1 00:00:02,752 --> 00:00:08,383 Богатство! Слава! Власть! Тот, кто достиг всего в этом Мире! Король Пиратов - Золотой Роджер. 2 00:00:09,092 --> 00:00:12,721 Последние слова которого отправили людей в море! 3 00:00:12,929 --> 00:00:14,389 "Мои сокровища?" 4 00:00:14,931 --> 00:00:20,145 "Если они нужны вам - идите и найдите их!" "Но где я их оставил я вам не скажу!" 5 00:00:22,772 --> 00:00:26,901 В погоне за своими мечтами, люди отправились на Гранд Лэйн. 6 00:00:27,610 --> 00:00:30,280 Ныне мир вступил в Великую Эру Пиратов! 7 00:00:44,500 --> 00:00:45,795 ONE PIECE! 8 00:02:14,900 --> 00:02:16,300 В чём дело, принцесса? 9 00:02:22,900 --> 00:02:26,200 Что, так сильно хочешь вернуть свою деревушку? 10 00:02:28,900 --> 00:02:31,900 Как насчёт небольшой сделки? 11 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Сделки? 12 00:02:33,800 --> 00:02:34,300 Да. 13 00:02:34,800 --> 00:02:37,800 Достань для меня 100 миллионов бели. 14 00:02:38,000 --> 00:02:39,300 Если достанешь... 15 00:02:39,700 --> 00:02:41,900 Я отпущу тебя и твою деревню... 16 00:02:42,300 --> 00:02:43,200 Правда? 17 00:02:43,700 --> 00:02:44,700 Конечно! 18 00:02:45,000 --> 00:02:48,900 Клянусь своей никчёмной жизнью! 19 00:02:49,600 --> 00:02:51,000 Неважно, сколько времени это у тебя займёт... 20 00:02:51,600 --> 00:02:52,900 Терпения у меня хватит... 21 00:02:56,800 --> 00:02:57,900 Стой! Взять её! 22 00:02:58,900 --> 00:03:01,100 Я соберу 100 миллионов...любой ценой! 23 00:03:02,400 --> 00:03:03,900 Белльмэрь-сан, я сделаю это! 24 00:03:04,700 --> 00:03:06,300 Даже если это займёт всю мою жизнь! 68 00:03:07,729 --> 00:03:14,658 Луффи вступает в игру! Конец нарушенному обещанию! 69 00:03:22,800 --> 00:03:23,400 Ген-сан? 70 00:03:24,079 --> 00:03:24,913 И дозорные! 72 00:03:31,795 --> 00:03:34,464 Не ты ли та самая воровка Нами? 74 00:03:36,341 --> 00:03:41,554 Согласно нашим источникам, ты прячешь украденные сокровища на своей мандариновой ферме... 75 00:03:42,180 --> 00:03:45,225 А теперь правительство... 76 00:03:45,308 --> 00:03:47,727 Конфисковывает всё добро, которое ты нажила... 77 00:03:53,191 --> 00:03:55,610 В чём дело? Разве ты меня не слышала? 78 00:03:56,486 --> 00:03:58,363 Было решено, что все украденные сокровища... 79 00:03:58,446 --> 00:04:01,700 Отправятся в государственную казну. 80 00:04:03,535 --> 00:04:04,828 Ну и ну... 81 00:04:05,286 --> 00:04:08,123 Какие прилежные ребята! 82 00:04:08,498 --> 00:04:11,167 У вас духу не хватает пойти против настоящих пиратов... 83 00:04:11,292 --> 00:04:13,503 Поэтому решили повысить свой авторитет на лёгкой наживе. 84 00:04:13,670 --> 00:04:15,505 Как благородно с вашей стороны. 86 00:04:18,633 --> 00:04:20,343 Позвольте мне кое-что вам сказать... 87 00:04:20,593 --> 00:04:22,762 Я состою в банде Арлонга... 88 00:04:22,887 --> 00:04:25,765 Только троньте меня, и Арлонг лично вам всем кости переломает. 89 00:04:27,142 --> 00:04:31,688 Думала меня этим напугать, девчушка? 