Detroit Metal City [Blaise, Desu]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: DMC
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 9666
Video File: ..\Raws\DMC ep 12 Work Raw Xvid-MP3.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Dialogue,ITC Eras Std Demi,34,&H00EFF9FE,&HFF0000FF,&H00101015,&H80000000,0,0,0,0,87,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,1
Style: Dialogue2,ITC Eras Std Demi,34,&H00CCCCCC,&HFF0000FF,&H00101015,&H80000000,0,0,0,0,87,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,1
Style: Note,DFPPOP1G-W5,22,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H0A000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Thought,ITC Eras Std Demi,34,&H00EFF9FE,&HFF0000FF,&H00101015,&H80000000,0,-1,0,0,87,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,1
Style: FaggySinging,Cheri,29,&H00F4F4FE,&HFF0000FF,&H00000047,&H80000015,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,1
Style: Romanji_OP,Goodbye Cruel World,34,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H80C8C8C8,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,0
Style: Default_OP,Goodbye Cruel World,34,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H80C8C8C8,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,0
Style: Romanji_ED,Dragon-Serial-Heavy,32,&H64000000,&HFF000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Default_ED,Dragon-Serial-Heavy,32,&H64000000,&HFF000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Note2,DFPPOP1G-W5,22,&H00C2C2C2,&HFF0000FF,&H0A000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:34.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,The current Emperor of black metal is Jack Ill Dark.
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:38.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,He is a legendary musician who has lived in the dark world of American metal.
Dialogue: 0,0:01:39.27,0:01:43.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,He also carries with him a stunning history of domestic violence, rape, and drug cases.
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:48.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,His concerts are known to be graphic and powerful, and he has gathered a great following of devoted fans.
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:53.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,And now, before going into retirement, he has decided to go on one last world tour.
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,The name of this tour is called "Global Breakdown."
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:02:00.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,So, the theme of this tour is to destroy every country's famous metal bands, correct?
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:04.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,And the chosen band from Japan is this one, correct?
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:07.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,What are your thoughts regarding the song that's playing now, which is their most popular song?
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:11.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,I couldn't use this piece of shit even for a fucking alarm clock.
Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:15.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,In the Japanese indie scene, there's much anticipation for your musical battle against DMC.
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:18.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll crush those fuckers.
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:21.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,This settles it, boys.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:27.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yesterday on NTV, Jack Ill Dark selected DMC as the band he wanted to crush in Japan.
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:31.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,When I was younger, I listened to Jack's record and it opened my eyes to metal.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:34.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,To think that I would be allowed to participate in his last tour...
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:38.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,And now, you guys will express your feelings of gratitude toward Jack in a musical performance!
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:40.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,This will be Jack's retirement bouquet!
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,President, one thing...
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:41.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:43.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who's Jack?
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:45.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:48.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,How dare you play death metal and not know who Jack is!
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:51.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,He is the Emperor of black metal, Jack Ill Dark!
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,He's where the roots of DMC's music lies!
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:55.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,You two know him, right?
Dialogue: 0,0:02:55.22,0:02:55.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,O-Of course we do.
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:02:56.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jack rocks.
Dialogue: 0,0:02:56.83,0:02:57.28,Thought,,0000,0000,0000,,Liars.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:59.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Since you don't know, you need to read this book.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:02:59.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:00.98,Thought,,0000,0000,0000,,Th-This is Jack-san?
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:02.70,Thought,,0000,0000,0000,,His makeup's just like ours.
Dialogue: 0,0:03:02.70,0:03:05.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,This book is like the Holy Bible to me.
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:10.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's his legendary biography that holds all of the crimes and events surrounding the Emperor.
Dialogue: 0,0:03:10.05,0:03:11.62,Thought,,0000,0000,0000,,Just like DMC's legends.
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.29,Thought,,0000,0000,0000,,This man's circumstances might be similar to mine.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:18.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay boys! This will be your crowning performance, so I want you to do everything you can to prepare!
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:19.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-Yes ma'am!
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:20.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,And so...
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Nippon Budokan.
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:25.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Holy shit, guys! There's a huge crowd and TV cameras outside!
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,I never thought our debut at Budokan would turn out like this!
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Negishi, what's that?
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:30.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,These are some shiitake that I got from my parents.
