One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:06,825 --> 00:00:07,900 Мир... 2 00:00:08,835 --> 00:00:09,801 Да! 3 00:00:10,507 --> 00:00:15,866 Ищите свободу, И весь мир будет перед твоими глазами. 4 00:00:16,204 --> 00:00:19,932 Если тебя ведёт твоя мечта, 5 00:00:20,567 --> 00:00:21,722 Борись за неё! 6 00:00:21,723 --> 00:00:24,581 Защищайте свой флаг! 7 00:02:22,000 --> 00:02:23,245 ЧТО ЭТО!? 8 00:02:23,801 --> 00:02:25,035 ЧТО!? 9 00:02:30,049 --> 00:02:33,837 Пришествие монстров! Не трогайте пиратов Белоуса. 10 00:02:56,346 --> 00:02:57,000 БОСС! 11 00:02:57,381 --> 00:02:57,589 БОСС!! 12 00:03:01,893 --> 00:03:03,247 Что это за штуковина!? 13 00:03:04,376 --> 00:03:05,768 Что? Остров? 14 00:03:06,348 --> 00:03:09,132 Я не боюсь! Не боюсь! Я ничего не вижу! Ничего! 15 00:03:09,386 --> 00:03:10,133 Это сон! 16 00:03:10,781 --> 00:03:11,777 Сон? Правда? 17 00:03:12,414 --> 00:03:14,451 А-а... Слава богу это лишь сон. 18 00:03:18,237 --> 00:03:19,000 Там же были мальчики... (;)) 19 00:03:24,480 --> 00:03:25,676 ...и он съел их вместе с кораблём. 20 00:03:26,710 --> 00:03:27,994 Не говори так! 21 00:03:32,194 --> 00:03:32,663 Воздушные шланги торчат из его рта. 22 00:03:32,664 --> 00:03:34,363 С Воздушные шланги торчат из его рта. 23 00:03:34,364 --> 00:03:35,000 СТО Воздушные шланги торчат из его рта. 24 00:03:35,001 --> 00:03:35,900 СТО Я бы скзала, что это конец. 25 00:03:35,915 --> 00:03:37,321 СТОП!!! 26 00:03:46,037 --> 00:03:49,286 ЛУФФИ И ОСТАЛЬНЫХ СЪЕЛИ!!! 27 00:03:50,805 --> 00:03:52,534 ЭТО ВСЁ ТВОЯ ВИНА! 28 00:03:52,535 --> 00:03:55,600 Ты заставила их нырять на дно ГРАНД ЛАЙН! 29 00:03:55,607 --> 00:03:59,672 Ты сказала, что всё будет В ПОРЯДКЕ не имея НИКАКИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ! И теперь они... 30 00:04:01,345 --> 00:04:01,795 Ты прав... 31 00:04:07,884 --> 00:04:08,465 Извините! 32 00:04:10,553 --> 00:04:12,543 Это было близко... но не совсем. 33 00:04:24,018 --> 00:04:25,551 Мы спасёмся, если перережем шланги для воздуха. 34 00:04:26,355 --> 00:04:28,531 Иначе оно утянет нас под воду. 35 00:04:30,672 --> 00:04:33,802 Робин, ты точно уверена? Пожалуйста, сделай что-нибудь! 36 00:04:33,803 --> 00:04:36,151 Я не могу. Он слишком большой. 37 00:04:41,661 --> 00:04:45,435 Отлично, парни! Подтянем верёвки и спасём босса! 38 00:04:45,893 --> 00:04:48,388 Честь и гордость пиратов Масиры зависит от этого! 39 00:04:50,751 --> 00:04:52,839 Босс всё ещё жив! 40 00:04:54,592 --> 00:04:55,163 Точно! 41 00:04:55,618 --> 00:04:58,165 Пришло время проверить преданность команды! 42 00:05:00,986 --> 00:05:02,172 - Усопп! - Да! 43 00:05:02,324 --> 00:05:05,476 Перережь шланги и отведи корабль в безопасное место! 44 00:05:06,034 --> 00:05:07,150 Ты - дьявол! 45 00:05:07,170 --> 00:05:08,151 Дьявол! 46 00:05:12,021 --> 00:05:14,000 Что? Что произошло!? 47 00:05:16,273 --> 00:05:17,371 Наступила ночь! 48 00:05:19,693 --> 00:05:20,442 Это невозможно! 49 00:05:20,656 --> 00:05:22,716 Сейчас даже не вечер! 