One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:02,752 --> 00:00:08,383
Богатство! Слава! Власть!
Тот, кто достиг всего в этом Мире!
Король Пиратов - Золотой Роджер.
2
00:00:09,092 --> 00:00:12,721
Последние слова которого
отправили людей в море!
3
00:00:12,929 --> 00:00:14,389
"Мои сокровища?"
4
00:00:14,931 --> 00:00:20,145
"Если они нужны вам - идите и найдите их!"
"Но где я их оставил я вам не скажу!"
5
00:00:22,772 --> 00:00:26,901
В погоне за своими мечтами,
люди отправились на Гранд Лэйн.
6
00:00:27,610 --> 00:00:30,280
Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов!
7
00:00:44,500 --> 00:00:45,795
ONE PIECE!
69
00:02:01,746 --> 00:02:04,666
Рана, которая доконает обычного человека...
70
00:02:05,000 --> 00:02:06,960
Я не сдамся!
71
00:02:08,211 --> 00:02:09,546
Рю!
72
00:02:15,677 --> 00:02:17,262
Тацумаки!
(Смерч)
73
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
Дурак!
79
00:02:24,060 --> 00:02:26,938
Надо поспешить и спасти Луффи...
80
00:02:34,487 --> 00:02:37,449
Прости, это всё, что мы можем сделать...
81
00:02:41,411 --> 00:02:42,620
Понятно...
82
00:02:42,829 --> 00:02:46,332
От меня требуется только разбить глыбу...
83
00:02:51,046 --> 00:02:52,547
Становится интересно!
84
00:02:52,589 --> 00:02:55,342
Ну и что вы, людишки, будете теперь делать?
86
00:02:59,929 --> 00:03:06,686
Гордость воина!
Драматические поединки Сандзи и Усоппа!
90
00:03:28,416 --> 00:03:30,251
Это один из жителей деревни Кокояси...
91
00:03:30,460 --> 00:03:32,003
Что за жалкое зрелище...
92
00:03:32,087 --> 00:03:34,047
Проклятье! Он меня заметил!
93
00:03:34,255 --> 00:03:38,051
Не вижу смысла спасать этого пацана, ведь ты всё-равно умрешь!
94
00:03:38,134 --> 00:03:40,595
Сейчас всё закончится!
95
00:03:43,473 --> 00:03:45,141
Куда это ты направился?
96
00:03:46,017 --> 00:03:49,229
Ах ты...человечишка!
97
00:03:50,855 --> 00:03:53,233
Что, всерьёз решил победить меня под водой?
98
00:03:53,942 --> 00:03:57,070
Задерживать дыхание - вот всё, что может недоразвитый вид, вроде тебя!
100
00:03:59,364 --> 00:04:01,366
Как хочешь! Поехали!
101
00:04:01,616 --> 00:04:05,745
Гёдзин Каратэ! Итомаки Кумитэ!
(Каратэ Рыболюдов! Притягивающий пояс!)
102
00:04:12,669 --> 00:04:14,212
И что тепрь?
103
00:04:14,295 --> 00:04:16,339
Под водой твои удары в два раза слабее.
104
00:04:16,673 --> 00:04:18,717
В этом ваша слабость, людишки...
105
00:04:18,925 --> 00:04:21,177
Но на моё каратэ...
106
00:04:21,219 --> 00:04:24,014
Это ограничение не распостраняется!
107
00:04:24,222 --> 00:04:27,308
Более того! Оно в два раза сильнее, чем на суше!
108
00:04:30,812 --> 00:04:34,482
Гёдзин Каратэ! Кайсоку!
(Каратэ Рыболюдов! Водяной ускоритель!)
109
00:04:34,524 --> 00:04:37,444
Харакуда Сирэги!
(Удар в живот!)
110
00:04:41,322 --> 00:04:43,658
Гёдзин Каратэ...
111
00:04:45,869 --> 00:04:48,705
Ка Ка Какато Отоси!
(Пылающий удар в затылок!)
112
00:04:54,627 --> 00:04:56,671
Катягэ Хайсоку!
(Контрудар равновесия!)
