← Back to other subtitles

Penguin Musume Heart 2nd Club [Kitsune & Stan WarHammer]

[アニメ DVD] ペンギン娘はぁと 第02話 「逆襲のシャー」 (704x480 x264 AACx2).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 6301
Last Style Storage: Default
Video File: [アニメ DVD] ペンギン娘はぁと 第02話 「逆襲のシャー」 (704x480 x264 AACx2).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,33,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H0064471D,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,2,11,11,12,204
Style: title,Trebuchet MS,44,&H00536DEF,&H0000FFFF,&H009AD3FB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,11,11,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Глупый сын!
Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,И тебе я должен завещать Эторофу Додзё?!
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Как долго ты ещё собираешься так одеваться?
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Я девушка!
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, ты должна превзойти меня.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен стать тем, кто превзойдёт всех в Эторофу Каратэ.
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала... Я...
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Если до тебя дошли мои слова, то немедленно иди в школу... Глупый сын!
Dialogue: 0,0:00:31.34,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,А ты - глупый отец!
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Эторофу Додзё опять загорелся!
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись и вызови 119!
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поэтому... Я не одела сегодня свою форму.
Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:44.76,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,У Кудзиры очень странный отец.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.52,Default,,0000,0000,0000,,А? Он просто надоедливый.
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,А почему он называет Эторофу-сан своим сыном?
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец владеет искусством Эторофу Каратэ.
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Он считает, что я тоже должна его знать.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Спасите!
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому он растит меня как парня.
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Как парня?
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Эторофу-сан... Парень...
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,У меня сейчас сердце из груди выпрыгнет.
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:14.25,Default,,0000,0000,0000,,М-м... Где-то я уже видела подобное.
Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я поняла, почему Эторофу-сан такая сильная!
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было... Я девушка.
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Так почему бы тебе не обсудить это с твоим отцом?
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Уже пробовала, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу носить женскую одежду, или делать себе разные миленькие причёски.
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Если это ещё возможно, я хочу стать обычной девушкой...
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Эторофу-сан, а что ты сделаешь, чтобы стать такой?
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я выбью всю дурь из своего отца!
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Я, конечно, знаю, что он намного сильнее меня,
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,но я недавно сломала целых 14 кирпичей!
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Мой Мега Удар прилетит ему точно в челюсть!
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я уже близка к цели...
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Из тебя энтузиазм так и прёт.
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(352,60)}Перевод: Kitsune\NРедакция, дизайн субтитров: Stan WarHammer
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:12.40,title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(400,360)}Атака акулы
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Атака акулы.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,А после школы...
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Отк... Откуда у вас эта форма?
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, Эторофу-сан должна так одеваться ради своего отца!
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Боже... Кудзира, она тебе идёт!
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Ничуть не обрадовала.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Вылитая Такеноко-тян из 21 серии!
Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Когда она оделась как мальчик и пробралась в мужскую школу!
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты с этой Такеноко-тян!
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Это был единственный эпизод, в котором она так оделась!
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:17.81,Default,,0000,0000,0000,,На этом DVD...
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно.
Dialogue: 0,0:04:22.81,0:04:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Пен-тян!
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Прошло 8 лет с нашей последней встре~чи, Эторофу Кудзира.
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы отомстить тебе за тот случай, я приехала сюда из Китая ~чи.
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты же... Ша Чи...
Dialogue: 0,0:04:37.49,0:04:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Эторофу-сан, какого чёрта она здесь делает?
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Её зовут Ша-тян, раньше она обучалась нашему искусству.
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, ты хоть что-то помнишь ~чи.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Ша Чи - преемник Чи Кулака ~чи!
Dialogue: 0,0:04:50.95,0:04:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Преемник Эторофу Каратэ, Эторофу Кудзира.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, что ты обещал мне 8 лет назад?
Dialogue: 0,0:04:56.47,0:04:57.91,Default,,0000,0000,0000,,8 лет назад?
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужчина, защищайся ~чи!
Dialogue: 0,0:05:03.63,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,8 лет назад...
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, Ша-тян.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё ~чи!
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Чи Кулак - кручёный удар!
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:17.76,Default,,0000,0000,0000,,А как тебе такое?
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Мега Удар Эторофу!
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Опять ~чи.
Dialogue: 0,0:05:22.45,0:05:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграла ~чи.
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Твои навыки на том же уровне, что и у меня, это похвально, Ша-тян.
Dialogue: 0,0:05:28.31,0:05:30.58,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я выиграю ~чи!
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Но и я не собираюсь проигрывать.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Пообещай мне.
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Если Чи выиграет, она станет твоей невестой ~чи.
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, ведь выиграю я.
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Это... Обещание ~чи.
Dialogue: 0,0:05:50.56,0:05:54.30,Default,,0000,0000,0000,,А... Это было тогда, когда я думала, что я мальчик.