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:31.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm going to give them to Jack-san as a present.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:31.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:33.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,After I finished reading his biography, I feel like I can talk to him.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm just going to introduce myself to Jack-san.
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:37.52,Thought,,0000,0000,0000,,Well, I guess there's no harm in that.
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.36,Thought,,0000,0000,0000,,To think there was a person more grotesque than us...
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:41.98,Thought,,0000,0000,0000,,It'd be really nice if we could be open and talk about our problems.
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:44.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,My name is Souichi Negishi.
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,My name is Sam Hanks.
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,After this tour, I'll never wear this wig and makeup ever again.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:48.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,I envy you! Retirement sounds nice!
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:50.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Would you like to sing "We Are the World" with us on stage?
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:51.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sure, I love that song!
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:52.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:53.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,There's his door.
Dialogue: 0,0:03:53.76,0:03:55.92,Thought,,0000,0000,0000,,I'm kinda nervous since this'll be the first time I've ever spoken with a foreigner.
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:56.99,Thought,,0000,0000,0000,,I think I'd better practice one more time.
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Japanese shiitake. Present for you. Oh yeah.
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:01.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shiitake. Shiitake. Okay.
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.94,Thought,,0000,0000,0000,,Okay, nothing can go wrong with all the practicing I did last night!
Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:06.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm one of the members of the group you'll be performing with tonight.
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:07.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:12.89,Thought,,0000,0000,0000,,Wh-What the hell?!
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:15.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,N-Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,My name is Souichi Negishi.
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:17.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fuck!
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.30,Thought,,0000,0000,0000,,The way to reply to someone who says "fuck" is...
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,T-Today, during the concert, w-would you like to play together...
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:23.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fuck!
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:25.85,Thought,,0000,0000,0000,,Crap! He acts exactly as he was described in the book!
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:29.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,On my face is a tattooed pattern I can never take off...
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:32.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,My cock is always in the mouth of some random bitch...
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:35.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,I believe that "fuck" is a universal word...
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:37.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,By the Daddy of Rape.
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:38.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,O-Oh yeah, the present.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,J-Japanese shiitake,
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:40.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,for you.
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:44.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,These snakes must be the Metal Cobras!\NThey're Jack's pets, like it said in the book!
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:47.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,And my mother had gone out of her way to send those shiitake just for today!
Dialogue: 0,0:04:47.77,0:04:49.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you the sacrifice for tonight?
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:53.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Before every concert, a fan's blood is sacrificed to a demon."
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:55.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wow, this kind of feat is impossible for me to pull off.
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:57.20,Thought,,0000,0000,0000,,Was that really true too!?
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:57.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,No, I'm not!
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:04:59.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm just a staff member!
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:01.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well then, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:01.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eh...
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:06.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,The members from DMC wanted me to ask Jack if it was okay to play and sing "We Are the World" together as the last song.
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:07.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,I have the score if you need it...
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Did you say DMC?
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:12.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you a DMC spy?
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:13.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-What did he say?
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:16.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Are you an assassin sent by DMC?"
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:18.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Boy, I'm gonna fuck you up.
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:21.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,"I'm gonna jam it in your ass."
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:21.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:22.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:26.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Loosen up a little and it might actually feel good."
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:29.29,Thought,,0000,0000,0000,,Okay, when you're in a tight spot, and you don't want to insult the other party, you should say...
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,No thank you! No thank you!
Dialogue: 0,0:05:32.07,0:05:34.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Just kidding! I don't care about men's asses anyways.
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:38.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Wait. I think I'm in love with your ass."
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:42.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Tell DMC that I'm gonna carve those fuckers up during the concert!
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,"If you don't want me to fuck your ass, then I will cum inside your mouth."
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:47.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,N-Negishi, you're late!
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:48.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:51.10,Thought,,0000,0000,0000,,He's awful! Even after I studied so hard to learn English and be friends with him!
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.92,Thought,,0000,0000,0000,,He even did weird things to me without taking my present!
Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:53.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,N-Negishi...
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:54.65,Thought,,0000,0000,0000,,Unforgivable!
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:56.98,Thought,,0000,0000,0000,,My parents worked so hard to grow those shiitake too!
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:59.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, you guys! It's almost time!
