1 00:01:52,946 --> 00:01:55,447 Эй, Чоппер. ты не видел никаких медицинских растений? 2 00:01:56,199 --> 00:02:00,703 Конечно! На этом острове их целая куча. 3 00:02:01,204 --> 00:02:03,831 Наверное это не должно меня беспокоить, но... 4 00:02:04,457 --> 00:02:08,043 Что это за странная линия? 5 00:02:08,044 --> 00:02:11,005 Да, что это может быть? 6 00:02:11,506 --> 00:02:14,008 Это выглядит, как будто проехал велосипед? 7 00:02:15,719 --> 00:02:18,804 Вот мы и вышли. 8 00:02:28,023 --> 00:02:29,106 Енот? 9 00:02:29,733 --> 00:02:31,942 Я олень, разве не видишь!? 10 00:02:32,068 --> 00:02:33,527 С тобой все в порядке Чоппер?! 11 00:02:34,487 --> 00:02:35,654 Кто этот парень? 12 00:02:36,072 --> 00:02:37,573 В чем дело, Луффи? 13 00:02:38,158 --> 00:02:39,700 Ты кто такой? 14 00:02:40,035 --> 00:02:41,118 Ты кто ТАКОЙ! 15 00:02:41,995 --> 00:02:44,038 Кто этот огромный человек?? 16 00:02:44,122 --> 00:02:45,581 Кто этот человек? 17 00:02:52,255 --> 00:02:53,088 Робин! 18 00:02:54,049 --> 00:03:01,180 АДМИРАЛ МОРСКОГО ДОЗОРА, АО КИДЗИ! ОГРОМНАЯ ОПАСНОСТЬ! 19 00:03:21,993 --> 00:03:24,745 В нем нет нечего такого, от чего бы Робин дрогнула так.. 20 00:03:25,121 --> 00:03:25,621 Кто он такой? 21 00:03:34,005 --> 00:03:35,381 Он Морской Дозорный. 22 00:03:36,174 --> 00:03:39,134 Адмирал Морского Дозора Ао Кидзи. 23 00:03:39,594 --> 00:03:41,095 Адмирал?! 24 00:03:41,096 --> 00:03:45,516 Адмирал? Это высокий ранг? 25 00:03:47,352 --> 00:03:52,481 Есть только три человека, которые носят звание адмирала: 26 00:03:54,359 --> 00:03:55,275 Ака Ину. 27 00:03:55,860 --> 00:03:56,985 Ао Кидзи. 28 00:03:57,570 --> 00:03:58,737 Ки Зару. 29 00:03:59,823 --> 00:04:03,951 Морской Дозор - элитная сила адмиралов , только они могут приказывать им. 30 00:04:04,411 --> 00:04:10,374 Он подчиняется трем сильнейшим мировым правителям обладающих великой силой! 31 00:04:11,084 --> 00:04:13,627 Почему этот парень здесь?! 32 00:04:13,878 --> 00:04:19,842 Вы ищите знаменитых пиратов?! Идите куда-нибудь в другое место... 33 00:04:21,928 --> 00:04:23,512 Арарара? 34 00:04:24,014 --> 00:04:25,264 Хм.. Что это значит? 35 00:04:25,515 --> 00:04:29,476 Какая пленительная супер детка! Хороший денек. 36 00:04:29,978 --> 00:04:32,021 ЧТО ТЫ СЕБЕ ПОЗВОЛЯЕШЬ, МЕРЗАВЕЦ?! 37 00:04:32,272 --> 00:04:34,273 Слушай, что мы ТУТ говорим! 38 00:04:34,816 --> 00:04:37,985 Эй остыньте парни. 39 00:04:38,236 --> 00:04:40,446 Так вы слушали то что я сказал? 40 00:04:41,364 --> 00:04:45,367 Я же сказал,что просто гуляю. Не надо так кипятиться. 41 00:04:46,161 --> 00:04:48,704 А вы тут... ну... это... 42 00:04:49,289 --> 00:04:50,122 "Это"? 43 00:04:51,041 --> 00:04:52,166 "Ну"? 44 00:04:54,044 --> 00:04:55,836 Забыл... Да и пёс с ним... 45 00:04:55,837 --> 00:04:58,464 Да ты чушь порешь! 46 00:04:58,465 --> 00:05:02,217 Да кто он такой? Эй Робин, может быть ты обозналась?! 47 00:05:02,594 --> 00:05:04,803 Он не как не может быть Адмиралом! 48 00:05:04,929 --> 00:05:09,433 Эй, эй не надо судить людей по одёжке. 49 00:05:10,685 --> 00:05:15,189 Мой девиз морского дозорного: "Справедливость и верность". 50 00:05:15,523 --> 00:05:17,107 ОНО И ВИДНО! 51 00:05:17,233 --> 00:05:19,151 Во всяком случае.. это... 52 00:05:19,652 --> 00:05:21,528 Прошу прощения. 53 00:05:22,447 --> 00:05:24,490 Чтото я подустал с вами разговоры разговаривать. 54 00:05:25,492 --> 00:05:28,369 А какого черта ты тут спал стоя? 55 00:05:28,745 --> 00:05:34,708 Короче говоря...У меня нет намерений захватывать вас, успокойтесь. 56 00:05:35,377 --> 00:05:40,547 Я пришёл убедиться, где находится Нико Робин после инцедента в Арабасте. 57 00:05:41,007 --> 00:05:43,175 Как я и ожидал, она с вами, парни. 58 00:05:43,968 --> 00:05:45,719 Он действительно лентяй. 59 00:05:46,054 --> 00:05:48,430 По крайней мере он одет как адмирал. 60 00:05:48,848 --> 00:05:52,184 Надо сообщить это в штаб-квартиру. 61 00:05:52,477 --> 00:05:57,981 Из-за еще одного разыскиваемого тотальное вознаграждение за поимку поднимется. 62 00:05:58,483 --> 00:05:59,692 100 миллионов плюс... 63 00:06:00,110 --> 00:06:01,819 60 миллионов плюс 64 00:06:02,028 --> 00:06:04,321 79 миллионов, получится... 65 00:06:06,533 --> 00:06:08,909 Да пёс ним... Я сбился со счёту. 66 00:06:08,910 --> 00:06:10,577 Незабудь потом добавить... 67 00:06:14,791 --> 00:06:15,624 Эй, постой! подожди, Луффи! 68 00:06:15,667 --> 00:06:17,459 Стоп! Стоп! 69 00:06:18,044 --> 00:06:20,462 Отпустите меня ! 70 00:06:20,463 --> 00:06:22,256 Да не лезь ты на него! 71 00:06:22,257 --> 00:06:23,882 Он один из самых сильных морских дозорных! 