1 00:00:01,459 --> 00:00:03,128 Богатство, Слава, Власть. 2 00:00:03,586 --> 00:00:07,090 Единственный в мире человек овладевший всем этим, Король Пиратов, Золотой Роджер. 3 00:00:07,799 --> 00:00:11,428 Последними словами сказанными на его казни, было напутствие уходящим в море. 4 00:00:11,636 --> 00:00:13,096 "Моё богатство и сокровища?" 5 00:00:13,638 --> 00:00:15,056 "Если вы жаждите их заполучить, я отдам их вам." 6 00:00:15,473 --> 00:00:18,810 "Ищите, они все спрятаны в одном месте!" 7 00:00:21,479 --> 00:00:25,608 Многие, в погоне за мечтой, бросились на поиски к Гранд Лайн. 8 00:00:26,317 --> 00:00:28,987 С сего момента мир вступил в Великую Эпоху Пиратов! 9 00:01:53,488 --> 00:01:54,989 Такая хорошая погода! 10 00:01:54,989 --> 00:01:58,827 Если останемся на прежнем курсе, то приплывем на остров где базируются Морпехи. 11 00:01:59,119 --> 00:02:01,496 Ээ... Коби, ну ты крут. 12 00:02:01,830 --> 00:02:03,415 Мы что правда туда приплывем? 13 00:02:03,415 --> 00:02:04,374 Конечно. 14 00:02:04,541 --> 00:02:06,918 Это первое, что должен уметь мореплаватель. 15 00:02:09,337 --> 00:02:11,923 Не время для смеха, Луффи. 16 00:02:12,465 --> 00:02:13,717 Его держат здесь. 17 00:02:14,843 --> 00:02:16,720 Знаменитого охотника за пиратами... 18 00:02:18,179 --> 00:02:19,431 Ророноа Зоро! 19 00:02:23,685 --> 00:02:27,105 Он как зверь жаждущий крови. И живет только ради своей выгоды. 20 00:02:27,480 --> 00:02:29,274 Он может проникнуть на любой корабль. 21 00:02:30,859 --> 00:02:33,945 Он дьявол в человеческом обличии. 22 00:02:36,197 --> 00:02:43,163 Появление великого мечника! Охотника за пиратами, Ророноа Зоро. 23 00:02:49,586 --> 00:02:52,589 Приплыли! Город где полно Морпехов! 24 00:02:57,677 --> 00:03:02,098 Эй, Луффи, это не очень хорошая идея брать его к себе в команду. 25 00:03:02,098 --> 00:03:04,893 Я еще не определи хороший он человек или... 26 00:03:05,101 --> 00:03:07,437 Его арестовали, значит, он плохой! 27 00:03:10,732 --> 00:03:11,608 Вкусно! 28 00:03:12,817 --> 00:03:15,236 Надеюсь Зоро всё ещё держат здесь. 29 00:03:21,201 --> 00:03:23,578 По-моему произносить имя Зоро здесь запрещено. 30 00:03:24,746 --> 00:03:27,749 В лбом случае, мы идем к базе. Ты же хотел вступить в их ряды? 31 00:03:28,667 --> 00:03:31,127 Да... но я еще не готов. 32 00:03:31,836 --> 00:03:35,799 Я слышал главный здесь Капитан Морган. 33 00:03:42,639 --> 00:03:44,182 Какой интересный город. 34 00:03:44,265 --> 00:03:45,517 Это странно. 35 00:03:45,850 --> 00:03:49,562 С Зоро все ясно, но чего капитана пугаться? 36 00:03:50,438 --> 00:03:52,941 Это сильно беспокоит меня... 37 00:03:53,400 --> 00:03:55,652 Может просто им это нравиться. 38 00:03:55,860 --> 00:03:57,362 Я так не думаю. 