50 00:05:24,368 --> 00:05:25,509 ТОГДА ЧТО ЭТО!? 51 00:05:25,510 --> 00:05:28,284 ЛУФФИ! ЗОРО! САНДЖИ! 52 00:05:31,188 --> 00:05:32,119 Это не к добру! 53 00:05:32,469 --> 00:05:35,234 Внезапные сумерки означают, что монстры приближаются, капитан! 54 00:05:35,235 --> 00:05:36,905 Корабль утонет! 55 00:05:36,906 --> 00:05:38,963 Быстрее вытягивайте босса! 56 00:05:43,793 --> 00:05:44,674 Луффи! 57 00:05:47,194 --> 00:05:49,100 Луффи, что случилось!? Ты умер!? 58 00:05:52,718 --> 00:05:53,172 Зоро! Санджи! 59 00:05:54,102 --> 00:05:56,273 Спустить паруса! Нам надо убираться отсюда! 60 00:05:56,374 --> 00:05:57,474 У того парня неприятности! 61 00:05:57,980 --> 00:05:59,038 Я так рад, что вы живы! 62 00:05:59,350 --> 00:06:02,138 Ах, да! Давайте убираться от этой черепахи! 63 00:06:02,168 --> 00:06:02,956 Черепахи? 64 00:06:03,957 --> 00:06:04,875 Нет, там была обезьяна в океане! 65 00:06:05,042 --> 00:06:06,651 Наверное, какой-нибудь вид морских монстров! 66 00:06:06,829 --> 00:06:10,102 Они с Луффи быстро подружились... 67 00:06:11,276 --> 00:06:12,657 Они оба - обезьяны! 68 00:06:13,053 --> 00:06:17,000 После того, как мы начали искать документы, он начал буянить! 69 00:06:17,654 --> 00:06:19,759 Начал скакать как горилла! 70 00:06:20,231 --> 00:06:23,258 Это был Масира! Спасатель! 71 00:06:23,259 --> 00:06:26,268 Но это чудо, что вы выбрались изо рта черепахи! 72 00:06:26,269 --> 00:06:28,000 Черепахи? Какой черепахи? 73 00:06:29,804 --> 00:06:32,714 А? Черепахи, которая... 74 00:06:32,715 --> 00:06:34,700 Она только открыла рот... 75 00:06:34,701 --> 00:06:37,296 Вы, ребята, сбежали! 76 00:06:39,424 --> 00:06:40,600 ЭТО ЧТО ЗА ЧЕРТОВЩИНА!? 77 00:06:40,614 --> 00:06:42,107 ПОСМОТРИТЕ НА ЭТУ ШТУКУ! 78 00:06:42,108 --> 00:06:44,511 Эта штука съела вас вместе с кораблем! 79 00:06:50,501 --> 00:06:52,014 А? Откуда взялась ночь? 80 00:06:52,250 --> 00:06:53,214 Луффи! Иди-ка, помоги! 81 00:06:53,460 --> 00:06:54,100 Мы убираемся отсюда! 82 00:06:55,166 --> 00:06:56,954 Притормозите! 83 00:06:58,465 --> 00:06:59,500 Ребята! 84 00:07:01,443 --> 00:07:07,990 Вы, парни, лучше не думайте сбежать от меня украв все сокровища! 85 00:07:08,668 --> 00:07:09,072 Сокровища? 86 00:07:09,373 --> 00:07:10,523 Вы нашли сокровища? 87 00:07:11,637 --> 00:07:13,000 Да, тонны! 88 00:07:13,723 --> 00:07:17,126 Это плохо! если он начнёт буянить на корабле... 89 00:07:23,662 --> 00:07:24,827 Б-б-босс... 90 00:07:26,040 --> 00:07:26,868 Осторожно... 91 00:07:28,432 --> 00:07:29,000 Что? 92 00:08:26,240 --> 00:08:28,896 МОНСТРЫ!!! 93 00:08:56,778 --> 00:08:58,000 Этого не могло быть... 94 00:08:59,700 --> 00:09:02,014 Они... Были слишком большими, чтобы быть реальными... 95 00:09:06,795 --> 00:09:11,361 Гранд Лайн - просто какой-то парад тайн... 96 00:09:11,674 --> 00:09:12,100 Только сегодня... 