72 00:06:23,883 --> 00:06:24,633 Никаких драк! 73 00:06:25,135 --> 00:06:28,721 Мы что, дадим ему так просто забрать Робин?! Ты ублюдок! 74 00:06:28,722 --> 00:06:29,263 Аййаа... Как я сказал, я не собираюсь ничего делать. 75 00:06:29,264 --> 00:06:32,099 Аййаа... Как я сказал, я не собираюсь нечего делать. 76 00:06:32,976 --> 00:06:34,435 Я тебе пасть порву! 77 00:06:34,436 --> 00:06:34,977 Стой Луффи! 78 00:06:34,978 --> 00:06:35,853 Постой! 79 00:06:42,777 --> 00:06:46,238 Он морской дозорный? Если б они только сказали об этом раньше... 80 00:06:46,489 --> 00:06:48,198 Откуда вы тут, люди? 81 00:06:48,616 --> 00:06:49,408 Эй потише, потише. 82 00:06:50,869 --> 00:06:52,661 Это ведь необитаемый остров? 83 00:06:53,163 --> 00:06:53,746 Да. 84 00:06:54,622 --> 00:06:59,877 Они вероятно пассажиры, которые попали на остров после кораблекрушения. 85 00:07:00,170 --> 00:07:06,675 Я перехватил послание о потерянном судне в этом районе. 86 00:07:11,931 --> 00:07:13,223 Как они, Чоппер? 87 00:07:13,683 --> 00:07:16,185 Есть небольшие раны, но не такие уж серьёзные. 88 00:07:16,561 --> 00:07:19,021 А если они примут мои лекарства, то проблем и вовсе не будет. 89 00:07:19,439 --> 00:07:23,525 Но они ничего не ели около шести дней. У всех очень сильное истощение. 90 00:07:23,693 --> 00:07:27,071 Санджи и Юсопп уже отправились на поиски еды. 91 00:07:27,405 --> 00:07:30,407 Эй! Вот вы где! 92 00:07:35,246 --> 00:07:37,623 Они действительно голодные. 93 00:07:37,791 --> 00:07:39,750 Не ешьте так быстро. 94 00:07:39,751 --> 00:07:41,168 У нас есть еще много еды. 95 00:07:41,586 --> 00:07:43,337 Да дофигищща! 96 00:07:43,421 --> 00:07:45,631 Ты то чё жрешь?! 97 00:07:46,341 --> 00:07:50,177 Даже если остров не заселен, тут легко найти еду. 98 00:07:50,428 --> 00:07:52,262 Им тяжело из-за неопытности. 99 00:07:52,681 --> 00:07:56,016 Вы счастливчики, смогли выжить после такого инцидента. 100 00:07:56,184 --> 00:08:00,229 Мы были единственными, кто спасся после аварии на этом острове. 101 00:08:01,022 --> 00:08:02,064 Что случилось? 102 00:08:03,191 --> 00:08:08,946 Мы были на пути домой в наш город Гормет . 103 00:08:09,823 --> 00:08:15,661 Затем корабль наткнулся на здоровенную жабу. 104 00:08:17,163 --> 00:08:19,873 Здоровенная жаба вас потопила?! 105 00:08:20,208 --> 00:08:22,126 А такие жабы бывают? 106 00:08:22,210 --> 00:08:24,670 А чё, прикольно же! 107 00:08:24,713 --> 00:08:25,879 Вы уверены? 108 00:08:25,880 --> 00:08:26,922 Это правда! 109 00:08:27,048 --> 00:08:28,674 Это Йокозуна. 110 00:08:31,094 --> 00:08:34,888 Затем мы все пытались спастись и оказались на этом необитаемом острове . 111 00:08:36,182 --> 00:08:38,475 Нам удалось выжить в течении месяца... 112 00:08:39,060 --> 00:08:43,022 Но мы все еще хотели вернуться домой. Нам всем дважды мерещилось... 113 00:08:43,481 --> 00:08:45,858 ...что кто-то едет на велосипеде по океану. 114 00:08:46,985 --> 00:08:49,445 Эй, эй, а разве можно по океану на велике...? 115 00:08:49,612 --> 00:08:51,280 Ах, это был я. 116 00:08:52,741 --> 00:08:55,451 И следом прибыл пиратский корабль. 117 00:08:56,036 --> 00:08:56,869 Это были мы. 118 00:08:57,370 --> 00:09:00,622 Затем, вы последовали сюда верно ? 119 00:09:01,124 --> 00:09:03,542 Хорошо... ну... это... 120 00:09:03,752 --> 00:09:05,210 Так это вы были люди верно? 121 00:09:03,752 --> 00:09:05,210 Говори ясно! Ясно! 122 00:09:06,129 --> 00:09:09,506 А, точно! Я забыл! Эй, ты, хватит шутить!!! 123 00:09:09,841 --> 00:09:11,133 Л-Луффи! Постой, Постой! 124 00:09:11,134 --> 00:09:12,009 Успокойся! 125 00:09:12,010 --> 00:09:13,677 Но, ведь... 126 00:09:16,681 --> 00:09:19,558 Как я сказал перед этим, я всего лишь гулял. 127 00:09:19,684 --> 00:09:23,354 Гулял, да?! Вот и гуляй отсюда! Гуляй там! 128 00:09:23,605 --> 00:09:24,730 Это безрассудно. 129 00:09:25,315 --> 00:09:27,399 Луффи как нибудь пролезет... 130 00:09:27,776 --> 00:09:29,568 Хорошо, я понял. 131 00:09:29,903 --> 00:09:31,904 Я ухожу, но перед этим... 132 00:09:32,447 --> 00:09:35,866 Вы, ребята... готовьтесь отбыть... 133 00:09:36,701 --> 00:09:40,746 К счастью, здесь не далеко есть населённый остров. 134 00:09:41,456 --> 00:09:43,707 Будет лучше если вы оклемаетесь там. 135 00:09:45,126 --> 00:09:50,089 Эй! Не слушайте его! Он же дозорный! 136 00:09:55,512 --> 00:09:57,429 А что в этом такого? 137 00:10:00,809 --> 00:10:07,981 А~, и правда, моркие дозорные хорошие парни, а мы плохие. Верно, да? 138 00:10:08,650 --> 00:10:10,025 А чё ржёшь то?! 139 00:10:10,443 --> 00:10:12,486 Он собрался помочь им? 140 00:10:12,862 --> 00:10:15,447 А разве у него есть лодка? 141 00:10:15,615 --> 00:10:18,450 Нет, вокруг нет никаких лодок кроме нашей. 