113
00:05:00,091 --> 00:05:01,926
Хиссацу...
(Непобедимый...)
114
00:05:03,345 --> 00:05:06,264
Дзёдан Баксоу!
(Удар ладонью!)
115
00:05:11,978 --> 00:05:13,021
Готов!
116
00:05:33,166 --> 00:05:34,751
Воздух! Воздух! Воздух! Воздух!
117
00:05:34,793 --> 00:05:36,044
Воздуха не хватает!
118
00:05:36,086 --> 00:05:38,630
Задыхаюсь! Не могу дышать!
119
00:05:44,511 --> 00:05:45,845
Куда собрался?
120
00:05:45,845 --> 00:05:49,724
Чёрт! Уйди! Воздух! Мне нужен воздух!
121
00:05:50,475 --> 00:05:52,477
Какая безграничная наивность...
122
00:05:53,019 --> 00:05:54,896
Никогда не думал, что люди такие...
123
00:06:15,208 --> 00:06:16,626
Так это был ты?
124
00:06:16,918 --> 00:06:21,339
Это ты сказал, что мужчина, обидевший девушку, не лучше куска дерьма?
126
00:06:22,007 --> 00:06:23,299
Но оглянись!
127
00:06:23,675 --> 00:06:27,178
Смотри, куда завела твоя наивная галантность!
128
00:06:29,681 --> 00:06:32,851
Тебе некуда бежать, поэтому я убью тебя!
129
00:06:32,976 --> 00:06:36,146
Убью главу деревни, резинового пацана...
130
00:06:36,187 --> 00:06:38,732
Зоро, длинноносого...
131
00:06:38,773 --> 00:06:42,068
Убью всех жителей деревни...
132
00:06:42,193 --> 00:06:43,278
И, конечно...
133
00:06:43,361 --> 00:06:45,989
Нами не уйдёт от наказания!
134
00:06:48,700 --> 00:06:50,035
Дошло?
135
00:06:50,785 --> 00:06:53,747
В конце концов, твоя болтовня завела тебя сюда!
136
00:06:54,080 --> 00:06:55,498
Оставь Нами...
137
00:06:55,498 --> 00:07:00,211
Ты не сможешь защитить и одного человека!
138
00:07:07,135 --> 00:07:09,429
Возможно, в тебе что-то есть...
139
00:07:10,096 --> 00:07:10,930
Но...
140
00:07:11,973 --> 00:07:14,642
Ты всего-лишь маленький, беспомощный человечик...
141
00:07:16,478 --> 00:07:21,107
Твоё тело не выдеживает быстрой смены давления, ведь так?
143
00:07:22,359 --> 00:07:26,571
Кстати, если я нырну на дно бассейна...
144
00:07:27,405 --> 00:07:30,367
То смена давления разорвёт твоё тело изнутри!
145
00:07:32,994 --> 00:07:37,999
Аппакуси Тёкакуро!
(Смертельный заплыв!)
146
00:07:46,216 --> 00:07:48,593
Я никогда ему не прощу!
147
00:07:49,010 --> 00:07:49,969
Я не могу...
148
00:07:50,303 --> 00:07:52,972
Защитить даже одного человека?
149
00:08:06,861 --> 00:08:09,614
Он... ещё жив?
150
00:08:12,158 --> 00:08:13,535
Ладно, как хочешь!
151
00:08:13,785 --> 00:08:16,121
Мы можем повторить!
152
00:08:16,413 --> 00:08:17,497
Эти уроды...
153
00:08:17,831 --> 00:08:19,624
Для дыхания на суше используют лёгкие...
154
00:08:19,708 --> 00:08:22,127
А в воде пользуются жабрами...
155
00:08:24,838 --> 00:08:26,131
Это означает...
156
00:08:26,214 --> 00:08:28,800
Он всего-лишь говорящая рыба...
157
00:08:30,385 --> 00:08:32,345
Ну что, хочешь повторить?
158
00:08:32,429 --> 00:08:36,558
Когда что-то попадает рыбе в жабры - она умирает!
159
00:08:36,975 --> 00:08:38,727
А так как ты рыба...