97 00:09:13,046 --> 00:09:15,848 Гигантский корабль упал на нас... 98 00:09:16,392 --> 00:09:19,328 Лог Пос показал на остров в небе... 99 00:09:19,693 --> 00:09:22,776 Какая-то обезьяна приплыла поднимать корабль со дна 100 00:09:23,655 --> 00:09:27,007 Но потом гигантская черепаха приплыла и проглотила корабль... 101 00:09:27,445 --> 00:09:28,578 Ночные падения... (?) 102 00:09:29,771 --> 00:09:33,332 И потом появляются гиганты в сотни раз больше! 103 00:09:34,562 --> 00:09:37,364 Да, уверенно могу сказать, это было страшно. 104 00:09:42,670 --> 00:09:44,465 ПОШЁЛ ВОН! 105 00:09:46,705 --> 00:09:52,614 Перевод, тайминг, редактирование: Геральт/Mackros Бета-тОстеры: SDK, Kreker 106 00:09:53,624 --> 00:09:59,895 Редактирование, тайминг, перевод: Mackros/Геральт Бета-тОстеры: SDK, Kreker 107 00:10:07,515 --> 00:10:10,558 И все же те монстры были огромны... 108 00:10:11,152 --> 00:10:11,559 Ага... 109 00:10:12,531 --> 00:10:14,479 Надеюсь, мы их больше никогда не увидим. 110 00:10:20,171 --> 00:10:21,714 Дай-ка я тебе кое-что скажу, Чоппер... 111 00:10:23,372 --> 00:10:26,553 Если бы я был серьёзен, я бы побил их. 112 00:10:27,160 --> 00:10:27,906 ПРАВДА!? 113 00:10:28,915 --> 00:10:31,178 Я бы побил десятерых. 114 00:10:31,822 --> 00:10:33,360 ДЕСЯТЕРЫХ!? 115 00:10:35,627 --> 00:10:37,789 Идите-ка СЮДА, ребятки! 116 00:10:38,110 --> 00:10:40,650 Давайте посмотрим, что мы тут имеем? 117 00:10:42,185 --> 00:10:44,580 Вы притащили гору хлама! 118 00:10:44,673 --> 00:10:47,611 Тут нет и намёка, как попасть на небо! 119 00:10:48,166 --> 00:10:50,000 Там ничего не было. Ничего! 120 00:10:51,180 --> 00:10:53,908 Да, он прав, Нами-сан. 121 00:11:05,892 --> 00:11:09,772 Судно было закрыто, как-будто его атаковали. 122 00:11:13,121 --> 00:11:16,992 Или команда подняла бунт, и они поубивали друг друга. 123 00:11:30,837 --> 00:11:33,771 Именно по этому мы и собираем информацию! 124 00:11:34,172 --> 00:11:38,271 Вы этого не сделали? Если они смогли попасть на небо, 125 00:11:38,506 --> 00:11:43,691 не важно, что случилось с ними, это может произойти и с нами! 126 00:11:43,692 --> 00:11:45,238 Степень нашей информированности определит, выживем мы или умрём! 127 00:11:45,748 --> 00:11:48,749 И что вы притащили? Ржавые мечи? Горшки для еды! И живого осьминога!? 128 00:11:49,246 --> 00:11:51,985 Нам нужны журналы и карты! 129 00:11:54,971 --> 00:11:56,110 И что это, Луффи? 130 00:11:57,223 --> 00:11:57,941 Доспехи. 131 00:12:01,701 --> 00:12:03,408 Она сломала доспехи! 132 00:12:03,409 --> 00:12:06,417 Смотрите, Нами-сан! Я принёс красивые ракушки! 133 00:12:06,664 --> 00:12:08,249 Мне они не нужны, придурок! 134 00:12:08,713 --> 00:12:10,303 Нами-сан так прекрасна, когда злиться! 135 00:12:11,707 --> 00:12:13,298 Выброси их. И просто не подходи к ней. 136 00:12:15,854 --> 00:12:16,921 Неудачный день? 137 00:12:17,362 --> 00:12:21,018 Это начинает злить! Меня окружают одни идиоты! 138 00:12:21,192 --> 00:12:24,033 Теперь у нас нет идей куда отправиться. 139 00:12:25,096 --> 00:12:25,602 Держи. 140 00:12:25,993 --> 00:12:26,603 А? 141 00:12:26,988 --> 00:12:28,200 Этернал Пос... 142 00:12:29,024 --> 00:12:29,561 Это... 143 00:12:30,337 --> 00:12:33,500 Я взяла его на корабле обезьяны... на всякий случай. 