One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:01,459 --> 00:00:03,128 Богатство, Слава, Власть. 2 00:00:03,586 --> 00:00:07,090 Единственный в мире человек овладевший всем этим, Король Пиратов, Золотой Роджер. 3 00:00:07,799 --> 00:00:11,428 Последними словами сказанными на его казни, было напутствие уходящим в море. 4 00:00:11,636 --> 00:00:13,096 "Моё богатство и сокровища?" 5 00:00:13,638 --> 00:00:15,056 "Если вы жаждите их заполучить, я отдам их вам." 6 00:00:15,473 --> 00:00:18,810 "Ищите, они все спрятаны в одном месте!" 7 00:00:21,479 --> 00:00:25,608 Многие, в погоне за мечтой, бросились на поиски к Гранд Лайн. 8 00:00:26,317 --> 00:00:28,987 С сего момента мир вступил в Великую Эпоху Пиратов! 9 00:01:58,618 --> 00:02:00,495 Посмотри на всё это. 10 00:02:00,495 --> 00:02:03,331 Багги-сама теперь не будет на нас злиться. 11 00:02:04,791 --> 00:02:06,126 Эй, посмотри на это. 12 00:02:11,548 --> 00:02:13,216 Что это с тем шлюпом? 13 00:02:26,688 --> 00:02:27,981 О, женщина! 14 00:02:29,149 --> 00:02:30,859 Эй, в чем дело? 15 00:02:34,029 --> 00:02:36,281 Это не сон? 16 00:02:36,698 --> 00:02:39,242 Наткнуться на кого-то в этом огромном море... 17 00:02:40,035 --> 00:02:44,497 Я не знакома с вами но... воды... не могли бы вы дать мне немного воды? 18 00:02:45,040 --> 00:02:47,542 Взамен дам вам столько денег сколько захотите, 19 00:02:47,625 --> 00:02:49,127 только спасите меня. 20 00:02:50,003 --> 00:02:52,297 Хорошо, мы тебя спасем, 21 00:02:52,339 --> 00:02:55,550 но сначала проверим наше сокровище. 22 00:02:55,550 --> 00:02:56,760 Извини нас. 23 00:03:01,181 --> 00:03:02,390 Не открывается... 24 00:03:03,350 --> 00:03:04,184 Открылось! 25 00:03:09,606 --> 00:03:13,276 Если хотите, можете всё это оставить себе, включая шлюп. 26 00:03:13,693 --> 00:03:15,153 Наш шлюп! 27 00:03:15,445 --> 00:03:17,072 Ты обманула нас! 28 00:03:19,824 --> 00:03:23,536 Кажется грозовые тучки движутся с юга. 29 00:03:23,787 --> 00:03:26,873 Когда они столкнуться с циклоном, шторм усилиться. 30 00:03:26,873 --> 00:03:29,501 Маленьким шлюпам стоит остерегаться его. 31 00:03:41,513 --> 00:03:42,639 Бинго! 32 00:03:43,807 --> 00:03:44,891 Пока! 33 00:03:45,308 --> 00:03:47,352 И спасибо за сокровища! 34 00:03:48,019 --> 00:03:51,439 Стой! Мы тебе этого не забудем... 35 00:03:53,441 --> 00:04:00,281 Прошлое Луффи! Появление рыжеволосого Шанкса! 36 00:04:02,867 --> 00:04:04,786 Я проголодался... 37 00:04:06,079 --> 00:04:08,748 Когда уже будет земля? 38 00:04:08,790 --> 00:04:09,916 Кто знает... 39 00:04:10,083 --> 00:04:13,003 Мы плывем туда куда несут нас ветер и течение. 40 00:04:13,169 --> 00:04:14,587 А мы доплывем? 41 00:04:14,796 --> 00:04:17,007 Ну, я уверен... когда-нибудь... 42 00:04:18,550 --> 00:04:19,259 Не странно ли это? 43 00:04:19,384 --> 00:04:21,094 что ты хочешь стать Королем Пиратов. 