142 00:10:18,868 --> 00:10:21,370 Без лодки или корабля... 143 00:10:21,371 --> 00:10:25,249 Как он собирается вытащить их с этого острова? 144 00:10:25,250 --> 00:10:26,583 Ах, да всё нормально. 145 00:10:27,210 --> 00:10:29,461 Тебя это похоже совсем не коробит. 146 00:10:30,380 --> 00:10:31,213 Это возможно... 147 00:10:33,633 --> 00:10:36,260 со способностями этого человека. 148 00:10:47,480 --> 00:10:48,897 Итак, готово. 149 00:10:49,065 --> 00:10:52,943 Мы загрузили сюда достаточно еды и воды для всех. 150 00:10:53,194 --> 00:10:55,362 Хорошо, что вы так быстро управились с этим. 151 00:10:55,572 --> 00:10:58,949 Это здорово! Ты похоже рад помочь людям! 152 00:10:59,617 --> 00:11:01,618 Он был честным, в конце концов. 153 00:11:01,911 --> 00:11:06,373 И что теперь? Взвалишь на плечи их и багаж и поплывешь? 154 00:11:06,499 --> 00:11:07,791 Ну типа того. 155 00:11:10,587 --> 00:11:12,629 Отойдите назад пожалуйста. 156 00:11:36,488 --> 00:11:37,279 Что это? 157 00:11:37,447 --> 00:11:41,450 Возможно, это чудовище тут живёт! 158 00:11:47,957 --> 00:11:50,167 Что?! Эй! Надо бежать быстрей отсюда! 159 00:11:50,460 --> 00:11:51,377 Берегись! 160 00:12:11,189 --> 00:12:12,356 ЧёртоФрукт? (^_^) 161 00:12:21,157 --> 00:12:23,659 Море... заледенело. 162 00:12:26,579 --> 00:12:29,873 Это и есть сила Адмирала. 163 00:13:03,450 --> 00:13:05,576 Я думаю, это последний на этой неделе. 164 00:13:10,331 --> 00:13:13,584 Иидите в ту сторону, неторопясь. 165 00:13:14,085 --> 00:13:16,545 Вы сможете дойти до населенного острова в течении дня. 166 00:13:20,550 --> 00:13:24,553 Там прохладно, не забудьте надеть одежду по-теплее. 167 00:13:25,388 --> 00:13:28,432 Это сон? 168 00:13:30,143 --> 00:13:33,103 Всё море затвердело! 169 00:13:33,480 --> 00:13:37,566 Теперь мы сможем пройти по морю! И оставить этот остров! 170 00:13:37,692 --> 00:13:40,694 Адмирал! Спасибо вам большее! 171 00:13:41,529 --> 00:13:45,449 Это чудо! Это правда чудо. 172 00:13:57,629 --> 00:13:59,838 Ну теперь все. 173 00:14:00,173 --> 00:14:00,923 Ах... 174 00:14:01,132 --> 00:14:02,257 Вы просто счастливчики. 175 00:14:02,592 --> 00:14:03,550 Желаю хорошего путешествия . 176 00:14:04,302 --> 00:14:06,345 Оказывается,не все пираты одинаковые. 177 00:14:06,596 --> 00:14:09,306 Как я могу отблагодарить вас? 178 00:14:09,808 --> 00:14:14,269 Вы не только обработали раны, но и собрали для нас еду. 179 00:14:14,437 --> 00:14:15,979 Да не беспокойтесь об этом. 180 00:14:16,940 --> 00:14:19,942 Помощь дает хорошую карму, чтоб вы знали. 181 00:14:20,193 --> 00:14:23,195 Проследите за тем, чтобы ваши дети не простудились. 182 00:14:23,613 --> 00:14:26,949 При такой температуре пища долго не испортится. 183 00:14:27,659 --> 00:14:28,909 Спасибо вам огромное! 184 00:14:29,285 --> 00:14:31,286 Я не забуду эту доброту. 185 00:14:31,705 --> 00:14:33,330 Пираты Мугивары! 186 00:14:33,707 --> 00:14:37,584 Пока! До встречи! 187 00:14:42,007 --> 00:14:43,549 Это хорошо, хорошо. 188 00:14:44,592 --> 00:14:45,759 Холодно, как холодно... 189 00:14:45,885 --> 00:14:47,636 Как будто зима. 190 00:14:48,054 --> 00:14:49,680 Я могу покататься! 191 00:14:50,181 --> 00:14:51,515 Круто, Чоппер! 192 00:14:51,641 --> 00:14:53,392 Ну прям Зимний Остров, зуб даю! 193 00:14:56,354 --> 00:14:57,187 Как же так? 194 00:14:59,899 --> 00:15:01,400 Прекратите это! 195 00:15:04,112 --> 00:15:05,487 Я замерз, я замерз! 196 00:15:12,078 --> 00:15:12,953 Что еще? 197 00:15:13,580 --> 00:15:16,498 Позвольте сказать кое-что... Ты так же добр, как твой дедушка. 198 00:15:16,708 --> 00:15:18,000 Monkey D. Luffy. 199 00:15:19,878 --> 00:15:21,712 Может я сусшедший... 200 00:15:21,963 --> 00:15:24,131 Или просто перегрелся? 201 00:15:26,176 --> 00:15:27,301 Дедушка? 202 00:15:27,761 --> 00:15:30,012 Дедушка Луффи? 203 00:15:34,476 --> 00:15:36,352 В чем дело, Луффи? Ты весь вспотел. 204 00:15:36,394 --> 00:15:39,355 Нет... ничего такого... но всё же... 205 00:15:39,564 --> 00:15:44,360 Много лет назад твой дедушка причинил мне много проблем. 206 00:15:44,944 --> 00:15:47,529 Я пришёл сюда из-за Нико Робин и... 207 00:15:47,989 --> 00:15:49,656 Ещё для того, чтобы взглянуть на тебя. 208 00:15:51,451 --> 00:15:52,868 Возможно я должен... 209 00:15:54,162 --> 00:15:55,621 Убить вас прямо сейчас... 210 00:15:56,956 --> 00:15:59,958 Правительство все еще игнорирует вас, но... 211 00:16:00,919 --> 00:16:04,171 Если взять во внимание ваше прошлое, то вы те ещё кадры. 212 00:16:05,256 --> 00:16:09,510 Несмотря на то, что вы лишь кучка негодяев... 213 00:16:09,844 --> 00:16:11,970 вы можете причинять большие проблемы. 