One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:01:52,612 --> 00:01:54,489
В Королевстве Оазисов
2
00:01:54,489 --> 00:01:58,868
Прошло 3 года с тех пор, как земля ощущала касание дождя
3
00:01:59,244 --> 00:02:03,915
Разжигая огонь надежды среди суматохи,
люди взяли в руки оружие.
4
00:02:04,708 --> 00:02:10,588
С печальным рёвом, эта обожженная земля была
охвачена потоком волнения.
5
00:02:12,132 --> 00:02:17,137
В далком прошлом, Принцесса Виви и команда Луффи решили отправиться в Арабасту
6
00:02:17,137 --> 00:02:19,764
И прибыли в город Нанохана.
7
00:02:20,890 --> 00:02:23,601
Пока они скрывались от Baroque Works,
8
00:02:23,685 --> 00:02:27,313
Они начали приготовления для пересечения пустыни и подавления восстания.
9
00:02:28,773 --> 00:02:32,068
Однако, Луффи ушел вперед остальных...
10
00:02:32,318 --> 00:02:35,822
... и понял, что он далеко от города.
11
00:02:39,868 --> 00:02:46,666
{/an8}Объединение Сильных
Его зовут Эйс Огненный Кулак
12
00:03:25,372 --> 00:03:29,501
О! Анчан, я вижу ты не местный.
13
00:03:30,168 --> 00:03:31,753
Гляди сюда! Что скажешь ?
14
00:03:31,753 --> 00:03:32,712
Золотое яблоко!
15
00:03:33,296 --> 00:03:35,757
Подожди, хочу тебе кое-что рассказать.
16
00:03:35,757 --> 00:03:39,969
Я нашел это невероятное сокровище в древних руинах!
17
00:03:39,969 --> 00:03:43,848
Если откусишь кусочек - будешь жить 1000 лет!
18
00:03:44,265 --> 00:03:49,104
Извиняй, мне это не интересно.
19
00:03:49,104 --> 00:03:50,980
Я живу сегодняшним днем.
20
00:03:58,113 --> 00:03:59,531
Золотое яблоко?!
21
00:03:59,531 --> 00:04:00,782
Жить 1000 лет ?
22
00:04:01,241 --> 00:04:02,200
Правда? Правда? Правда?
23
00:04:02,200 --> 00:04:03,868
Говоришь в древних руинах нашел ?
24
00:04:03,868 --> 00:04:05,412
Да, конечно!
25
00:04:05,412 --> 00:04:08,081
Это сокровище очень древнее.
26
00:04:08,081 --> 00:04:11,042
1000 лет от одного кусочка ?
27
00:04:11,042 --> 00:04:13,461
Да, чистая правда.
28
00:04:13,461 --> 00:04:14,379
Классно !
29
00:04:14,838 --> 00:04:17,340
Я вижу вы заинтересовались.
30
00:04:17,340 --> 00:04:19,095
Давай посмотрим...
31
00:04:19,340 --> 00:04:22,095
Только сегодня по супер-цене в 1000 Belly
32
00:04:22,470 --> 00:04:24,222
1000 ? Правда ?
33
00:04:24,222 --> 00:04:25,807
Конечно берем !!
34
00:04:26,307 --> 00:04:27,934
блиин
35
00:04:27,934 --> 00:04:29,269
О чем вы думаете ?!
36
00:04:29,602 --> 00:04:31,604
Не суди строго.
37
00:04:33,773 --> 00:04:35,984
Отпусти нас!
38
00:04:35,984 --> 00:04:37,986
Мы можем жить 1000 лет всего за 1000(б),
39
00:04:37,986 --> 00:04:39,529
Хватит чушь нести.
Мы можем жить 1000 лет всего за 1000(б),
40
00:04:39,529 --> 00:04:40,613
Нужно найти Луффи.
Мы можем жить 1000 лет всего за 1000(б),
41
00:04:40,613 --> 00:04:40,905
Нужно найти Луффи.
42
00:04:41,156 --> 00:04:45,076
Как закончим с покупками, найдем Луффи и поедем дальше!
