1 00:00:13,250 --> 00:00:14,150 Передающаяся по наследству Воля. 2 00:00:15,050 --> 00:00:16,850 Судьба Эпохи и Людские Мечты. 3 00:00:17,750 --> 00:00:19,880 Эти вещи не остановить. 4 00:00:20,550 --> 00:00:23,300 До тех пор, пока люди будут добиваться сути Свободы, 5 00:00:23,750 --> 00:00:25,950 Эти вещи никогда не прекратятся! 6 00:00:35,000 --> 00:00:37,650 Я в одиночестве верю в будущее, 7 00:00:38,230 --> 00:00:41,000 И не важно, что люди смеются за это надо мной 8 00:00:41,400 --> 00:00:43,550 Твоя неудержимая страсть 9 00:00:44,200 --> 00:00:46,350 Заставляет тебя сверкать 10 00:00:46,950 --> 00:00:52,350 Ты ослепляешь меня, но я все равно хочу видеть 11 00:00:52,950 --> 00:00:55,750 Ты как-то даешь мне ощущение красоты 12 00:00:56,400 --> 00:00:58,950 Я правда-правда очарован тобой! 13 00:00:59,550 --> 00:01:02,450 Исполнение мечты не похоже ни на что иное, 14 00:01:03,050 --> 00:01:05,950 Я снова и снова гонюсь за ним 15 00:01:06,050 --> 00:01:09,300 пока не схвачу этот волнующий миг 16 00:01:09,650 --> 00:01:15,750 Я верю в Страну Чудес! 17 00:01:18,450 --> 00:01:21,100 Образ мечты, не похожий ни на что другое, 18 00:01:21,650 --> 00:01:24,100 Я поймаю его, и еще раз поймаю 19 00:01:24,750 --> 00:01:27,650 Я буду преследовать это 20 00:01:28,050 --> 00:01:30,350 теплое чувство 21 00:01:30,750 --> 00:01:33,300 Мне не важно, встречу ли я конец, 22 00:01:33,750 --> 00:01:36,550 или буду жить как обычно 23 00:01:37,100 --> 00:01:39,750 Я бегу прямо в рай 24 00:01:40,650 --> 00:01:45,850 Я верю в Страну Чудес! 25 00:01:53,400 --> 00:01:54,940 В королевстве Оазисов, 26 00:01:54,940 --> 00:01:58,950 Прошло уже три года, с тех пор как последний раз шёл дождь. 27 00:01:58,950 --> 00:02:03,410 Чтобы возродить надежду в эти смутные времена, народ взялся за оружие. 28 00:02:03,411 --> 00:02:07,411 Со скорбным стоном эту выжженную землю поглотил огромный поток мятежа. 29 00:02:10,167 --> 00:02:13,107 На их пути к базе повстанцев - Юбе... 30 00:02:13,108 --> 00:02:19,706 ...Луффи и его команда столкнулись лицом к лицу с опасностями пустыни. 31 00:02:24,736 --> 00:02:29,900 Прибытие пиратов пустыни! Люди, живущие свободно 32 00:02:32,524 --> 00:02:34,600 Как горячо-о-о... 33 00:02:34,868 --> 00:02:36,100 Воды-ы... 34 00:02:36,834 --> 00:02:37,915 Прости, Зоро. 35 00:02:37,916 --> 00:02:39,200 Тут СЛИШКОМ жарко... 36 00:02:39,382 --> 00:02:41,000 Забудь об этом.Всего лишь слегка душно. 37 00:02:41,001 --> 00:02:44,200 Нами-са-ан! Куда же вы ушли?.. 38 00:02:44,201 --> 00:02:47,030 Нами-сан, вы прекрасны даже сейча-ас!.. 39 00:02:47,042 --> 00:02:47,501 А? 40 00:02:48,802 --> 00:02:50,240 Что случилось, Луффи? 41 00:02:55,898 --> 00:02:57,321 Путешествовать гораздо легче, когда ты здесь, Ресничкин! ;) 42 00:02:58,842 --> 00:03:00,534 Но, вы думаете остальные в порядке? 