39 00:03:59,364 --> 00:04:00,490 Отлично, вот и она. 40 00:04:01,825 --> 00:04:03,535 Наконец-то я здесь! 41 00:04:04,869 --> 00:04:07,205 Здесь мы расстанемся, Луффи, 42 00:04:07,247 --> 00:04:08,957 несмотря на то малое время.... 43 00:04:10,959 --> 00:04:13,336 А, Луффи! Что вы делаете? 44 00:04:13,503 --> 00:04:15,130 Ну и где этот дьявол? 45 00:04:16,089 --> 00:04:18,174 Его бы не стали держать здесь. 46 00:04:18,299 --> 00:04:20,135 Наверное, он где-нибудь в под замком внутри. 47 00:04:20,427 --> 00:04:22,262 Вот он! 48 00:04:25,432 --> 00:04:26,641 Вижу, вон тот парень. 49 00:04:27,100 --> 00:04:28,476 Он не может быть здесь... 50 00:04:34,482 --> 00:04:37,318 Черный платок... пояс... 51 00:04:39,654 --> 00:04:42,115 Это Ророноа Зоро! 52 00:04:42,991 --> 00:04:45,285 Если развязать веревки, то он сможет сбежать, правильно? 53 00:04:45,577 --> 00:04:47,537 Не неси всякую чушь! 54 00:04:47,746 --> 00:04:49,622 Ты подумал о том что будет если мы его отпустим? 55 00:04:49,873 --> 00:04:52,250 Я уверен он сразу убьет вас, Луффи! 56 00:04:52,709 --> 00:04:54,586 Всё нормально, я сильный. 57 00:04:54,878 --> 00:04:56,629 Да что не так с этим парнем?! 58 00:04:57,672 --> 00:04:58,548 Эй, вы там. 59 00:05:00,800 --> 00:05:01,843 Вы мне надоели.... 60 00:05:04,637 --> 00:05:05,221 Исчезните. 61 00:05:07,098 --> 00:05:10,268 Луффи, если вы возьмете его к себе, вы лишитесь всех оставшихся жизней. 62 00:05:21,696 --> 00:05:25,325 Это опасно! Луффи, пожалуйста, остановите её! Он убьет её! 63 00:05:26,785 --> 00:05:27,369 Что? 64 00:05:27,869 --> 00:05:31,456 Ты голоден? Я сделала тебе пору онигири. 65 00:05:31,706 --> 00:05:33,750 Иди отсюда, тебя могут убить в любой момент. 66 00:05:34,376 --> 00:05:36,711 Вы ничего не ели. 67 00:05:37,379 --> 00:05:39,964 Вот! Это мои первые... 68 00:05:40,757 --> 00:05:42,425 Но я сделала их от чистого сердца. 69 00:05:44,511 --> 00:05:45,720 Я не голодный! 70 00:05:46,346 --> 00:05:47,764 Ты мне надоела! Иди домой. 71 00:05:47,972 --> 00:05:48,556 Но... 72 00:05:48,682 --> 00:05:50,392 Я не хочу! Не заставляй тебя обижать! 73 00:05:51,685 --> 00:05:53,520 Тебе не стоит пугать детей. 74 00:05:57,148 --> 00:06:00,485 Похоже у тебя еще остались силы, Ророноа Зоро. 75 00:06:01,069 --> 00:06:02,987 Еще какие-то странные ребята показались. 76 00:06:03,238 --> 00:06:07,367 Слава богу. Это Морпехи - теперь девочке ничего не грозит. 77 00:06:08,243 --> 00:06:10,954 Эй, какие аппетитные онигори. 78 00:06:11,579 --> 00:06:12,163 Нет! 79 00:06:15,208 --> 00:06:15,959 Отвратительно! 80 00:06:16,584 --> 00:06:19,921 Там полно сахара! В онигири должна быть соль! Соль! 81 00:06:20,213 --> 00:06:23,049 Но я подумала сладкими они будут вкуснее. 82 00:06:23,133 --> 00:06:23,591 Получи! 