90 00:04:32,522 --> 00:04:34,107 Найти сокровища! 91 00:04:36,067 --> 00:04:36,693 Стойте! 92 00:04:42,574 --> 00:04:44,576 ПРЕКРАТИТЕ! 93 00:04:49,789 --> 00:04:52,542 Вот чем Дозор занимается в наши дни? 94 00:04:52,959 --> 00:04:56,296 Арлонг и его шайка разрушает деревни, убивает людей! 95 00:04:56,463 --> 00:04:57,589 И вы это знаете! 96 00:04:58,214 --> 00:05:01,801 Сейчас они контролируют этот остров и управляют жизнями людей! 97 00:05:02,052 --> 00:05:06,056 А вам плевать на всё это! 98 00:05:06,056 --> 00:05:07,724 Неужели это то, что вы должны сейчас делать? 99 00:05:08,892 --> 00:05:10,685 Каждый сверчок знай свой шесток... 100 00:05:11,269 --> 00:05:12,520 Продолжить поиски... 102 00:05:12,771 --> 00:05:17,233 Весь остров так долго ждал помощи со стороны Морского Дозора. 103 00:05:17,650 --> 00:05:20,904 Как вы можете закрывать глаза на жизни людей?! 104 00:05:21,112 --> 00:05:23,865 Капитан, эта грядка подозрительно выглядит! 105 00:05:23,907 --> 00:05:24,699 Проверьте. 106 00:05:28,745 --> 00:05:31,915 Не трогай мандарины Белльмэрь-сан своими грязными лапами! 107 00:05:35,335 --> 00:05:36,753 Я не отдам вам мои деньги! 108 00:05:37,128 --> 00:05:38,088 Эти деньги пойдут на... 109 00:05:38,171 --> 00:05:39,381 Они предназначены для... 110 00:05:41,383 --> 00:05:45,053 ЭТИ ДЕНЬГИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ СПАСЕНИЯ ДЕРЕВНИ КОКОЯСИ! 111 00:05:45,512 --> 00:05:49,599 Вы совершите глубокую ошибку, отобрав их! 112 00:05:51,768 --> 00:05:52,977 Что? 113 00:05:53,103 --> 00:05:56,690 Какой-то гражданский обращается ко мне, Капитану Морского Дозора? 114 00:05:57,607 --> 00:05:58,358 Ген-сан... 115 00:05:59,067 --> 00:06:00,527 Как вы...? 116 00:06:04,906 --> 00:06:06,866 Я всегда знал это, Нами. 117 00:06:11,454 --> 00:06:11,830 Я...собираюсь... 118 00:06:13,373 --> 00:06:15,875 Я собираюсь присоединиться к банде Арлонга... 119 00:06:16,459 --> 00:06:16,876 Нами! 120 00:06:20,005 --> 00:06:21,047 - Ты! - Нами! 121 00:06:21,423 --> 00:06:24,843 Тогда, я не мог поверить, что ты это сделала... 122 00:06:24,926 --> 00:06:26,511 Поэтому я расспрашивал Нодзико... 123 00:06:26,761 --> 00:06:28,930 С тех пор все в деревне знают... 124 00:06:29,139 --> 00:06:33,393 Чтобы спасти деревню, ты вступила в шайку Арлонга... 125 00:06:34,102 --> 00:06:36,813 Но мы делали вид, что нам ничего не известно... 126 00:06:37,147 --> 00:06:39,733 Поэтому, если ты вдруг захочешь сбежать от Арлонга... 127 00:06:40,066 --> 00:06:43,278 Наши надежды не дадут тебе повторить твою ошибку... 128 00:06:43,820 --> 00:06:45,238 Не может быть... 129 00:06:48,033 --> 00:06:51,036 О чём вы говорите? 130 00:06:51,077 --> 00:06:55,290 Неужели вся деревня замешана в краже? Значит, мне придётся арестовать всех жителей! 131 00:06:55,373 --> 00:06:56,624 Не так ли? 132 00:06:56,666 --> 00:07:01,004 Мы сказали, что сражаемся за свои жизни! 