1
00:00:01,459 --> 00:00:03,128
Богатство, Слава, Власть.

2
00:00:03,586 --> 00:00:07,090
Единственный в мире человек овладевший всем этим,
Король Пиратов, Золотой Роджер.

3
00:00:07,799 --> 00:00:11,428
Последними словами сказанными на его казни,
было напутствие уходящим в море.

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,096
"Моё богатство и сокровища?"

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,056
"Если вы жаждите их заполучить, я отдам их вам."

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,810
"Ищите, они все спрятаны в одном месте!"

7
00:00:21,479 --> 00:00:25,608
Многие, в погоне за мечтой,
бросились на поиски к Гранд Лайн.

8
00:00:26,317 --> 00:00:28,987
С сего момента мир вступил
в Великую Эпоху Пиратов!

9
00:01:51,986 --> 00:01:54,030
Стой! Сучка!

10
00:01:54,030 --> 00:01:56,449
Воровка, верни что взяла! Верни!

11
00:02:08,461 --> 00:02:09,504
Что?

12
00:02:09,587 --> 00:02:11,006
Кто-то свалился с неба.

13
00:02:12,674 --> 00:02:13,967
Я спасен.

14
00:02:16,344 --> 00:02:19,055
Это был интересный опыт.

15
00:02:21,016 --> 00:02:27,897
Страх, необъяснимая сила!
Пират Капитан Багги Клоун!

16
00:02:31,985 --> 00:02:33,069
Я голоден!

17
00:02:33,111 --> 00:02:35,655
Босс, вы пришли спасти меня!

18
00:02:35,989 --> 00:02:36,448
А?

19
00:02:37,782 --> 00:02:38,491
Ты кто?

20
00:02:41,036 --> 00:02:43,580
Прости. Я оставляю их на тебя!

21
00:02:46,374 --> 00:02:47,625
Эй, она убегает.

22
00:02:47,751 --> 00:02:50,253
Нет проблем, её босс с нами.

23
00:02:50,337 --> 00:02:53,923
Понятно... защищает свою команду.

24
00:02:54,382 --> 00:02:56,468
Скажите, здесь есть где-нибудь где можно поесть?

25
00:02:57,093 --> 00:02:59,220
Не шути с нами!

26
00:03:08,730 --> 00:03:10,440
Не прикасайтесь к моему сокровищу.

27
00:03:10,774 --> 00:03:12,734
Ублюдок!

28
00:03:12,984 --> 00:03:14,694
Я удивлюсь если его побьют.

29
00:03:16,029 --> 00:03:17,280
Резин-резин-ка

30
00:03:17,280 --> 00:03:18,073
Резин-резин-ка Пистолет!

31
00:03:24,454 --> 00:03:25,789
Круто!

32
00:03:26,414 --> 00:03:28,124
А ты сильный, правда?

33
00:03:31,252 --> 00:03:34,005
Ты победил голыми руками сабли.

34
00:03:34,130 --> 00:03:35,840
А, так ты та...

35
00:03:36,424 --> 00:03:37,217
Ты кто?

36
00:03:37,467 --> 00:03:39,969
Я воровка которая грабит пиратов.

37
00:03:40,095 --> 00:03:41,179
Меня зовут Нами.

38
00:03:41,304 --> 00:03:43,306
Эй, почему бы тебе не присоединиться ко мне?

39
00:03:43,598 --> 00:03:46,643
Нет. У меня нет на это причин.

40
00:03:47,602 --> 00:03:48,895
П... постой!

41
00:03:50,563 --> 00:03:51,940
Я сказала постой.

42
00:03:54,776 --> 00:03:55,819
Теперь я вспомнил!

43
00:03:56,569 --> 00:03:58,446
Я такой голодный.

44
00:03:58,863 --> 00:04:00,907
Как насчет угостить тебя?

45
00:04:01,282 --> 00:04:02,450
Правда?