43 00:03:00,977 --> 00:03:03,094 Они догонят нас по следам копыт. 44 00:03:13,668 --> 00:03:15,193 А! ЦУНАМИ!!! 45 00:03:15,194 --> 00:03:16,766 А? Что с ним? А! ЦУНАМИ!!! 46 00:03:16,767 --> 00:03:18,891 ЦУНАМИ ИДЁТ ПРЯМО НА НАС!!! 47 00:03:18,892 --> 00:03:20,292 Луффи, что случилось? ЦУНАМИ ИДЁТ ПРЯМО НА НАС!!! 48 00:03:20,677 --> 00:03:22,636 Я знал это. Я знал что это была плохая идея. 49 00:03:22,637 --> 00:03:24,200 Что там? 50 00:03:24,201 --> 00:03:25,355 Я говорил ему, что не стоит, но он сказал, что не может больше терпеть жажду. 51 00:03:25,356 --> 00:03:32,756 по этому он срывал кактусы, которые видел на дороге. 52 00:03:32,757 --> 00:03:34,024 Кактусы? 53 00:03:34,025 --> 00:03:35,721 Да, вон там. 54 00:03:36,621 --> 00:03:37,595 Те шарообразные. 55 00:03:38,996 --> 00:03:41,047 О нет, только не эти! 56 00:03:41,048 --> 00:03:42,745 Это же Мезкал кактусы! (хоть убейте не знаю что он сказал :) 57 00:03:42,746 --> 00:03:44,928 Они галлюциногенные! 58 00:03:44,929 --> 00:03:45,929 ЧТО!? 59 00:03:47,262 --> 00:03:48,847 СЛИШКОМ ПОЗДНО!!! 60 00:03:48,848 --> 00:03:50,265 Мы опоздали! 61 00:03:50,976 --> 00:03:53,477 Хорошо! Я собираюсь избавиться от неё! 62 00:03:53,478 --> 00:03:56,645 Воспользуюсь-ка я этим! 63 00:03:59,108 --> 00:04:00,200 Это не хорошо! 64 00:04:05,357 --> 00:04:06,451 Транквлизатор! 65 00:04:06,452 --> 00:04:07,874 Хорошая работа, Чоппер! 66 00:04:10,907 --> 00:04:13,164 Хорошо, вы видели Нами и Виви? 67 00:04:14,999 --> 00:04:15,167 Луффи? 68 00:04:17,104 --> 00:04:18,100 Что!? 69 00:04:20,407 --> 00:04:23,892 Чёрт. Мы окончательно заблудились! 70 00:04:23,893 --> 00:04:25,753 И следы пропали. 71 00:04:27,384 --> 00:04:30,023 Я уже думал об этом. И я уже некоторое время не могу высмотреть Эйса. 72 00:04:30,771 --> 00:04:32,519 Когда он пропал? 73 00:04:32,520 --> 00:04:35,093 Он наверное потерялся. 74 00:04:37,478 --> 00:04:40,135 Эх, от него столько проблем... 75 00:04:40,136 --> 00:04:42,400 Это МЫ потерялись! 76 00:04:42,401 --> 00:04:43,284 И это ТВОЯ вина! 77 00:04:49,000 --> 00:04:50,182 Что такое, Усопп? 78 00:04:50,183 --> 00:04:52,170 Народ, вы ничего не слышите? 79 00:05:28,000 --> 00:05:29,936 ПИРАТСКИЙ КОРАБЛЬ? (О_о) 80 00:05:29,937 --> 00:05:33,441 Это... 81 00:05:33,442 --> 00:05:36,100 У них Нами и Виви! ... и этот верблюд! 82 00:05:36,499 --> 00:05:37,101 Что!? 83 00:05:39,431 --> 00:05:40,830 Эй, Луффи! Притормози! 84 00:05:41,648 --> 00:05:43,290 Чёрт, теперь и нам придётся бежать! 85 00:05:43,897 --> 00:05:44,169 Точно! 86 00:05:55,789 --> 00:05:56,705 Вот блин! 87 00:05:56,706 --> 00:05:58,000 А... Я слишком устал. 88 00:06:09,234 --> 00:06:10,717 Что там за шум? 89 00:06:25,493 --> 00:06:27,500 Я бы этого не делал. 90 00:06:27,568 --> 00:06:29,352 Прости, прости. 