1 00:00:01,459 --> 00:00:03,128 Богатство, Слава, Власть. 2 00:00:03,586 --> 00:00:07,090 Единственный в мире человек овладевший всем этим, Король Пиратов, Золотой Роджер. 3 00:00:07,799 --> 00:00:11,428 Последними словами сказанными на его казни, было напутствие уходящим в море. 4 00:00:11,636 --> 00:00:13,096 "Моё богатство и сокровища?" 5 00:00:13,638 --> 00:00:15,056 "Если вы жаждите их заполучить, я отдам их вам." 6 00:00:15,473 --> 00:00:18,810 "Ищите, они все спрятаны в одном месте!" 7 00:00:21,479 --> 00:00:25,608 Многие, в погоне за мечтой, бросились на поиски к Гранд Лайн. 8 00:00:26,317 --> 00:00:28,987 С сего момента мир вступил в Великую Эпоху Пиратов! 9 00:02:04,499 --> 00:02:06,334 Огонь! 10 00:02:16,302 --> 00:02:17,178 Ты! 11 00:02:17,887 --> 00:02:18,888 Луффи! 12 00:02:19,556 --> 00:02:20,640 Соломенная шляпа! 13 00:02:33,987 --> 00:02:37,032 Разве я не говорил вам?, Во мне сила!! 14 00:02:37,198 --> 00:02:39,826 Т.. ты, что ты за существо? 15 00:02:40,702 --> 00:02:41,619 Я Луффи. 16 00:02:42,328 --> 00:02:44,122 тот, кто станет Королем Пиратов! 17 00:02:46,624 --> 00:02:53,465 Морган VS Луффи! Кто эта юная красавица? 18 00:02:55,508 --> 00:02:56,801 Ч...что? 19 00:02:57,594 --> 00:02:59,596 Станешь Королем Пиратов? 20 00:02:59,637 --> 00:03:02,265 Ты понимаешь что говоришь? 21 00:03:03,600 --> 00:03:05,685 Король Пиратов есть Король Пиратов... 22 00:03:05,977 --> 00:03:07,312 Что ещё это может значить? 23 00:03:10,482 --> 00:03:11,858 Я тоже был поражен, 24 00:03:12,108 --> 00:03:13,860 но Луффи совершенно серьезен. 25 00:03:14,069 --> 00:03:15,236 Вот такой он человек! 26 00:03:15,528 --> 00:03:21,868 Он станет королем Пиратов и отыщет несметные сокровища - Ван Пис! 27 00:03:25,997 --> 00:03:27,290 Вот, твои меч. 28 00:03:28,166 --> 00:03:31,127 Который? Я не мог сказать какой, так что забрал все. 29 00:03:31,961 --> 00:03:33,505 Все три мои. 30 00:03:33,630 --> 00:03:35,674 Я бьюсь всеми тремя. 31 00:03:38,468 --> 00:03:39,386 Так ты возьмешь их? 32 00:03:39,552 --> 00:03:43,515 Но если мы будем сражаться вместе ты станешь моим. 33 00:03:43,848 --> 00:03:46,810 Примешь смерть от Морпехов или пойдешь со мной.... Что ты выбираешь? 34 00:03:47,769 --> 00:03:49,813 Ах ты маленький дьяволеныш! 35 00:03:50,105 --> 00:03:55,610 Хорошо! Я предпочту стать пиратом, чем умереть здесь! 36 00:03:56,194 --> 00:03:59,572 Здорово, будешь моим другом! 37 00:03:59,823 --> 00:04:02,367 Отлично! Просто великолепно! 38 00:04:02,409 --> 00:04:05,120 Да понятно, освободи уже меня! 39 00:04:05,704 --> 00:04:07,038 Что это за парень? 40 00:04:07,288 --> 00:04:08,957 Пули не берут его. 41 00:04:09,791 --> 00:04:11,960 Парень в соломенной шляпе не обычный человек. 42 00:04:12,293 --> 00:04:15,880 Видимо он съел один из дьявольских фруктов. 43 00:04:15,922 --> 00:04:16,798 Дьявольский фрукт? 44 00:04:16,840 --> 00:04:18,174 Сокровище океана? 45 00:04:21,011 --> 00:04:22,554 Дьявольский фрукт... 