← Back to other subtitles

Penguin Musume Heart 2nd Club [Kitsune & Stan WarHammer]

[Chihiro]Penguin_Musume_Heart_16[h264][99943A2B].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 6153
Video File: [Chihiro]Penguin_Musume_Heart_16[h264][99943A2B].mkv
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: PenguinDefault,Comic Sans MS,28,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H0064471D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,4,204
Style: title,Trebuchet MS,50,&H00536DEF,&H0000FFFF,&H009AD3FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:34.80,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,А, точно. Мы с ней помолвлены.
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:38.54,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Даже так?!
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:49.42,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.02,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я не поранилась.
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:57.71,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Сестричка! Ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:01:57.71,0:01:58.96,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, сестричка!
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:03.94,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Красавчик-сан...
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:06.08,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,М-минуточку!
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.47,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Красавчик-сан, ты дурак!
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:14.23,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,С Жрицей-сан ты помолвлен, мне ты сказал, что я красивая, а в эту девушку ты влюбился!
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.72,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Это ужасно, Красавчик-сан!
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:17.60,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Пингвин...
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:22.52,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Эта девочка... неужели она влюбилась в Кудзиру?
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:27.54,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Она мне тоже нравится, но сестричка куда лучше неё.
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:28.56,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:30.65,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя влюбляться в меня!
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:31.81,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:34.32,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,А, если ты об этом, то неважно, что ты старше меня.
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:35.63,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Да не об этом речь!
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:39.72,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,В общем, будь умницей и забудь меня. Понял?
Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:41.86,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:48.53,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Пингвин...
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:01.05,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я навредила Пингвину...
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:07.87,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Зато мне удалось стереть своё смущающее прошлое.
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:24.18,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(320,52)}Перевод: Kitsune\NРедакция: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:24.18,title,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(385,340)}Девочка, перепрыгнувшая время
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:22.50,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Девочка, перепрыгнувшая время.
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.45,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Откуда здесь столько машин?
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.41,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Башня Белого Медведя!
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:46.36,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Когда это Медвежатница успела восстановить её?
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:48.74,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,А где же дом Пингвина?
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.56,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Он... пропал!
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.17,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Дом Пингвина пропал!
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:56.84,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:02.59,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,И наша школа тоже пропала.
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:06.53,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Кудзира?
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:07.23,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Нэнэ!
Dialogue: 0,0:04:07.23,0:04:10.02,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ты внезапно исчезла, и я волновалась.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:13.31,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Не это важно. Где Пингвин?
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:15.18,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Она не с тобой?
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:16.20,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Какой Пингвин?
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.93,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ну, что же ты! Пингвин! Пингвин!
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.87,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Сакура, Нанкёку Сакура.
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:22.61,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Нанкёку?
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:26.31,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Та, что проиграла госпоже Марии?
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:40.76,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Если ты ищешь Нанкёку, я слышала, она проживает на окраине города, но...
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:43.43,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Пингвин...
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:57.58,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Мне пора идти, госпожа Сакура.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.21,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Постарайся продать как можно больше.
Dialogue: 0,0:04:59.53,0:05:00.67,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:05.23,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что нас спасёт твоя коллекция Такеноко-тян.
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:07.22,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Такеноко-тян - друг человека!
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:16.01,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Это я виновата.
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:19.20,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Но это то, чего я хотела.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.77,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Изменить моё прошлое, связанное с Пингвином.
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:28.64,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,С этого момента у меня будет спокойная жизнь.
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:34.51,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Она меня больше не потревожит.
Dialogue: 0,0:05:35.47,0:05:37.88,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Но... с ней было...
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:55.68,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,А если Пингвина не будет рядом... вот скукотища!
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:02.81,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Вперёд, Пингвин Времени!
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:16.49,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Надо было вернуться пораньше.
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.23,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,О, сестричка.
Dialogue: 0,0:06:25.74,0:06:28.87,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Она меня знает... значит, признание уже было?
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:30.70,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Эй, ты тут девочку не видела?
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:34.75,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ну, я её ещё спасла.
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:35.84,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Она тут не пробегала?
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.28,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:40.15,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Когда мы были в храме, за ней приехал овецкий.
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:43.30,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Овецкий - это такой человек, а не животное.
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:44.75,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я такого впервые увидела.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:45.75,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:49.42,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,И вот, она куда-то пропала.
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:53.72,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Овецкий пошёл её искать, ну и я с Нэнэ тоже.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:55.00,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Пингвин...
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:59.05,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я знаю... это моя вина.
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:01.68,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я поступил плохо.
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:03.77,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Из-за меня она заплакала.
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:08.35,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Давай поищем её вместе. Пошли!
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:10.17,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ой, меня подожди!
Dialogue: 0,0:07:10.33,0:07:13.11,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Возможно, она должна быть где-то здесь.
Dialogue: 0,0:07:14.17,0:07:15.55,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Где ты, Пингвин?
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:18.70,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Какое странное ощущение...
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:19.72,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,А именно?