91 00:06:30,187 --> 00:06:31,953 У меня в горле настолько пересохло, что я не могу сказать куда я шел. 92 00:06:33,279 --> 00:06:34,958 В любом случае, у вас не найдётся водички? Воды... 93 00:06:35,351 --> 00:06:38,023 Эй, ты разве не пришел спасти нас? 94 00:06:38,736 --> 00:06:40,184 Я просто искал водички, убить сушняк. 95 00:06:40,727 --> 00:06:42,032 Луффи-сан, спасите нас. 96 00:06:42,033 --> 00:06:44,022 Мне кажется они собираются съесть Ресничкина. 97 00:06:44,023 --> 00:06:45,368 А его ещё и есть можно? 98 00:07:01,006 --> 00:07:04,012 Мы, Барбаро пираты песка, имеем что сказать. 99 00:07:04,681 --> 00:07:05,090 Сказать? 100 00:07:05,091 --> 00:07:09,067 "Всё, что может двигаться в пустыне - сьедобно" 101 00:07:10,647 --> 00:07:12,500 Я могу есть даже то, что упало на пол! 102 00:07:12,501 --> 00:07:14,795 Ты получишь несварение. 103 00:07:15,606 --> 00:07:16,746 По этому я буду осторожен. 104 00:07:19,341 --> 00:07:20,252 Станный парень! 105 00:07:21,677 --> 00:07:23,064 Ты и сам странный! 106 00:07:23,629 --> 00:07:24,065 Давай есть! :) 107 00:07:25,966 --> 00:07:26,927 Что ты сказал! 108 00:07:30,228 --> 00:07:33,901 Я капитан Песчаных пиратов Барбаро, Барбароса. 109 00:07:34,772 --> 00:07:36,282 Ты - Луффи, верно? 110 00:07:36,283 --> 00:07:39,023 Приношу извинения, за то что взял в плен твоих накама. 111 00:07:39,024 --> 00:07:41,818 Так ты сказал, что вы голодны? 112 00:07:43,460 --> 00:07:44,794 А, не волнуйся за это. 113 00:07:45,775 --> 00:07:46,935 Как ты можешь такое говорить! 114 00:07:47,672 --> 00:07:54,016 Но капитан, у нас нет материалов, чтобы поченить корабль. 115 00:07:54,904 --> 00:07:58,500 Без главной мачты мы не сможем плыть дальше. 116 00:07:58,501 --> 00:08:00,909 Он прав! Он прав! Что нам делать? 117 00:08:00,910 --> 00:08:05,365 Мы же не собираемся бессмысленно умирать посреди пустыни? 118 00:08:07,195 --> 00:08:09,624 Мы все бессмысленно умрём! 119 00:08:09,625 --> 00:08:12,626 Мы бессмысленно умрём посреди пустыни! 120 00:08:12,627 --> 00:08:15,471 Мы, песчанные пираты, родились на нашем корабле! 121 00:08:15,472 --> 00:08:17,261 И мы умрём на нём! 122 00:08:18,400 --> 00:08:20,675 Кто посмел подумать о том, чтобы бросить его? 123 00:08:20,676 --> 00:08:24,977 Да! Да! Мы умрём на нашем корабле! (Ура, товарищи!) 124 00:08:24,978 --> 00:08:29,165 Мы бессмысленно умрём на корабле! (Надо ж быть такими...кхм) 125 00:08:29,166 --> 00:08:29,820 Что за чёрт? 126 00:08:31,341 --> 00:08:33,405 Да, это судьба! 127 00:08:33,406 --> 00:08:37,618 Мы, песчанные пираты, не будем бросать вызов потокам песка! 128 00:08:47,977 --> 00:08:49,527 Я же предупреждал. 129 00:09:00,728 --> 00:09:05,148 Но если мы дойдём до Мелиаса, мы сможем пополнить наши запасы древесины. 