46 00:04:22,846 --> 00:04:27,392 Говорят тот, кто съест хотя бы один будет обладать невероятной силой. 47 00:04:29,561 --> 00:04:31,104 Способностью дышать огнем.... 48 00:04:31,604 --> 00:04:33,606 Способностью создавать цунами... 49 00:04:33,940 --> 00:04:35,817 Много разных слухов ходит о дьявольских фруктах... 50 00:04:36,067 --> 00:04:39,195 Слишком много и не скажешь точно какой из них правда. 51 00:04:39,946 --> 00:04:42,824 Считается, что разгадка кроется в Гранд Лайн. 52 00:04:44,743 --> 00:04:48,913 Без сомнения, сила соломенной шляпы - сила дьявольского фрукта! 53 00:04:49,581 --> 00:04:50,999 Быстрее! 54 00:04:51,249 --> 00:04:53,501 Не могу развязать узел! 55 00:04:53,543 --> 00:04:55,045 Прекрати страдать фигнёй! 56 00:04:55,337 --> 00:04:59,341 Не важно кто он. Те кто против меня будут казнены! 57 00:04:59,799 --> 00:05:02,260 Если оружие бесполезно, порублю их на мелкие кусочки! 58 00:05:06,348 --> 00:05:08,892 Странно, узел только сильнее затянулся. 59 00:05:08,975 --> 00:05:10,643 Поторопись и дай мне мои мечи! 60 00:05:13,688 --> 00:05:15,023 Луффи! 61 00:05:23,990 --> 00:05:25,742 Ророноа Зоро! 62 00:05:26,242 --> 00:05:28,661 Классно! 63 00:05:30,163 --> 00:05:31,790 Шевельнётесь и вы трупы! 64 00:05:32,707 --> 00:05:33,958 Мне так страшно! 65 00:05:38,672 --> 00:05:40,840 Я пообещал стал пиратам. 66 00:05:41,716 --> 00:05:44,803 Сопротивление Морпехам поставит меня в розыск. 67 00:05:45,512 --> 00:05:47,389 Однако, я скажу вам оду вещь. 68 00:05:48,139 --> 00:05:50,433 Я всегда буду следовать своей собственной цели! 69 00:05:50,767 --> 00:05:51,476 Цели? 70 00:05:52,060 --> 00:05:54,187 Стать величайшим мечником в мире! 71 00:05:55,271 --> 00:05:58,274 Если ты будешь мне в этом мешать я тебя убью... 72 00:05:58,650 --> 00:06:02,237 Мой меч оборвет твою жизнь! 73 00:06:02,946 --> 00:06:04,447 Величайший в миру мечник? 74 00:06:04,864 --> 00:06:06,074 Мило! 75 00:06:06,366 --> 00:06:09,869 Я не ждал меньшего от друга Короля Пиратов. 76 00:06:10,453 --> 00:06:11,871 Хе, в самом деле. 77 00:06:12,122 --> 00:06:14,874 Дьявол или святой это не имеет значения... 78 00:06:15,041 --> 00:06:17,419 Моё имя станет известным во всем мире! 79 00:06:17,961 --> 00:06:20,005 Что вы тут стоите?! 80 00:06:20,130 --> 00:06:22,632 Казните их всех! 81 00:06:23,675 --> 00:06:25,010 Пригнись, Зоро! 82 00:06:26,344 --> 00:06:27,887 Рези-резин-ка 83 00:06:28,388 --> 00:06:30,265 Кнут! 84 00:06:33,351 --> 00:06:35,311 Вот это да! Поразительно! 85 00:06:35,478 --> 00:06:37,022 Что ты? 86 00:06:37,731 --> 00:06:39,899 Я съел резиновый фрукт. 87 00:06:40,567 --> 00:06:41,860 Резиновый фрукт? 88 00:06:42,235 --> 00:06:43,236 Резиновый человек! 89 00:06:43,820 --> 00:06:46,197 Так он ел дьявольский фрукт. 90 00:06:46,322 --> 00:06:48,408 Капитан! Мы не сможем ему противостоять! 91 00:06:48,658 --> 00:06:50,118 Мы не сможем! 92 00:06:50,160 --> 00:06:52,370 И Зоро на его стороне! 