46
00:04:06,413 --> 00:04:09,165
Вы еще не поймали вора?

47
00:04:11,001 --> 00:04:15,046
Я только что оттуда, но пираты 3, 6,
и 2 преследуют, Капитан Багги.

48
00:04:15,130 --> 00:04:15,797
Да.

49
00:04:16,715 --> 00:04:20,885
Почему на суше так легко крадут карты?

50
00:04:23,179 --> 00:04:27,642
Мы недавно приплыли к Гранд Лайн,
чтоб заявить о себе.

51
00:04:28,226 --> 00:04:30,061
Н... ну, Капитан...

52
00:04:30,061 --> 00:04:33,273
Пока мы спорили, куда его спрятать его украли испод носа.

53
00:04:33,982 --> 00:04:34,816
Что ты сказал?

54
00:04:35,108 --> 00:04:37,402
Ну, обсуждение было прервано...

55
00:04:37,569 --> 00:04:39,863
Кто посмел украсть испод моего носа?

56
00:04:42,115 --> 00:04:44,492
Ты хочешь, чтобы я надел маску
для того чтоб прикрыть этот нос?

57
00:04:44,659 --> 00:04:46,327
По-твоему это не заметно?

58
00:04:46,536 --> 00:04:48,163
Вы меня неправильно поняли.

59
00:04:48,496 --> 00:04:51,291
Он красный и очень большой?!

60
00:04:53,084 --> 00:04:53,918
Помогите!

61
00:05:00,925 --> 00:05:02,177
Сейчас такое будет...

62
00:05:02,469 --> 00:05:04,387
Сила дьявольского фрукта...

63
00:05:10,977 --> 00:05:12,103
Кто я?!

64
00:05:13,897 --> 00:05:15,565
Капитан Багги.

65
00:05:21,446 --> 00:05:23,239
Что случается с теми, кто меня не слушает?

66
00:05:23,448 --> 00:05:25,325
Скорая смерть.

67
00:05:26,326 --> 00:05:27,911
Пожалуйста, простите меня.

68
00:05:28,453 --> 00:05:30,747
Я больше не скажу ничего такого.

69
00:05:31,790 --> 00:05:33,333
Пожалуйста, простите меня.

70
00:05:36,127 --> 00:05:40,382
Я прощу тебя в этот раз.

71
00:05:41,883 --> 00:05:43,426
Идите, и верни карту,

72
00:05:43,677 --> 00:05:46,012
или займись чем-то еще! Вы поняли?

73
00:05:46,096 --> 00:05:48,014
Да, Капитан Багги!

74
00:05:53,937 --> 00:05:54,896
Вкуснятина!

75
00:05:55,105 --> 00:05:57,524
Ты тут одна живешь?

76
00:05:57,941 --> 00:06:00,443
Я не живу в этом городе.

77
00:06:00,985 --> 00:06:03,697
Местные боятся Багги так что всё разбежались.

78
00:06:04,406 --> 00:06:05,448
Значит, ты взламываешь и проникаешь.

79
00:06:05,490 --> 00:06:06,825
Как грубо!

80
00:06:06,908 --> 00:06:09,661
Я вор, который грабит пиратов.

81
00:06:10,245 --> 00:06:12,330
Не сравнивай меня с теми 
кто взламывает и проникает.

82
00:06:13,707 --> 00:06:15,792
Но вор это вор, так?

83
00:06:17,002 --> 00:06:21,256
Я заработаю миллион бели, и не важно как.

84
00:06:23,049 --> 00:06:25,135
И что ты будешь делать с таким количеством денег?

85
00:06:25,343 --> 00:06:26,094
Секрет.

86
00:06:27,220 --> 00:06:28,763
Если у тебя карта к Гранд Лайн

87
00:06:29,139 --> 00:06:31,766
сто миллионов бели не сон.

88
00:06:32,892 --> 00:06:33,685
Карта?

89
00:06:34,394 --> 00:06:35,854
Ты штурман?