130 00:09:06,714 --> 00:09:07,592 А где это? 131 00:09:07,593 --> 00:09:09,406 Я могу сбегать (скоростной типа ;) 132 00:09:09,407 --> 00:09:11,630 Э? Ну, видишь ли... 133 00:09:12,510 --> 00:09:14,460 Движение песка было очень странным в последнее время. 134 00:09:14,461 --> 00:09:16,160 Это путешествие слишком опасно для тех, кто не знает пустыню. 135 00:09:16,161 --> 00:09:18,050 Это мой долг. Я сделаю это. 136 00:09:20,762 --> 00:09:22,112 Понятно. Ты сделаешь это? 137 00:09:23,474 --> 00:09:25,581 Вот тебе санчоки, чтобы удобнее было дровишки тащить. 138 00:09:26,691 --> 00:09:28,592 Они больше похожи на лодку. 139 00:09:29,479 --> 00:09:33,440 Заба и Раса покажут тебе дорогу к Мелиасу. 140 00:09:33,494 --> 00:09:34,141 Раса? 141 00:09:34,142 --> 00:09:37,246 Да, Раса лучший навигатор на нашем корабле. 142 00:09:37,247 --> 00:09:40,455 Кого ты ещё возьмёшь с собой? 143 00:09:41,200 --> 00:09:42,150 Я и один справлюсь. 144 00:09:43,003 --> 00:09:46,185 Дайте мне отдохнуть. Остальное всё чушь. 145 00:09:46,755 --> 00:09:50,125 Что-то я не уверен в этой работе. Может мне пойти с тобой? 146 00:10:05,399 --> 00:10:06,742 Круто! 147 00:10:07,641 --> 00:10:08,121 Раса! 148 00:10:09,522 --> 00:10:14,087 Остальные чужеземцы, но ты кажется из Королевства. 149 00:10:15,588 --> 00:10:16,500 Ты догадливая! 150 00:10:16,501 --> 00:10:20,166 Ты кажется знаешь как пользоваться санками. 151 00:10:20,167 --> 00:10:22,300 Я беру тебя с собой. 152 00:10:22,301 --> 00:10:25,085 Виви-чан не может заниматься такой опасной работой! 153 00:10:25,086 --> 00:10:26,657 Да! Это слишком опасно! 154 00:10:27,703 --> 00:10:29,680 Отлично, я пойду с тобой. 155 00:10:32,370 --> 00:10:33,847 Так они просто скользят по песку? 156 00:10:34,173 --> 00:10:35,210 Как ими управлять? 157 00:10:35,211 --> 00:10:36,605 Я буду ими управлять. 158 00:10:37,063 --> 00:10:37,859 Я уже делала это раньше. 159 00:10:38,800 --> 00:10:40,192 Это не слишком отличается от корабля, так? 160 00:10:40,193 --> 00:10:41,490 Ты просто тянешь эту верёвку... 161 00:10:56,193 --> 00:10:57,099 Я... Я вернулся! (терминатор блин) 162 00:10:59,887 --> 00:11:02,055 НЕ ТРАТЬ СВОЮ ЭНЕРГИЮ НА ВСЯКИЕ ГЛУПОСТИ! 163 00:11:03,938 --> 00:11:05,878 Луфи-сан, просто отдохните тут. 164 00:11:05,879 --> 00:11:08,270 Я думаю с начала вам следует сделать так... 165 00:11:10,809 --> 00:11:11,138 Вот попала... 166 00:11:11,139 --> 00:11:12,900 Заба, полный вперёд! 167 00:11:13,531 --> 00:11:14,500 Ок, Раса! 168 00:11:19,630 --> 00:11:23,729 Мне это нравиться! Если бы у нас были такие, то мы бы давно были в Юбе. 169 00:11:24,464 --> 00:11:26,807 Песчанными санями трудно управлять! 170 00:11:26,808 --> 00:11:29,080 С ними бы было больше проблем чем пользы. 171 00:11:29,511 --> 00:11:31,450 Тогда как ты с ними справляешься? 172 00:11:32,382 --> 00:11:36,449 Когда я была маленькой, мне подарили такие сани и я училась кататься! 