?
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Урод, выходи на свой огород.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:09:04.95,0:09:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Какая сволочь звонила?
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Выползай, замочу сразу!
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}А СМОЖЕШЬ ЛИ ТЫ УБИТЬ МЕНЯ?
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,К...Краузер-сан!
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Что... в таком месте?
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}СЕГОДНЯ ПОЛНОЛУНИЕ... ТВОЁ ЖЕЛАНИЕ ПРИЗВАЛО МЕНЯ ИЗ ГЛУБИН АДА.
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Повезло, что костюм с собой прихватил.
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Ништяк! Сегодня Камю-сана и Джаги-сама с вами нету?
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ЭТО ЛИЧНОЕ ДЕЛО...
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:30.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}УБЛЮДОК, ПО ДОМУ НЕ ПОМОГАЕШЬ... ТАК ЕЩЁ И НА ШКОЛУ ПОЛОЖИЛ?
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Да! Хочу стать как Краузер-сан!
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Нахрен мне эта школа и помощь сдалась?
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ТУПАЯ ОСЛИНА.
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:38.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}К ПРИМЕРУ, ЗАБОТА О КОРОВАХ... НУ-НУ...
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:43.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}КОНТРОЛЬ НАД ВСЕМИ ТВАРЯМИ ДЫШАЩИМИ... НУ...  ТОЖЕ ПРИЗНАК... НУ-НУ... ВЛАСТИ ИМПЕРАТОРА.
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы Шиге-ми ела с рук незнакомого человека!!!
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:47.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}КАК И СОРНЯКИ!
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}МНЕ ПОДВЛАСТНА СИЯ СКОРОСТЬ СРУБАНИЯ ГОЛОВ!
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ТЕБЕ ЖЕ ОНО НЕ ПО ПЛЕЧУ, СОПЛЯК?
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе рукоприкладство!
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Не успеваю следить!
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}И ПОД КОНЕЦ ВОЖДЕНИЕ ТРАКТОРА!
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:59.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}НА НЁМ ПРИОБРЕТАЮТСЯ НАВЫКИ ВОЖДЕНИЯ ЛЮБОЙ КОЛЕСНИЦЫ!
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Охренеть, о таких навыках Краузер-сана я даже не подозревал!
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}А ЕЩЁ Я МНЕ ПОДВЛАСТНЫ ВСЕ\NОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ!
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}БУДУЧИ ИМПЕРАТОРОМ, Я ОБЯЗАН\NНАПРАВЛЯТЬ МУДРОСТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА.
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что?
Dialogue: 0,0:10:10.95,0:10:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Я должен заниматься!!!
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Краузер-сан, помогите мне с учёбой хотя бы сегодня!
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ОГА.
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Чума... В моей комнате сам Краузер-сан!
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Грязновато однако...
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Краузер-сан, хотите выпить чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ЧАЙ С МОЛОКОМ
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Э? У меня брэнди есть если что...
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ВОТ КАК? НО НЕ ЗАБЫВАЙ ПРАВИЛО\N"ВО ВРЕМЯ УЧЕНИЯ ПЕЙ ЧАЙ С МОЛОКОМ".
Dialogue: 0,0:10:28.45,0:10:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ЧАЙ С МОЛОКОМ МНЕ!
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Знай Шеф, чем я занимаюсь в таком виде, сразу бы конец пришёл, но...
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради Тоси-куна!
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ЭЙ, ТВОЙ БРАТ РОДНОЙ?
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, ну не отстойник ли?
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Стыдоба! Его причёска член напоминает!
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Нуу...
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:44.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ДУБИНА! "ПУБЛИЧНАЯ НЕПРИСТОЙНОСТЬ" - ДЭС-МЕТАЛ СТРИЖКА ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ!
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}В "СМЕРТОНОСНОМ ЧЛЕНЕ" ИМЕННО О НЕЙ И ПОЁТСЯ!
Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Правда что ль?
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Самому от таких слов грустно...
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ЛАДНО, ПРИСТУПИМ К ОБУЧЕНИЮ...
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ВОПРОС ПЕРВЫЙ:\NВ ХРАМЕ ХОННОДЗИ, КТО УБИЛ ОДУ НОБУНАГУ?
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Краузер-сан конечно же!
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs34}Чоо?
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Краузер-сану с его планом, Нобунага мешался!
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}НУ Я ДЕЙСТВОВАЛ ИЗ ТЕНИ, ТАК ЧТО...
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}В ИСТОРИИ ОСТАЛОСЬ ИМЯ АКЭТИ МИЦУХИДЭ, УСВОИЛ?
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Акэти, да?
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Тоси-кун всегда таким тупым был?
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs34}ХОРОШО, ВОПРОС ПОПРОЩЕ:
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}МАГАЗИН ПОЛУЧИЛ ПРИБЫЛЬ В 210.000 ИЕН.
Dialogue: 0,0:11:14.03,0:11:17.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ТРОЕ РАБОЧИХ ПОДЕЛИЛИ ЕЁ ПОРОВНУ. СКОЛЬКО ДЕНЕГ ПОЛУЧИЛ КАЖДЫЙ?
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:20.42,Default,,0000,0000,0000,,А Краузер-сан убил бы всех и делиться не стал!
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}НУ... НАВЕРНО ТАК И ЕСТЬ, НО...
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ВЕРНЫЙ ОТВЕТ: КАЖДЫЙ ПОЛУЧАЕТ ПО 70.000 ИЕН.
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Так может продолжаться до самого утра.
Dialogue: 0,0:11:27.89,0:11:29.46,Default,,0000,0000,0000,,А, Тоси-кун, друг твой?
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Это Йохан Краузер II, вылезший из ада!
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Йо... йопта.
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Здра...здрасьте...
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Иззада?
Comment: 0,0:11:33.63,0:11:34.80,Default,,0000,0000,0000,,В оригинале идёт игра слов "Дзигоку" (Ад) - "Сикоку" (Остров на юге яп. ахипелага)
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем поняла, но добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Меня усадили завтракать...
Dialogue: 0,0:11:37.97,0:11:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Кра-тян!
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Баклажанчики наши понравились?
Dialogue: 0,0:11:41.91,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ВКУСНЕЙШАЯ ПИЩА. ДОРОЖИ РОДНЫМИ, ПАРЕНЬ!
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:45.53,Default,,0000,0000,0000,,После чего...
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Со-кун куда-то ушёл... жаль конечно...
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали семейную фотографию...
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnLucida Sans Unicode\fs32}ПРОЩАЙТЕ, ВРАТА В АД ЗАКРЫВАЮТСЯ!
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Маринованых огурчиков возьми!
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:54.82,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:55.49,Default,,0000,0000,0000,,А, братик!
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот такого исправленного Тоси-куна...
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:12:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Круто выглядит! Прям как настоящий член!
Dialogue: 0,0:12:00.89,0:12:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Вернуть что ли эту "публично непристойную" стрижку!
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:05.77,Default,,0000,0000,0000,,...я и оставил дома.
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ни капли не отдохнул...