90
00:06:36,229 --> 00:06:39,024
В этом мои навыки куда больше чем любого другого.

91
00:06:40,233 --> 00:06:41,568
Понятно, это великолепно!

92
00:06:41,860 --> 00:06:45,071
Почему бы тебе не присоединиться к нам как штурману?

93
00:06:45,238 --> 00:06:46,072
Правда?

94
00:06:46,948 --> 00:06:48,575
Команда пиратов!

95
00:06:49,200 --> 00:06:50,035
Нет.

96
00:06:52,412 --> 00:06:54,164
Ты пират?

97
00:06:55,206 --> 00:07:00,628
Я пообещал человеку который дал мне 
эту шляпу что я стану великим пиратом.

98
00:07:01,963 --> 00:07:04,841
Больше всего в этом мире я ненавижу пиратов!

99
00:07:04,966 --> 00:07:06,384
Я люблю деньги и апельсины.

100
00:07:07,093 --> 00:07:09,346
Ну давай, стань нашим штурманом.

101
00:07:09,346 --> 00:07:10,472
Я сказал - нет.

102
00:07:11,806 --> 00:07:12,724
Ну ладно.

103
00:07:15,101 --> 00:07:16,144
Эй, вы нашли её?

104
00:07:16,227 --> 00:07:17,437
Её здесь нет.

105
00:07:18,480 --> 00:07:20,231
Куда подевалась эта воровка?

106
00:07:20,315 --> 00:07:22,567
У нас будут проблемы, если не вернем карту.

107
00:07:23,735 --> 00:07:24,819
Эти парни...

108
00:07:25,320 --> 00:07:26,613
Надо что-то предпринять.

109
00:07:27,989 --> 00:07:31,493
Ну, если ты примешь мои условия, думаю, на этом и договоримся.

110
00:07:32,035 --> 00:07:34,037
Правда? Я готов на всё.

111
00:07:34,537 --> 00:07:38,333
Я хочу чтобы ты пошел со мной к Багги,

112
00:07:38,375 --> 00:07:39,292
однако...

113
00:07:43,380 --> 00:07:44,464
Зачем тебе связывать меня?

114
00:07:44,631 --> 00:07:46,466
Это простая веревка. 
Есть какие-то проблемы с этим?

115
00:07:47,467 --> 00:07:48,343
Полагаю нет.

116
00:07:48,426 --> 00:07:50,595
Я не возражаю против встречи с пиратами.

117
00:07:50,637 --> 00:07:51,429
Пошли!

118
00:07:51,846 --> 00:07:53,890
Эй, подожди меня!

119
00:07:54,140 --> 00:07:56,726
Что ты сказал?!

120
00:07:56,935 --> 00:07:59,020
Вор сбежал?!

121
00:08:00,605 --> 00:08:02,691
Нам очень жаль, Капитан!

122
00:08:02,732 --> 00:08:05,902
Вас же трое, как он смог уйти?!

123
00:08:05,985 --> 00:08:06,903
Сдохните тогда!

124
00:08:08,405 --> 00:08:10,490
Капитан Багги!

125
00:08:10,573 --> 00:08:11,408
Что?

126
00:08:11,658 --> 00:08:14,369
Ты воровка вернулась!

127
00:08:14,536 --> 00:08:15,704
Что ты сказал?!

128
00:08:19,958 --> 00:08:21,292
Это она!

129
00:08:21,292 --> 00:08:23,503
Это она украла карту.

130
00:08:29,134 --> 00:08:32,345
Я поймала вора, Капитан Багги Клоун.

131
00:08:32,721 --> 00:08:34,055
Возвращаю вам карту.

132
00:08:34,264 --> 00:08:36,141
Спасибо, что вернули карту,

133
00:08:36,599 --> 00:08:39,185
но, что заставило вас передумать?

134
00:08:41,604 --> 00:08:43,648
Я поссорилась со своим боссом.