44 00:04:21,136 --> 00:04:23,555 и до сих пор не имеешь навыков в навигации? 45 00:04:24,055 --> 00:04:24,949 Это не странно, 46 00:04:24,950 --> 00:04:26,349 я просто дрейфую по морям. 47 00:04:26,850 --> 00:04:30,729 Ты тоже... разве не охотник за морскими пиратами? 48 00:04:31,021 --> 00:04:34,399 Я даже не припоминаю, чтобы был охотником за пиратами. 49 00:04:36,860 --> 00:04:39,612 Я ушел в море в поисках одного человека, 50 00:04:39,988 --> 00:04:42,115 но я потерялся и не смог вернуться в сою деревню. 51 00:04:42,866 --> 00:04:46,411 У меня не оставалось выбора кроме как за деньги охотиться за пиратами. 52 00:04:46,619 --> 00:04:48,121 Что, так ты просто потерялся. 53 00:04:48,288 --> 00:04:50,123 Не говори это так! 54 00:04:58,506 --> 00:04:59,507 Шанкс... 55 00:05:05,013 --> 00:05:09,768 Я прошел через много битв с этой соломенной шляпой и поэтому она для меня так важна. 56 00:05:12,479 --> 00:05:15,899 Луффи, я не могу тебе её дать. 57 00:05:42,217 --> 00:05:43,885 Эй, и мне налей! 58 00:05:46,137 --> 00:05:49,766 Тогда возьми меня с собой в своё следующее приключение, Шанкс! 59 00:05:49,766 --> 00:05:51,726 Я тоже хочу быть пиратом! 60 00:05:53,395 --> 00:05:55,855 Как такой мальчишка как ты стать пиратом? 61 00:05:56,064 --> 00:05:57,148 А почему нет? 62 00:05:58,949 --> 00:05:59,858 Луффи. 63 00:05:59,859 --> 00:06:03,738 Не в том дело, на сколько хорошо ты плаваешь. Пират это гораздо больше. 64 00:06:04,197 --> 00:06:05,407 Я тоже могу сражаться. 65 00:06:05,448 --> 00:06:07,575 Мой удар словно выстрел! 66 00:06:07,617 --> 00:06:08,868 Ээ, правда? 67 00:06:08,868 --> 00:06:10,662 Что ты хочешь сказать? 68 00:06:10,745 --> 00:06:13,415 Луффи все еще маленький ребенок. 69 00:06:13,415 --> 00:06:15,625 Ты примерно одного возраста с моим сыном. 70 00:06:15,625 --> 00:06:18,086 Я не ребенок! Я мужик! 71 00:06:18,086 --> 00:06:19,754 Не злись ты так. 72 00:06:19,754 --> 00:06:21,589 Вот, выпей лучше соку. 73 00:06:22,298 --> 00:06:23,008 Спасибо! 74 00:06:24,676 --> 00:06:26,594 Видишь? Ребенок! 75 00:06:26,886 --> 00:06:28,471 Будь ты проклят, Шанкс! 76 00:06:30,807 --> 00:06:31,891 Не смейтесь надо мной! 77 00:06:32,517 --> 00:06:33,184 Что за черт! 78 00:06:33,309 --> 00:06:34,436 Вонючий Шанкс! 79 00:06:45,030 --> 00:06:46,322 Простите за беспокойство. 80 00:06:52,328 --> 00:06:55,040 Так это и есть так называемые пираты. 81 00:06:55,341 --> 00:06:57,237 Выглядят как идиоты. 82 00:07:02,130 --> 00:07:03,131 Добро пожаловать! 83 00:07:06,051 --> 00:07:07,761 Мы разбойники. 84 00:07:07,969 --> 00:07:10,597 Мы здесь не для того чтобы громить бар. 85 00:07:10,930 --> 00:07:13,725 Нам надо 10 бочек саке. 86 00:07:15,018 --> 00:07:18,229 Простите, но в данный момент у нас нет саке. 87 00:07:18,438 --> 00:07:20,273 Это странно... 