93 00:06:54,998 --> 00:06:56,458 Приказ Капитана! 94 00:06:56,791 --> 00:07:00,462 Те кто будут жаловаться... пустят пулю себе в голову! 95 00:07:00,628 --> 00:07:03,423 Военному офицеру не нужны такие слабаки как вы! 96 00:07:06,343 --> 00:07:08,970 Что это с Морпехами? 97 00:07:09,679 --> 00:07:10,638 Луффи! 98 00:07:13,058 --> 00:07:15,977 Задайте этим Морпехам! 99 00:07:24,402 --> 00:07:29,074 Гражданский без звания мне не соперник! 100 00:07:29,240 --> 00:07:30,700 Я здесь Капитан! 101 00:07:30,784 --> 00:07:32,827 Экс Хенд Морган! 102 00:07:33,119 --> 00:07:34,079 Я Луффи! 103 00:07:34,788 --> 00:07:35,497 Приятно познакомиться! 104 00:07:35,914 --> 00:07:37,874 Умри! 105 00:07:47,175 --> 00:07:48,843 Чт...что происходит? 106 00:07:49,511 --> 00:07:51,221 Отродье! 107 00:07:53,556 --> 00:07:55,141 Умри! 108 00:07:55,392 --> 00:07:56,393 А не хочу! 109 00:07:59,979 --> 00:08:01,064 Капитан Морган... 110 00:08:03,692 --> 00:08:04,943 не справился с ним! 111 00:08:07,112 --> 00:08:08,279 Ну что ты за Морпех... 112 00:08:08,613 --> 00:08:11,032 разбиваешь мечты Коби! 113 00:08:12,409 --> 00:08:15,578 Стой! Соломенная шляпа, посмотри сюда! 114 00:08:17,372 --> 00:08:19,749 Я что сказал! Ты что дурак?! 115 00:08:19,958 --> 00:08:23,169 Ты что не видишь у меня тут заложник? 116 00:08:23,294 --> 00:08:24,587 Хелмеппо-сама... 117 00:08:25,005 --> 00:08:25,463 Эй! 118 00:08:27,924 --> 00:08:30,719 Не двигайся, если тебе дорога его жизнь! 119 00:08:30,885 --> 00:08:33,888 выкинешь что-нибудь и я пристрелю его! 120 00:08:41,396 --> 00:08:42,480 Луффи! 121 00:08:42,814 --> 00:08:45,483 Я не хочу вставать на пути к вашей мечте, 122 00:08:45,525 --> 00:08:46,702 даже если придется умереть! 123 00:08:46,703 --> 00:08:47,902 Да, я знаю! 124 00:08:49,112 --> 00:08:50,822 Сдавайся, тупой идиот. 125 00:08:50,905 --> 00:08:52,866 Коби серьёзен. 126 00:08:54,534 --> 00:08:55,577 Не двигайся! 127 00:08:55,952 --> 00:08:57,162 Я сказал, не двигайся! 128 00:08:57,328 --> 00:08:58,496 Я пристрелю его! 129 00:08:59,330 --> 00:09:01,124 С... сзади! 130 00:09:01,041 --> 00:09:02,125 Рези-Резин-ка 131 00:09:02,250 --> 00:09:07,172 Я Капитан Экс Хенд Морган! 132 00:09:07,797 --> 00:09:09,299 П...папа, скорей убей его... 133 00:09:09,674 --> 00:09:12,969 Пистолет! 134 00:09:15,638 --> 00:09:16,598 Мило... 135 00:09:26,274 --> 00:09:27,025 Зоро! 136 00:09:27,609 --> 00:09:29,819 Ничего, Капитан. 137 00:09:38,161 --> 00:09:39,537 Они сразили Капитана Моргана! 138 00:09:39,621 --> 00:09:40,580 Не могу в это поверить! 139 00:09:40,622 --> 00:09:41,498 Кто они? 140 00:09:43,583 --> 00:09:46,836 Кто-нибудь еще хочет, я жду! 141 00:09:51,675 --> 00:09:52,967 Отлично! 142 00:09:52,634 --> 00:09:53,843 Мы сделали это! 143 00:09:56,680 --> 00:09:58,223 Банзай! 144 00:09:58,932 --> 00:10:02,268 Что такое... Их капитан убит, а они веселиться? 145 00:10:02,894 --> 00:10:06,147 Потому что они все боялись Капитана Моргана! 