214 00:16:12,764 --> 00:16:15,099 Начиная с первой назначенной награды... 215 00:16:15,600 --> 00:16:18,644 и до этого момента, прогресс вашей группы... 216 00:16:19,104 --> 00:16:20,729 не умолимо шел вперед. 217 00:16:21,815 --> 00:16:24,775 Сражения с шайками, уровень которых на голову больше вашего... 218 00:16:25,402 --> 00:16:26,985 Делают вас еще более опасными. 219 00:16:27,445 --> 00:16:32,199 Но пару часов назад ты утверждал обратное! Ты ведь всего лишь хотел чтото проверить... 220 00:16:32,325 --> 00:16:35,411 Проверить, насколько опасней стала ваша шайка... 221 00:16:35,745 --> 00:16:37,913 С появлением... Нико Робин. 222 00:16:38,957 --> 00:16:42,751 Ты! Ты! Если ты тронешь Робин я тебя на флаг порву! 223 00:16:43,003 --> 00:16:48,215 Награда за её голову говорит не только о её силе... 224 00:16:48,800 --> 00:16:52,720 Но и является подтверждением угрозы для правительства. 225 00:16:53,388 --> 00:16:54,221 Вот почему... 226 00:16:54,639 --> 00:16:59,309 В 8ми летнем возрасте за неё назначили 79 миллионов. 227 00:17:00,770 --> 00:17:03,063 Ты выживала так в детстве... 228 00:17:03,732 --> 00:17:05,232 Предавая своих партнёров... 229 00:17:05,817 --> 00:17:07,401 и используя их как инструменты. 230 00:17:08,403 --> 00:17:10,112 Прячась в подпольях... 231 00:17:10,488 --> 00:17:12,406 Обеспокоенная лишь своими собственными амбициями. 232 00:17:12,824 --> 00:17:16,577 Эта бригада - твоё очередное прикрытие? 233 00:17:17,579 --> 00:17:18,579 Эй ты! 234 00:17:18,997 --> 00:17:21,290 Твои разговоры конкретно выводят меня из себя! 235 00:17:21,750 --> 00:17:24,043 С чего ты так взъелся на Робин-чан?! 236 00:17:24,377 --> 00:17:25,461 Хватит, Санджи! 237 00:17:25,545 --> 00:17:27,421 Лично я ничего против неё не имею. 238 00:17:28,173 --> 00:17:30,132 Если что-то к ней у меня и есть... 239 00:17:30,967 --> 00:17:33,719 так лишь то, что я не смог поймать её однажды. 240 00:17:34,429 --> 00:17:35,721 Да и это было давно. 241 00:17:36,931 --> 00:17:38,766 Вы тоже поймёте рано или поздно. 242 00:17:39,267 --> 00:17:41,101 Если вы продолжите находиться рядом с этой женщиной... 243 00:17:41,603 --> 00:17:43,645 то очень скоро об этом пожалеете. 244 00:17:44,564 --> 00:17:45,898 В доказательство этому,.. 245 00:17:46,483 --> 00:17:49,651 все организации, в которых была Нико Робин... 246 00:17:50,362 --> 00:17:51,862 Полностью исчезли... 247 00:17:52,489 --> 00:17:54,281 Оставалась она одна. 248 00:17:55,658 --> 00:17:56,825 Интересно, почему... 249 00:17:57,327 --> 00:17:58,160 А,Нико Робин? 250 00:17:59,496 --> 00:18:01,705 Эй ты, хватит! Прошлое не имеет значения! 251 00:18:02,123 --> 00:18:04,458 Если б мы думали о прошлом... 252 00:18:04,668 --> 00:18:08,295 То как бы мы путешествовали с охотником на пиратов и воровкой?! 253 00:18:09,005 --> 00:18:10,297 Мог бы промолчать! 254 00:18:10,548 --> 00:18:12,716 Прошлое уже неважно, важно то, что сейчас! 255 00:18:13,051 --> 00:18:15,886 Верно, сейчас Робин наша накама! 256 00:18:16,137 --> 00:18:17,429 Не смей так плохо говорить о нашей накаме ! 257 00:18:19,307 --> 00:18:20,432 Понятно. 258 00:18:21,059 --> 00:18:23,102 Ты стала весьма популярной среди членов этой группы. 259 00:18:23,770 --> 00:18:24,770 Что ты хочешь этим сказать?! 260 00:18:25,188 --> 00:18:27,648 Если пытаешься арестовать меня, так сделай это! 261 00:18:30,151 --> 00:18:32,152 Робин, остановись! 262 00:18:32,278 --> 00:18:33,445 Аарарара! 263 00:18:33,738 --> 00:18:35,447 Я наговорил слишком много? 264 00:18:35,782 --> 00:18:39,493 Я разочарован... Я переоценил тебя, думал ты более сдержанная женщина. 265 00:18:42,122 --> 00:18:43,956 Он развалился на куски и умер! 266 00:18:51,840 --> 00:18:53,507 Н-нет! Это невозможно! 267 00:18:56,761 --> 00:18:59,304 Ой! ой! Сваливаем отсюда скорее! 268 00:19:06,938 --> 00:19:09,148 Какой жестокий поступок... 269 00:19:27,417 --> 00:19:29,793 Я не хотел забирать твою жизнь, но... 270 00:19:47,145 --> 00:19:49,396 ЙОЩААА! 271 00:19:50,398 --> 00:19:52,441 Что, хрено-кок, тоже решил подраться? 272 00:19:52,692 --> 00:19:54,943 Это всё-таки моя жопа, пустоголовый! 273 00:20:05,747 --> 00:20:06,497 Холодно! 274 00:20:14,589 --> 00:20:16,215 Их всех обморозило! 275 00:20:16,257 --> 00:20:18,008 Всез троих одной атакой!? 276 00:20:33,983 --> 00:20:36,318 Это серьезно! Если сейчас ничего не сделать... 277 00:20:36,653 --> 00:20:39,571 то потом придётся прибегнуть к ампутации! 278 00:20:40,031 --> 00:20:41,573 Юссоп, ты чё делаешь?! 279 00:20:41,783 --> 00:20:42,908 Помоги им! 280 00:20:43,451 --> 00:20:45,119 Я очень хочу сделать это, но... 281 00:20:45,161 --> 00:20:48,122 Я не могу двигаться! Мое тело заморожено также как их! 282 00:20:48,248 --> 00:20:51,083 Не ври! Ты просто перепугался! 