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's get it over with!
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:01.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Today, the title of the Emperor of death metal will become mine!
Dialogue: 0,0:06:04.81,0:06:06.60,Thought,,0000,0000,0000,,He changed the sign on his forehead to English...
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.84,Thought,,0000,0000,0000,,And he read an English 101 book as a countermeasure against Jack...
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:12.93,Thought,,0000,0000,0000,,It doesn't seem like they'll be throwing him any retirement bouquets.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:16.06,Thought,,0000,0000,0000,,I'm gonna tear through that asshole with my own shiitake!
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:26.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,In this world, there exist only a few guitars that have ever been deemed legendary.
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:30.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,This guitar in particular belonged to\N Karth Murder, the God of death metal.
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:33.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,It is said that Karth kept a demon within the guitar...
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:37.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Because the guitar thrived on fresh blood, Karth was driven to become a mass murderer and was eventually arrested.
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:43.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,It is rumored that the red body of the guitar was formed from coagulated blood.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,I heard that tons of people have been killed by that axe, man!
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:48.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah, and I heard that you can hear a weird noise coming from it at night.
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:52.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,After Karth's death, the guitar was placed into the hands of another...
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:56.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,That man is said to be the Emperor who has come to surpass even Karth...
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:07:00.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh shit! He's gonna play "Fuckingham Palace!"
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:02.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,He is Jack Ill Dark!
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,He's so awesome!
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:06.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,You still fuckin' rule!
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:08.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's like he's fucking the Queen!
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:10.49,Thought,,0000,0000,0000,,Fucking asshole...
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:12.81,Thought,,0000,0000,0000,,Bark as much as you want right now,
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:13.92,Thought,,0000,0000,0000,,but I will crush you!
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:15.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay guys, it's time for us to jump.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:15.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:17.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,J-Jump...?
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:17.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:19.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's the plan.
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,N-Nobody told me about this!
Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:22.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Can't we just walk out normally for once?!
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:23.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey dumbass, it was the president's call.
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,It'll be an awesome way to make our entrance!
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Incredible! DMC has descended from above!
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,No, I don't wanna! I'm scared!
Dialogue: 0,0:07:29.06,0:07:30.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shut it. Just wear the wires and you'll be fine.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:31.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Go already!
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:31.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Bitch.
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:34.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait, the wire's around my neck!
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:34.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Eh?!
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh shit! The cobra bit his arm! He's such a fucking madman!
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:44.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,I fear nothing! I swear on my dripping blood that I will destroy DMC tonight!
Dialogue: 0,0:07:44.71,0:07:46.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Prepare yourselves, DMC!
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:50.32,Thought,,0000,0000,0000,,Excellent! The fact that Jack injures his own body is what makes his performance so demonic!
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:53.38,Thought,,0000,0000,0000,,I can't wait to see how the guys will be able to beat it!
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:54.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,DMC's coming!
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:55.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Up there!
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:59.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,K-Krauser-san is dead!
Dialogue: 0,0:08:01.08,0:08:02.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Get us down already!
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Screw the madman's cobra bite! \NKrauser attempted "Public Suicide!"
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:06.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jesus Christ!
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:08.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,That was fucking insane, Negishi!
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Way better than Jack!
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:12.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you alright, Negishi?
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:12.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.02,Thought,,0000,0000,0000,,This wasn't my fault, right?
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:16.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Krauser-san came back to life!
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:20.05,Thought,,0000,0000,0000,,Jack, you defiled my good will, shiitake, and you tried to do weird things to me!
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:20.65,Thought,,0000,0000,0000,,I won't forgive you!
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:23.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now it's for real! I'll fuck you up!
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:26.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,I've returned from Hell...
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:29.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,just to dig a grave for this senile motherfucking old fart!
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:30.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Time to rock out!
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:32.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh shit, he just insulted Emperor Jack!
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,DMC's gonna die tonight!
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jack, don't let those fuckers leave alive!
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:44.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(336,17)}Fuck! Fuck!
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's a Japan-America "fuck" contest!
Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:41.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fuck him up, Krauser!
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:44.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,You fuckheads! "Fuck" is Jack's catchphrase! He can't lose!
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:47.79,Thought,,0000,0000,0000,,So, you were studying all that English just for tonight?