173 00:11:38,900 --> 00:11:41,500 Но, что мы будем делать пока ждём их? 174 00:11:41,956 --> 00:11:43,405 У нас есть верблюд! (Харощий щащлик, да!?) 175 00:11:43,406 --> 00:11:45,100 Вай! Вай! Вай! 176 00:11:45,101 --> 00:11:46,101 Мы - ЗА! 177 00:11:48,095 --> 00:11:49,116 Просто шутка! 178 00:11:49,117 --> 00:11:50,600 Ну блин... 179 00:11:51,308 --> 00:11:52,752 Это было не похоже на шутку. 180 00:12:02,282 --> 00:12:04,118 Эй, что ты творишь? 181 00:12:06,618 --> 00:12:08,096 Эй, Раса! Осторожнее! 182 00:12:11,985 --> 00:12:13,993 Эй, Виви! Нас затягивает! 183 00:12:13,994 --> 00:12:15,104 Это зыбучие пески! 184 00:12:15,105 --> 00:12:19,570 Если нас затянет, то мы никогда не выберемся! 185 00:12:21,256 --> 00:12:23,273 Раса, разве не ушли от них слишком далеко? 186 00:12:23,274 --> 00:12:25,700 Если им повезёт и они выберуться, то догонят нас. 187 00:12:26,870 --> 00:12:28,317 Ты знаешь эту девочку? 188 00:12:29,981 --> 00:12:31,805 Да. Как я могу забыть? 189 00:12:31,806 --> 00:12:36,218 Перевод: Геральт, Mackros Редактирование: Mackros, Геральт 190 00:12:39,567 --> 00:12:43,529 Opening: взят из предыдущих переводов. 191 00:12:57,286 --> 00:12:58,879 Ты в порядке. Виви? 192 00:12:58,880 --> 00:13:00,300 В таком положении мы не сможем ничего сделать! 193 00:13:02,670 --> 00:13:04,400 Нет! Слишком поздно! 194 00:13:05,011 --> 00:13:06,301 Виви, держись крепче! 195 00:13:15,357 --> 00:13:18,703 Не смотря на его бестолковость, Луффи всегда возвращается. 196 00:13:18,904 --> 00:13:19,376 Да. 197 00:13:20,567 --> 00:13:23,843 Но что волнует меня больше, так это капризы пустыни. 198 00:13:24,086 --> 00:13:25,130 Капризы пустыни? 199 00:13:25,888 --> 00:13:26,275 Да-а... 200 00:13:27,049 --> 00:13:28,793 Пустыня честна. 201 00:13:28,794 --> 00:13:33,158 Но даже после небольшого изменения климата или сердец людей, 202 00:13:33,159 --> 00:13:34,521 её характер может измениться. 203 00:13:34,851 --> 00:13:36,651 Изменение в сердцах людей? 204 00:13:39,049 --> 00:13:39,500 Что за чёрт? 205 00:14:12,432 --> 00:14:13,974 Босс! Это они! 206 00:14:14,928 --> 00:14:16,165 Они приближаются! 207 00:14:16,872 --> 00:14:18,352 Всем на правый борт! 208 00:14:18,952 --> 00:14:19,577 Быстрее! 209 00:14:27,506 --> 00:14:29,327 Ты тоже хочешь помешать мне идти дальше? 210 00:14:42,934 --> 00:14:44,151 Вы только посмотрите на них! 211 00:14:44,152 --> 00:14:45,152 Кто они? 212 00:14:45,153 --> 00:14:46,801 Банда пустынных воров. 213 00:14:46,802 --> 00:14:50,605 Они выживают обворовывая нас. Ирония судьбы. 214 00:14:51,436 --> 00:14:53,612 Сейчас страна готовится к войне. 215 00:14:53,613 --> 00:14:55,713 Они хотят убить нас. 216 00:14:58,153 --> 00:14:59,269 Выглядит так, будто они струсили! 217 00:14:59,756 --> 00:15:01,402 Сегодня мы покончим с этим раз и навсегда! 