43
00:04:45,660 --> 00:04:49,205
Кстати говоря, куда это Луффи убежал ?
44
00:04:49,205 --> 00:04:50,040
Хватит!
Кстати говоря, куда это Луффи убежал ?
45
00:04:50,040 --> 00:04:50,832
Хватит!
46
00:04:56,963 --> 00:04:58,173
Этот парень...
47
00:04:58,882 --> 00:05:00,258
Мне надо кое-что спросить у тебя.
48
00:05:00,258 --> 00:05:02,135
Ты видела этого человека раньше ?
49
00:05:03,261 --> 00:05:06,473
Э ? Монки Д. Луффи ?
50
00:05:08,016 --> 00:05:10,018
Есть вероятность, что он в городе.
51
00:05:10,018 --> 00:05:12,103
И я его ищу.
52
00:05:13,772 --> 00:05:15,482
Никогда не видела его.
53
00:05:16,066 --> 00:05:18,777
О, кстати, если ты ищешь кого-то,
54
00:05:18,777 --> 00:05:21,237
Поищи в кафе дальше по улице.
55
00:05:21,237 --> 00:05:23,490
Возможно он там.
56
00:05:23,740 --> 00:05:24,616
Спасибо.
57
00:05:25,283 --> 00:05:27,285
Кафе ?
58
00:05:27,285 --> 00:05:28,995
Я кстати проголодался.
59
00:05:31,748 --> 00:05:34,459
Кто это был ? Выглядит сильным...
60
00:05:34,459 --> 00:05:36,378
И почему он ищет Луффи ?
61
00:05:36,378 --> 00:05:37,796
Охотник за головами ?
62
00:05:38,421 --> 00:05:40,799
Неа.
63
00:05:46,096 --> 00:05:47,013
Этот знак...
64
00:05:48,640 --> 00:05:52,435
Как бывший охотник на пиратов, я никогда не забуду этот знак.
65
00:06:01,277 --> 00:06:02,529
Что за позор.
66
00:06:02,529 --> 00:06:04,906
Просить за это 200,000
67
00:06:04,906 --> 00:06:05,990
Это мошенничество!
68
00:06:06,449 --> 00:06:08,451
У вас есть лицензия на торговлю холодным оружием?
69
00:06:10,028 --> 00:06:10,829
Ой, мля!
70
00:06:11,246 --> 00:06:14,249
Итак, Ророноа Зоро, пират.
71
00:06:18,670 --> 00:06:20,088
Ты наврал мне !
72
00:06:21,006 --> 00:06:24,426
Негодяй типа тебя обладает такой классной катаной!
73
00:06:24,426 --> 00:06:25,176
Непростительно!
74
00:06:25,885 --> 00:06:28,013
Твоя Мейто Вадо Ичимодзи...
75
00:06:28,013 --> 00:06:28,888
должна быть конфискована!
76
00:06:31,017 --> 00:06:32,767
Эта женщина...
77
00:06:32,767 --> 00:06:34,227
Почему она здесь ?
78
00:06:34,853 --> 00:06:37,439
Пожалуйста не делайте так больше.
79
00:06:37,439 --> 00:06:38,690
Понятно ?
80
00:06:40,734 --> 00:06:42,277
Что ты делаешь, Зоро ?
81
00:06:42,277 --> 00:06:43,403
Ты прячешься от кого-то ?
82
00:06:44,571 --> 00:06:47,240
Каждый раз когда я её встречаю, случаются неприятности.
83
00:06:47,240 --> 00:06:48,366
Черт!
84
00:06:49,075 --> 00:06:50,827
Эй, Ташиги.
85
00:06:53,204 --> 00:06:54,330
Капитан Смокер!
86
00:06:56,750 --> 00:06:58,710
Пара пиратов-задир.
87
00:06:58,710 --> 00:07:02,047
Околачивались тут поблизости.
88
00:07:02,047 --> 00:07:03,715
Пришлось разобраться с ними.