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:50.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Krauser-san's good at pronouncing "fuck!"
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:52.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,They're not letting up at all!
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:55.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,They aren't stopping to breathe! \NDo they not fear death?!
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:57.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Looks like they're starting to get tired!
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:57.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Fuck...! Fuck...!
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:08:58.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who's gonna win!?
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:09:00.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(358,28)}Fuck... Fuck...
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:00.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fuaaah...!
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:02.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fuck!
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:07.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Krauser-san's won by half a "fuck!"
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:08.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fuck yeah!
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:09.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,He doesn't fear death!
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jack, he beat you at your own game!
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:17.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,And all I was doing was counting off every slut I've fucked!
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:22.32,Thought,,0000,0000,0000,,Fuck. I'll bring him out and have him kill this fucker...
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:23.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey! It's the signal!
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:24.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's coming!
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:27.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's Metal Buffalo!
Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:31.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your target are those DMC fuckers over there.
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:32.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,H-Hey, I think we're gonna have some big trouble...
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:34.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,DMC's finished now!
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:36.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Go and impale those fuckers!
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:43.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Krauser-san tamed the wild beast!
Dialogue: 0,0:09:43.89,0:09:46.60,Thought,,0000,0000,0000,,Heh. My experience from caring for my family's cow as a child actually paid off.
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shigemi, time to eat!
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:51.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-What the fuck?!
Dialogue: 0,0:09:52.05,0:09:55.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait, where the fuck are my cobras?!
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Th-They really are...
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:01.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,true demons!
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:03.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jack fell to his knees!
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:05.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,This moment will change the world forever!
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:08.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm not finished with you yet.
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:12.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,He really took the title of Emperor from Jack after all!
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your punishment is for everyone besides me!
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:18.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's DMC's "Letters from Hell!"
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:20.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,DMC just made Jack their bitch!
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:22.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,This one's for my father who picked the shiitake!
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:24.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is for my mother who sent them!
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:26.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is for my cute little brother and little sister!
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:28.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,And this is for Kuririn!
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:29.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,It sounds like he's reciting a spell!
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:31.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jagi-sama!
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:35.78,Thought,,0000,0000,0000,,Ugh... I think I went overboard.
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:36.80,Thought,,0000,0000,0000,,I got too excited when I defeated him...
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Negishi, you are the fuckin' king!
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,We completely humiliated Jack Ill Dark!
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:41.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,T-True, but...
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:43.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,The times are a-changing...
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:46.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,As a fan of Jack's, his defeat is hard to accept, but that was the best performance you've ever given.
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:47.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:50.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey! It's Jack Ill Dark!
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:52.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh no, he's here for payback!
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:54.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,This has nothing to do with me, so...
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:55.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Jack...
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:58.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're the kid who came backstage before the show...
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,So you were Krauser, huh?
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh no, I forgot to wipe off the letters from my head!
Dialogue: 0,0:11:02.33,0:11:02.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, uh...!
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:05.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,I want you to have this guitar.
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:05.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:09.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,You're giving him Karth's legendary guitar?!
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Negishi, that means you'll become the third Emperor since he's giving you that guitar!
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:13.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, I want you to smother the guitar in my blood.
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:15.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,You don't have to give it to me...!
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:17.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't think I'm ready for the responsibility, I'll just let someone else become the fourth Emperor!
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:21.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey kid, if it's alright with you, could you give me another bag of shiitake?
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:22.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,You want shiitake?
Dialogue: 0,0:11:22.41,0:11:23.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,H-Here you go.
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,I happened to bring a lot...
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,These were picked in the Oita countryside.
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:28.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,They taste wonderful, so please enjoy them with your family.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:34.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,You may be the most fearsome man I've ever met...
Dialogue: 0,0:11:34.85,0:11:38.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm leaving the world of death metal to you, DMC.
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you really going into retirement, Jack...?
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh man, is there anybody out there who wants to become the fourth Emperor?
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,That guitar looks sick...
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:50.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,And thus, Jack returned to America...
Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:53.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,but he was arrested immediately after landing the next day.
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:54.73,Dialogue2,,0000,0000,0000,,Jack Ill Dark was arrested for smuggling shiitake mushrooms.