83 00:06:25,218 --> 00:06:26,803 Прекратите! Прекратите! 84 00:06:27,387 --> 00:06:28,638 Как это ужасно... 85 00:06:34,144 --> 00:06:37,522 Пыталась их сделать от чистого сердца. 86 00:06:40,150 --> 00:06:42,694 Ты ещё не читала это объявление? 87 00:06:43,194 --> 00:06:46,197 "Любой, кто поможет этому преступнику будет казнен." 88 00:06:46,614 --> 00:06:48,199 "Капитан Морган" 89 00:06:50,994 --> 00:06:53,788 Эй, малявка, ты ведь знаешь кто мой папа. 90 00:06:54,581 --> 00:06:55,165 Папа? 91 00:06:55,749 --> 00:06:58,376 Так это сын Капитана Моргана? 92 00:06:58,793 --> 00:07:00,795 Эй, выброси эту малявку отсюда. 93 00:07:02,839 --> 00:07:05,425 Я говорю выбрось её отсюда! 94 00:07:05,467 --> 00:07:07,052 Смеешь ослушаться моего приказа? 95 00:07:07,344 --> 00:07:08,553 Я расскажу папе! 96 00:07:08,928 --> 00:07:10,180 Да! Сию секунду! 97 00:07:12,349 --> 00:07:13,016 Нет... 98 00:07:13,600 --> 00:07:16,186 Прости малышка, что делаю это. 99 00:07:25,695 --> 00:07:26,488 Благодарю. 100 00:07:27,072 --> 00:07:28,573 Ты в порядке, Луффи? 101 00:07:29,532 --> 00:07:30,825 Ты не ушиблась? 102 00:07:31,284 --> 00:07:33,161 Что за ужасный тип. 103 00:07:33,745 --> 00:07:34,913 Нигде не болит? 104 00:07:35,914 --> 00:07:36,831 Ублюдок. 105 00:07:41,169 --> 00:07:44,422 А ты такой упрямый, жив до сих пор. 106 00:07:44,756 --> 00:07:47,425 Да, и проживу еще целый месяц. 107 00:07:48,134 --> 00:07:49,761 Ну, удачи тебе. 108 00:07:53,056 --> 00:07:54,432 10 дней прошло. 109 00:07:54,974 --> 00:07:57,394 Может, проживешь еще столько же. 110 00:07:59,479 --> 00:08:02,649 Как он мог сделать такое? Луффи! 111 00:08:03,692 --> 00:08:04,776 Его нет! 112 00:08:07,320 --> 00:08:08,988 Так ты злодей? 113 00:08:09,531 --> 00:08:10,824 Ты все еще тут? 114 00:08:11,199 --> 00:08:15,161 Публично оскорбленный... ты действительно так силен? 115 00:08:15,245 --> 00:08:16,329 Занимайся своим делом! 116 00:08:19,958 --> 00:08:22,460 Я бы сбежал в течении трех дней. 117 00:08:22,669 --> 00:08:24,754 Я это не ты. 118 00:08:26,131 --> 00:08:27,924 Я выживаю чтобы доказать. 119 00:08:29,259 --> 00:08:29,968 Вот так. 120 00:08:31,136 --> 00:08:33,221 Что за упрямство. 121 00:08:33,430 --> 00:08:33,888 Подожди-ка. 122 00:08:35,807 --> 00:08:37,642 Не подашь мне? 123 00:08:39,352 --> 00:08:40,812 Ты что правда собрался есть это? 124 00:08:41,354 --> 00:08:43,189 Теперь в этом шарике грязи больше. 125 00:08:43,273 --> 00:08:44,649 Замолкни и дай его мне! 126 00:08:51,364 --> 00:08:52,282 Я же тебе говорил. 127 00:08:52,907 --> 00:08:53,491 Вкусно. 128 00:08:55,452 --> 00:08:56,494 Спасибо за еду. 129 00:08:59,289 --> 00:08:59,956 Правда? 130 00:09:01,249 --> 00:09:04,210 Да, он всё съел! 131 00:09:04,753 --> 00:09:05,712 Я так рада! 132 00:09:06,087 --> 00:09:09,549 Правда ли Зоро такой ужасный как говорят? 