89
00:07:04,257 --> 00:07:06,301
Даже не смотря на то, что мы далеко,
90
00:07:06,301 --> 00:07:09,012
Ваша бдительность высока, как всегда.
91
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
Если у вас есть время болтать впустую,
92
00:07:11,056 --> 00:07:13,433
Почему вам не найти Королевские Войска и выкинуть этот мусор?
93
00:07:13,433 --> 00:07:14,434
Да, Сэр!
94
00:07:15,226 --> 00:07:19,898
Пока нет никаких новостей о Луффи.
95
00:07:20,690 --> 00:07:22,275
Но не снижайте бдительность !
96
00:07:22,275 --> 00:07:24,861
Он рано или поздно появится.
97
00:07:27,155 --> 00:07:29,824
Не он ли был Дозорным Капитаном в Логтауне ?
98
00:07:29,824 --> 00:07:30,950
Это значит...
99
00:07:30,950 --> 00:07:34,704
Неужели он преследовал все это время от Логтауна ?
100
00:07:34,704 --> 00:07:36,373
Похоже на то.
101
00:07:36,831 --> 00:07:40,835
И плюс ко всему, тот парень. Похоже, дело - дрянь.
102
00:07:40,835 --> 00:07:43,338
Где этот дурик ?
103
00:07:51,304 --> 00:07:53,807
Покормите меня...
104
00:07:56,226 --> 00:07:59,854
Спасибо за хавчик, дед.
105
00:08:03,441 --> 00:08:06,111
Я съел его так быстро, что ничего не почувствовал...
106
00:08:11,282 --> 00:08:14,160
Где же город~~?!
107
00:08:14,160 --> 00:08:19,082
Где эта чертова еда ?!
108
00:08:33,138 --> 00:08:34,139
Еда!
109
00:08:37,267 --> 00:08:39,144
Это еда!
110
00:08:49,529 --> 00:08:50,780
Эй, что случилось ?
111
00:08:50,780 --> 00:08:51,614
Что случилось ?
112
00:08:52,782 --> 00:08:56,411
Похоже посетитель внезапно умер там.
113
00:08:56,411 --> 00:08:57,162
Внезапно умер ?
114
00:08:58,347 --> 00:09:02,250
Он умер во время разговора с хозяином кафе.
115
00:09:02,250 --> 00:09:04,294
Он путешественник.
116
00:09:04,294 --> 00:09:08,340
Все говорят, что он мог съесть Пустынного Клубничника.
117
00:09:08,340 --> 00:09:10,091
Пустынный Клубничник ?
118
00:09:10,550 --> 00:09:14,000
Это ядовитая разновидность пауков, обитающих в клубнике.
119
00:09:14,100 --> 00:09:17,979
Если съешь одного - внезапно умрешь через несколько дней.
120
00:09:18,000 --> 00:09:21,979
А потом труп будет источать яд несколько часов.
121
00:09:22,979 --> 00:09:25,565
Вот почему никто не подходит к нему.
122
00:09:26,107 --> 00:09:29,944
Никогда не знаешь, от чего умрешь в пустыне.
123
00:09:29,944 --> 00:09:33,156
Похоже это случилось, когда он нес кусок говядины в рот...
124
00:09:33,156 --> 00:09:35,408
Он так и замер.
125
00:09:35,408 --> 00:09:39,496
Это говорит о том, как силён яд Песчаного Клубничника...
126
00:09:50,006 --> 00:09:51,216
ОН ОЖИЛ !!
127
00:10:02,477 --> 00:10:04,771
В-Вы впорядке ?
128
00:10:08,650 --> 00:10:10,110
Эй...
129
00:10:10,402 --> 00:10:11,653
Черт...
130
00:10:12,612 --> 00:10:13,446
Я уснул.
131
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
УСНУЛ ????????
132
00:10:15,990 --> 00:10:17,033
Не возможно!
133
00:10:17,033 --> 00:10:19,202
Во время еды и разговора ?!
134
00:10:19,202 --> 00:10:21,162
И он опять жует...
135
00:10:23,415 --> 00:10:25,125
Кстати, а вы что тут делаете ?