88 00:07:20,398 --> 00:07:23,526 Пираты что-то пьют... воду что ли? 89 00:07:23,902 --> 00:07:27,155 Всё саке, что у нас не здесь. 90 00:07:27,739 --> 00:07:29,324 Это нехорошо. 91 00:07:29,741 --> 00:07:31,993 Мы всё выпили. 92 00:07:32,911 --> 00:07:33,578 Простите. 93 00:07:34,371 --> 00:07:35,663 Если хотите, можете взять эту. 94 00:07:36,081 --> 00:07:37,665 Правда, она уже открыта. 95 00:07:45,423 --> 00:07:49,094 Я в розыске. За меня назначили 8 миллионов Белли. 96 00:07:49,094 --> 00:07:51,513 Одной бутылки будет недостаточно. 97 00:07:51,513 --> 00:07:53,264 Не думай обо мне так просто. 98 00:07:56,893 --> 00:07:59,722 Теперь весь пол мокрый. 99 00:07:59,723 --> 00:08:01,022 Прощу прощения, Макино-сан. 100 00:08:01,648 --> 00:08:02,565 У вас есть швабра? 101 00:08:03,441 --> 00:08:05,068 Я сама уберу. 102 00:08:11,324 --> 00:08:13,410 Похоже, тебе понравилось убирать. 103 00:08:13,451 --> 00:08:15,745 Тебе бы понравилось больше. 104 00:08:17,497 --> 00:08:19,708 У нас нет причин здесь задерживаться, если у вас нет саке. 105 00:08:19,809 --> 00:08:20,809 Уходим. 106 00:08:23,920 --> 00:08:25,505 Увидимся позже, трусы. 107 00:08:36,307 --> 00:08:37,517 С вами всё хорошо? 108 00:08:37,600 --> 00:08:38,601 Нигде не ранены, Капитан? 109 00:08:38,602 --> 00:08:40,802 Всё хорошо, нет проблем. 110 00:08:45,692 --> 00:08:47,819 Они таки достали тебя, это смешно! 111 00:08:47,861 --> 00:08:49,279 Какой стыд! 112 00:08:52,449 --> 00:08:54,200 Чего вы смеетесь?! 113 00:08:54,643 --> 00:08:56,244 В этом не было ничего смешного! 114 00:08:56,327 --> 00:08:58,079 Почему ты не дал сдачи? 115 00:08:58,580 --> 00:09:00,874 Не важно сколько их и какими сильными они кажутся, 116 00:09:01,041 --> 00:09:03,793 Если ты не можете дать сдачи, значит вы не мужик! 117 00:09:03,835 --> 00:09:04,919 Ты не пират! 118 00:09:07,047 --> 00:09:08,882 Не то что бы я не понимал твоих переживаний... 119 00:09:09,841 --> 00:09:11,843 Но они всего лишь разлили саке. 120 00:09:11,885 --> 00:09:13,720 Нечего здесь злиться. 121 00:09:13,845 --> 00:09:14,804 Мне всё равно теперь! 122 00:09:23,484 --> 00:09:24,647 Положи его на место, Луффи? 123 00:09:24,898 --> 00:09:25,315 Заткнись! 124 00:09:27,942 --> 00:09:29,027 Ты что ешь? 125 00:09:31,529 --> 00:09:34,908 Коробка... ты его из этой коробки? 126 00:09:37,009 --> 00:09:37,809 Выплюнь! 127 00:09:37,810 --> 00:09:38,810 Выплюнь сейчас же! 128 00:09:38,811 --> 00:09:39,578 Всё выплюнь! 129 00:09:39,579 --> 00:09:41,623 Чт... Что ты делаешь, Шанкс? 130 00:09:51,675 --> 00:09:53,259 Это что такое было? 131 00:09:53,635 --> 00:09:55,970 То что ты съел было гому гому фрукт! 132 00:09:56,513 --> 00:09:58,431 Так же известный как дьявольский фрукт. 133 00:09:58,556 --> 00:10:00,308 Как только съест его, становишься резиновым человеком, 134 00:10:00,475 --> 00:10:03,895 и ты больше никогда не сможешь плавать! 