133 00:09:09,841 --> 00:09:10,800 Нет! 134 00:09:11,718 --> 00:09:15,680 Он из-за нас в тюрьме. 135 00:09:16,264 --> 00:09:17,807 А? Что ты хочешь сказать? 136 00:09:18,767 --> 00:09:20,977 Во всем виноват Хелмеппо. 137 00:09:22,562 --> 00:09:24,397 Сын Капитана Моргана. 138 00:09:26,483 --> 00:09:31,613 Разойдись, разойдись! Освободить дорогу для моей милой зверюшке! 139 00:09:32,113 --> 00:09:34,199 Каждый вставший на пути будет казнен! 140 00:09:41,319 --> 00:09:42,123 Нет! Прекрати! 141 00:09:43,124 --> 00:09:47,629 Эй, ты. У тебя какие-то проблемы с моей зверюшкой? 142 00:09:47,754 --> 00:09:50,715 Рика, перестань. Это может плохо закончиться. 143 00:09:57,758 --> 00:09:59,008 Инугата! 144 00:09:59,182 --> 00:10:00,350 Кто это сделал? Я не позволю тебе уйти! 145 00:10:02,352 --> 00:10:03,687 Кто ты такой черт возьми?! 146 00:10:04,688 --> 00:10:05,563 Ты же не... 147 00:10:06,690 --> 00:10:08,274 Охотник за пиратами Зоро? 148 00:10:08,692 --> 00:10:09,859 И что с того? 149 00:10:10,527 --> 00:10:13,196 Почему это охотник за пиратами мешает Морпехам?! 150 00:10:13,988 --> 00:10:15,448 Дай поесть спокойно. 151 00:10:17,009 --> 00:10:18,049 Ты! 152 00:10:28,670 --> 00:10:31,047 Ты раздражаешь.. 153 00:10:32,128 --> 00:10:33,848 И твоё животное тоже. 154 00:10:39,222 --> 00:10:40,306 Ты не понимаешь? 155 00:10:40,807 --> 00:10:42,976 Если мой папа об этом узнает, 156 00:10:43,309 --> 00:10:45,812 этих людей казнят. 157 00:10:48,898 --> 00:10:51,735 Как думаешь? Почему бы нам не договориться. 158 00:10:51,943 --> 00:10:55,405 Пойдешь в тюрьму взамен их жизням? 159 00:10:55,905 --> 00:11:02,662 Посмотрим... месяц. Если выживешь в течении месяца, я отпущу тебя. 160 00:11:03,538 --> 00:11:04,372 Ну, как тебе? 161 00:11:06,708 --> 00:11:07,625 Месяц говоришь? 162 00:11:11,254 --> 00:11:12,630 Прошло уже 3 недели. 163 00:11:15,342 --> 00:11:19,554 Этот Хелмеппо избивает Зоро, пока тот связан. 164 00:11:20,216 --> 00:11:22,251 Я... Я... 165 00:11:23,058 --> 00:11:24,434 Так вот что случилось. 166 00:11:27,687 --> 00:11:31,149 Я голоден! И мы все будем есть бесплатно! 167 00:11:32,942 --> 00:11:34,903 Эй, побыстрее и принеси мне выпить! 168 00:11:35,153 --> 00:11:38,656 Чего так долго? Побыстрей! 169 00:11:40,700 --> 00:11:41,743 А, вот так. 170 00:11:42,118 --> 00:11:43,703 Устал уже ждать. 171 00:11:43,828 --> 00:11:46,039 Я решил казнить Зоро завтра. 172 00:11:46,373 --> 00:11:48,041 Примером для всех. 173 00:11:57,676 --> 00:11:59,260 К...кто ты черт возьми?! 174 00:11:59,344 --> 00:12:01,262 Луффи, не надо! 175 00:12:01,471 --> 00:12:02,347 Этот мусор! 176 00:12:02,931 --> 00:12:04,557 Ты... ты ударил меня! 177 00:12:05,058 --> 00:12:07,143 Я сын Капитана Моргана! 