146 00:10:10,443 --> 00:10:12,862 Что случилось, Зоро?! Ты ранен? 147 00:10:13,905 --> 00:10:15,824 Я голоден... 148 00:10:21,287 --> 00:10:22,539 Простите. 149 00:10:23,289 --> 00:10:24,874 Потерпите немножко. 150 00:10:40,181 --> 00:10:42,475 И тут нет... 151 00:10:59,701 --> 00:11:02,412 Вот она! Карта к Град Лайн! 152 00:11:02,996 --> 00:11:04,748 Так и знала она у него! 153 00:11:06,499 --> 00:11:10,625 [Я нашел карту. Капитан Багги.] 154 00:11:07,625 --> 00:11:09,377 Э... Это не карта! 155 00:11:09,377 --> 00:11:10,587 Это метка... 156 00:11:13,131 --> 00:11:14,382 Капитана Багги 157 00:11:16,092 --> 00:11:19,012 Известный как Безжалостный Багги! 158 00:11:28,188 --> 00:11:39,115 Тайминг и перевод: Bacchus densj[at]mail.ru 159 00:11:47,957 --> 00:11:49,376 Я так наелся! 160 00:11:50,043 --> 00:11:53,755 Тяжело не есть три недели! 161 00:11:58,134 --> 00:12:00,762 А? Это все что ты съешь?? 162 00:12:01,429 --> 00:12:04,474 Не понимаю как ты можешь съедать больше меня! 163 00:12:04,474 --> 00:12:06,768 Потому что вкусно... правильно, Коби? 164 00:12:06,935 --> 00:12:09,688 Извините. Я делал это тоже ради себя. 165 00:12:10,313 --> 00:12:13,024 Все хорошо, ты помог спасти город! 166 00:12:13,650 --> 00:12:15,902 Вы были просто изумительны! 167 00:12:16,194 --> 00:12:17,696 Да, я великий! 168 00:12:17,696 --> 00:12:21,825 И стану ещё больше, когда стану Королем Пиратом. 169 00:12:22,367 --> 00:12:23,993 Я нашел себе друга! 170 00:12:24,202 --> 00:12:27,455 Так сколько у тебя человек в команде? 171 00:12:29,749 --> 00:12:33,086 Помнится ты говорил, что ищешь людей для команды. 172 00:12:33,336 --> 00:12:37,465 Как у будущего короля Пиратов наверное, у тебя уже есть команда. 173 00:12:37,632 --> 00:12:38,633 Нет, только ты. 174 00:12:38,758 --> 00:12:40,301 Что?! Тогда... 175 00:12:41,386 --> 00:12:42,512 Да, нас двое! 176 00:12:43,680 --> 00:12:46,057 Как можно быть пиратами, когда нас только двое? 177 00:12:46,141 --> 00:12:48,393 Какое это имеет значение, мы сила! 178 00:12:48,560 --> 00:12:51,021 Корабли, а где наш пиратский корабль? 179 00:12:51,062 --> 00:12:52,105 А вон там! 180 00:12:59,654 --> 00:13:00,447 Это? 181 00:13:00,613 --> 00:13:04,200 Пока маленький, но он поможет нам добыть большой! 182 00:13:06,286 --> 00:13:07,370 Это как? 183 00:13:07,746 --> 00:13:09,998 Хочу еще пиратский флаг! 184 00:13:18,882 --> 00:13:20,258 Как здорово! 185 00:13:20,508 --> 00:13:25,055 Луффи сан появился без ничего, 186 00:13:25,388 --> 00:13:28,475 Я что правда буду следовать за этим каптаном? 187 00:13:28,767 --> 00:13:30,894 Ну, со временем мы возьмем еще людей, а пока мы одни. 188 00:13:31,895 --> 00:13:35,732 Эй..эй... куда вы отправитесь теперь? 189 00:13:36,274 --> 00:13:39,736 Это очевидно. Мы отправимся к Гранд Лайн! 190 00:13:41,112 --> 00:13:45,200 Только вдвоем?! Не важно как, но это невозможно! 191 00:13:45,283 --> 00:13:46,368 Невозможно, невозможно, невозможно! 