135 00:10:05,189 --> 00:10:06,599 Не может быть!! 136 00:10:06,690 --> 00:10:08,358 Дурак! 137 00:10:26,459 --> 00:10:29,254 Мы хорошо повеселились, попивая саке. 138 00:10:29,671 --> 00:10:31,756 Что это значит, мальчик? 139 00:10:32,298 --> 00:10:33,591 Черт! Извинись! 140 00:10:33,717 --> 00:10:35,760 Ты посмеялся над Шанком и его командой. 141 00:10:37,762 --> 00:10:40,849 Я сказал что-то такое с чем ты не согласен? 142 00:10:40,974 --> 00:10:41,641 Сказал! 143 00:10:41,642 --> 00:10:42,642 Извинись! 144 00:10:43,443 --> 00:10:44,443 Мэр! 145 00:10:49,482 --> 00:10:52,027 Ты видел лица тех пиратов? 146 00:10:52,027 --> 00:10:56,656 После того как пролил все саке на себя, он не смог ничего сделать. 147 00:10:57,157 --> 00:11:00,952 Те пираты бесполезные пустышки. 148 00:11:01,244 --> 00:11:02,162 Прекрати! 149 00:11:04,039 --> 00:11:05,790 Не смей смеяться на Шанксом и его командой! 150 00:11:06,041 --> 00:11:07,542 Они не трусы! 151 00:11:07,543 --> 00:11:08,743 Перестань, Луффи! 152 00:11:11,379 --> 00:11:14,132 Не смейся на Шанксом, ты тупоголовый разбойник! 153 00:11:18,511 --> 00:11:21,306 У тебя бедный словарный запас, мальчик. 154 00:11:21,681 --> 00:11:25,769 Из тех кто злил меня еще никто не остался в живых. 155 00:11:26,530 --> 00:11:27,980 Подождите пожалуйста! 156 00:11:28,271 --> 00:11:30,607 Отпустите мальчика, я умоляю вас. 157 00:11:32,817 --> 00:11:36,946 Не знаю, что натворил Луффи, но я не хочу драться с вами. 158 00:11:37,155 --> 00:11:38,823 Мы доже дадим вам денег. 159 00:11:39,449 --> 00:11:42,035 Я молю вас, пожалуйста, отпустите мальчика. 160 00:11:42,336 --> 00:11:43,536 Мэр... 161 00:11:44,162 --> 00:11:47,916 Старый человек знает что сказать, 162 00:11:48,166 --> 00:11:50,585 но уже поздно он меня разозлил. 163 00:11:50,627 --> 00:11:53,338 Мне придется убить его. 164 00:11:54,589 --> 00:11:56,758 Ты плохой человек, горная обезьяна! 165 00:11:58,843 --> 00:12:00,887 Что за неисправимый мальчишка. 166 00:12:00,887 --> 00:12:02,889 Теперь подумай о том, что ты наделал! 167 00:12:03,056 --> 00:12:03,764 Луффи! 168 00:12:03,807 --> 00:12:05,934 пожалуйста, отпустите его! 169 00:12:06,559 --> 00:12:08,770 Я удивлен, что никого не оказалось в баре... 170 00:12:10,480 --> 00:12:12,190 Если только это не тот разбойник... 171 00:12:13,091 --> 00:12:14,591 Капитан! 172 00:12:19,392 --> 00:12:20,592 Шанкс... 173 00:12:22,826 --> 00:12:33,586 Тайминг и перевод: Bacchus densj[at]mail.ru 174 00:12:41,678 --> 00:12:44,723 Ты еще здесь, пират? 175 00:12:44,848 --> 00:12:47,392 Ты уже убрался во всей деревне? 176 00:12:47,393 --> 00:12:48,393 Луффи! 177 00:12:48,727 --> 00:12:51,646 Так ли силен твой удар как выстрел? 178 00:12:51,647 --> 00:12:52,731 Заткнись! 179 00:12:53,606 --> 00:12:57,444 Ты тут проходил мимо, тебе лучше бежать дальше, если не хочешь пострадать. 