133 00:07:01,671 --> 00:07:04,924 Потому, что на Дозор нельзя положиться! 134 00:07:05,925 --> 00:07:07,844 Если у вас нет никакого желания спасать деревню... 135 00:07:08,094 --> 00:07:09,721 Тогда выметайтесь с этого острова! 136 00:07:10,180 --> 00:07:13,308 Если будете расхаживать по острову, Арлонг вам устроит! 137 00:07:13,475 --> 00:07:14,934 Арлонг? 138 00:07:15,435 --> 00:07:17,103 Интересно... 139 00:07:19,522 --> 00:07:20,899 Что, до сих пор не нашли? 140 00:07:21,066 --> 00:07:23,109 Это же не иголку в стоге сена искать! 141 00:07:23,234 --> 00:07:24,402 Это же аж 100 миллионов бели! 142 00:07:25,987 --> 00:07:26,988 Эй, ублюдок! 143 00:07:27,197 --> 00:07:28,990 Откуда ты знаешь точную сумму?! 144 00:07:30,742 --> 00:07:32,535 А... 100 миллионов... 145 00:07:32,827 --> 00:07:35,830 Ну. У меня просто такое предчувствие... 146 00:07:47,050 --> 00:07:48,093 Не может быть... 147 00:07:54,015 --> 00:07:56,935 Не может быть! Это Арлонг прислал тебя сюда?! 148 00:07:58,603 --> 00:07:59,896 Кто знает... 149 00:08:00,355 --> 00:08:02,232 Официально... 150 00:08:02,607 --> 00:08:06,069 Мы конфисковываем награбленное добро... 151 00:08:06,736 --> 00:08:09,155 Ах вы подкупные ублюдки! 152 00:08:09,239 --> 00:08:12,033 Как могут дозорые так опуститься, чтобы быть на побегушках у пиратов?! 153 00:08:14,202 --> 00:08:15,537 Арлонг! 154 00:08:16,079 --> 00:08:16,996 Нашёл! 155 00:08:26,006 --> 00:08:27,465 Просто чудесно! 156 00:08:27,674 --> 00:08:30,593 Неужели девчушка действительно столько награбила? 157 00:08:31,052 --> 00:08:33,013 Но на купюрах запёкшаяся кровь и они уже пожелтели... 158 00:08:33,346 --> 00:08:35,348 Ну и что? Деньги есть деньги. 159 00:08:38,643 --> 00:08:41,271 И одна треть суммы моя! 160 00:08:41,563 --> 00:08:43,523 Не прикасайся... 161 00:08:43,898 --> 00:08:45,525 Не прикасайся... 162 00:08:45,650 --> 00:08:46,985 Не прикасайся... 163 00:08:47,736 --> 00:08:48,403 Нами! 164 00:08:49,571 --> 00:08:51,740 Не прикасайся... Не прикасайся! 165 00:08:52,115 --> 00:08:53,908 НЕ ПРИКАСАЙСЯ! 166 00:09:09,424 --> 00:09:10,425 Нами... 167 00:09:16,014 --> 00:09:16,765 Нодзико! 168 00:09:17,640 --> 00:09:19,934 НОДЗИКО! 169 00:09:23,688 --> 00:09:25,398 Пропеллер? 170 00:09:34,366 --> 00:09:36,743 Это так круто. 171 00:09:38,578 --> 00:09:40,955 О! Я кое-что придумал! 172 00:09:42,999 --> 00:09:45,043 Врача! Врача! 173 00:09:46,503 --> 00:09:48,046 Что случилось, Ген-сан?! 174 00:09:48,338 --> 00:09:49,589 Нодзико ранена! 175 00:09:49,756 --> 00:09:50,674 Кто? 176 00:09:50,965 --> 00:09:51,966 Дозорные. 177 00:09:52,217 --> 00:09:53,009 Морской Дозор? 178 00:09:54,386 --> 00:09:55,011 Нодзико? 179 00:09:55,261 --> 00:09:56,721 Я... я в порядке. 180 00:09:57,722 --> 00:09:59,808 Арлонг заодно с дозорными... 181 00:10:00,058 --> 00:10:00,684 Что? 182 00:10:01,226 --> 00:10:03,812 Он обманул Нами восемь лет назад... 183 00:10:04,062 --> 00:10:06,231 Он и не собирался сдерживать обещание... 