135
00:08:43,648 --> 00:08:45,275
Терпеть его больше не могу.

136
00:08:45,734 --> 00:08:48,028
Позвольте присоединиться к вашей команде.

137
00:08:49,946 --> 00:08:52,073
Капитан Багги приходит в ярость!

138
00:08:52,157 --> 00:08:54,325
Дьявольская сила снова покажет себя!

139
00:08:54,451 --> 00:08:55,285
Дьявольская?

140
00:09:01,666 --> 00:09:03,168
Он вас достал?

141
00:09:03,168 --> 00:09:04,722
Какая интересная женщина!

142
00:09:04,723 --> 00:09:07,922
Ты мне нравишься. 
Можешь присоединиться к нам.

143
00:09:11,760 --> 00:09:13,345
Мой план сработал.

144
00:09:13,345 --> 00:09:16,181
Так и знала, что будет легко обмануть пиратов.

145
00:09:19,142 --> 00:09:20,769
А почему я в клетке?

146
00:09:23,772 --> 00:09:25,899
Сегодня я в хорошем настроении.

147
00:09:25,899 --> 00:09:27,942
Женщина, как твоё имя?

148
00:09:27,942 --> 00:09:28,735
Нами.

149
00:09:28,985 --> 00:09:30,487
Великолепно!

150
00:09:30,487 --> 00:09:32,906
Устроим вечеринку в честь Нами.

151
00:09:33,031 --> 00:09:34,157
Давайте повеселимся!

152
00:09:52,342 --> 00:09:54,803
Что случилось? Это же твоя вечеринка.

153
00:09:54,969 --> 00:09:56,262
Тебе стоит поесть немного.

154
00:09:57,514 --> 00:09:59,140
Конечно, большое вам спасибо.

155
00:10:00,141 --> 00:10:03,269
Необходимо выждать нужный момент 
и умыкнуть карту снова....

156
00:10:04,062 --> 00:10:07,357
Вместе с сокровищами Багги, всё украду.

157
00:10:16,366 --> 00:10:18,785
Я тоже хочу... покушать...

158
00:10:22,247 --> 00:10:23,164
Дерьмо.

159
00:10:31,881 --> 00:10:34,718
Мне нравиться это веселье.

160
00:10:34,718 --> 00:10:36,261
Мужики!

161
00:10:36,511 --> 00:10:39,681
Приготовьте Багги-Бомбу!

162
00:11:01,619 --> 00:11:03,621
Все готово.

163
00:11:04,497 --> 00:11:06,666
Ч... что происходит?

164
00:11:07,000 --> 00:11:10,003
Смотри внимательно, сила Багги-Бамбы.

165
00:11:10,128 --> 00:11:10,879
Поджигай.

166
00:11:39,115 --> 00:11:40,784
Что это был за взрыв?

167
00:11:41,284 --> 00:11:43,912
Это Багги со своей Багги-Бомбой.

168
00:11:44,913 --> 00:11:46,206
Багги-Бомбой?

169
00:12:06,851 --> 00:12:10,647
С Багги-Бомбой и силой дьявольского фрукта,

170
00:12:10,647 --> 00:12:13,149
я буду править на Гранд Лайн...

171
00:12:13,692 --> 00:12:14,943
Правильно, Нами?

172
00:12:15,276 --> 00:12:16,695
Да, конечно.

173
00:12:19,364 --> 00:12:21,991
Это я собираюсь править Гранд Лайн.

174
00:12:24,077 --> 00:12:26,204
Это я собираюсь стать Королем Пиратов.

175
00:12:26,621 --> 00:12:28,039
Ты дурак!

176
00:12:31,584 --> 00:12:33,545
Теперь мне ясно, почему ты его терпеть не можешь.

177
00:12:33,962 --> 00:12:35,588
Точно...

178
00:12:35,588 --> 00:12:38,508
Он такой легкомысленный во всём.