136
00:10:25,458 --> 00:10:27,755
Мы о тебе беспокоились !
137
00:10:27,858 --> 00:10:30,755
Они что, клоуны чтоли ?
138
00:10:31,214 --> 00:10:35,301
Нет... но ты впорядке, я рад...
139
00:10:36,511 --> 00:10:37,387
ЭЙ!
140
00:10:37,387 --> 00:10:38,596
НЕ СПАТЬ !
141
00:10:42,809 --> 00:10:44,853
И что ? Он не умер ?
142
00:10:44,853 --> 00:10:46,646
Пустая трата времени.
143
00:10:56,156 --> 00:10:57,407
Уфф... Наелся!
144
00:10:57,699 --> 00:10:59,159
Кстати, Оясан.
145
00:10:59,159 --> 00:11:00,160
Что ?
146
00:11:00,660 --> 00:11:03,079
Не видел парнишу тут одного...
147
00:11:03,413 --> 00:11:05,248
В соломенной шляпе...
148
00:11:05,707 --> 00:11:09,461
Не треснешь, столько съесть ?
149
00:11:10,128 --> 00:11:14,257
Командир Второго Дивизиона Белобородых Пиратов
150
00:11:14,257 --> 00:11:17,886
Портгас Д. Эйс.
151
00:11:18,553 --> 00:11:20,221
Белобородых ?
152
00:11:20,221 --> 00:11:21,765
Белобородых ?
153
00:11:22,390 --> 00:11:24,937
Этот парень из шайки Белобородых Пиратов ?!
154
00:11:25,490 --> 00:11:27,937
Я где-то видел этот знак...
155
00:11:27,937 --> 00:11:30,774
Точно, этот знак Белолбородых Пиратов!
156
00:11:30,774 --> 00:11:32,233
Что он здесь делает ?
157
00:11:33,193 --> 00:11:37,197
Какое дело у такого позорного пирата в этой стране ?
158
00:11:42,911 --> 00:11:44,287
Розыск.
159
00:11:44,287 --> 00:11:44,329
Я в поисках.
160
00:11:47,999 --> 00:11:48,875
Моего младшего брата.
161
00:11:49,751 --> 00:11:58,176
ЕДА~~~!
162
00:11:58,718 --> 00:11:59,928
Что случилось ?
163
00:12:00,345 --> 00:12:02,389
Странный запах идет отсюда.
164
00:12:03,390 --> 00:12:04,307
Здесь!
165
00:12:04,307 --> 00:12:06,351
Кафе!
166
00:12:20,240 --> 00:12:21,616
Итак...
167
00:12:21,616 --> 00:12:23,284
Что мне делать ?
168
00:12:23,910 --> 00:12:25,787
Сиди там и дай мне тебя аррестовать.
169
00:12:26,204 --> 00:12:28,748
Неа
170
00:12:29,416 --> 00:12:31,835
Чтож, как я и ожидал.
171
00:12:34,129 --> 00:12:37,799
Но сейчас я ищу другого пирата.
172
00:12:38,258 --> 00:12:41,469
Ты мне не очень интересен.
173
00:12:41,511 --> 00:12:43,000
Тогда отпусти меня.
174
00:12:43,181 --> 00:12:45,390
Не могу...
175
00:12:53,231 --> 00:12:54,899
Пока я Дозорный...
176
00:12:55,817 --> 00:12:58,361
...а ты - пират.
177
00:12:59,195 --> 00:13:01,072
Что за глупости...
178
00:13:02,699 --> 00:13:04,242
Хочешь повеселиться ?
179
00:13:28,975 --> 00:13:29,934
Кафе!!!
180
00:13:29,934 --> 00:13:31,311
Наконец-то !
181
00:13:31,895 --> 00:13:36,149
Хоть поем! Я такой голодный !
182
00:13:36,149 --> 00:13:37,275
Мне нужно срочно поесть !
183
00:13:40,111 --> 00:13:41,863
Быстрее, Быстрее, Быстрее...
184
00:13:41,863 --> 00:13:43,156
Хавчик, Хавчик, Хавчик!!