144 00:12:38,698 --> 00:12:40,844 Ты единственная на кого я могу положиться! 145 00:12:41,467 --> 00:12:43,243 Эй, это же осьминог, так? 146 00:12:43,244 --> 00:12:44,700 Давайте сделаем такояки! 147 00:12:47,226 --> 00:12:48,888 Да, напряженная у тебя жизнь. 148 00:12:53,759 --> 00:12:54,383 Джая? 149 00:12:55,508 --> 00:12:57,063 Там, должно быть, их штаб. 150 00:12:57,544 --> 00:12:58,235 Джая? 151 00:12:58,641 --> 00:12:59,868 Мы плывём туда? 152 00:13:00,244 --> 00:13:01,928 Это, как раз, решаешь ТЫ, балбес! 153 00:13:05,225 --> 00:13:07,290 Отлично! Поворачиваем к Джае! 154 00:13:08,176 --> 00:13:10,921 Поворачиваем к Джае! 155 00:13:15,219 --> 00:13:16,611 Нами, а в какую сторону? 156 00:13:16,612 --> 00:13:17,687 По правому борту. 157 00:13:18,103 --> 00:13:19,067 Чоппер, подмогни-ка! 158 00:13:19,395 --> 00:13:19,993 Хорошо! 159 00:13:20,594 --> 00:13:22,958 Вперёд к Джае! 160 00:13:24,700 --> 00:13:26,120 Не спеши. 161 00:13:26,928 --> 00:13:29,995 Если мы плывем в Джаю... 162 00:13:30,271 --> 00:13:33,041 Не станет ли Лог снова менять направление? 163 00:13:33,793 --> 00:13:34,581 Значит... 164 00:13:35,917 --> 00:13:37,743 Мы не будем подниматься в небо! 165 00:13:39,267 --> 00:13:40,576 НЕ ПОВОРАЧИВАТЬ К ДЖАЕ! 166 00:13:40,924 --> 00:13:41,677 Эй, Нами! 167 00:13:42,086 --> 00:13:43,000 Что ты хотела сделать!? 168 00:13:43,087 --> 00:13:43,855 Что? 169 00:13:43,856 --> 00:13:45,996 Ты единственный, кто решил плыть к Джае. 170 00:13:46,268 --> 00:13:47,396 А да, точно. 171 00:13:48,014 --> 00:13:50,639 Но я не подумал, что может случиться! 172 00:13:51,179 --> 00:13:53,102 Это твоя ошибка! 173 00:13:53,103 --> 00:13:56,250 У нас всегда был Лог Пос! 174 00:13:56,303 --> 00:13:57,500 А, точно! 175 00:13:57,501 --> 00:13:59,301 Так, всем внимать сюда! 176 00:13:59,597 --> 00:14:02,279 Я - капитан! И я буду решать, куда нам плыть! 177 00:14:02,768 --> 00:14:04,284 И я хочу плыть на Небесный остров! 178 00:14:04,636 --> 00:14:05,969 Отлично. Как? 179 00:14:06,000 --> 00:14:08,270 Ну, мы у кого-нибудь спросим. 180 00:14:08,370 --> 00:14:10,256 Да, пойдём и спросим. 181 00:14:10,556 --> 00:14:11,827 Тогда что на счёт Джаи? 182 00:14:11,828 --> 00:14:14,917 Отлично! Поворачиваем к Джае! 183 00:14:15,192 --> 00:14:16,510 Мы уже это сделали! 184 00:14:17,873 --> 00:14:20,417 Лог не изменит своего положения. 185 00:14:20,657 --> 00:14:24,672 Мы можем поплыть к Джае и уплыть до того, как Лог адаптируется. 186 00:14:25,226 --> 00:14:27,008 Если нам повезёт. 187 00:14:27,009 --> 00:14:29,350 Звучит неплохо. 188 00:14:30,238 --> 00:14:31,511 Так, народ! 189 00:14:31,512 --> 00:14:33,840 Мы отправляемся к Джае! 190 00:14:33,841 --> 00:14:34,449 ДА! 191 00:14:34,589 --> 00:14:37,127 Хватит мечтать! 192 00:14:37,431 --> 00:14:39,931 А мне интересно, что это за место - Джая. 193 00:14:39,932 --> 00:14:41,991 Нами-сван! Робин-чван! (когда он говорить научиться?) 