160
00:08:38,768 --> 00:08:41,062
Почувствуй мою боль!
161
00:08:52,782 --> 00:08:54,159
Ты...
162
00:08:57,829 --> 00:08:58,705
Эй...
163
00:08:58,747 --> 00:09:01,291
Не волнуйся, с ним всё в порядке...
164
00:09:01,458 --> 00:09:02,459
Правда?
165
00:09:02,459 --> 00:09:03,418
Наполовину...
167
00:09:03,460 --> 00:09:04,711
Наполовину?
168
00:09:04,836 --> 00:09:06,546
Потом объясню...
169
00:09:07,464 --> 00:09:09,966
А сперва... Тащи свою задницу из воды, рыбий выродок!
170
00:09:10,008 --> 00:09:12,010
Я тебе щас жопу надеру!
171
00:09:15,013 --> 00:09:17,307
Ты так ничего и не понял?
172
00:09:17,849 --> 00:09:20,435
На суше или в воде...
173
00:09:20,477 --> 00:09:21,978
Разницы нет...
174
00:09:22,145 --> 00:09:24,397
Ты меня разозлил...
175
00:09:24,564 --> 00:09:27,859
Я покажу тебя истинную сущность Каратэ Рыболюдов!
176
00:09:29,027 --> 00:09:31,321
Приём, который тебя похоронит...
177
00:09:31,321 --> 00:09:33,531
Хяку Май Гавара Сэй Кен!
(100 точных ударов)
178
00:09:33,573 --> 00:09:37,744
Но в арсенале у меня ещё есть Сэн Май Гавара Сэй Кен
(1000 точных ударов)
179
00:09:37,786 --> 00:09:40,038
А шансы, что ты выживешь после этого...
180
00:09:40,205 --> 00:09:43,958
РАВНЫ НУЛЮ!
181
00:09:44,959 --> 00:09:46,252
Колльер!
(Шея!)
184
00:09:49,089 --> 00:09:51,466
Ты сказал, что моя галантность была наивной?
186
00:09:53,635 --> 00:09:54,761
Эполь!
(Плечо!)
187
00:09:55,595 --> 00:09:58,056
Я не могу защитить даже одного человека?
188
00:09:58,431 --> 00:09:59,599
Котлет!
(Рёбра!)
192
00:10:00,016 --> 00:10:00,725
Сэль!
(Седло!)
193
00:10:00,934 --> 00:10:02,352
Пой Трин!
(Грудь!)
197
00:10:02,727 --> 00:10:04,187
Жигот!
(Ноги!)
200
00:10:08,525 --> 00:10:10,443
Ах ты... ублюдок!
201
00:10:11,277 --> 00:10:12,612
Это ты ублюдок!
202
00:10:12,612 --> 00:10:14,239
Кю Коку Сэй Кен!
(Стиль воздушных ударов!)
203
00:10:14,280 --> 00:10:15,949
Сэн Май Гавара...!
(1000 точных...)
204
00:10:21,287 --> 00:10:23,415
Муттон Шот!
207
00:10:43,852 --> 00:10:45,687
Надеюсь...
208
00:10:46,563 --> 00:10:48,189
Десерт не подавать...
209
00:10:48,732 --> 00:11:00,118
Поревод, тайминг и корректинг:
210
00:10:55,780 --> 00:11:00,118
IceProject{ChaOS}
211
00:11:12,839 --> 00:11:13,923
Что это было?
212
00:11:13,965 --> 00:11:15,508
Что там произошло?
213
00:11:37,030 --> 00:11:38,448
Курооби...
214
00:11:41,242 --> 00:11:42,786
Хати...
215
00:11:43,453 --> 00:11:45,538
В конце концов, это всего-лишь рыба...
216
00:11:45,955 --> 00:11:49,709
Чтобы еда победила повара? Да никогда!
217
00:11:50,377 --> 00:11:51,586
Этот бой...
218
00:11:52,212 --> 00:11:54,047
За нами...
219
00:11:55,757 --> 00:11:57,175
Вы ублюдки...
220
00:11:58,009 --> 00:12:00,303
Вы перебили всю мою команду...