185
00:13:43,865 --> 00:13:47,660
Перевод: Volkodav
186
00:13:50,872 --> 00:13:55,168
ICQ 203-364
187
00:13:58,672 --> 00:14:00,382
Вау!
188
00:14:00,382 --> 00:14:02,884
Какое огромное кафе !
189
00:14:03,176 --> 00:14:04,636
Да...
190
00:14:04,636 --> 00:14:07,305
Спасибо, но...
191
00:14:09,057 --> 00:14:12,310
Вам лучше убраться отсюда.
192
00:14:12,811 --> 00:14:13,770
Зачем ?
193
00:14:14,145 --> 00:14:18,108
Ты знаешь кого ты сейчас ударил ?
194
00:14:18,108 --> 00:14:19,818
Ударил ? Неужели ?
195
00:14:19,818 --> 00:14:20,902
Ага.
196
00:14:21,236 --> 00:14:22,320
И все-таки ? Кого ?
197
00:14:27,033 --> 00:14:28,660
Что у вас тут за дыра ?
198
00:14:30,245 --> 00:14:31,788
Довольно странный ресторан.
199
00:14:31,788 --> 00:14:33,206
Это ваше хобби ?
200
00:14:33,206 --> 00:14:35,041
Это ты сделал !!
201
00:14:35,041 --> 00:14:36,835
Я ? Когда ?
202
00:14:38,461 --> 00:14:40,547
Придурок...
203
00:14:41,297 --> 00:14:43,299
Что за черт...
204
00:14:45,969 --> 00:14:47,303
Вместе со мной...
205
00:14:48,304 --> 00:14:51,266
Что за нафиг ? Поступить так со мной...
206
00:14:56,062 --> 00:14:58,481
Извините, что прервал вашу трапезу.
207
00:15:04,863 --> 00:15:07,866
Что за дурень это сделал?
208
00:15:15,415 --> 00:15:15,665
ЛУ-
209
00:15:16,624 --> 00:15:17,208
Эй, ЛУ-
210
00:15:18,251 --> 00:15:20,837
Соломенная Шляпа !
211
00:15:28,845 --> 00:15:31,558
Я искал тебя, Соломенная Шляпа.
212
00:15:31,558 --> 00:15:34,434
Я знал, что ты придешь в Арабасту.
213
00:15:40,315 --> 00:15:41,524
Хватит есть!
214
00:15:47,614 --> 00:15:49,032
Неужели он... ?
215
00:15:51,868 --> 00:15:52,371
Уже здесь ?
216
00:15:53,068 --> 00:15:54,371
Луффи Соломенная Шляпа
217
00:15:55,205 --> 00:16:00,210
Я говорил тебе, ты не попадешь на Гранд Лайн пока не победишь меня.
218
00:16:03,546 --> 00:16:04,839
Что, что, что за нафиг ?
219
00:16:06,049 --> 00:16:08,093
Я съел Моку Моку Фрукт.
220
00:16:08,843 --> 00:16:11,179
Стоит мне захотеть, и все мое тело обратится в дым.
221
00:16:15,809 --> 00:16:17,310
Понял ?
222
00:16:17,310 --> 00:16:19,854
Тебе не попасть на Гранд Лайн.
223
00:16:20,689 --> 00:16:22,023
Как я и сказал!
224
00:16:31,116 --> 00:16:33,410
Эй, дымчатый, что ты тут делаешь ?!
225
00:16:34,828 --> 00:16:36,037
Урод...
226
00:16:36,454 --> 00:16:37,163
Погоди минуту!
227
00:16:39,499 --> 00:16:41,126
Спасибо за еду.
228
00:16:44,129 --> 00:16:45,088
Стоять!
229
00:16:46,965 --> 00:16:48,800
Стой, Луффи, это я !
230
00:16:49,426 --> 00:16:53,054
Эй, стоять!
231
00:16:55,765 --> 00:16:57,225
Съел и убежал...
232
00:16:57,434 --> 00:17:01,271
Черт, мои гому-гому атаки бессильны против него!