179
00:12:38,675 --> 00:12:40,802
Поэтому больше не могу быть с ним.

180
00:12:41,219 --> 00:12:42,137
Тоже, правда.

181
00:12:42,262 --> 00:12:44,806
В таком случае, капитан Багги даст тебе подарок....

182
00:12:44,931 --> 00:12:46,891
взорви своего старого босса!

183
00:12:47,434 --> 00:12:47,892
А?

184
00:12:48,768 --> 00:12:53,356
Так же это будет проверкой твоей лояльности ко мне.

185
00:12:53,481 --> 00:12:54,315
Приготовить её!

186
00:13:02,157 --> 00:13:03,867
Да меня устраивает всё как есть.

187
00:13:04,034 --> 00:13:08,038
Это же вечеринка, давайте веселиться дальше.

188
00:13:09,330 --> 00:13:10,206
Приступай.

189
00:13:10,457 --> 00:13:13,001
Это моя часть веселья.

190
00:13:16,671 --> 00:13:36,524
Стреляй! Стреляй! Стреляй! 

191
00:13:27,474 --> 00:13:31,478
Не выстрелю - меня убьют...

192
00:13:31,478 --> 00:13:35,231
Но если выстрелю, то стану такой же как они.

193
00:13:36,691 --> 00:13:46,534
Тайминг и перевод Bacchus
densj[at]mail.ru

194
00:13:51,206 --> 00:13:52,665
Поджигай!

195
00:13:52,707 --> 00:14:04,594
Стреляй! Стреляй! Стреляй! 

196
00:14:04,803 --> 00:14:07,806
Нами, не порть нам вечеринку!

197
00:14:10,475 --> 00:14:13,061
Что-то не так? Твои руки трясутся.

198
00:14:14,938 --> 00:14:18,858
Вот что происходит, когда всё плохо продумано.

199
00:14:19,943 --> 00:14:21,319
Что значит "плохо продумано"?

200
00:14:21,528 --> 00:14:23,446
Убийство из прихоти?

201
00:14:23,738 --> 00:14:25,240
Таков путь пирата?

202
00:14:25,448 --> 00:14:26,282
Нет!

203
00:14:29,494 --> 00:14:31,955
Быть готовым рисковать своей жизнью.

204
00:14:32,163 --> 00:14:53,768
Стреляй! Стреляй! Стреляй! 

205
00:14:38,670 --> 00:14:41,339
Эй, новенькая, не заставляй нас ждать.

206
00:14:41,339 --> 00:14:43,383
Спичка зажигаются так.

207
00:15:05,530 --> 00:15:07,157
Вот дерьмо...

208
00:15:08,450 --> 00:15:11,745
Нами, что всё это значит?

209
00:15:11,911 --> 00:15:12,829
Простите меня!

210
00:15:12,871 --> 00:15:15,540
Что? За что ты теперь извиняешься?

211
00:15:16,082 --> 00:15:19,127
Что ты делаешь? Разве ты не спасла меня только что?

212
00:15:19,419 --> 00:15:20,670
Это смешно.

213
00:15:21,087 --> 00:15:23,048
Я перевозбудилась и он сорвался.

214
00:15:23,465 --> 00:15:27,010
Я не опущусь до уровня этих пиратов.

215
00:15:27,052 --> 00:15:28,470
О... слишком возбудилась.

216
00:15:28,928 --> 00:15:32,891
Никогда не стану пиратом, который 
забирает жизнь у самого дорого человека.

217
00:15:33,308 --> 00:15:34,601
Вот оно как...

218
00:15:36,353 --> 00:15:39,105
Аа, он загорелся!

219
00:15:39,814 --> 00:15:44,903
Думаешь, ты можешь мне бросить вызов, сучка?

220
00:15:55,747 --> 00:15:57,415
Во... Во... вода, вода, кругом вода.

221
00:16:02,337 --> 00:16:03,380
Плохо дело.

222
00:16:10,720 --> 00:16:11,429
Ты...