283 00:20:51,292 --> 00:20:52,626 Ахххх! Луффи! 284 00:20:52,627 --> 00:20:53,002 Санджи ? Зоро ? 285 00:20:53,003 --> 00:20:54,628 Санджи ? Зоро ? 286 00:20:54,629 --> 00:20:56,588 Робин, бежим отсюда! 287 00:20:58,299 --> 00:20:59,967 Да, ты нашла себе хорошую накаму... 288 00:21:00,468 --> 00:21:02,928 Но ты все та же, Нико Робин! 289 00:21:03,763 --> 00:21:06,181 Неправда! Я больше не такая... 290 00:21:09,602 --> 00:21:11,020 Робин! Берегись! 291 00:21:11,104 --> 00:21:12,479 Беги оттуда! 292 00:21:15,191 --> 00:21:16,817 Я... 293 00:21:17,819 --> 00:21:18,902 Робин-тян! 294 00:21:24,492 --> 00:21:26,118 Робиииин! 295 00:21:51,234 --> 00:21:53,859 Мы все еще продолжаем!--> 296 00:22:07,994 --> 00:22:10,579 Ты выживала так в детстве... 297 00:22:10,914 --> 00:22:14,708 используя их как инструменты.. 298 00:22:15,543 --> 00:22:17,086 Прячась в подпольях... 299 00:22:17,253 --> 00:22:19,463 Обеспокоенная лишь своими собственными амбициями. 300 00:22:19,631 --> 00:22:22,925 Эта бригада - твоё очередное прикрытие? 301 00:22:24,260 --> 00:22:29,431 все организации, в которых была Нико Робин... полностью исчезли... 302 00:22:30,850 --> 00:22:33,268 Оставалась она одна. 303 00:22:49,452 --> 00:22:51,370 Ты нашла себе хорошую накаму... 304 00:22:51,454 --> 00:22:54,790 Но ты все та же, Нико Робин! 305 00:22:55,667 --> 00:22:57,793 Неправда! Я больше не такая... 306 00:22:59,295 --> 00:22:59,920 Робин! 307 00:23:01,840 --> 00:23:03,048 Я... 308 00:23:03,299 --> 00:23:04,091 Робин-чан! 309 00:23:13,059 --> 00:23:20,232 РЕЗИНА И ЛЁД СОШЛИСЬ В БОЮ! ЛУФФИ ПРОТИВ АО КИДЗИ! 310 00:23:38,960 --> 00:23:40,544 ТЫ! 311 00:23:41,880 --> 00:23:42,963 Не надо кричать. 312 00:23:43,715 --> 00:23:46,091 Она все еще жива, если сделать все как нужно. 313 00:23:47,093 --> 00:23:50,429 Но ее тело хрупкое, так что надо быть осторожным. 314 00:23:50,889 --> 00:23:51,930 Она умрет,если по ней ударить. 315 00:23:52,599 --> 00:23:53,932 Например... 316 00:23:54,267 --> 00:23:54,850 Что! 317 00:23:55,101 --> 00:23:58,395 Ударить вот так! 318 00:24:00,273 --> 00:24:01,023 Робин! 319 00:24:05,487 --> 00:24:07,946 ОСТАНОВИТЕ ЭТО! 320 00:24:20,710 --> 00:24:21,794 Чуть не потеряли. 321 00:24:30,220 --> 00:24:31,095 Яха! 322 00:24:31,137 --> 00:24:32,513 Ты потрясный, Юсопп! 323 00:24:32,597 --> 00:24:34,848 Что такое опять? эй! 324 00:24:34,974 --> 00:24:36,141 Юсопп! Чоппер! 325 00:24:36,726 --> 00:24:38,102 Отправляйтесь на корабль! 326 00:24:38,228 --> 00:24:40,270 Сделайте все, чтоб спасти ее жизнь! 327 00:24:40,313 --> 00:24:42,064 Быстрей, пошли! 328 00:24:42,190 --> 00:24:44,274 Быстрей бери, поспешим ... 329 00:24:44,484 --> 00:24:45,109 Как холодно! 330 00:24:45,151 --> 00:24:47,861 Дебил! Робин вся замершая! 331 00:24:48,863 --> 00:24:49,988 Прекрати это. 332 00:24:51,449 --> 00:24:54,284 Тебе же лучше было не мешать мне. 333 00:24:58,039 --> 00:24:59,289 Не выйдет. 334 00:24:59,791 --> 00:25:02,793 пираты такие женщины нужны. 335 00:25:03,837 --> 00:25:06,547 Похоже, тебе это известно лучше других, детка. 336 00:25:07,757 --> 00:25:09,258 Могла бы ты отойти в сторону? 337 00:25:09,926 --> 00:25:10,801 Нами-сан! 338 00:25:11,302 --> 00:25:13,220 Мы не допустим такое... 339 00:25:13,430 --> 00:25:14,805 Стойте, ребята! 340 00:25:20,891 --> 00:25:21,891 Не вмешивайтесь. 341 00:25:22,800 --> 00:25:23,990 С ним я и в одиночку справлюсь. 342 00:25:29,300 --> 00:25:30,115 Покончим с этим... 343 00:25:31,239 --> 00:25:33,115 Ты и я! Один-На-Один! 344 00:25:33,783 --> 00:25:35,367 Я не возражаю, но... 345 00:25:35,910 --> 00:25:38,412 Тебя я захватывать не должен... 346 00:25:38,580 --> 00:25:40,247 Видмо придётся просто тебя убить. 347 00:25:44,294 --> 00:25:46,837 Она все еще дышит... не похоже... 348 00:25:46,921 --> 00:25:49,256 Она может задохнуться. 349 00:25:49,341 --> 00:25:51,759 Значит, если не поторопимся - она умрёт? 350 00:25:51,801 --> 00:25:54,470 Она может разбиться, если будем согревать слишком быстро. 351 00:25:54,471 --> 00:25:56,889 Нам нужно восстановить внутреннюю температуру тела. 352 00:25:58,350 --> 00:26:00,684 С ней действительно все будет хорошо, если мы это сделаем? 353 00:26:01,519 --> 00:26:03,937 Точно незнаю, но по-другому никак. 354 00:26:04,147 --> 00:26:05,481 Так ты даже не знаешь, правильно ли мы делаем?! 355 00:26:05,648 --> 00:26:07,691 Жизнь Робин в опасности! 356 00:26:08,193 --> 00:26:12,696 Но раньше я никогда не видел, чтобы человека так замораживали! 357 00:26:13,031 --> 00:26:15,824 Ао Кидзи сказал, что она все еще жива... 358 00:26:15,992 --> 00:26:17,993 Но я не могу в это поверить! 