184 00:10:06,606 --> 00:10:07,524 Что?! 185 00:10:07,607 --> 00:10:09,317 Что? Но это значит... 186 00:10:09,359 --> 00:10:11,986 Этот ублюдок! Нашу На-тян...! 187 00:10:12,028 --> 00:10:13,154 На-тян... 188 00:10:17,450 --> 00:10:18,410 Нами... 189 00:10:18,910 --> 00:10:20,537 Привет, Нами! 190 00:10:20,662 --> 00:10:21,371 Что случилось? 191 00:10:21,371 --> 00:10:22,747 Могу я чем-нибудь помочь? 192 00:10:25,375 --> 00:10:26,835 Ты ВСЁ ЕЩЁ здесь? 193 00:10:27,877 --> 00:10:29,421 Это не твоё дело! 194 00:10:29,462 --> 00:10:31,214 Проваливай с этого острова! 195 00:10:38,513 --> 00:10:39,472 Арлонг... 196 00:10:40,515 --> 00:10:41,599 Арлонг! 197 00:10:42,517 --> 00:10:43,560 Арлонг! 198 00:10:43,935 --> 00:10:47,897 Я жизнью своей клянусь, что сдержу обещание... 205 00:10:48,064 --> 00:10:50,066 Неважно, сколько времени это у тебя займёт... 211 00:10:50,233 --> 00:10:51,985 Терпения у меня хватит... 214 00:10:52,694 --> 00:10:54,070 АРЛОНГ! 215 00:10:58,825 --> 00:11:00,410 Чего это с ней? 216 00:11:00,910 --> 00:11:12,255 Перевод, тайминг и корректинг: 217 00:11:07,959 --> 00:11:12,255 IceProject{ChaOS} 218 00:11:16,676 --> 00:11:17,844 Арлонг!! 219 00:11:20,263 --> 00:11:22,223 Эй, что стряслось? 220 00:11:22,307 --> 00:11:24,768 Мой дорогой картограф... 221 00:11:24,893 --> 00:11:26,978 Что за странное выражение лица? 224 00:11:28,813 --> 00:11:32,942 Те дозорные, которых ты мне подослал... 225 00:11:33,526 --> 00:11:37,113 Ты же говорил, что жизнью своей клянёшся сдержать обещание! 226 00:11:37,155 --> 00:11:37,781 Да?! 227 00:11:37,864 --> 00:11:38,907 ПОЧЕМУ?! 228 00:11:39,366 --> 00:11:41,701 Э? А в каком месте я нарушил обещание? 229 00:11:41,951 --> 00:11:44,621 Я надо строить комедию! Это подослал дозорных... 230 00:11:47,165 --> 00:11:49,542 В каком месте я нарушил обещание? 233 00:11:49,709 --> 00:11:50,752 Скажи мне... 234 00:11:59,094 --> 00:12:00,095 Чёрт... 235 00:12:00,720 --> 00:12:01,513 Чёрт. 236 00:12:01,554 --> 00:12:02,847 Чёрт! 237 00:12:04,849 --> 00:12:07,644 Так это правда? Все твои денежки улетели в тар-тарары? 238 00:12:07,894 --> 00:12:10,355 Во невезуха! 239 00:12:10,355 --> 00:12:12,649 Но обещание есть обещание... 240 00:12:12,691 --> 00:12:15,652 Пока я не увижу 100 лимонов бели... 241 00:12:15,735 --> 00:12:19,364 Я не оставлю деревню в покое... 242 00:12:21,241 --> 00:12:22,325 Ах ты мразь! 243 00:12:25,495 --> 00:12:27,330 Это всего-то 100 миллионов! 244 00:12:27,497 --> 00:12:29,708 Я знаю, ты опять их сможешь собрать... 245 00:12:33,336 --> 00:12:35,880 Или ты решила сбежать? 246 00:12:37,549 --> 00:12:39,426 Ты ведь знаешь, если ты сбежишь... 247 00:12:39,426 --> 00:12:42,887 Я убью всех в деревне Кокояси! 248 00:12:47,517 --> 00:12:49,811 Нами. Мы сделали вид, что не знаем... 249 00:12:50,311 --> 00:12:52,939 Поэтому, если ты захочешь сбежать от Арлонга... 250 00:12:53,523 --> 00:12:56,359 Наши надежды не дадут тебе повторить твою ошибку. 