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:24.65,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ты бегаешь так, как мой отец.
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:27.39,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,А ты - как мой младший брат.
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:29.92,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Значит, не быть нам влюблёнными.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.47,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Глупый. Сам-то понял, что сказал?
Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:33.83,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Давай лучше поспешим и найдём эту девочку!
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:39.77,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я поищу здесь, а ты беги вперёд.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.58,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:48.01,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Хорош под дурочку косить! Выкладывай!
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:50.31,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, где он прячется.
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:53.42,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ничего я не знаю! И если бы знала, то ничего бы вам не сказала!
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:56.11,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Если не скажешь, мы тебе наваляем.
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:59.62,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Каким бы плохим он ни был, он - моя первая любовь!
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.56,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы он попал в беду.
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:05.50,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,А ну прекратите!
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:07.11,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Красавчик-сан!
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:08.33,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:09.50,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Братан, вот он!
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:15.37,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Так вот, кто моих братьев избил...
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:17.68,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Научи его уму-разуму, братан!
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:18.81,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Красавчик-сан!
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:26.29,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,И поделом!
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:30.79,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Вот уроды. Да как они посмели.
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:35.38,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Нельзя. Если я снова вмешаюсь, будущее...
Dialogue: 0,0:08:38.95,0:08:42.20,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ну же, вставай! Это не всё, на что ты способен!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:51.03,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Если ты не можешь защитить одну единственную девочку, какой из тебя мужчина?
Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:55.63,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Красавчик-сан!
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:57.28,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Всё ещё хочешь драться?
Dialogue: 0,0:08:57.86,0:08:59.72,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе вдарю!
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:02.82,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Уворачивайся!
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.73,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Удар Эторофу!
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:10.86,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Удар Смерти Эторофу!
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:15.26,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Удар Кита Эторофу!
Dialogue: 0,0:09:19.93,0:09:21.60,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Б-братан!
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.04,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Кто следующий?!
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:36.52,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я рад, что я - твоя первая любовь.
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:44.88,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Если честно, я не знаю, что такое "невеста". Нэнэ - моя подруга детства.
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:47.46,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,И ты не обещал, что женишься на ней?
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:50.80,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Женюсь?! Нет, она просто моя подруга.
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:52.97,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:58.91,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Сейчас во мне нет ничего особенного, но мы ещё встретимся, когда я стану настоящим мужчиной!
Dialogue: 0,0:10:00.84,0:10:03.76,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Клянусь тебе этим символом мужества!
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:09.70,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,А ты уверен, что я тебе подхожу?
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:12.22,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Конечно, ты только жди.
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:19.80,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,И почему я плачу?..
Dialogue: 0,0:10:38.48,0:10:41.02,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Ты ещё не переоделась, Кудзира?
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:43.42,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ты так и на свадьбу опоздаешь.
Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:44.52,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,На свадьбу?
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:45.90,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Чью?
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:48.61,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Как это чью? Твою.
Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:53.56,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ну и ну, Пен-тян. Ты прекрасно выглядишь!
Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:58.31,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Не хочешь ли сказать что-нибудь жениху?
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:00.50,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я стесняюсь...
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:02.68,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Ми-минуточку!
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:04.97,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я женюсь на Пингвине?!
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:07.42,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Как такое могло случиться?
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:11.38,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Шесть лет назад ты дала клятву, что женишься на мне.
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:13.82,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Не помню ничего такого.
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:16.55,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.45,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,У меня есть доказательство.
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:20.25,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}Надпись: Муж
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:27.53,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Вот чёрт! Хотя, что сделано, то сделано.
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:30.97,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Это... что?
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:34.90,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Обещание Эторофу, что она женится на мне, как только вырастет!
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:38.98,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Подготовьте её.
Dialogue: 0,0:11:39.85,0:11:42.24,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я не хочу жениться на ней!
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:44.28,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Как же всё так обернулось?!
Dialogue: 0,0:11:44.54,0:11:46.46,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Пустите меня! Остановитесь!
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:50.56,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Я вернусь в прошлое и изменю будущее!
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:20.84,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Мария-сан пропала?
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.82,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Может, она сбежала с любимым!
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:26.36,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Глупости! Её похитили!
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:29.48,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,В следующей серии Девочки-Пингвина: "Подручный Розы".
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:33.92,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Н-не хочу я принимать помощь от этой белой девки.
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:20.90,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}Семья Пингвина:
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:21.77,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}Себас Чай / Себастьян
Dialogue: 0,0:13:21.77,0:13:23.71,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}Нанкёку Каэдэ        Нанкёку Сакура
Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:25.64,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}Снова Себастьян
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:28.10,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}PNGN6
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:29.03,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}Себас Чай / Себастьян
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:31.91,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,40)}Санта ~чи
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:33.92,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,{\pos(320,55)}Хочу больше экранного времени!\NКонсаба Макото
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:43.87,PenguinDefault,,0000,0000,0000,,Если вы не посмотрите следующую серию, вам придётся жениться на мне!