359 00:26:17,994 --> 00:26:18,327 Хватит ныть! 360 00:26:19,621 --> 00:26:23,749 Если ты не сможешь это сделать ,то не кто не сможет! 361 00:26:23,875 --> 00:26:26,085 Ты доктор на этом корабле! 362 00:26:26,169 --> 00:26:28,962 Я ЗНАЮ, ПОЖАЛУЙСТА, ТИШЕ! 363 00:26:46,926 --> 00:26:47,900 Чоппер! 364 00:26:53,321 --> 00:26:55,948 Что? Почему вас только трое?! 365 00:26:56,074 --> 00:26:57,116 Некогда объяснять! 366 00:26:57,409 --> 00:26:59,076 Мы сейчас побежим обратно! 367 00:26:59,160 --> 00:27:01,620 Но сначала, сделай что-то, чтоб разморозить наши руку и ногу! 368 00:27:01,996 --> 00:27:03,247 Аах-, так. 369 00:27:03,415 --> 00:27:04,039 Ну. 370 00:27:04,249 --> 00:27:07,167 Вам нужно быстрее поместить обмороженные части тела в теплую воду! 371 00:27:07,419 --> 00:27:09,670 Но в душевой сейчас Робин. 372 00:27:09,796 --> 00:27:11,213 С Робин все в порядке ?! 373 00:27:12,424 --> 00:27:13,507 Я не совсем уверен... 374 00:27:14,634 --> 00:27:15,300 Что? 375 00:27:17,846 --> 00:27:19,013 Так пойдёт? 376 00:27:23,184 --> 00:27:27,771 Как только вы разморозите замершие части, помассируйте их на борту судна! 377 00:27:28,440 --> 00:27:30,649 Нами, помоги нам с Робин! 378 00:27:37,282 --> 00:27:41,118 Что вы тут делаете? А где Луффи и Ао Кидзи?! 379 00:27:41,828 --> 00:27:43,662 Они сражаются Один-На-Один. 380 00:27:44,039 --> 00:27:48,334 Один-На-Один?! Как вы могли его оставить там одного?! 381 00:27:49,836 --> 00:27:51,295 Приказ Капитана. 382 00:27:51,713 --> 00:27:54,965 Да вы не могли так поступить, даже если это был приказ капитана! 383 00:27:55,091 --> 00:27:57,509 Как можно было быть такими бессердечными ?! Луффи... 384 00:27:57,510 --> 00:27:58,302 Заткнись!' Как можно было быть такими бессердечными ?! Луффи... 385 00:27:58,845 --> 00:28:01,555 Это поединок Один-На-Один! Не понимаешь?! 386 00:28:01,848 --> 00:28:03,849 ПРЕКРАТИТЕ ЭТО СЕЙЧАС! 387 00:28:06,186 --> 00:28:09,063 Это напряжённый момент для всей команды. 388 00:28:10,440 --> 00:28:14,026 это была одна из его прихотей.... 389 00:28:14,277 --> 00:28:18,781 Мы должны приготовиться к самому худшему! 390 00:28:26,831 --> 00:28:29,708 Как я и подумал, ты эксцентричен. 391 00:29:38,069 --> 00:29:41,739 Покончим с этим. Ты и я, Один-На-Один! 392 00:29:46,703 --> 00:29:49,788 Млин... Меня провели. 393 00:29:50,915 --> 00:29:53,459 Принцип поединка Один-На-Один в том,... 394 00:29:53,585 --> 00:29:57,504 что победитель лишь один, верно? 395 00:29:58,048 --> 00:30:00,632 Если я возьмусь за других... 396 00:30:00,759 --> 00:30:04,303 Это будет нечестно с моей стороны. Да, капитан? 397 00:30:06,389 --> 00:30:07,556 Или же... 398 00:30:08,266 --> 00:30:10,893 Ты действительно думал, что смог бы одолеть меня? 399 00:30:16,441 --> 00:30:18,108 Вот что я хочу тебе сказать: 400 00:30:18,610 --> 00:30:21,236 В недулёком будущем... 401 00:30:22,155 --> 00:30:25,074 эта женщина выйдет из-под твоего контроля. 402 00:30:29,162 --> 00:30:33,707 Вы несете крест демонического имени... 403 00:30:33,958 --> 00:30:36,543 С которым родилась Нико Робин. 404 00:30:43,426 --> 00:30:47,012 Вот что значит, женщина, подобная ей... 405 00:30:47,639 --> 00:30:49,264 На борту судна... 406 00:30:51,142 --> 00:30:53,143 Monkey D. Luffy! 407 00:30:59,359 --> 00:31:04,822 Разнести тебя сейчас для меня не проблема... 408 00:31:05,156 --> 00:31:06,657 Но у меня есть долг. 409 00:31:11,121 --> 00:31:15,374 С вашим поражением Крокодила, это был простой вызов. 410 00:31:16,710 --> 00:31:18,293 И... 411 00:31:18,628 --> 00:31:21,130 Маа... пёс с ним, забудь.. 412 00:31:21,339 --> 00:31:23,090 Всего лишь глупый разговор. 413 00:31:23,383 --> 00:31:24,717 Увидимся. 414 00:31:31,307 --> 00:31:32,099 Вон он! 415 00:31:32,225 --> 00:31:33,058 Луффи! 416 00:31:34,561 --> 00:31:36,145 Ещё целый! 417 00:31:36,646 --> 00:31:37,855 Нам повезло! 418 00:31:38,189 --> 00:31:38,772 Быстрей хватай его... Быстрей хватай его... 419 00:31:39,566 --> 00:31:40,774 Быстро на корабль! Быстро на корабль! 420 00:31:40,775 --> 00:31:41,984 Не повторяй за мной! Не повторяй за мной! 421 00:31:51,953 --> 00:31:53,829 Если я проследую за судном отсюда... 422 00:31:54,289 --> 00:31:56,415 То их следующее место назначения... 423 00:31:58,209 --> 00:31:59,918 Water 7... 424 00:32:00,211 --> 00:32:02,004 Город, стоящий на воде. 425 00:32:02,464 --> 00:32:03,797 Аарарара! 426 00:32:04,007 --> 00:32:08,719 Это получается даже ближе чем штаб-квартира. 427 00:32:19,689 --> 00:32:21,607 Оопс, извините! 428 00:32:46,758 --> 00:32:47,675 Их сердца... 429 00:32:49,010 --> 00:32:49,843 снова... 430 00:32:51,471 --> 00:32:52,680 Забились! 