Dialogue: 0,0:11:54.98,0:11:56.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,And Negishi...
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:00.56,FaggySinging,,0000,0000,0000,,You're a strawberry shake
Dialogue: 0,0:12:00.56,0:12:03.35,FaggySinging,,0000,0000,0000,,that I'd like to drink.
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:06.69,FaggySinging,,0000,0000,0000,,We're both nice people, but your smile is just fabulous...
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Other than the song, that guitar is giving me the creeps.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:03.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Me too...
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:06.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,...became the new owner of the demon guitar.
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:09.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Detroit Metal City...
Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:10.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,is over!
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.84,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}ore wa jigoku no terrorist
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.84,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm a terrorist from Hell!
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.13,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}kinou kaasan okashita ze
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.13,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Yesterday I raped my mom,
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:35.43,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}ashita wa tousan hotteyare
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:35.43,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}and tomorrow, I'm gonna carve up my dad!
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:37.68,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}I'm a terrorist straight outta Hell!
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.07,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}ore ni wa tousan kaasan inee
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.07,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}I don't have a mom or dad,
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.18,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}sore wa ore ga koroshita kara
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.18,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}that's because I killed them!
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.68,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}ore ni wa tomodachi koibito inee
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.68,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}I don't have friends or lovers,
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:46.81,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}sore wa ore ga koroshita kara
Dialogue: 0,0:00:44.68,0:00:46.81,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}that's because I killed them!
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.36,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}korose korose oya nado korose
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.36,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Kill your parents、and kill them again!
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.78,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}korose korose subete ga korose
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.78,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Fucking kill everyone and everything!
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.41,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}satsugai, satsugai se yo
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.41,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Murder, murder!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.08,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}satsugai, satsugai se yo
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.08,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}It's murder, murder!
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.71,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}satsugai, satsugai se yo
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.71,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Motherfuckers, murder!
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.92,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}satsugai, satsugai se yo
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:11.92,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Fucking murder! And now,
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:16.55,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3800)}omoide wo chi ni someteyare {no edgeblur because of stupid bug}
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:16.55,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,3800)}repaint your memories in blood! {no edgeblur because of stupid bug}
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:26.92,Default_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}Muuuuurder!
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:26.92,Romanji_OP,,0000,0000,0000,,{\be1}satsugaiiiii
Dialogue: 0,0:01:17.62,0:01:19.51,Default_OP,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:12.20,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{Synch Line ED}
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:17.79,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}asa me ga sameru to kimi ga ite
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:17.79,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}When I wake up, you're next to me,
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:22.73,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}chizu taruto yaitetasa
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:22.73,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}holding a freshly baked cheese tart.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:25.65,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}Sweets baby
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:27.94,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}kimi wa sou sa
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:27.94,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}You're such a sweetie.
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:35.21,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}amai amai boku no koibito
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:35.21,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}My sweet, sweet lover.
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:47.04,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}sa dekakeyo oshareshite machi ni sa
Dialogue: 0,0:12:41.46,0:12:47.04,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}Now, let's head out onto a fashionable street.
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:52.50,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}chizu taruto katate kimi wa hashaideru
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:52.50,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}You look so excited holding the cheese tart.
Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:58.53,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}hitogomi kakiwake ikou yo ano mise
Dialogue: 0,0:12:52.69,0:12:58.53,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}Let's push through the crowd and head to that shop!
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:04.52,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}osoroi no ring kyou kau yakusoku dakara
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:04.52,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}I bought us matching rings today, like I promised.
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:11.70,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}amai amai amai amai koibito
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:11.70,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}My sweet, sweet, sweet, sweet lover.
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:17.48,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}amai amai amai amai koibito
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:17.48,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}You're my sweet, sweet, sweet, sweet lover.
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:23.51,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}konya futari beddo mou neka kana
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:23.51,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}Tonight, let's sleep together in this bed.
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:28.24,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}nante mada hayasugiru kamo
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:28.24,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}But, maybe it's still too early for us.
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:31.36,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}Sweets baby
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:33.59,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}boku mo sou sa
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:33.59,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}I'm just a sweetie.
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:41.28,Romanji_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}amai amai kimi no koibito
Dialogue: 0,0:13:33.59,0:13:41.28,Default_ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}I'm your sweet, sweet lover.