178 00:12:07,435 --> 00:12:08,478 И что? 179 00:12:09,020 --> 00:12:11,481 Я расскажу папе и он казнит тебя! 180 00:12:11,856 --> 00:12:13,441 А сам ты ни хрена не можешь? 181 00:12:13,817 --> 00:12:17,278 Луффи, успокойтесь. Не надо делать Морпехов своими врагами. 182 00:12:17,529 --> 00:12:18,488 Я уже все решил, Коби. 183 00:12:20,615 --> 00:12:23,618 Я сделаю так, что Зоро присоединиться ко мне! 184 00:12:28,832 --> 00:12:29,624 Я... 185 00:12:31,209 --> 00:12:31,876 Великий! 186 00:12:32,419 --> 00:12:34,671 Да! так точно, Капитан Морган! 187 00:12:35,463 --> 00:12:38,717 Но что-то давно мне не воздавали почести. 188 00:12:40,552 --> 00:12:44,014 Ээ, проблема в малом количестве новобранцев. 189 00:12:45,140 --> 00:12:47,434 Эта проблема не достойна того, чтоб ею я занимался... 190 00:12:48,685 --> 00:12:49,894 Не так ли? 191 00:12:52,230 --> 00:12:52,856 Папа! 192 00:12:54,232 --> 00:12:57,694 Я хочу чтобы ты убил этого парня! 193 00:12:57,861 --> 00:13:08,913 Тайминг и перевод: Bacchus densj[at]mail.ru 194 00:13:31,478 --> 00:13:33,730 Ты как всегда слаб, Зоро. 195 00:13:35,940 --> 00:13:36,900 Я пообещал. 196 00:13:38,693 --> 00:13:41,613 Я не могу умереть в таком месте! 197 00:13:53,541 --> 00:13:55,835 Опять ты? Видно у тебя куча свободного времени. 198 00:13:56,544 --> 00:13:58,880 Я развяжу тебе веревки, и ты станешь моим другом. 199 00:13:59,130 --> 00:13:59,923 Что ты сказал? 200 00:14:00,256 --> 00:14:02,967 Я ищу людей для моей пиратской команды. 201 00:14:03,760 --> 00:14:04,427 Я отказываюсь! 202 00:14:05,095 --> 00:14:07,097 Хочешь, чтобы я стал злодеем? 203 00:14:07,347 --> 00:14:08,431 Какая досада... 204 00:14:09,015 --> 00:14:10,433 А что такого в том чтобы быть пиратом? 205 00:14:11,017 --> 00:14:13,228 Пираты это отбросы. Кто захочет таким стать? 206 00:14:13,478 --> 00:14:14,729 Какая разница? 207 00:14:15,105 --> 00:14:18,358 Ты известен как злой охотник за пиратами. 208 00:14:19,025 --> 00:14:20,777 Мне плевать на то, что говорят в народе. 209 00:14:21,653 --> 00:14:23,738 Я никогда не сожалею о том что делаю. 210 00:14:24,948 --> 00:14:26,533 Я выживу... 211 00:14:27,617 --> 00:14:29,619 и буду делать что захочу! 212 00:14:31,204 --> 00:14:31,830 Вот как? 213 00:14:32,622 --> 00:14:34,958 Но я уже решил - ты будешь моим другом. 214 00:14:35,125 --> 00:14:36,334 Ты не можешь решать один! 215 00:14:36,751 --> 00:14:38,211 Твое оружие меч, так? 216 00:14:38,712 --> 00:14:42,007 Да... но этот тупоголовый сынок забрал их. 217 00:14:42,924 --> 00:14:43,967 Я добуду их для тебя. 218 00:14:44,259 --> 00:14:44,718 Что? 219 00:14:45,260 --> 00:14:48,054 Так, что когда я верну тебе мечи, ты станешь моим другом. 