431 00:32:53,098 --> 00:32:55,140 ЙАТТАА! 432 00:32:55,725 --> 00:32:56,141 Луффи! 433 00:32:56,226 --> 00:32:57,642 Робин-тян! 434 00:32:57,727 --> 00:33:00,979 Нет, не сейчас! Им пока необходим покой! 435 00:33:01,272 --> 00:33:02,773 Эй, Доктор Чоппер. 436 00:33:02,899 --> 00:33:04,149 Я думаю, можно чтото сделать. 437 00:33:04,651 --> 00:33:09,196 Сделать...То что ты зовёшь меня "доктор" не делает меня счастливым, балбес. 438 00:33:09,531 --> 00:33:13,367 Когда они поднимутся, неплохо было бы напоить их чем-нибудь тёплым. 439 00:33:13,410 --> 00:33:15,244 Потом можно переложить их в гостинку. 440 00:33:15,286 --> 00:33:16,495 Конечно, Сэр! 441 00:33:16,955 --> 00:33:18,831 Нами, ты уже проложила новый курс? 442 00:33:19,124 --> 00:33:21,792 Надо согласовать его с капитаном. 443 00:33:21,876 --> 00:33:24,920 Курс есть, но лучше переночевать здесь. 444 00:33:29,676 --> 00:33:30,843 В чем дело, Юсопп? 445 00:33:31,011 --> 00:33:32,302 Ты выдохся? 446 00:33:32,846 --> 00:33:35,014 Сколько еще сильных людей подобно ему... 447 00:33:35,348 --> 00:33:37,474 Будут гоняться за нами? 448 00:33:39,769 --> 00:33:43,689 А всегда всего лишь бегаю с криками. 449 00:33:44,691 --> 00:33:46,066 Иди спать, дурачина. 450 00:33:46,359 --> 00:33:47,985 Ты сильно устал. 451 00:34:20,018 --> 00:34:23,812 Чтобы дать Луффи и Робин немного отдыха... 452 00:34:24,022 --> 00:34:26,065 Going Marry оставалась на якоре четыре дня кряду. 453 00:34:26,775 --> 00:34:28,150 Позже, мы возобновили плаванье... 454 00:34:28,443 --> 00:34:31,195 И вот уже три дня в пути. 455 00:34:31,654 --> 00:34:33,989 Небо синее и погода хорошая. 456 00:34:35,367 --> 00:34:36,658 Токи-Доки. ^_^ 457 00:34:42,457 --> 00:34:44,291 Хорошая погода! 458 00:34:44,709 --> 00:34:47,920 Нами-саааан! 459 00:34:51,383 --> 00:34:54,802 Я сделал для вас картофель всмятку, мадмуазель. 460 00:34:54,803 --> 00:34:56,220 Наслаждайтесь. 461 00:34:58,973 --> 00:34:59,765 Восхитительно! 462 00:34:59,933 --> 00:35:02,059 Я так счастлив! 463 00:35:02,644 --> 00:35:05,646 Чего расшумелся, дай поспать. 464 00:35:05,730 --> 00:35:08,774 Конечно,конечно, простите, мистер Кактус. 465 00:35:08,900 --> 00:35:10,734 А ну повтори, мишенебровый?! 466 00:35:12,237 --> 00:35:13,654 Как ты меня назвал?! 467 00:35:13,697 --> 00:35:15,07 МишенеБровый. 468 00:35:19,790 --> 00:35:21,001 Лу-ффи-и! 469 00:35:23,790 --> 00:35:27,001 Лу-ффи-и! 470 00:35:30,088 --> 00:35:31,422 Мы заждались! 471 00:35:31,423 --> 00:35:32,631 Луффи! 472 00:35:33,800 --> 00:35:36,343 Это яяяяяяяя! 473 00:35:39,681 --> 00:35:41,223 Замороженный я! 474 00:35:50,650 --> 00:35:53,736 Как он может это делать после полного обморожения? 475 00:35:55,280 --> 00:35:56,488 Вы это видели ? 476 00:35:56,489 --> 00:35:59,116 Ты выглядел как тогда, Луффи! 477 00:35:59,117 --> 00:36:01,577 Не забудь потом все почистить, Луффи. 478 00:36:01,911 --> 00:36:04,621 А? Нами что ты там ешь? 479 00:36:05,081 --> 00:36:06,582 Картофель. 480 00:36:07,709 --> 00:36:08,584 Картофель? 481 00:36:08,710 --> 00:36:11,211 Эй, Сандзи! Я очень проголодался! 482 00:36:11,588 --> 00:36:14,631 Сколько ты еще собираешься спать? Пока не надоест? 483 00:36:14,799 --> 00:36:18,052 Это уже не твое дело! Ты хочешь драки? 484 00:36:18,136 --> 00:36:20,012 Хорошо, Хорошо, достаточно! 485 00:36:20,180 --> 00:36:22,639 Сандзи капитан хочет немного картофеля. 486 00:36:22,640 --> 00:36:24,725 Дааааа, Нами-саааан! 487 00:36:24,726 --> 00:36:26,852 Сандзи, Картофель, картофель! 488 00:36:27,687 --> 00:36:30,522 Даже после того как выздоровел он все такой же. 489 00:36:36,863 --> 00:36:38,906 Этот Картофель Паилле, восхитителен. 490 00:36:39,157 --> 00:36:40,699 Что такое Паилле? 491 00:36:41,659 --> 00:36:45,204 Паилле - французское слово для картофеля соломы, его французы придумали. Паилле мясо из хвоста большого чудовища Паилле. 492 00:36:45,330 --> 00:36:49,541 Я убил его. Он был 100 метров длинны. 493 00:36:49,584 --> 00:36:50,709 Сотня метров?! 494 00:36:50,877 --> 00:36:52,169 Это поразительно, Юсопп! 495 00:36:52,962 --> 00:36:54,838 И я делал это перед завтраком. 496 00:36:55,173 --> 00:36:56,715 Так чтобы сделать это, тебе пришлось убить его? 497 00:36:57,217 --> 00:37:00,094 Чоппер, расскажи мне о моем имени. 498 00:37:01,429 --> 00:37:04,139 ЭТО конечно... Ка-Капитан... 499 00:37:04,140 --> 00:37:08,185 Ну, конечно же! Мое имя Капитан...Юсо... 500 00:37:15,610 --> 00:37:16,485 Робин. 501 00:37:18,488 --> 00:37:20,322 Робин-тяяян! 502 00:37:20,573 --> 00:37:21,240 Робин! 503 00:37:22,200 --> 00:37:24,576 Как твое самочувствие после заморозки? 