233
00:17:01,312 --> 00:17:02,772
Остается только убегать !
234
00:17:03,398 --> 00:17:04,232
Ташиги!
235
00:17:04,858 --> 00:17:06,300
Да, Капитан Смокер?
236
00:17:06,500 --> 00:17:09,000
Хотите полотенце? Тут так жарко...
237
00:17:09,200 --> 00:17:11,008
Схватите его! это Соломенная Шляпа!
238
00:17:11,508 --> 00:17:12,000
Соломенная Шляпа?
239
00:17:13,366 --> 00:17:14,075
Поймала !
240
00:17:20,331 --> 00:17:21,249
Ташиги !
241
00:17:21,374 --> 00:17:22,876
Срочно созывай всех !
242
00:17:22,876 --> 00:17:25,712
Обыщите весь город, но найдите других Пиратов Соломенной Шляпы!
243
00:17:26,212 --> 00:17:26,796
Есть!
244
00:17:27,797 --> 00:17:29,591
Столкновение Дьявольских Фруктов!
245
00:17:29,591 --> 00:17:30,133
Невероятно!
246
00:17:31,051 --> 00:17:32,052
Пираты Соломенной Шляпы...
247
00:17:32,510 --> 00:17:33,345
Это значит...
248
00:17:37,265 --> 00:17:39,559
Ророноа Зоро в городе.
249
00:17:50,320 --> 00:17:52,614
Соломенная Шляпа, зачем ты пришел в эту страну ?
250
00:17:52,614 --> 00:17:53,615
С какой целью ?
251
00:17:53,990 --> 00:17:57,827
Зачем ? Я пришел сюда чтобы победить Крокодила!
252
00:17:58,203 --> 00:17:59,788
Что ? Крокодила ?
253
00:18:00,497 --> 00:18:02,832
Что у тебя за связь с Крокодилом ?
254
00:18:05,085 --> 00:18:06,127
Он исчез!
255
00:18:06,378 --> 00:18:07,879
Ублюдок, это было подло...!
256
00:18:16,346 --> 00:18:17,847
Соломенная Шляпа!
257
00:18:18,890 --> 00:18:22,227
Где же Луффи-сан...
258
00:18:22,227 --> 00:18:23,311
Он невыносим.
259
00:18:23,311 --> 00:18:25,855
Капитан, которго мы всегда ищем.
260
00:18:26,523 --> 00:18:27,649
О! Нами-сан!
261
00:18:28,108 --> 00:18:29,943
Эй, плохие новости.
262
00:18:29,943 --> 00:18:32,696
Нам надо уйти, тут плохая аура.
263
00:18:32,696 --> 00:18:33,905
Плохая Аура ?
264
00:18:34,197 --> 00:18:35,490
Морской Дозор здесь.
265
00:18:35,490 --> 00:18:36,449
Морской Дозор ?
266
00:18:36,449 --> 00:18:37,867
И странный человек тоже.
267
00:18:37,867 --> 00:18:41,579
Давайте найдем Луффи и уйдем из города.
268
00:18:41,579 --> 00:18:42,414
Эй, пригнитесь!
269
00:18:42,497 --> 00:18:43,123
Что ?
270
00:18:43,123 --> 00:18:44,374
Что происходит ?
271
00:18:47,377 --> 00:18:48,628
Дозорные.
272
00:18:48,628 --> 00:18:50,463
Это они так шумят.
273
00:18:51,172 --> 00:18:53,717
Не дайте ему уйти! За ним!
274
00:18:53,717 --> 00:18:58,054
Похоже какой-то тупой пират бежит мимо.
275
00:18:58,388 --> 00:19:00,056
Тупой пират ?
276
00:19:01,433 --> 00:19:04,436
Стоять, Соломенная Шляпа!
277
00:19:04,602 --> 00:19:05,562
ТАК ЭТО ТЫ ?
278
00:19:07,272 --> 00:19:08,440
Йо, Зоро!
279
00:19:10,483 --> 00:19:12,444
Вау, все здесь !