221
00:12:00,303 --> 00:12:02,931
Один за другим...
222
00:12:02,972 --> 00:12:07,102
Вам не кажется, что вы зашли слишком далеко?
223
00:12:10,355 --> 00:12:14,526
Эй, когда ты сказал, что Луффи в порядке НАПОЛОВИНУ, что ты имел ввиду?
224
00:12:14,651 --> 00:12:17,320
Ну, он пока не умер...
225
00:12:17,779 --> 00:12:22,117
Но чтобы его освободить, мне придётся нырнуть ещё раз...
226
00:12:23,118 --> 00:12:26,830
А этот парень, похоже, меня так просто не пропустит...
227
00:12:30,000 --> 00:12:31,251
Невероятно!
228
00:12:31,334 --> 00:12:32,877
Просто невероятно!
229
00:12:33,336 --> 00:12:35,922
Они победили лучших членов команды Арлонга...
230
00:12:41,177 --> 00:12:42,429
Я больше не могу...
231
00:12:42,470 --> 00:12:43,847
Я не могу задерживать дыхание так долго...
233
00:12:43,930 --> 00:12:45,140
Ген-сан! Я вас сменю!
234
00:12:45,181 --> 00:12:46,516
Теперь я пойду в воду.
235
00:12:46,808 --> 00:12:49,144
Он выгялядит получше... Не такой бледный...
236
00:12:49,686 --> 00:12:51,271
Да. Из него пол-океана вышло.
237
00:12:51,521 --> 00:12:52,605
А как дела у остальных?
238
00:12:52,689 --> 00:12:54,816
Всё в порядке. Никто не умер.
239
00:12:55,191 --> 00:12:56,693
К слову...
240
00:12:56,901 --> 00:12:58,528
До сих пор я не верила в успех...
241
00:12:58,903 --> 00:13:00,822
Но глядя на то, как они сражаются...
242
00:13:01,781 --> 00:13:04,909
Во мне снова разгорелась надежда...
243
00:13:17,088 --> 00:13:19,966
Тю! Это было нелегко...
244
00:13:20,884 --> 00:13:23,345
Такой, блин, быстрый...
245
00:13:25,013 --> 00:13:29,684
Но мне хватило всего одного выстрела из моей водяной пушки чтобы его прикончить...
246
00:13:30,935 --> 00:13:32,145
Ладно... Пора возвращаться...
247
00:13:32,145 --> 00:13:34,898
Я и так потратил уйму времени...
248
00:13:54,334 --> 00:13:56,127
Фух! Он не заметил!
249
00:13:56,169 --> 00:13:57,504
Полный успех!
250
00:13:57,504 --> 00:14:01,591
Слава богу, что у меня для такого случая нашлась "Звезда с кетчупом".
251
00:14:01,633 --> 00:14:05,053
Он подумал, что убил меня при помощи его "водяной пушки"...
255
00:14:05,887 --> 00:14:07,889
Мне пора возвращаться.
256
00:14:09,099 --> 00:14:13,478
Блин. Какая жуткая компашка...
257
00:14:13,561 --> 00:14:17,857
Они поубивали всех бедных жителей в деревне...
258
00:14:18,983 --> 00:14:22,028
Я понимаю, что Нами одна ничего не сможет сделать...
260
00:14:22,070 --> 00:14:25,490
И мне очень хочется ей помочь, но...
261
00:14:25,532 --> 00:14:26,408
Э?
262
00:14:29,953 --> 00:14:31,496
Показалось...
264
00:14:32,163 --> 00:14:34,624
Но я чуть не умер!
265
00:14:36,501 --> 00:14:39,796
Кстати, о кетчупе...
266
00:14:39,963 --> 00:14:43,717
Я должен выглядеть, как тяжело раненый...
268
00:14:44,134 --> 00:14:49,180
Придумал! Мне нужно вымазаться в грязи...
269
00:14:49,222 --> 00:14:53,727
И сказать типа: "Ой! Извините! Меня избили!"
270
00:14:54,978 --> 00:14:57,272
Ээээ... Так что-же мне сказать?