220 00:14:48,221 --> 00:14:49,681 Ты вправду тупой! 221 00:14:51,433 --> 00:14:53,977 Он что один собрался напасть на базу? 222 00:14:55,478 --> 00:14:57,814 Дурак, база в другой стороне! Не там. 223 00:15:00,483 --> 00:15:02,861 Гому-гому но Ракета! 224 00:15:04,487 --> 00:15:06,823 Он... что за..?! 225 00:15:17,459 --> 00:15:19,127 Хорошо. Так держать. 226 00:15:20,295 --> 00:15:21,713 Поставьте его с первого раза. 227 00:15:23,381 --> 00:15:25,800 Папа! Почему ты не помогаешь мне мстить? 228 00:15:26,009 --> 00:15:27,552 Он ударил меня! 229 00:15:27,802 --> 00:15:31,014 Он посмел ударить лицо, которое даже мой папа никогда не бил! 230 00:15:31,681 --> 00:15:34,476 Причина, по которой я не бил тебя по лицу... 231 00:15:36,311 --> 00:15:37,062 Знаешь почему? 232 00:15:38,396 --> 00:15:40,023 Ну, потому, что я твой... 233 00:15:40,648 --> 00:15:41,483 Точно. 234 00:15:42,650 --> 00:15:43,651 Ты... 235 00:15:51,409 --> 00:15:52,911 Не достоин этого! 236 00:15:53,912 --> 00:15:55,914 Мой никудышный сын. 237 00:15:56,206 --> 00:15:57,415 Не забывай 238 00:16:01,461 --> 00:16:03,505 того кто твой великий отец... 239 00:16:04,005 --> 00:16:05,340 иными словами, я! 240 00:16:08,760 --> 00:16:12,055 Похоже, был посторонний на поле для казни. 241 00:16:13,932 --> 00:16:16,935 Та малявка, я позаботился о ней. 242 00:16:17,227 --> 00:16:18,520 Ты ведь убил её? 243 00:16:19,854 --> 00:16:21,981 Нет, она просто ребенок... 244 00:16:22,941 --> 00:16:26,111 Эй, ты, отправляйся в город и закончи работу. 245 00:16:26,903 --> 00:16:29,364 Но... она просто маленькая девочка, 246 00:16:29,614 --> 00:16:31,282 даже если это ваш приказ, Капитан. 247 00:16:31,783 --> 00:16:32,784 Не имеет значения, что она ребенок... 248 00:16:33,576 --> 00:16:36,037 Любой, кто не подчиняться моему приказу - предатель. 249 00:16:36,371 --> 00:16:36,871 Но... 250 00:16:37,872 --> 00:16:38,581 Я не могу! 251 00:16:44,004 --> 00:16:44,462 Цуи! 252 00:16:45,422 --> 00:16:47,173 Ты не должен был заходить так далеко! 253 00:16:48,008 --> 00:16:51,636 Я стал капитаном благодаря этой руке! 254 00:16:52,721 --> 00:16:53,263 Слушай! 255 00:16:53,972 --> 00:16:55,765 Титул это главное в этом мире! 256 00:16:56,933 --> 00:16:59,936 Я лучший капитан на этой базе. 257 00:17:00,729 --> 00:17:03,523 Это значит я величайший человек! 258 00:17:05,608 --> 00:17:08,862 Вот почему всё, что я делаю правильно! 259 00:17:10,071 --> 00:17:11,322 Верно? 260 00:17:11,906 --> 00:17:13,616 Да! Совершенно верно! 261 00:17:14,117 --> 00:17:15,744 Займусь ребенком позже. 262 00:17:16,911 --> 00:17:20,457 Смотри, она заняла много месяцев и наконец готова. 263 00:17:20,915 --> 00:17:23,084 Это символ моей власти! 264 00:17:23,460 --> 00:17:24,878 Подымай! 