218 00:15:01,903 --> 00:15:02,954 Всем приготовиться! 219 00:15:02,955 --> 00:15:06,069 И что бы ни одна паршивая собака не сбежала! 220 00:15:08,226 --> 00:15:09,105 Будет сделано! 221 00:15:10,031 --> 00:15:12,093 Готовсь! 222 00:15:12,907 --> 00:15:14,571 Они что, думают что это трактирная драка? 223 00:15:14,739 --> 00:15:16,927 Мы живём в пустыне! 224 00:15:17,717 --> 00:15:21,688 Сейчас узнаем, кого она выберет! Нас - пиратов Барбароса, или вас, падонки. 225 00:15:22,007 --> 00:15:24,480 Да будет битва! Пусть пустыня вершит наши судьбы! 226 00:15:26,087 --> 00:15:27,758 Бака! Ба-ака!!! 227 00:15:28,130 --> 00:15:30,060 Пустыня ни за что не выберет вас! 228 00:15:35,859 --> 00:15:36,682 Это ещё что? 229 00:15:36,683 --> 00:15:40,184 Большой шар дерьма на подходе! 230 00:15:41,066 --> 00:15:42,425 Большой шар дерьма? 231 00:15:42,910 --> 00:15:43,809 Это ещё что за дрянь? 232 00:15:43,810 --> 00:15:45,910 Насекомые перекатывают по пустыне гигантские шары дерьма. 233 00:15:47,073 --> 00:15:50,817 В прошлом году такими шарами переехало более 10 человек. 234 00:16:02,871 --> 00:16:06,738 Босс! Этот шар прёт прямо на нас! 235 00:16:11,368 --> 00:16:12,090 Оставьте его мне! 236 00:16:28,232 --> 00:16:28,858 Сейчас что-нибудь сообразим. 237 00:16:42,897 --> 00:16:44,809 Спасибо вам, мои дорогие гости. (а прикольно припечатало) 238 00:16:48,778 --> 00:16:50,729 НА ЭТОТ РАЗ Я ПОЗВОЛЮ ВАМ ЖИТЬ! 239 00:16:51,179 --> 00:16:54,218 НА ВРЕМЯ ВЫ СОХРАНИЛИ СВОИ ЖИЗНИ! 240 00:16:56,031 --> 00:16:57,210 Давайте поапплодируем этому червяку. 241 00:16:59,197 --> 00:17:01,510 Раса, ты не перестаралась? 242 00:17:02,154 --> 00:17:03,138 Они не догонят нас! 243 00:17:03,299 --> 00:17:04,700 Оставь их 244 00:17:05,688 --> 00:17:07,379 Если мы будем ждать - они не придут. 245 00:17:07,380 --> 00:17:09,980 А так мы узнаем, чего они стоят. 246 00:17:32,457 --> 00:17:33,661 Мы вас догнали! 247 00:17:44,717 --> 00:17:47,757 В этой комнате полно песка. 248 00:17:48,377 --> 00:17:50,489 Когда-то это был шумный город. 249 00:17:51,351 --> 00:17:52,862 Ты бывала тут раньше? 250 00:17:53,745 --> 00:17:57,822 Жители этого города были теми, кто подарил мне песчанные санки в детстве. 251 00:18:00,958 --> 00:18:03,339 Это было очень давно... 252 00:18:05,707 --> 00:18:10,604 Когда мой отец объезжал страну, я была с ним, и мы остановились в этом городе. 253 00:18:13,080 --> 00:18:14,364 "Я ждал." 254 00:18:19,909 --> 00:18:21,458 Это сказал король. 255 00:18:22,174 --> 00:18:25,388 "Если что-то случиться с этим оазисом, я прибуду и спасу вас" 256 00:18:25,389 --> 00:18:29,357 "Не важно, на сколько мал ваш глас в масштабах страны, Я всегда его услышу." 257 00:18:31,942 --> 00:18:34,786 Ты! Я знаю! Это была ты! (Это ты съела мою кашу и сломала стульчик! (с) Медведи из сказки) 258 00:18:35,986 --> 00:18:39,343 Не смотря на свои слова, он не пришёл на помощь этому оазису. 