194 00:14:41,992 --> 00:14:46,432 Я специально для вас приготовил незабываемые такояки! 195 00:14:54,028 --> 00:14:57,333 Чёрт! Что это были за парни!? 196 00:14:57,334 --> 00:14:59,880 Вот так выпинывать людей в воздух... 197 00:15:10,996 --> 00:15:13,675 Капитан... Капитан! 198 00:15:13,676 --> 00:15:15,232 ЧТО!? 199 00:15:15,233 --> 00:15:18,415 А... вы точно уверены, что это то место? 200 00:15:18,766 --> 00:15:24,944 Здесь Капитан Джон закопал свои сокровища, добытые самым мерзким образом... 201 00:15:25,197 --> 00:15:27,086 Легендарная пещера? 202 00:15:27,987 --> 00:15:29,606 Да, я уверен. 203 00:15:30,305 --> 00:15:31,442 Будьте начеку! 204 00:15:31,746 --> 00:15:35,319 На пути к сокровищам всегда много ловушек! 205 00:15:35,320 --> 00:15:37,232 Если ослабите бдительность вы покойники! 206 00:15:38,126 --> 00:15:41,064 Кто может напасть на нас? 207 00:15:41,065 --> 00:15:43,624 Какие ловушки нас поджидают? 208 00:15:46,516 --> 00:15:50,759 Вперёд ребята! Ещё один отличный день для прорытия тоннеля! 209 00:15:50,760 --> 00:15:52,240 Да, босс! 210 00:15:53,430 --> 00:15:55,450 О, вы должно быть новенькие! 211 00:15:57,352 --> 00:16:00,096 Шахтёрство - прекрасная вещь, босс! 212 00:16:00,439 --> 00:16:02,957 Да, и единственная вещь, которая нужна мужчине, это кирка в его руках! 213 00:16:02,480 --> 00:16:04,768 Да, кирка! 214 00:16:04,769 --> 00:16:10,000 И мы делаем этот тоннель, чтобы каждый, кто спуститься в него, улыбнулся! 215 00:16:11,381 --> 00:16:12,031 Да-да! 216 00:16:12,032 --> 00:16:15,332 А после работы мы пойдём в бар, пропустить по кружечке... 217 00:16:17,814 --> 00:16:20,730 ДА КАК ВЫ ПОСМЕЛИ НАГРУЗИТЬ МЕНЯ РАБОТОЙ! 218 00:16:31,424 --> 00:16:34,360 Капитан Багги, мы не смогли найти сокровища Капитана Джона. 219 00:16:34,560 --> 00:16:36,781 Ты идиот, Моджи! Будь более осмотрительным! 220 00:16:37,147 --> 00:16:39,617 Видимо капитан выбрал не тот остров! 221 00:16:39,742 --> 00:16:42,869 Мы не можем позволить другим говорить, что у капитана нос стал ещё краснее! 222 00:16:42,870 --> 00:16:45,461 ЭТО У КОГО ТУТ КРАСНЫЙ НОС И БОЛЬШАЯ ЗАДНИЦА!? 223 00:16:49,170 --> 00:16:52,573 В любом случае, капитан, у нас действительно есть на это время? 224 00:16:52,945 --> 00:16:53,775 Что мы собираемся делать? 225 00:16:53,776 --> 00:16:58,249 Этих собак Соломенной Шляпы уже считают великими пиратами Гранд Лайн. 226 00:16:59,064 --> 00:17:01,007 Ты полный идиот. Не теряй голову! 227 00:17:01,008 --> 00:17:02,541 Мы поплывём за ними! 228 00:17:03,980 --> 00:17:04,885 Что вы имеете в виду? 229 00:17:04,886 --> 00:17:06,680 Слушай, ты знаешь кто такие ведьмы? 230 00:17:06,922 --> 00:17:11,384 Перед тем как съесть детей, они их раскармливают! 231 00:17:11,485 --> 00:17:12,068 Понял? 232 00:17:14,494 --> 00:17:19,435 Другими словами, чем выше забирается Соломенная Шляпа... 233 00:17:19,436 --> 00:17:20,529 Я понял! 234 00:17:20,530 --> 00:17:24,381 Когда вы победите его, вы станете ещё известнее! 