280
00:19:12,444 --> 00:19:12,819
Идиот! Не подходи пока не оторвешься от них!
Вау, все здесь !
281
00:19:12,819 --> 00:19:14,779
Идиот! Не подходи пока не оторвешься от них!
282
00:19:15,113 --> 00:19:17,490
Это Пираты Соломенной Шляпы! Мы нашли их !
283
00:19:17,699 --> 00:19:20,035
Что теперь делать ?
284
00:19:20,035 --> 00:19:21,286
Только бежать.
285
00:19:21,286 --> 00:19:21,911
Нам нужно на корабль!
286
00:19:22,203 --> 00:19:24,039
Хватит болтать! Вперед !
287
00:19:24,039 --> 00:19:24,914
Придурок!
288
00:19:25,373 --> 00:19:27,125
Стоять на месте! На месте стоять !
289
00:19:27,125 --> 00:19:28,918
Всем назад!
290
00:19:28,918 --> 00:19:29,627
Капитан!
291
00:19:29,961 --> 00:19:31,588
Соломенная Шляпа мой !
292
00:19:32,464 --> 00:19:33,548
Он опять за мной!
293
00:19:37,469 --> 00:19:38,428
Тебе не убежать!
294
00:19:41,073 --> 00:19:42,515
{\an8} Аццкое пламя !
295
00:19:58,156 --> 00:19:59,157
Опять ты...
296
00:20:00,533 --> 00:20:01,618
Сдавайся.
297
00:20:05,121 --> 00:20:08,375
Хоть ты и дым, а я огонь.
298
00:20:08,833 --> 00:20:12,128
С нашими способностями, бой не имеет смысла.
299
00:20:12,712 --> 00:20:15,507
И у него способности Дьявольского Фрукта ?
300
00:20:15,507 --> 00:20:18,093
Кто он такой и почему помогает нам?
301
00:20:18,802 --> 00:20:19,552
Эйс!
302
00:20:21,012 --> 00:20:22,889
Ты никогда не изменишься, Луффи.
303
00:20:23,264 --> 00:20:24,182
Эйс...
304
00:20:24,182 --> 00:20:25,475
Это Эйс !
305
00:20:25,475 --> 00:20:27,154
Ты съел Дьявольский Фрукт ?!
306
00:20:27,275 --> 00:20:29,354
Да, Мера Мера Фрукт
307
00:20:27,275 --> 00:20:29,354
{\an8} Mera - огонь
308
00:20:29,938 --> 00:20:31,898
Капитан Смокер! Приказы ?
309
00:20:32,607 --> 00:20:34,484
У нас нет времени на болтовню !
310
00:20:34,484 --> 00:20:36,277
Я догоню вас позже. Идите вперед!
311
00:20:36,277 --> 00:20:37,779
Я задержу их.
312
00:20:38,863 --> 00:20:39,114
Идем !
313
00:20:39,114 --> 00:20:39,864
Вперед!
314
00:20:41,366 --> 00:20:42,450
Но, Луффи...
315
00:20:42,742 --> 00:20:44,119
Что это за парень ?
316
00:20:59,300 --> 00:21:01,219
Не понимаю,
317
00:21:01,219 --> 00:21:02,721
Почему ты помогаешь Соломенной Шляпе ?
318
00:21:04,097 --> 00:21:07,934
Наличие младшего брата, накладывает на меня ответственность.
319
00:21:08,476 --> 00:21:10,395
Младшего брата ?... Это значит...
320
00:21:14,774 --> 00:21:15,650
Давай!
321
00:21:16,359 --> 00:21:19,237
Портгас Д. Эйс!
322
00:21:20,321 --> 00:21:23,116
Я так не думаю.
323
00:21:31,166 --> 00:21:33,668
Стой, Луффи. Но все-таки кто это ?
324
00:21:33,668 --> 00:21:35,587
Ты его знаешь ?
325
00:21:35,754 --> 00:21:36,463
Ага!
326
00:21:39,090 --> 00:21:40,550
Он мой брат !
327
00:21:51,644 --> 00:21:53,144
БРАТ ?!?!