265 00:17:26,671 --> 00:17:29,466 Воздвигните её на вершине, покажите моё величие! 266 00:17:33,678 --> 00:17:35,847 Как странно. Нет никого. 267 00:17:36,181 --> 00:17:39,517 Найти бы этого тупоголового сынишку и вернуть мечи Зоро. 268 00:17:41,394 --> 00:17:42,896 Тяни! Тяни! 269 00:17:48,651 --> 00:17:49,819 Эй ты! 270 00:17:52,864 --> 00:17:54,032 Ты недотянул. 271 00:17:56,076 --> 00:17:57,535 Какой-то шум доносится сверху. 272 00:17:59,496 --> 00:18:01,831 Прошу простите меня! Я был неосторожен! 273 00:18:02,415 --> 00:18:05,835 Я сказал, что статуя представляет меня. 274 00:18:06,294 --> 00:18:09,756 Если будет хоть одна царапина, это буду уже не я! 275 00:18:10,757 --> 00:18:11,738 Посмотрим-ка. 276 00:18:12,801 --> 00:18:14,501 Гому-гому но 277 00:18:14,502 --> 00:18:16,638 Гому-гому но Ракета! 278 00:18:16,638 --> 00:18:17,722 Умри! 279 00:18:19,349 --> 00:18:21,017 Лечу! 280 00:18:21,768 --> 00:18:22,602 Что за чертовщина?! 281 00:18:22,894 --> 00:18:24,020 Кто-то пролетел! 282 00:18:24,688 --> 00:18:25,647 Затормозился! 283 00:18:38,034 --> 00:18:38,618 Извините. 284 00:18:41,955 --> 00:18:43,164 Схватит мальчишку! 285 00:18:43,498 --> 00:18:44,582 Я убью его! 286 00:18:44,624 --> 00:18:46,126 Да! Сию секунду 287 00:18:46,251 --> 00:18:48,753 Папа! Это тот парень, что ударил меня! 288 00:18:48,753 --> 00:18:49,421 Эй, это ты! 289 00:18:51,214 --> 00:18:53,091 Я тебя искал! Пошли со мной! 290 00:18:53,299 --> 00:18:54,884 Надо кое-что вернуть! 291 00:18:55,885 --> 00:18:57,012 Хелмеппо-сама! 292 00:18:57,178 --> 00:18:58,972 За ними! Не дайте им сбежать! 293 00:18:59,514 --> 00:19:01,599 Капитан! Кто-то на поле для казни! 294 00:19:01,975 --> 00:19:02,726 Что? 295 00:19:08,064 --> 00:19:10,692 Предателей становиться всё больше 296 00:19:14,738 --> 00:19:15,864 Вперед! Вперед! 297 00:19:16,740 --> 00:19:17,824 Не дайте им сбежать! 298 00:19:21,119 --> 00:19:22,245 Там какое-то беспокойство. 299 00:19:25,957 --> 00:19:27,334 Где мечи Зоро?! 300 00:19:27,792 --> 00:19:31,504 Я скажу, я скажу, только перестань бить меня о землю! 301 00:19:32,047 --> 00:19:32,672 Хорошо, говори. 302 00:19:33,214 --> 00:19:36,202 Они в моей комнате, Мы только что прошли. 303 00:19:36,203 --> 00:19:37,802 Что же ты не скзал раньше. 304 00:19:38,219 --> 00:19:39,596 Значит придется вернуться? 305 00:19:39,971 --> 00:19:40,472 Не двигаться! 306 00:19:40,889 --> 00:19:42,265 Отпусти Хелппо-сама! 307 00:19:43,058 --> 00:19:43,475 Нет. 308 00:19:45,727 --> 00:19:47,270 Стреляйте, если хотите. 309 00:19:47,937 --> 00:19:50,065 А! Перестаньте!!! 310 00:19:50,190 --> 00:19:50,899 Дорогу! 311 00:19:52,567 --> 00:19:53,902 Бегите, Зоро. 312 00:19:54,778 --> 00:19:56,988 Если сделаешь это тебя убьют! 