235 00:17:29,487 --> 00:17:30,827 Вы поняли это! 236 00:17:30,828 --> 00:17:32,265 Превосходный план! 237 00:17:32,266 --> 00:17:34,259 Капитан, давайте отпразднуем! 238 00:17:34,260 --> 00:17:35,260 Будем гулять всю ночь! 239 00:17:38,378 --> 00:17:40,522 Это очень глупое занятие, мальчики 240 00:17:41,065 --> 00:17:45,584 Как поймать Луффи если мы даже не знаем где он? 241 00:17:45,585 --> 00:17:48,160 Да перестань, Арвида! 242 00:17:48,368 --> 00:17:50,299 Мы должны и отдыхать! 243 00:17:50,808 --> 00:17:54,533 О, вы ищите Луффи? Я скажу вам, где он. 244 00:17:54,916 --> 00:17:56,259 Видишь? 245 00:17:56,474 --> 00:17:59,000 Этот парень скажет нам, где он! 246 00:18:01,035 --> 00:18:02,717 Ты кто, чёрт бы тебя побрал, такой!? 247 00:18:02,718 --> 00:18:04,944 О, примите мои извинения, за то, что прервал ваш праздник. 248 00:18:04,945 --> 00:18:08,630 Просто меня соблазнил аромат еды с вашей вечеринки. 249 00:18:08,631 --> 00:18:09,600 Меня зовут Эйс. 250 00:18:09,627 --> 00:18:11,000 Пожалуйста, примите мои извинения. 251 00:18:11,001 --> 00:18:12,948 О, не надо формальностей. 252 00:18:12,949 --> 00:18:13,949 Мы тоже должны извиниться. 253 00:18:18,582 --> 00:18:20,779 Я спрашиваю ты кто такой, черт возьми! 254 00:18:20,780 --> 00:18:22,414 Мне плевать, как тебя зовут! 255 00:18:22,415 --> 00:18:24,091 Не недооценивай меня, ублюдок! 256 00:18:24,669 --> 00:18:25,625 Капитан! 257 00:18:25,626 --> 00:18:27,175 Капитан, этот парень...! 258 00:18:28,134 --> 00:18:29,432 Он Огненный Кулак! 259 00:18:29,433 --> 00:18:30,690 Эйс Огненный Кулак! 260 00:18:30,912 --> 00:18:33,988 Командир второго дивизиона пиратов Белоуса! 261 00:18:34,095 --> 00:18:35,186 Белоуса!? 262 00:18:37,068 --> 00:18:38,000 О, вы знаете старика? 263 00:18:38,001 --> 00:18:39,001 Приятно слышать... 264 00:18:41,409 --> 00:18:42,660 ОН ЗАСНУЛ! 265 00:18:44,131 --> 00:18:45,223 НЕТ. 266 00:18:45,224 --> 00:18:48,936 Почему нет!? Это наш лучший шанс! 267 00:18:48,937 --> 00:18:52,326 Если мы расправимся с ним, то быстро станем известными! 268 00:18:52,327 --> 00:18:53,327 Я СКАЗАЛ НЕТ! 269 00:18:56,088 --> 00:18:56,979 Слушать сюда, идиоты! 270 00:18:56,980 --> 00:18:58,640 Запомните это раз и навсегда! 271 00:18:58,642 --> 00:19:03,783 Людям Белоуса нельзя причинять вред ни в коем случае! 272 00:19:04,453 --> 00:19:07,146 Белоус... Он... 273 00:19:07,479 --> 00:19:12,500 Этот легендарный монстр был единственным человеком, способным сражаться на равных с Королем пиратов, Роджером! 274 00:19:13,004 --> 00:19:16,500 Сегодня он без сомнения сильнейший пират в мире! 275 00:19:16,501 --> 00:19:21,539 Единственный, кто в плотную подобрался к One Piece! 276 00:19:22,340 --> 00:19:27,268 И Белоус всегда мстит за смерть своих накама. 277 00:19:27,545 --> 00:19:29,614 Вот такой он человек! 278 00:19:30,444 --> 00:19:33,505 Ты, кажется, много знаешь о нём. 279 00:19:33,784 --> 00:19:35,301 Ну, конечно. 280 00:19:37,391 --> 00:19:38,798 Давным-давно... (в тридевятом царстве...) 