259 00:18:40,031 --> 00:18:42,319 Все ушли. 260 00:18:43,558 --> 00:18:47,543 Но оазис всё ещё стоит. Ждёт тебя. 261 00:18:47,996 --> 00:18:50,003 Я верила в вас. 262 00:18:50,455 --> 00:18:53,228 Но...король не пришёл. 263 00:18:53,229 --> 00:18:55,326 И, конечно, не прислал тебя. 264 00:18:56,537 --> 00:19:00,578 Но в то время по всей стране были такие бедствия. 265 00:19:01,239 --> 00:19:03,093 Король каждый день пытался бороться с этим... 266 00:19:03,763 --> 00:19:05,970 Я не хочу слушать извинения! 267 00:19:05,971 --> 00:19:10,977 Посреди этой пустыни, я ждала вас. ОДНА! 268 00:19:14,355 --> 00:19:18,324 Я потеряла счёт времени, не могла отличить закат от рассвета. 269 00:19:20,500 --> 00:19:28,478 Когда Барбароса подобрал меня, я не чувствовала ни жары, ни холода. 270 00:19:28,479 --> 00:19:30,295 Я ничего не чувствовала. 271 00:19:32,087 --> 00:19:34,068 Я была жива, но я была странной. 272 00:19:35,405 --> 00:19:39,759 Только слова короля звучали в моей голове. 273 00:19:42,455 --> 00:19:43,824 Даже сейчас я не понимаю. 274 00:19:44,862 --> 00:19:46,726 Это так больно. 275 00:19:46,727 --> 00:19:48,767 Что произошло со мной пока я ждала? 276 00:19:49,801 --> 00:19:52,355 Что сохранило мою жизнь? 277 00:19:53,520 --> 00:19:54,314 Ненависть? 278 00:19:54,866 --> 00:19:55,371 Гнев? 279 00:19:56,290 --> 00:19:58,252 А может надежда? 280 00:19:59,119 --> 00:20:00,291 Что это было? 281 00:20:02,200 --> 00:20:03,701 Скажите мне, кто-нибудь! 282 00:20:19,269 --> 00:20:20,198 Прости... 283 00:20:23,811 --> 00:20:25,529 Прости, что ты должна была ждать... 284 00:20:30,410 --> 00:20:31,792 Мне очень жаль... 285 00:20:46,459 --> 00:20:48,635 Они бежали поджав хвост! 286 00:20:49,548 --> 00:20:54,079 Простите, но мы не можем дать вам еды, воды или дерева. 287 00:20:54,839 --> 00:20:56,267 У вас ведь ничего нет, не так ли? 288 00:20:57,093 --> 00:20:59,708 Жизнь каждого живущего в пустыне полна проблем. 289 00:21:00,209 --> 00:21:03,969 Раньше я думал что пустыня принадлежит каждому. 290 00:21:04,414 --> 00:21:09,831 Но когда я думаю сейчас я говорю себе: "Чёрт, до чего же смешная мысль!" 291 00:21:10,674 --> 00:21:13,950 Я начинаю думать, что она не принадлежит никому. 292 00:21:15,582 --> 00:21:21,305 И потому. что она ничья мы можем жить тут свободно. 293 00:21:22,344 --> 00:21:23,637 А меня мучает вопрос, является ли море таким же. 294 00:21:23,638 --> 00:21:25,304 Возможно. 295 00:21:26,005 --> 00:21:28,656 Вам предстоит это выяснить самим. 296 00:21:31,315 --> 00:21:34,105 Я вижу их! Мы уже близко! 297 00:21:47,429 --> 00:21:48,660 ЛУФФИ! 298 00:21:49,205 --> 00:21:50,708 ГДЕ ТЫ!? 299 00:22:00,000 --> 00:22:10,000 Просьба сильно не бить. Первый опыт.