180 00:12:57,777 --> 00:13:01,573 Если подойдешь ближе, я вышибу тебе мозги, трус. 181 00:13:03,408 --> 00:13:05,702 Он сказал не шагу больше. 182 00:13:05,785 --> 00:13:07,162 или я разнесу тебе башку. 183 00:13:14,252 --> 00:13:15,754 Ты рискуешь своей жизнью. 184 00:13:16,455 --> 00:13:17,755 Что? 185 00:13:17,922 --> 00:13:20,550 С этим пистолетом ты рискуешь своей жизнью. 186 00:13:21,259 --> 00:13:22,761 О чем это ты? 187 00:13:23,402 --> 00:13:26,762 Это не игрушка. 188 00:13:40,779 --> 00:13:42,030 Ты убил его! 189 00:13:42,031 --> 00:13:43,865 Что за беспредельщики... 190 00:13:43,948 --> 00:13:44,866 Беспредельщики? 191 00:13:44,949 --> 00:13:46,618 Не будьте такими наивными. 192 00:13:46,785 --> 00:13:49,412 Вы бьетесь не со святым. 193 00:13:49,662 --> 00:13:52,082 Перед тобой пираты. 194 00:13:52,332 --> 00:13:53,208 Заткнись! 195 00:13:53,208 --> 00:13:55,377 У нас нет с вами общих дел. 196 00:13:55,585 --> 00:13:56,795 Послушайте, разбойники. 197 00:13:57,212 --> 00:14:01,633 Я могу пролить выпивку или опрокинуть еду на себя, или на кого-то 198 00:14:01,716 --> 00:14:03,802 и я посмеюсь над этим. 199 00:14:04,260 --> 00:14:06,971 Однако, если окажется... 200 00:14:07,222 --> 00:14:09,974 что вы бьете моего друга... Я не прощу вас! 201 00:14:09,975 --> 00:14:12,375 Шанкс... 202 00:14:14,020 --> 00:14:15,480 Ты нас не простишь? 203 00:14:15,605 --> 00:14:16,815 Долбаные пираты. 204 00:14:17,065 --> 00:14:18,817 Все! Убить их всех! 205 00:14:21,152 --> 00:14:23,238 Я сам с ними разберусь. 206 00:14:33,707 --> 00:14:35,375 Вы разбойники, которые много мечтают. 207 00:14:35,834 --> 00:14:39,921 Если хотите биться с нами, вам понадобиться боевой корабль. 208 00:14:40,902 --> 00:14:42,322 Сила... 209 00:14:43,091 --> 00:14:45,135 М... минуточку! 210 00:14:45,218 --> 00:14:47,512 Это мальчик начал первым. 211 00:14:47,554 --> 00:14:49,014 За твою голову назначена награда? 212 00:14:52,226 --> 00:14:53,309 Дымовая шашка! 213 00:14:57,000 --> 00:14:57,814 Луффи! 214 00:14:59,024 --> 00:15:01,693 Вот дерьмо, он забрал с собой Луффи! 215 00:15:02,068 --> 00:15:03,403 Что нам делать?! 216 00:15:03,486 --> 00:15:05,822 Не время для паники. 217 00:15:05,947 --> 00:15:08,033 Мы их найдем, если вместе поищем. 218 00:15:08,834 --> 00:15:09,934 Блин... 219 00:15:09,935 --> 00:15:11,335 Этот тип... 220 00:15:13,864 --> 00:15:15,348 Легко же я сбежал. 221 00:15:15,665 --> 00:15:18,710 Они ни за что не додумаются, что разбойник уплыл в море. 222 00:15:18,710 --> 00:15:21,087 Проклятье! Отпусти, ты, тупоголовая обезьяна! 223 00:15:21,463 --> 00:15:23,006 Сдохни просто! 224 00:15:23,757 --> 00:15:26,551 Дурак, это ты умрешь. 225 00:15:26,760 --> 00:15:29,346 Ты по-настоящему меня разозлил. 226 00:15:29,512 --> 00:15:30,763 Пока-пока. 227 00:15:32,640 --> 00:15:33,975 Проклятье! Проклятье! 