223
00:16:23,942 --> 00:16:24,609
Сзади!

224
00:16:24,693 --> 00:16:26,778
Время умирать!

225
00:16:37,956 --> 00:16:39,290
Эй, эй...

226
00:16:40,542 --> 00:16:43,920
И всё они напали на одну девушку?

227
00:16:45,296 --> 00:16:46,423
Зоро!

228
00:16:52,429 --> 00:16:53,263
ранен?

229
00:16:54,055 --> 00:16:54,681
А...

230
00:16:55,223 --> 00:16:56,391
Ты цел?

231
00:16:57,767 --> 00:16:59,060
Нет, я в порядке.

232
00:16:59,728 --> 00:17:01,688
Хааа..рошо!

233
00:17:01,855 --> 00:17:03,648
Ты все-таки смог найти это место.

234
00:17:03,648 --> 00:17:05,358
Скорее освободи меня.

235
00:17:05,442 --> 00:17:07,861
Как ты оказался на суше?

236
00:17:08,111 --> 00:17:10,989
Стоило птице унести тебя, и ты уже в клетке?

237
00:17:11,322 --> 00:17:13,033
Ну, тут было так весело.

238
00:17:13,533 --> 00:17:14,909
Зоро! Зо...

239
00:17:15,744 --> 00:17:17,746
Так его зовут, правильно?

240
00:17:18,371 --> 00:17:20,582
Друг, о котором он говорил...

241
00:17:20,707 --> 00:17:22,709
Есть охотник за пиратами Зоро?!

242
00:17:23,626 --> 00:17:24,836
Что тут происходит?

243
00:17:26,546 --> 00:17:28,381
Так ты Зоро?

244
00:17:29,090 --> 00:17:32,302
Зачем ты пришел? Не за моей ли головой?

245
00:17:33,011 --> 00:17:35,055
Нет, я не заинтересован.

246
00:17:35,263 --> 00:17:38,058
Я больше не охотник за пиратами.

247
00:17:39,225 --> 00:17:41,102
Но я заинтересован!

248
00:17:41,102 --> 00:17:43,229
Если я убью тебя, стану ещё более знаменитым.

249
00:17:44,064 --> 00:17:46,107
Не надо, иначе ты умрешь.

250
00:17:46,566 --> 00:17:48,735
А? Ну и ладно.

251
00:17:51,363 --> 00:17:53,281
Похоже слов он не понимает.

252
00:17:54,324 --> 00:17:56,576
Завали его, Каптан.

253
00:17:56,576 --> 00:17:58,411
Капитан Багги!

254
00:17:59,162 --> 00:18:26,106
Багги! Багги!

255
00:18:22,477 --> 00:18:25,772
Настало твоё время умереть!

256
00:18:44,499 --> 00:18:46,418
Никакой реакции...

257
00:18:48,211 --> 00:18:50,213
А он оказывается слабак!

258
00:18:50,630 --> 00:18:51,381
Не может быть.

259
00:19:01,891 --> 00:19:03,184
Что это они...

260
00:19:03,518 --> 00:19:04,936
Чт.. что происходит?

261
00:19:05,145 --> 00:19:08,064
Их капитана убили, а они смеются.

262
00:19:08,231 --> 00:19:09,190
Вы!

263
00:19:09,357 --> 00:19:11,276
Что смешного?

264
00:19:19,826 --> 00:19:20,744
Зоро!

265
00:19:22,328 --> 00:19:23,663
Как эта рука?

266
00:19:23,830 --> 00:19:25,915
Что за чертовщина?

267
00:19:29,794 --> 00:19:31,338
Фрукт разделения.

268
00:19:33,006 --> 00:19:36,009
Так назывался съеденный мной фрукт.

269
00:19:37,719 --> 00:19:41,514
Меня нельзя убить мечом... я разделяющийся человек!

270
00:19:44,726 --> 00:19:46,770
Он восстановил своё тело!