252 00:13:03,158 --> 00:13:04,951 О! Убегаешь? 253 00:13:08,455 --> 00:13:10,248 Нам её догнать? 254 00:13:10,373 --> 00:13:12,167 Зачем? 255 00:13:13,001 --> 00:13:15,378 Ей всё-равно некуда бежать... 256 00:13:15,503 --> 00:13:19,883 Она не сможет оставить жителей на произвол судьбы... 257 00:13:20,967 --> 00:13:23,636 Но как ловко вы придумали... 258 00:13:23,928 --> 00:13:27,974 Я не позволю такому картографу, как Нами, сбежать... 259 00:13:28,266 --> 00:13:31,269 Но, всё же, я не дьявол... 260 00:13:32,771 --> 00:13:35,607 Если она начертит карут всего мира... 264 00:13:35,899 --> 00:13:38,068 Вот только тогда я её отпущу... 265 00:13:40,528 --> 00:13:43,156 Интересно, сколько времени у неё это займёт? 266 00:13:43,990 --> 00:13:46,409 Да ей и за всю жизнь этого не сделать! 267 00:13:50,955 --> 00:13:52,123 Итак! 268 00:13:52,457 --> 00:13:55,001 Надо встретиться с Луффи. И чем скорее - тем лучше! 269 00:13:56,086 --> 00:13:58,129 Эй, Сандзи! Чего делаешь? 270 00:13:58,672 --> 00:14:01,091 Я дарю ей своё счастье... 271 00:14:01,132 --> 00:14:03,093 Ты о чём? 272 00:14:03,093 --> 00:14:06,805 Нами-сан так много страдала. Больше, чем кто-либо другой. 274 00:14:10,558 --> 00:14:13,520 И я собираюсь покончить с этим... 275 00:14:14,270 --> 00:14:16,064 Разве есть что-либо благороднее? 276 00:14:17,774 --> 00:14:19,859 Ну ты в своём репертуаре... 277 00:14:19,984 --> 00:14:20,819 Кокзанова... 278 00:14:22,821 --> 00:14:26,574 Ты считаешь, что сражаться за любимого человека - это плохо? 279 00:14:26,574 --> 00:14:28,451 Я не это имел ввиду... 280 00:14:28,576 --> 00:14:31,246 Мы ведь сражаемся за всех жителей этой деревни... 281 00:14:31,579 --> 00:14:32,455 Заткнись... 282 00:14:39,170 --> 00:14:40,630 Ну хватит ляса точить... 283 00:14:41,756 --> 00:14:42,549 Пошли... 284 00:14:47,929 --> 00:14:48,930 Они зашли слишком далеко! 285 00:14:48,930 --> 00:14:50,932 К оружию! Мы будем сражаться! 286 00:14:51,725 --> 00:14:54,561 ДА! 287 00:14:55,437 --> 00:14:56,062 Ген-сан... 288 00:14:56,187 --> 00:14:57,230 Все... 289 00:14:57,230 --> 00:14:59,315 Пожалуйста! Не делайте глупостей! 290 00:14:59,691 --> 00:15:02,277 Вы не можете умереть! 293 00:15:03,153 --> 00:15:06,031 Вы должны выжить! Или всё будет кончено! 297 00:15:06,156 --> 00:15:07,991 Восемь лет назад... 298 00:15:08,575 --> 00:15:11,327 Мы сказали, что не бросим наши жизни на произвол судьбы! 299 00:15:11,703 --> 00:15:14,581 И неважно, что нас обманывали... 301 00:15:14,831 --> 00:15:16,624 Пока Нами была счастлива... 302 00:15:16,750 --> 00:15:18,960 Мы боролись за наше выживание! 303 00:15:19,711 --> 00:15:22,630 Но вот как они ответили! 304 00:15:22,839 --> 00:15:27,218 Теперь, когда мы знаем, что нас не оставят в покое, у нас больше нет смысла жить! 305 00:15:27,469 --> 00:15:28,428 Более того...! 306 00:15:28,887 --> 00:15:33,183 Мы не простим им то, как они обращались с добротой Нами! 307 00:15:33,308 --> 00:15:34,392 Есть возражения? 