192 00:13:46,451 --> 00:13:49,245 Неужели Гранд Лайн так опасен? 193 00:13:49,954 --> 00:13:51,581 Конечно! 194 00:13:51,790 --> 00:13:55,543 Вам известно в мире всего два океана, так? 195 00:13:56,169 --> 00:14:00,382 Протянувшаяся суша между ними зовется Ред Лайн. 196 00:14:00,715 --> 00:14:03,760 В центре Ред Лайн есть путь. 197 00:14:04,052 --> 00:14:11,309 Этот путь пролегает через Ред Лайн... Это и есть Гранд Лайн. 198 00:14:11,976 --> 00:14:17,691 Давным-давно, Король Пиратов Золотой Роджер, завладел всем в этом мирте... 199 00:14:18,066 --> 00:14:24,155 Говорят, он оставил после себя величайшее сокровище, Ван Пис, на Гранд Лайн... 200 00:14:24,155 --> 00:14:28,076 Вот почему орды пиратов слетелись на Град Лайн. 201 00:14:28,785 --> 00:14:34,165 Отныне, это поле битвы. Так же известное как Кладбище Пиратов. 202 00:14:38,753 --> 00:14:41,006 Я слышала это от одного посетителя 203 00:14:41,339 --> 00:14:45,343 однажды выйдя на Гранд Лайн, они никогда не возвращались. 204 00:14:45,927 --> 00:14:50,306 Но Ван Пис где-то там, так что нам придется отправиться туда. 205 00:14:51,057 --> 00:14:52,517 Ну, похоже, выбора у нас нет. 206 00:14:52,767 --> 00:14:54,477 Зоро, и вы туда же? 207 00:14:54,477 --> 00:14:56,187 Тебе-то, какая разница ты же не идешь. 208 00:14:57,188 --> 00:14:59,607 Даже если и не иду, я беспокоюсь. 209 00:14:59,899 --> 00:15:00,984 Я не могу не беспокоиться... 210 00:15:01,693 --> 00:15:05,947 Потому что Луффи и я друзья, несмотря на наше короткое знакомство, 211 00:15:06,531 --> 00:15:07,365 правильно? 212 00:15:07,949 --> 00:15:11,578 Да! Мы расходимся, но всегда будем друзьями! 213 00:15:15,415 --> 00:15:18,585 В детстве у меня совсем не было друзей. 214 00:15:19,210 --> 00:15:23,006 Никто не хотел быть рядом со мной 215 00:15:23,173 --> 00:15:26,217 и в том числе я сам... 216 00:15:28,928 --> 00:15:33,808 Но благодаря вам обоим, я научился биться за свои цели! 217 00:15:34,309 --> 00:15:37,437 Я собираюсь воплотить свою детскую мечту! 218 00:15:37,437 --> 00:15:39,356 Я стану Морпехом! 219 00:15:39,397 --> 00:15:43,068 Чем о нас беспокоиться, должен о себе позаботиться. 220 00:15:44,569 --> 00:15:49,366 Даже если тебя втянули в это силой, ты все еще на службе у Альвиды. 221 00:15:51,993 --> 00:15:53,953 Не недооценивай разведку Морпехов. 222 00:15:54,788 --> 00:15:58,291 Если узнают, ты не сможешь поступить к ним. 223 00:15:58,291 --> 00:16:00,210 Говорите о... 224 00:16:01,252 --> 00:16:01,753 Прошу прощения. 225 00:16:07,842 --> 00:16:10,303 Вы пираты - это правда? 226 00:16:10,929 --> 00:16:12,889 Да, нашел только что еще одно. 227 00:16:13,264 --> 00:16:15,392 Мы пираты! 228 00:16:16,393 --> 00:16:21,314 Мы благодарны вам за спасение города от тирании Моргана. 229 00:16:21,564 --> 00:16:24,275 Однако, теперь, когда мы узнали что вы пираты, 230 00:16:24,359 --> 00:16:26,820 нам ничего не остается. 231 00:16:29,531 --> 00:16:32,701 Вам необходимо немедленно покинуть город! 