271
00:14:57,313 --> 00:15:01,985
Может-быть что-то типа: "Этот урод сбежал от меня!"
272
00:15:02,110 --> 00:15:05,530
А чёрт. Это не сработает...
273
00:15:05,989 --> 00:15:08,408
Разве мы не команда?
274
00:15:08,616 --> 00:15:11,119
"Эй, Нами! Не плачь!"
275
00:15:11,244 --> 00:15:13,788
"Мы ведь так старались!"
276
00:15:14,164 --> 00:15:17,167
Я лучше сдохну, чем проиграю!
277
00:15:17,208 --> 00:15:20,670
ну... или "Каждый старался изо всех сил!"
278
00:15:21,087 --> 00:15:23,965
С таким придурком драться в сто раз приятне, чем с куском дерьма...
279
00:15:23,965 --> 00:15:25,967
Который посмел обидеть леди...
280
00:15:26,801 --> 00:15:29,971
Или... "Я был в опасной ситуации!"
281
00:15:30,555 --> 00:15:32,474
Это не твоё дело!
282
00:15:32,515 --> 00:15:34,351
У меня нет другого выбора!
283
00:15:36,144 --> 00:15:40,690
Или... "Ну меня не так сильно ранили..."
285
00:15:40,899 --> 00:15:42,984
Сеструха Нами плачет!
286
00:15:43,026 --> 00:15:44,402
Она рисковала своей жизнью!
287
00:15:44,486 --> 00:15:46,654
Нужна ли другая причина?
288
00:15:47,155 --> 00:15:48,823
Для десятилетней Нами...
289
00:15:48,990 --> 00:15:51,576
Представляете, как тяжело ей было?
290
00:15:53,661 --> 00:15:55,955
МЫ БУДЕМ ДРАТЬСЯ!!
291
00:16:01,002 --> 00:16:07,509
Или... "Моя...битва...была..."
292
00:16:11,721 --> 00:16:15,558
"Вот...почему..."
293
00:16:20,188 --> 00:16:24,275
Ты так ничего и не заметил!
294
00:16:24,693 --> 00:16:27,445
А НУ СТОЯТЬ, РЫБЬЯ МРАЗЬ!
295
00:16:29,531 --> 00:16:30,740
О?
296
00:16:31,282 --> 00:16:32,951
Ты ещё жив?
297
00:16:33,410 --> 00:16:33,952
Тю!
298
00:16:34,994 --> 00:16:36,538
Конечно жив!
299
00:16:36,579 --> 00:16:39,165
Чтобы меня убили с помощью какой-то водяной пушки?!
300
00:16:41,668 --> 00:16:45,714
Когда я покинул мою деревню, мои друзья остались там...
301
00:16:45,922 --> 00:16:48,466
Мир и покой...
302
00:16:49,342 --> 00:16:51,886
Они всегда по уши в проблемах...
304
00:16:51,928 --> 00:16:55,390
И смеются так, как-будто им действительно весело!
305
00:16:57,475 --> 00:17:00,061
Вот почему я решил отправиться в море!
307
00:17:00,145 --> 00:17:02,230
Я тоже хочу смеяться до слёз!
309
00:17:02,272 --> 00:17:04,607
Но если я не буду сражаться вместе со всеми...
316
00:17:04,607 --> 00:17:07,986
То для меня не будет места на корабле!
317
00:17:08,361 --> 00:17:12,574
Я ХОЧУ БЫТЬ ВМЕСТЕ С НИМИ!
319
00:17:23,209 --> 00:17:24,294
Дурак!
320
00:17:25,128 --> 00:17:27,672
Лучше бы прикидывался мёртвым...
00:17:28,006 --> 00:17:30,633
У тебя что, мозги не работают?
322
00:17:30,759 --> 00:17:31,509
Тю.
323
00:17:32,427 --> 00:17:33,803
Всё...
324
00:17:34,971 --> 00:17:36,890
Кончено?
325
00:17:37,098 --> 00:17:38,516
Да! Ты прав!
326
00:17:38,558 --> 00:17:39,517
Всё кончено!