308 00:15:34,517 --> 00:15:36,186 Нет! Вперёд! 309 00:15:36,186 --> 00:15:39,814 Мы готовы к драке! 310 00:15:40,482 --> 00:15:43,526 Нет сил больше терпеть это! 311 00:15:44,194 --> 00:15:46,863 ДА!!! 312 00:15:44,986 --> 00:15:46,863 Стойте! 314 00:15:48,823 --> 00:15:49,699 Нами! 315 00:15:53,536 --> 00:15:56,498 Подождите...! Просто подождите ещё чуть-чуть! 316 00:15:56,664 --> 00:15:58,583 Я снова попробую! 317 00:15:58,750 --> 00:16:00,752 Я снова соберу деньги! 318 00:16:01,336 --> 00:16:04,089 В этот раз мне будет легче! У меня за спиной столько опыта! 319 00:16:04,506 --> 00:16:06,966 Всё хорошо! Не нужно вам волноваться! 320 00:16:08,051 --> 00:16:10,512 В тот раз... 321 00:16:12,931 --> 00:16:15,141 Я не хочу, чтобы кто-нибудь ещё умер! 322 00:16:15,183 --> 00:16:17,560 Я в порядке! 323 00:16:17,727 --> 00:16:18,728 Я в порядке... 324 00:16:26,820 --> 00:16:28,154 Хватит. 325 00:16:28,196 --> 00:16:30,281 Ты так старалась...и всё зря... 326 00:16:31,241 --> 00:16:35,120 Ты хорошо держалась. 327 00:16:35,870 --> 00:16:38,790 Для тебя это было сущей пыткой - вступить в шайку к Арлонгу... 328 00:16:39,082 --> 00:16:41,209 Это ещё больнее, чем зарезать самого себя... 329 00:16:42,794 --> 00:16:44,629 Ты хорошо сражалась... 330 00:16:46,423 --> 00:16:47,507 Ген-сан... 331 00:16:54,097 --> 00:16:56,057 А теперь, покинь эту деревню... 332 00:16:57,767 --> 00:16:58,518 Ген-сан! 333 00:16:59,477 --> 00:17:00,979 Нами! Уйди. 334 00:17:01,563 --> 00:17:02,605 Я не могу! 335 00:17:03,106 --> 00:17:03,773 На-тян. 336 00:17:04,149 --> 00:17:04,774 Нами. 337 00:17:06,317 --> 00:17:08,111 У тебя есть голова на плечах... 338 00:17:08,361 --> 00:17:09,571 И у тебя есть мечта... 339 00:17:09,821 --> 00:17:11,573 Нодзико! Вы все! 340 00:17:12,741 --> 00:17:13,825 Я вас не пущу! 341 00:17:15,285 --> 00:17:16,745 Прекратите! 342 00:17:16,786 --> 00:17:19,956 Я больше не хочу увидеть, как кто-нибудь пострадает! 343 00:17:22,250 --> 00:17:23,501 Вы умрёте. 344 00:17:24,419 --> 00:17:25,587 Мы знаем. 345 00:17:32,761 --> 00:17:33,887 Бесполезно. 346 00:17:34,012 --> 00:17:35,847 Мы уже давно решили. 347 00:17:39,809 --> 00:17:41,561 Прочь с дороги, Нами! 348 00:17:43,855 --> 00:17:45,231 Народ! Вперёд! 349 00:17:45,231 --> 00:17:48,485 Даже если мы не победим, мы покажем им нашу гордыню! 350 00:17:48,526 --> 00:17:50,195 ДА!! 351 00:18:25,855 --> 00:18:28,149 Арлонг. 352 00:18:30,026 --> 00:18:31,361 АРЛОНГ!! 353 00:18:31,444 --> 00:18:32,487 АРЛОНГ!! 354 00:18:35,281 --> 00:18:36,074 АРЛОНГ!! 355 00:18:36,241 --> 00:18:37,242 АРЛОНГ!! 356 00:18:37,492 --> 00:18:38,326 АРЛОНГ!! 357 00:18:38,576 --> 00:18:39,327 АРЛОНГ!! 358 00:18:39,369 --> 00:18:40,203 АРЛОНГ!! 359 00:18:40,245 --> 00:18:41,079 АРЛОНГ!! 360 00:18:41,162 --> 00:18:42,122 АРЛОНГ!! 361 00:18:42,789 --> 00:18:43,456 Ар...! 362 00:18:49,629 --> 00:18:50,463 Луффи... 