232 00:16:32,701 --> 00:16:35,954 Мы обязаны вам своими жизнями, так что мы не будем сообщать в штамб. 233 00:16:36,413 --> 00:16:37,414 Эй, Морпех! 234 00:16:37,414 --> 00:16:39,040 Что ты такое говоришь? 235 00:16:39,040 --> 00:16:42,752 Вы так же были в подчинении у Моргана! 236 00:16:42,752 --> 00:16:45,922 Эти ребята спасли нам всем жизнь! 237 00:16:46,339 --> 00:16:47,090 Правильно, правильно! 238 00:16:51,344 --> 00:16:52,387 Ну, кажется нам пора? 239 00:16:53,388 --> 00:16:54,973 Спасибо за еду! 240 00:16:55,223 --> 00:16:57,767 Вы что уже уходите? 241 00:17:06,484 --> 00:17:08,236 Ты тоже с ними? 242 00:17:09,320 --> 00:17:11,072 Я... Я... 243 00:17:15,994 --> 00:17:18,288 Минуту, он с вами? 244 00:17:19,789 --> 00:17:22,834 Мне всё известно об этом парне. 245 00:17:23,752 --> 00:17:25,253 Луффи, вы не посмеете! 246 00:17:26,421 --> 00:17:31,051 Была такая старая леди- пират похожая на утку! 247 00:17:31,343 --> 00:17:32,469 Луффи! 248 00:17:33,303 --> 00:17:35,305 Если только они узнаю что я был на пиратском корабле, 249 00:17:35,472 --> 00:17:37,724 то не возьмут меня к себе! 250 00:17:38,350 --> 00:17:40,101 А еще у неё была такая большая дубина... 251 00:17:40,185 --> 00:17:42,604 Она одна была такой уродливой старушенцией! 252 00:17:43,813 --> 00:17:47,442 И этот парень служил ей на протяжении двух лет! 253 00:17:47,692 --> 00:17:49,027 Перестаньте, пожалуйста. 254 00:17:49,194 --> 00:17:50,528 Перестаньте, пожалуйста! 255 00:17:50,779 --> 00:17:51,988 Луффи! 256 00:18:00,872 --> 00:18:02,916 Вот ты и сделал это, ублюдок! 257 00:18:03,041 --> 00:18:04,042 Скотина! 258 00:18:04,084 --> 00:18:05,460 Скотина! Скотина! 259 00:18:06,336 --> 00:18:07,420 Скотина! 260 00:18:08,505 --> 00:18:09,756 Прекратите сейчас же! 261 00:18:10,090 --> 00:18:13,468 Я не позволю нарушать спокойствие этого города! 262 00:18:13,885 --> 00:18:15,845 Эй, достаточно. 263 00:18:16,096 --> 00:18:17,097 Не переступай черту. 264 00:18:23,728 --> 00:18:26,189 Он не с вами это ясно! 265 00:18:26,439 --> 00:18:28,608 Покиньте наш город! 266 00:18:35,281 --> 00:18:36,366 Намеренно.. 267 00:18:38,535 --> 00:18:40,203 Он сделал это намеренно.. 268 00:18:44,541 --> 00:18:45,625 Ради моего блага... 269 00:18:47,043 --> 00:18:49,921 Он специально заставил ударить его! 270 00:18:52,132 --> 00:18:57,012 Даже сейчас он помог мне! 271 00:19:00,432 --> 00:19:03,309 Ничего не изменилось... 272 00:19:05,645 --> 00:19:07,689 Я дурак? 273 00:19:07,689 --> 00:19:09,399 Я... 274 00:19:10,483 --> 00:19:13,028 Я хочу вступить в ряды Морпехов! 275 00:19:13,653 --> 00:19:16,031 Я готов на всё... 276 00:19:16,948 --> 00:19:18,700 чтоб стать Морпехом 277 00:19:22,245 --> 00:19:22,912 Командир! 278 00:19:23,580 --> 00:19:24,873 Я против! 279 00:19:25,790 --> 00:19:28,001 Я еще не доверяю ему. 280 00:19:28,418 --> 00:19:30,712 Возможно он пиратский шпион. 