504 00:37:25,120 --> 00:37:27,413 Все в порядке, благодаря тебе. 505 00:37:27,664 --> 00:37:29,456 Спасибо, Доктор-сан. 506 00:37:30,000 --> 00:37:35,087 Даже если вы называете меня Доктором, это не сделает меня счастливым! 507 00:37:35,130 --> 00:37:35,838 Он выглядит счастливым. 508 00:37:35,964 --> 00:37:37,006 Точно. 509 00:37:37,215 --> 00:37:39,008 Не изводи себя, Робин. 510 00:37:39,384 --> 00:37:43,846 Ты не виновата, что не такая же сильная как Луффи. 511 00:37:44,222 --> 00:37:46,098 Ты можешь пойти еще отдохнуть. 512 00:37:47,100 --> 00:37:48,058 Я не подлизываюсь! 513 00:37:48,768 --> 00:37:49,476 Робин-тян. 514 00:37:50,020 --> 00:37:51,895 Могу я что-то сделать, чтобы согреть ваше тело? 515 00:37:52,272 --> 00:37:53,522 У вас есть аппетит? 516 00:37:54,399 --> 00:37:55,024 Может... 517 00:37:55,525 --> 00:37:57,026 Может, есть немного кофе? 518 00:37:57,360 --> 00:37:59,611 Даааа! С большим удовольствием! 519 00:38:16,504 --> 00:38:17,421 Что это? 520 00:38:25,347 --> 00:38:28,974 Я не могу остановиться есть картофель Сандзи-куна. 521 00:38:30,060 --> 00:38:30,934 Восхитительно! 522 00:38:30,977 --> 00:38:32,978 Он приготовлен на высокой температуре? 523 00:38:33,355 --> 00:38:34,438 Эй, Луффи! 524 00:38:35,315 --> 00:38:37,191 Там жаба, плывущая кролем! 525 00:38:37,400 --> 00:38:38,025 Чего? 526 00:38:38,526 --> 00:38:40,319 Обернись и посмотри! 527 00:38:40,653 --> 00:38:41,320 Серьёзно? 528 00:38:41,404 --> 00:38:43,405 Жаба? Ты про "ту" жабу? 529 00:38:43,907 --> 00:38:48,160 Эй, Луффи. Ты все еще веришь тому, что сказал этот дурной Адмирал? 530 00:38:48,453 --> 00:38:50,537 Это дурь, что жаба, загребающая кролем... 531 00:38:50,580 --> 00:38:51,372 МОЖЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ! 532 00:38:51,748 --> 00:38:53,248 Эта жаба плывет кролем! 533 00:38:53,333 --> 00:38:55,000 Плывём за ней! 534 00:38:55,085 --> 00:38:56,085 Да! 535 00:38:56,127 --> 00:38:59,797 Поднимаем парус! Все на весла! Следуем за мясом! 536 00:38:59,923 --> 00:39:00,798 Да! 537 00:39:00,882 --> 00:39:01,840 Быстрей! 538 00:39:01,841 --> 00:39:04,718 Не знаю, что происходит, но я должен её поймать! 539 00:39:06,054 --> 00:39:08,055 Извините, что заставил вас ждать, мадмуазели. 540 00:39:10,558 --> 00:39:11,558 Что это было? 541 00:39:11,935 --> 00:39:13,560 Что там происходит? 542 00:39:16,856 --> 00:39:18,774 Кажется, корабль сменил курс. 543 00:39:19,401 --> 00:39:20,943 Эй, Вы! 544 00:39:21,277 --> 00:39:23,529 Почему вдруг изменили курс?! 545 00:39:23,697 --> 00:39:28,575 Вам надо это видеть! Мы нашли здоровенную жаботу, которая плывет кролем! 546 00:39:29,077 --> 00:39:30,411 Что это означает? 547 00:39:30,787 --> 00:39:34,248 Мы хотим зажарить ее! 548 00:39:34,332 --> 00:39:35,666 Ты собрался её сожрать?! 549 00:39:36,793 --> 00:39:37,960 Это правда... 550 00:39:40,088 --> 00:39:41,296 Это маяк? 551 00:39:42,632 --> 00:39:45,342 Откуда здесь маяк? 552 00:39:45,677 --> 00:39:46,885 Там кто-нибудь есть? 553 00:39:47,429 --> 00:39:49,388 Что там такое, остров? 554 00:39:50,432 --> 00:39:53,851 Это Маяк. Но на карте его вроде не было. 555 00:39:54,060 --> 00:39:56,729 А где жаба?! Направь нас на курс жабы! 556 00:39:56,896 --> 00:39:57,938 Фиг там! 557 00:39:58,189 --> 00:40:00,357 Жаба поплыла на маяк. 558 00:40:01,192 --> 00:40:04,153 Сначала, приготовим жабу с белым вином.. 559 00:40:04,195 --> 00:40:06,530 Затем посыпем мукой и зажарим на сильном огне. 560 00:40:06,573 --> 00:40:07,948 Эй, Сандзи-кун! 561 00:40:08,408 --> 00:40:12,244 Куда капитан-сан приказал, туда и плывёт экипаж, верно? 562 00:40:12,746 --> 00:40:14,121 Робин. 563 00:40:14,415 --> 00:40:15,000 Йоща! 564 00:40:15,415 --> 00:40:16,957 Полный вперёд! 565 00:40:17,125 --> 00:40:18,167 Есть! 566 00:40:18,209 --> 00:40:20,085 Мы всего лишь следуем твоим капризам! 567 00:40:29,304 --> 00:40:30,804 Она летает! 568 00:40:30,972 --> 00:40:32,222 Не дадим ей убежать! 569 00:40:32,432 --> 00:40:34,141 Следуем за ней! 570 00:40:50,700 --> 00:40:52,868 Мы застряли на чем-то. 571 00:40:55,205 --> 00:40:58,415 Нами-сан, Робин-тян, с вами все в порядке? 572 00:40:58,792 --> 00:41:00,668 Да, кажется. 573 00:41:01,044 --> 00:41:01,794 Я в порядке. 574 00:41:02,629 --> 00:41:04,588 Прекрасно, замечательно. 575 00:41:07,342 --> 00:41:09,218 Что это за звук? 576 00:41:09,761 --> 00:41:11,595 Что происходит там? 577 00:41:27,320 --> 00:41:29,321 Только не говорите мне что это... 578 00:41:43,378 --> 00:41:45,713 Да что это за место вообще? 579 00:41:53,722 --> 00:41:56,181 Назад, назад! Разворот на 180 градусов! 580 00:41:56,722 --> 00:41:59,181 Продолжение следует--> 581 00:41:59,900 --> 00:42:03,516 Тольятти 2006 [1c9]