281 00:19:39,907 --> 00:19:43,878 Здесь, на Гранд Лайн, я встретился с этим человеком 282 00:19:43,879 --> 00:19:46,830 А? Так ты знаешь старика? 283 00:19:46,809 --> 00:19:49,269 ОН ПРОСНУЛСЯ! 284 00:19:52,110 --> 00:19:54,873 А теперь вы, парни! Давайте! Это же вечеринка! 285 00:19:54,973 --> 00:19:55,850 Давайте двигаться! 286 00:19:55,860 --> 00:19:57,451 А-а да! 287 00:19:57,452 --> 00:19:58,452 У нас же праздник, да? 288 00:20:01,791 --> 00:20:03,869 Эй, а ты не такой уж и плохой парень! 289 00:20:03,870 --> 00:20:04,294 На, выпей! 290 00:20:04,295 --> 00:20:05,289 - Ух, ты, у тебя есть лев! - На, выпей! 291 00:20:05,290 --> 00:20:06,290 Ух, ты, у тебя есть лев! 292 00:20:06,403 --> 00:20:07,054 Подойди! 293 00:20:07,055 --> 00:20:08,055 Прыгни через кольцо огня! 294 00:20:09,391 --> 00:20:11,496 Хорошо, давай покажем ему, Ричи! 295 00:20:27,024 --> 00:20:28,296 Где босс!? 296 00:20:28,765 --> 00:20:31,000 БОСС!! 297 00:20:33,158 --> 00:20:35,357 Я ТУТ, МАЛЬЧИКИ! 298 00:20:35,358 --> 00:20:36,235 - Кажется, его тут нет! - Я ТУТ, МАЛЬЧИКИ! 299 00:20:36,236 --> 00:20:37,000 - Кажется, его тут нет! - Э-эй!!! 300 00:20:37,040 --> 00:20:37,700 - Давайте поищем где-нибудь ещё! - Э-эй!!! 301 00:20:37,701 --> 00:20:38,452 Давайте поищем где-нибудь ещё! 302 00:20:38,453 --> 00:20:40,660 Так точно, сэр! 303 00:20:41,520 --> 00:20:43,565 ЭЙ! СТОЯТЬ! 304 00:20:43,566 --> 00:20:44,566 НЕ БРОСАЙТЕ МЕНЯ! 305 00:20:54,035 --> 00:20:57,408 Мне интересно... какой это остров - Джая. 306 00:20:57,409 --> 00:20:59,265 Как я сказал, это Страна Мяса. 307 00:20:59,266 --> 00:20:59,891 Страна Мяса. 308 00:20:59,892 --> 00:21:00,760 - Ты так только думаешь. - Страна Мяса. 309 00:21:00,761 --> 00:21:02,558 Ты так только думаешь. 310 00:21:02,559 --> 00:21:05,076 Уверен, мы съели много такояки. 311 00:21:05,981 --> 00:21:07,101 Значит, хватит жрать. 312 00:21:07,111 --> 00:21:09,333 Эта часть для Нами-сан и Робин-чан...! 313 00:21:09,334 --> 00:21:12,333 Они сказали, что не будут их есть! 314 00:21:12,334 --> 00:21:12,831 Отдай! 315 00:21:12,832 --> 00:21:13,050 - Отдай - Отдай 316 00:21:13,051 --> 00:21:13,750 - Отдай - Заткнитесь! 317 00:21:13,751 --> 00:21:14,054 - Отдай, засранец! - Заткнитесь! 318 00:21:14,055 --> 00:21:14,424 - Отдай, засранец! - Отдай, идиот! 319 00:21:14,425 --> 00:21:15,451 - Заткнитесь! - Отдай, засранец! - Отдай, идиот! 320 00:21:15,452 --> 00:21:16,452 Примечание переводчика: И так далее в том же духе. 321 00:21:22,204 --> 00:21:26,063 Но...в небе действительно есть остров? 322 00:21:27,603 --> 00:21:29,950 Обратное пока не доказано. 323 00:21:31,455 --> 00:21:34,664 Несмотря на то, что это кажется паранойей, нет причин сомневаться в этом. 324 00:21:35,174 --> 00:21:37,750 Такое уж это море. 325 00:21:45,349 --> 00:21:47,031 Ключ к Небесному острову... 326 00:21:47,481 --> 00:21:48,709 ...на Джае. 327 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 Переводчики дико извиняются за коментарии. Ну не смогли мы удержаться! (Геральт)