281 00:19:32,005 --> 00:19:35,008 Сначала, нам необходимо проверить тебя. 282 00:19:35,008 --> 00:19:37,886 Я искренне хочу быть Морпехом! 283 00:19:48,480 --> 00:19:51,066 Из-за пиратов мы потеряли много людей. 284 00:19:51,441 --> 00:19:53,151 Жизнь Морпеха не из легких. 285 00:19:54,819 --> 00:19:55,403 Тогда? 286 00:19:55,653 --> 00:19:57,072 В прошении присоединиться, разрешено! 287 00:19:59,574 --> 00:20:00,158 Да, сэр! 288 00:20:07,540 --> 00:20:09,334 [Я нашел карту. Капитан Багги.] 289 00:20:13,213 --> 00:20:15,256 Там, это было что-то. 290 00:20:15,465 --> 00:20:17,050 Однако вполне возможно позже они узнают. 291 00:20:17,801 --> 00:20:20,679 Я уверен, Коби сохранит спокойствие. 292 00:20:21,346 --> 00:20:22,972 Ну, это не плохой опыт. 293 00:20:23,098 --> 00:20:25,517 Отныне нас будут все ненавидеть. 294 00:20:25,767 --> 00:20:26,893 Жизнь пирата. 295 00:20:28,520 --> 00:20:29,312 Верно. 296 00:20:29,479 --> 00:20:30,605 Луффи! 297 00:20:33,149 --> 00:20:34,442 Огромное вам спасибо! 298 00:20:34,693 --> 00:20:37,028 Этот Морпех никогда вас не забудет! 299 00:20:38,029 --> 00:20:41,324 Никогда не слышал чтоб Морпех благодарил пирата. 300 00:20:44,828 --> 00:20:47,664 Ещё увидимся, Коби! 301 00:20:47,747 --> 00:20:48,707 Луффи... 302 00:20:48,206 --> 00:20:50,667 Прощай... братик! 303 00:20:51,126 --> 00:20:52,794 Все, салют! 304 00:20:56,506 --> 00:20:59,426 Увидимся! 305 00:20:59,968 --> 00:21:01,678 У тебя хорошие друзья. 306 00:21:07,559 --> 00:21:08,476 Да, Сэр! 307 00:21:10,103 --> 00:21:14,274 То что мы делаем противоречит кодексу Морпехов! 308 00:21:14,607 --> 00:21:17,360 Как наказание не будем есть три дня! 309 00:21:17,569 --> 00:21:18,361 Понятно?! 310 00:21:18,611 --> 00:21:19,195 Да, Сэр! 311 00:21:22,866 --> 00:21:23,658 Однажды... 312 00:21:24,451 --> 00:21:27,287 Мы встретимся однажды, Луффи! 313 00:21:27,996 --> 00:21:31,124 Как пират и Морпех... 314 00:21:32,375 --> 00:21:34,627 Однажды мы снова встретимся! 315 00:21:39,841 --> 00:21:43,178 Теперь мы готовы стать пиратами! 316 00:21:43,261 --> 00:21:45,805 Похоже, это будет сплошной ад, а не приключение. 317 00:21:49,601 --> 00:21:50,477 Я стану 318 00:21:50,810 --> 00:21:51,936 Королем Пиратов! 319 00:21:55,065 --> 00:21:59,110 Ты много говоришь как станешь Королем Пиратов... 320 00:21:59,277 --> 00:22:00,862 Есть этому веская причина? 321 00:22:00,904 --> 00:22:02,447 Нет, причины нет. 322 00:22:02,947 --> 00:22:03,323 Но... 323 00:22:03,406 --> 00:22:04,032 Но? 324 00:22:04,741 --> 00:22:07,035 Я поклялся... одному человеку. 325 00:22:08,453 --> 00:22:10,413 Собрать лучшую команду... 326 00:22:10,455 --> 00:22:12,415 Найти величайшее сокровище мира... 327 00:22:12,499 --> 00:22:14,000 И стать Королем Пиратов! 328 00:22:20,590 --> 00:22:22,550 И соломенная шляпа сему свидетель! 329 00:22:24,844 --> 00:22:25,679 Понятно. 330 00:22:35,063 --> 00:22:37,190 Отлично, вперед! 331 00:22:37,565 --> 00:22:39,359 Гранд Лайн. 332 00:22:39,442 --> 00:22:41,736 Я ИДУ!