313 00:19:57,405 --> 00:19:59,783 Я больше не могу просто стоять и наблюдать как Морпехи... 314 00:20:00,325 --> 00:20:03,495 Я хочу быть хорошим Морпехом! 315 00:20:04,120 --> 00:20:04,871 Прекрати! 316 00:20:05,372 --> 00:20:07,999 Я не могу сбежать! Ещё 10 дней осталось. 317 00:20:08,000 --> 00:20:10,293 Тебя казнят завтра. 318 00:20:10,585 --> 00:20:10,919 Что? 319 00:20:11,586 --> 00:20:15,674 Хедмеппо никогда бы не сдержал обещание. 320 00:20:16,257 --> 00:20:19,719 Поэтому Луффи разозлился и ударил Хелмеппо. 321 00:20:20,804 --> 00:20:21,680 Он... 322 00:20:21,971 --> 00:20:24,849 За Луффи сейчас погоня. 323 00:20:25,850 --> 00:20:28,228 Я не прошу тебя становиться пиратом, 324 00:20:29,145 --> 00:20:30,063 но пожалуйста... 325 00:20:30,855 --> 00:20:32,565 Пожалуйста, помоги Луффи. 326 00:20:37,028 --> 00:20:40,156 Луффи единственный кто может спасти Зоро. 327 00:20:41,908 --> 00:20:47,914 И теперь... я верю - вы единственный кто может спасти Луффи. 328 00:20:49,791 --> 00:20:50,750 Стоять на месте! 329 00:20:53,962 --> 00:20:55,630 По причине предательства против меня... 330 00:20:56,089 --> 00:20:58,675 Вы оба будете казнены прямо тут. 331 00:21:02,178 --> 00:21:02,929 Эта комната? 332 00:21:06,766 --> 00:21:07,809 Вот они! 333 00:21:09,227 --> 00:21:10,729 Даже три меча. 334 00:21:11,312 --> 00:21:12,856 Эй, который меч Зоро? 335 00:21:13,857 --> 00:21:15,400 Что... отключился? 336 00:21:17,944 --> 00:21:18,486 Коби! 337 00:21:26,036 --> 00:21:28,329 Вы ребята интересных вещей натворили. 338 00:21:28,747 --> 00:21:33,918 Ты и этот парень в соломенной шляпе собирались начать революцию? 339 00:21:35,253 --> 00:21:37,464 Я всегда бился в одиночку, 340 00:21:38,298 --> 00:21:41,968 в отличии от тебя... который прячется за своими подчиненными и создает хаос! 341 00:21:42,427 --> 00:21:46,222 Ророноа Зоро, не недооценивай меня. 342 00:21:47,265 --> 00:21:51,895 Твои навыки по сравнению с моей силой ничто! 343 00:21:53,021 --> 00:21:53,688 Целься! 344 00:21:54,589 --> 00:21:55,789 Я... 345 00:21:59,069 --> 00:22:01,446 Не могу здесь умереть! 346 00:22:05,784 --> 00:22:07,535 Ты как всегда слаб, Зоро. 347 00:22:10,121 --> 00:22:12,163 Гому-гому но 348 00:22:12,164 --> 00:22:12,499 Гому-гому но Ракета! 349 00:22:13,458 --> 00:22:14,292 Огонь! 350 00:22:18,505 --> 00:22:18,963 Ты! 351 00:22:19,130 --> 00:22:20,048 Луффи! 352 00:22:20,090 --> 00:22:20,799 Соломенная шляпа... 353 00:22:22,217 --> 00:22:23,802 Не может быть... 354 00:22:26,388 --> 00:22:28,264 Это не сработает!! 355 00:22:33,061 --> 00:22:35,647 Я уже говорил вам, Я во мне сила! 356 00:22:36,106 --> 00:22:38,608 Ты... Что ты за человек?! 357 00:22:39,776 --> 00:22:41,194 Я Монки Д. Луффи. 358 00:22:42,404 --> 00:22:43,947 Я тот, кто станет Королем Пиратов!