228 00:15:34,059 --> 00:15:36,811 Мне не удалось даже раз ударить его! 229 00:15:36,811 --> 00:15:37,687 Черт! 230 00:15:43,234 --> 00:15:46,821 Извини, теперь ты мне не нужен. 231 00:15:56,247 --> 00:15:57,665 Что это за чертовщина?! 232 00:16:05,382 --> 00:16:06,716 Помогите! 233 00:16:23,877 --> 00:16:25,017 Шанкс... 234 00:16:33,159 --> 00:16:33,993 Исчезни! 235 00:16:53,513 --> 00:16:54,681 Я обязан тебе, Луффи. 236 00:16:55,724 --> 00:16:57,225 Макино мне всё рассказала. 237 00:16:58,184 --> 00:17:00,145 Ты дрался из-за нас. 238 00:17:03,982 --> 00:17:06,735 Эй, не плачь. Ты же мужик. 239 00:17:07,436 --> 00:17:08,336 Но... 240 00:17:08,337 --> 00:17:09,337 Шанкс.. 241 00:17:10,038 --> 00:17:12,338 Твоя рука! 242 00:17:13,742 --> 00:17:15,869 Не велика беда, просто одна рука. 243 00:17:17,203 --> 00:17:18,329 Я рад, что ты в безопасности. 244 00:17:39,934 --> 00:17:41,018 Уплываешь, да? 245 00:17:42,604 --> 00:17:44,939 Мы здесь прилично задержались, но теперь пора в путь. 246 00:17:45,482 --> 00:17:46,649 Будешь скучать по нам? 247 00:17:47,025 --> 00:17:48,943 Да, буду скучать по вам. 248 00:17:49,402 --> 00:17:51,196 На этот раз я не буду просить взять меня с собой. 249 00:17:51,780 --> 00:17:53,156 Я решил сделать это сам... 250 00:17:53,257 --> 00:17:54,557 Стать пиратом. 251 00:17:56,534 --> 00:17:58,578 С другой стороны, я не взял бы тебя с собой. 252 00:17:58,870 --> 00:18:01,498 Такой как ты не сможет стать пиратом. 253 00:18:02,409 --> 00:18:03,499 Стану! 254 00:18:03,917 --> 00:18:07,087 Я соберу свою собственную команду получше твоей 255 00:18:07,462 --> 00:18:09,422 и найду величайшее сокровище мира! 256 00:18:10,256 --> 00:18:13,051 Не важно как, я стану Королем Пиратов! 257 00:18:14,219 --> 00:18:16,846 О, так ты собираешься превзойти нас... 258 00:18:20,047 --> 00:18:21,147 Тогда... 259 00:18:23,728 --> 00:18:25,355 Я позволю тебе заботиться об этой шляпе. 260 00:18:26,231 --> 00:18:27,857 Она очень важна для меня. 261 00:18:29,109 --> 00:18:30,235 Хорошо заботься о ней. 262 00:18:50,463 --> 00:18:51,631 Однажды... 263 00:18:52,173 --> 00:18:53,633 Вернешь её мне... 264 00:18:55,301 --> 00:18:57,262 как великий пират. 265 00:18:58,555 --> 00:19:00,932 Я обещаю, Луффи. 266 00:19:10,984 --> 00:19:14,029 Эй, если так и будешь летать в облаках опят потеряешь. 267 00:19:14,279 --> 00:19:15,530 Она очень важна для тебя, да? 268 00:19:15,905 --> 00:19:16,698 Да. 269 00:19:18,074 --> 00:19:19,367 Спасибо тебе, Зоро. 270 00:19:20,869 --> 00:19:22,495 Я проголодался! 271 00:19:29,336 --> 00:19:30,503 Птица, эх... 272 00:19:33,590 --> 00:19:35,091 Давай скушаем... ту птицу! 273 00:19:36,301 --> 00:19:36,968 Как? 274 00:19:37,135 --> 00:19:38,303 Предоставь это мне. 275 00:19:39,387 --> 00:19:41,196 Рези- резин-ка 276 00:19:41,195 --> 00:19:42,766 Рези- резин-ка Ракета! 