363 00:18:54,926 --> 00:18:55,844 Чего тебе надо? 364 00:18:56,428 --> 00:18:57,929 Ты ничего не знаешь. 365 00:18:58,555 --> 00:19:02,058 Ты не знаешь, что произошло на этом острове восемь лет назад. 366 00:19:02,267 --> 00:19:03,601 Нет. Не знаю. 367 00:19:05,353 --> 00:19:07,105 Это не твоё дело! 368 00:19:07,939 --> 00:19:10,275 Разве я не говорила тебе проваливать с этого острова? 369 00:19:10,525 --> 00:19:11,985 Да. Говорила. 370 00:19:12,152 --> 00:19:13,111 Проваливай!! 371 00:19:13,737 --> 00:19:14,696 Проваливай!! 372 00:19:14,988 --> 00:19:15,905 Проваливай!! 373 00:19:16,197 --> 00:19:16,948 Проваливай!! 374 00:19:17,323 --> 00:19:18,324 Проваливай!! 375 00:19:18,491 --> 00:19:19,492 Проваливай!! 376 00:19:19,701 --> 00:19:20,744 Проваливай!! 377 00:19:20,869 --> 00:19:21,494 Проваливай!! 378 00:19:21,995 --> 00:19:23,246 Проваливай!! 379 00:19:23,663 --> 00:19:24,706 Проваливай... 380 00:19:44,059 --> 00:19:45,143 Луффи... 381 00:19:46,686 --> 00:19:48,313 Помоги. 382 00:20:03,453 --> 00:20:07,165 ПОМОГУ!! 383 00:20:08,917 --> 00:20:10,794 Не трожь моё сокровище! 386 00:20:13,171 --> 00:20:14,214 Луффи... 387 00:20:23,264 --> 00:20:23,890 Выступаем. 388 00:20:25,684 --> 00:20:26,643 Да! 389 00:20:31,022 --> 00:20:31,981 Эй! 390 00:20:32,107 --> 00:20:33,858 Парни, вы целы? 391 00:20:33,942 --> 00:20:35,443 Это Арлонг вас так? 392 00:20:37,320 --> 00:20:38,446 С дороги. 393 00:20:39,781 --> 00:20:42,534 Мы пришли к рыболюдам. 394 00:20:42,784 --> 00:20:45,203 Когда мы узнали всю правду про сеструху Нами... 395 00:20:45,578 --> 00:20:49,124 Нам захотелось только одного - надрать задницу Арлонгу. 396 00:20:49,374 --> 00:20:51,793 Ну вот, мы сюда пришли. 397 00:20:52,002 --> 00:20:54,546 И нас нехило поколотили. 398 00:20:56,297 --> 00:21:00,677 Ничего личного, но мы вас не пропустим. 400 00:21:00,802 --> 00:21:01,553 Что? 401 00:21:01,886 --> 00:21:06,266 Скоро прибудет кавалерия. 402 00:21:06,516 --> 00:21:07,851 Кавалерия? 403 00:21:08,476 --> 00:21:09,894 Ставлю на то... 404 00:21:10,687 --> 00:21:12,856 Что они стопудово придут! 405 00:21:28,246 --> 00:21:29,164 Вон они! 406 00:21:44,971 --> 00:21:45,847 Они... 407 00:21:46,264 --> 00:21:48,892 Эти парни? Ну и что..? 408 00:21:49,559 --> 00:21:51,895 Если эти парни не порвут этот гадюшник... 409 00:21:52,312 --> 00:21:54,147 То тут плакал не только ваш остров... 410 00:21:54,439 --> 00:21:56,983 Но и весь Ист Блю. 411 00:21:57,650 --> 00:22:00,653 Запомните лица этих парней... 412 00:22:01,196 --> 00:22:04,074 Эти парни изменят мир. 413 00:22:13,625 --> 00:22:14,334 C дороги. 414 00:22:21,800 --> 00:22:26,805 Наверное, эти два олуха были вместе с Зоро. 415 00:22:26,971 --> 00:22:29,516 С Зоро? Они были нам не ровня... 416 00:22:29,724 --> 00:22:31,309 Они даже не стоят того, чтобы их убили... 417 00:22:31,351 --> 00:22:32,686 И то правда. 418 00:22:46,741 --> 00:22:47,409 Какого...? 419 00:22:50,829 --> 00:22:52,580 Ну и кто их них Арлонг?