327
00:17:39,559 --> 00:17:40,852
Всё, как ты сказал!
328
00:17:40,977 --> 00:17:42,479
Всё кончено, да?
329
00:17:42,979 --> 00:17:44,981
Усопп Хаммер!
(Удар молотком)
332
00:17:46,399 --> 00:17:48,818
Усопп Вагому!
(Удар резинкой!)
334
00:17:52,530 --> 00:17:53,073
Тю?
335
00:17:53,448 --> 00:17:55,992
А! Чёрт!
336
00:17:56,034 --> 00:17:59,287
Как я мог попасться на такой трюк?!
337
00:17:59,746 --> 00:18:02,916
Я этого мелкого мерзавца...!
338
00:18:06,336 --> 00:18:09,673
Хиссатцу! Намари Боси!
(Непобедимая звезда!)
344
00:18:11,466 --> 00:18:13,760
Значит ты любишь дальний бой?
345
00:18:13,802 --> 00:18:15,428
Жалкое создание!
346
00:18:15,470 --> 00:18:16,346
Тю!
347
00:18:16,429 --> 00:18:18,056
Где бы ты не прятался...
348
00:18:18,056 --> 00:18:21,142
Я тебя смою при помощи моей водяной пушки!
349
00:18:24,604 --> 00:18:27,273
У меня нет права на ошибку!
354
00:18:27,649 --> 00:18:32,112
Мужественный Усопп не может не победить в этой битве!
355
00:18:32,821 --> 00:18:34,656
Потому, что если я проиграю - я труп.
356
00:18:35,281 --> 00:18:37,617
Но теперь я - пират...
357
00:18:37,701 --> 00:18:39,911
МИЦУ ТАЙХО!
(Водяная пушка!)
358
00:18:48,044 --> 00:18:49,212
Ни фига!
359
00:18:49,212 --> 00:18:51,756
Вот это мощь!
360
00:18:51,881 --> 00:18:55,844
И я должен драться с ЭТИМ ПРИДУРКОМ?!
361
00:18:56,302 --> 00:18:58,847
Он даже не прячется!
362
00:18:59,764 --> 00:19:01,349
Я из тебя решето сделаю!
363
00:19:01,516 --> 00:19:04,019
Хайпацу Мицу Деппо!
(Скорострельная водяная пушка!)
364
00:19:04,477 --> 00:19:07,814
О Нет! Как... Как он меня нашёл?
365
00:19:07,981 --> 00:19:11,568
Чёрт! Чёрт! Пиратская шайка Усоппа!!
367
00:19:11,568 --> 00:19:15,196
Кайа! Я пошёл в море, чтобы стать настоящим пиратом!
374
00:19:15,196 --> 00:19:20,952
Я буду драться и стану храбрым воином семи морей!
375
00:19:21,119 --> 00:19:25,290
Те мирные дни и скучные игры в пиратов...
376
00:19:25,331 --> 00:19:28,793
ЗАКОНЧИЛИСЬ!
377
00:19:29,878 --> 00:19:31,546
Что закончилось?
378
00:19:31,588 --> 00:19:33,173
Эта битва!
379
00:19:33,173 --> 00:19:34,507
Вино тоже горит!
380
00:19:35,050 --> 00:19:38,094
Хиссатцу! Ка Эн Боси!
(Непобедимая звезда огня!)
386
00:19:41,806 --> 00:19:43,016
Горячо! Горячо! Горячо! Тю!
387
00:19:43,058 --> 00:19:45,727
Воды! Воды! Воды! Воды! Воды!
389
00:19:45,769 --> 00:19:46,811
Горячо! Горячо! Горячо!
390
00:19:46,811 --> 00:19:47,854
Эй, стой!
392
00:19:47,937 --> 00:19:49,898
Воды-воды-воды! ВОДЫ!
393
00:19:51,608 --> 00:19:54,903
Усопп Хаммер!
(Удар молотком!)
401
00:20:16,049 --> 00:20:17,300
Ублюдок...!
402
00:20:18,218 --> 00:20:19,135
Усопп Хаммер!
406
00:20:19,511 --> 00:20:20,095
Усопп Хаммер!