277 00:19:44,059 --> 00:19:45,143 Вот как... 278 00:19:54,069 --> 00:19:57,655 Спаси меня! 279 00:19:55,487 --> 00:19:57,947 Ты придурок! Что там делаешь? 280 00:20:03,161 --> 00:20:05,705 Эй, пожалуйста, остановитесь! 281 00:20:05,789 --> 00:20:07,832 Там на шлюпе, остановитесь! 282 00:20:07,874 --> 00:20:10,126 Люди за бортом... в такое время... 283 00:20:10,418 --> 00:20:12,337 Я не останавливаю шлюп, просто запрыгните. 284 00:20:13,421 --> 00:20:15,048 Что?! 285 00:20:18,218 --> 00:20:19,594 Вам удалось залезть. 286 00:20:19,594 --> 00:20:21,262 Ты пытался убить нас?! 287 00:20:21,429 --> 00:20:23,181 Эй, тормози лодку. 288 00:20:23,598 --> 00:20:27,102 Мы из команды Багги Клоуна. 289 00:20:27,477 --> 00:20:29,187 Мы забираем этот шлюп. 290 00:20:33,149 --> 00:20:37,445 Кто бы мог подумать, что вы знамениты охотник за пиратами Зоро! 291 00:20:37,445 --> 00:20:39,030 Пожалуйста, простите нас! 292 00:20:39,823 --> 00:20:42,242 Из-за вас я потерял из виду своего друга. 293 00:20:42,784 --> 00:20:44,160 Как бы там ни было, просто продолжайте грести ровно. 294 00:20:45,537 --> 00:20:46,538 Этот Луффи. 295 00:20:46,913 --> 00:20:49,749 сможет о себе позаботиться, если доберется до земли, 296 00:20:52,252 --> 00:20:53,712 но... 297 00:20:54,421 --> 00:20:55,964 Что делать нам? 298 00:20:56,131 --> 00:21:02,637 Верно, мы не можем позволить узнать Капитану Багги, что какая-то девчонка украла наши сокровища и шлюп. 299 00:21:04,180 --> 00:21:05,974 О каком Багги вы тут болтаете? 300 00:21:06,224 --> 00:21:08,601 Вы ничего не знаете о Багги Клоуне? 301 00:21:08,727 --> 00:21:09,811 Никогда не слышал о нем. 302 00:21:10,437 --> 00:21:13,148 Он капитан нашей пиратской шайки. 303 00:21:13,314 --> 00:21:16,860 Он один из тех кто обладает силой дьявольского фрукта. 304 00:21:16,860 --> 00:21:19,195 Как бы там ни было, он ужасный человек. 305 00:21:37,714 --> 00:21:39,841 Я сделала это! Наконец она у меня! 306 00:21:41,551 --> 00:21:42,761 Стой, ты сучка! 307 00:21:42,761 --> 00:21:44,763 Воровка, верни карту! 308 00:21:44,846 --> 00:21:46,556 Мы только что украли её, 309 00:21:46,639 --> 00:21:48,558 карту Гранд Лайн! 310 00:21:48,933 --> 00:21:52,187 Мы будем в опасности, если не вернем её сейчас. 311 00:21:52,228 --> 00:21:54,731 Я не хочу быть убитым капитанской пушкой! 312 00:21:59,361 --> 00:22:03,281 Капитан Багги, что-то в небе над портом. 313 00:22:03,782 --> 00:22:04,908 Сбить. 314 00:22:11,706 --> 00:22:12,791 Что? 315 00:22:23,551 --> 00:22:24,511 Что? 316 00:22:24,886 --> 00:22:25,845 Что? 317 00:22:26,304 --> 00:22:27,889 Кто-то свалился с неба. 318 00:22:28,431 --> 00:22:32,143 Черт, откуда взялось это пушечное ядро? 319 00:22:37,399 --> 00:22:38,692 Но оно спасло меня... 320 00:22:39,192 --> 00:22:42,028 Это был интересный опыт. 321 00:22:50,729 --> 00:22:53,029 Хотите больше?