271
00:19:47,062 --> 00:19:50,398
Я думала дьявольский фрукт всего лишь миф.

272
00:19:50,482 --> 00:19:53,443
Разделяющийся человек, монстр?

273
00:19:53,526 --> 00:19:55,737
Резиновый человек.

274
00:19:56,905 --> 00:20:00,075
Рана не то что бы смертельна,
но вполне серьёзна.

275
00:20:00,367 --> 00:20:09,542
Этот бой окончен.

276
00:20:01,868 --> 00:20:03,912
Капитан победил!
Багги! Багги!

277
00:20:08,413 --> 00:20:09,584
Плохо дело.

278
00:20:09,626 --> 00:20:11,544
Всё складывается совсем плохо.

279
00:20:11,878 --> 00:20:15,548
Если останемся здесь, долго не продержимся.

280
00:20:17,133 --> 00:20:19,427
Не очень-то хороший расклад.

281
00:20:28,895 --> 00:20:31,106
Нападать сзади трусливо,

282
00:20:31,314 --> 00:20:33,400
большой красный нос!

283
00:20:37,112 --> 00:20:38,571
Д..дурак!

284
00:20:38,863 --> 00:20:40,490
Ничего лучше не мог сказать!

285
00:20:43,743 --> 00:20:46,913
Кто... это...

286
00:20:47,330 --> 00:20:49,916
Большой красный нос?!

287
00:20:50,458 --> 00:20:51,292
Луффи!

288
00:20:53,044 --> 00:20:54,087
Багги!

289
00:20:55,714 --> 00:20:58,550
Я выбью из тебя всю дурь!

290
00:21:02,929 --> 00:21:05,932
Надерешь мне задницу? Размечтался!

291
00:21:06,266 --> 00:21:09,728
Сегодня вы трое умрете здесь!

292
00:21:09,728 --> 00:21:12,063
Как прикажите вас прикончить?

293
00:21:19,237 --> 00:21:21,322
Бесполезно, всё кончено.

294
00:21:24,743 --> 00:21:26,244
Я не собираюсь умирать!

295
00:21:27,287 --> 00:21:28,663
Беги, Зоро!

296
00:21:28,788 --> 00:21:29,456
Что?

297
00:21:29,706 --> 00:21:32,667
Он говорит убегать пришедшему спасти его.

298
00:21:32,917 --> 00:21:34,461
А как же ты?

299
00:21:40,467 --> 00:21:41,468
Понял.

300
00:21:41,551 --> 00:21:43,553
Не хорошо, я ничего не поняла....

301
00:21:43,762 --> 00:21:45,930
Это из-за ненависти к пиратам.

302
00:21:46,431 --> 00:21:48,350
Тебе не уйти!

303
00:21:57,233 --> 00:22:01,780
Дарук, на меня не действует твой стиль трех мечей.

304
00:22:02,530 --> 00:22:04,949
Эй, слушай когда я с тобой говорю!

305
00:22:20,632 --> 00:22:22,842
Что?! Мы умрем.

306
00:22:22,842 --> 00:22:25,095
Пушка нацелена на нас!

307
00:22:25,303 --> 00:22:26,388
Эй, поджигай!

308
00:22:26,638 --> 00:22:27,097
А?

309
00:22:27,347 --> 00:22:28,181
Быстрей!

310
00:22:28,515 --> 00:22:28,973
Да!

311
00:22:29,140 --> 00:22:31,267
Аааа, стойте, стойте, стойте, стойте!

312
00:22:31,267 --> 00:22:35,355
Она все еще заряжена Багги-Бомбой!

313
00:22:38,400 --> 00:22:39,651
Ты поджог!

314
00:22:39,693 --> 00:22:42,487
Ааа, подожди! Эй, остановись!

315
00:22:42,612 --> 00:22:45,240
Прекрати! Прекрати!

316
00:22:51,241 --> 00:22:53,041
Хотите больше?