408
00:20:20,428 --> 00:20:20,970
Усопп Хаммер!
411
00:20:21,262 --> 00:20:22,097
Усопп Хаммер!
414и
00:20:22,347 --> 00:20:23,515
Усопп Вагому!
(Удар резинкой!)
417
00:20:23,807 --> 00:20:23,848
Усопп Хаммер!
418
00:20:23,890 --> 00:20:24,432
Усопп Хаммер!
421
00:20:24,683 --> 00:20:25,350
Усопп Хаммер!
424
00:20:25,600 --> 00:20:26,184
Усопп Хаммер!
427
00:20:26,351 --> 00:20:26,810
Усопп Хаммер!
430
00:20:27,143 --> 00:20:27,644
Усопп Хаммер!
433
00:20:27,894 --> 00:20:28,853
Усопп Хаммер!
437
00:20:28,937 --> 00:20:30,605
УСОПП ХАММЕР!!
439
00:20:39,072 --> 00:20:42,242
Я победил... Я победил рыболюда!
440
00:20:48,123 --> 00:20:50,417
Видишь, неудачник?
441
00:20:50,583 --> 00:20:53,420
У МЕНЯ ПОЛУЧИЛОСЬ!
442
00:20:53,461 --> 00:20:55,505
Урод, ты видишь?!
443
00:20:55,630 --> 00:20:59,092
Чёрт! Ну что ты смотришь на меня?!
444
00:21:10,437 --> 00:21:13,189
Ну же! Дыши!
445
00:21:17,610 --> 00:21:20,780
Скорее возвращайся, или будет поздно!
446
00:21:20,822 --> 00:21:22,574
Твои друзья...
447
00:21:22,699 --> 00:21:24,617
Твои друзья, они...
448
00:21:29,289 --> 00:21:32,667
Я не верю! Мне это снится?
449
00:21:32,917 --> 00:21:35,420
Я уже начал верить, что мы победим...
450
00:21:36,629 --> 00:21:38,882
Тот синий тип, что он сделал?!
451
00:21:38,882 --> 00:21:40,175
Понятия не имею!
452
00:21:40,550 --> 00:21:42,427
Выглядело так, как будто он просто брызгался водой...
453
00:21:42,469 --> 00:21:44,929
Но потом, эти двое начали истекать кровью!
454
00:21:46,514 --> 00:21:49,184
Чтобы убивать людишек...
455
00:21:49,225 --> 00:21:50,727
Мне не надо марать руки...
456
00:21:50,727 --> 00:21:54,439
Всё, что нужно это чуть-чуть воды...
457
00:21:54,856 --> 00:21:56,858
Вот в чём сила рыболюдов!
458
00:21:56,858 --> 00:21:58,526
Захлопни пасть!
460
00:22:04,824 --> 00:22:07,077
Он не шутит...
461
00:22:07,243 --> 00:22:10,330
Для него это просто игра...
462
00:22:10,455 --> 00:22:12,624
Но для меня это как выстрел в упор из ружья!
463
00:22:12,957 --> 00:22:15,210
Это и есть сила акулы?
464
00:22:15,293 --> 00:22:18,296
Самого сильного из рыболюдов!
465
00:22:21,591 --> 00:22:23,343
Он мне не по зубам...
466
00:22:23,468 --> 00:22:25,178
Может, просто сдашся?
467
00:22:25,720 --> 00:22:30,517
Всё равно, ваши жизни ничего не стоят...
468
00:22:30,558 --> 00:22:31,393
АРЛОНГ!
469
00:22:32,394 --> 00:22:33,770
Сеструха Нами!
470
00:22:33,978 --> 00:22:34,896
Нами-сан!
471
00:22:34,896 --> 00:22:35,897
Нами-тян!
472
00:22:36,940 --> 00:22:38,274
Салют, Нами!
473
00:22:38,483 --> 00:22:42,737
Видишь ли, я демонстрирую этим пиратам мою силу...
474
00:22:43,071 --> 00:22:45,198
Что привело тебя сюда?
475
00:22:50,453 --> 00:22:52,580
Я пришла убить тебя...