Dialogue: 0,0:05:54.30,0:05:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнил ~чи?
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Если Чи выиграет, ты будешь принадлежать ей ~чи!
Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Я ведь пообещала тебе...
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Кручёный удар!
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Эта форма сковывает мои движения.
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Финишный удар ~чи!
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся ~чи!
Dialogue: 0,0:06:26.06,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Эторофу-сан!
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Получается... Ша Чи-сан победила!
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Чи победила ~чи?
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Теперь Чи и Кудзира станут парой ~чи!
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Чего же ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты победила, а это значит, что её тело теперь принадлежит тебе.
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Пен-тян...
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время... Я улучшала свои навыки...
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не знаю, чем должны заниматься влюблённые ~чи!
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Так в чём же проблема?
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Когда Госпожа косплеит ботаника, она может решить любую проблему.
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Первым делом нужно попросить благословления у отца Эторофу-сан.
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Её отец подумает о своей репутации и разозлится.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:23.34,Default,,0000,0000,0000,,После потери памяти Эторофу-сан станет развивать отношения с медсестрой.
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Идущая мимо Ша Чи-сан увидит любовную сцену...
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:32.60,Default,,0000,0000,0000,,И Эторофу-сан падёт от руки разъярённой Ша Чи-сан.
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Не хорони меня раньше времени!
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Эторофу-сан, за что?!
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже надоело выслушивать твою глупую болтовню!
Dialogue: 0,0:07:39.83,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Вообще не пойму, о чём ты!
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит отбрасывать бесценный опыт, почёрпнутый из стольких аниме и манг!
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я куплюсь на них?
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Кудзира, ты уже очнулся?
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь всего лишь головой ударилась.
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Ша-тян.
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим!
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что Кудзиру так легко не победишь ~чи.
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим же бой, Кудзира!
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Ша-тян.
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься ~чи!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Секретный удар: Воздушное комбо!
Dialogue: 0,0:08:11.76,0:08:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Какие изящные движения...
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, только защищаться и умеешь, Эторофу Кудзира?!
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю слабых мужчин ~чи.
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не слабая, и я не мужчина.
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Получай ~чи!
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Мега Удар Эторофу!
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Какая сильная аура...
Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты тот, кого никогда не сможет победить Чи.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала сильнее, Ша-тян.
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Кудзира...
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:09:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт того, что было 8 лет назад...
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я думала, что я мальчик.
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому... Обещание...
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала, Кудзира такой добрый.
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю ~чи.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь обратить всё в шутку, так что я временно отступлю.
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада, Кудзира!
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я проиграла ~чи.
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Но придёт тот день, когда Кудзира станет моим ~чи!
Dialogue: 0,0:09:27.28,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Она что, японского языка не понимает?
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне плохо из-за вчерашнего...
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Заметно!
Dialogue: 0,0:09:38.31,0:09:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Появилась новая студентка по обмену.
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что она очень красивая, и приехала сюда из Китая.
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Она отлично знает китайские боевые искусства и хороша в спорте.
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно! Прямо-таки персонаж из манги!
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Отлично знает китайские боевые искусства...
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:09:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Приехала...
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Ша Чи ~чи.
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы узнать побольше о боевых искусствах, я приехала сюда из Китая.
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Только не...
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Эторофу Кудзира, кто бы подумал, что мы окажемся в одном классе ~чи!
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Если Чи победит, то Кудзира станет её парнем ~чи!
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась сюда из-за обещания ~чи.
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала тебе... Я...
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Не отмазывайся ~чи.
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя судьба - быть моим парнем ~чи.
Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ша-тян...
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Ша-сан, не смущай Эторофу-сан такими словами.
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты же та самая ненормальная девчонка!
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты тоже влюблена в Кудзиру!
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Господи, Ша-тян, прекрати!
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Не говори перед классом такие дурацкие вещи.
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы что... Сговорились?!
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Использовать моего Кудзиру как телохранителя...
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу ~чи!
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Эторофу-сан - девушка!
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Не ври мне ~чи!
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Я изобью тебя своим Чи Кулаком.
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Спаси и сохрани, Эторофу-сан!
Dialogue: 0,0:11:05.15,0:11:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь серьёзно!
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Ша-тян!
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Защищаешь эту девчонку...
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Это само собой произошло...
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Она для тебя так важна?
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я же сказала...
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе ещё припомню!
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:31.27,Default,,0000,0000,0000,,В один прекрасный день Кудзира станет моим парнем ~чи!
Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.67,Default,,0000,0000,0000,,А что на заднем плане делает закат?
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Пожалуйста, пощади!
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Перед кем это ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Девочки-пингвина: "Моя сестра - третьеклассница".
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу подчиняться ей!