One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
; ;
; This script has been created with ;
; MEDUSA - Subtitling Station ;
;-----------------------------------;
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AG_Helvetica,26,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Intro,Book Antiqua,36,&H0000FFFF,&H01000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,204
Style: Opening,Arial,28,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,8,204
Style: Opening_2,Arial,28,&H00FF9224,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,30,204
Style: Flashback,Arial Narrow,28,&H00E0E0E0,&H01606060,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,204
Style: Title_Up,a_JasperCaps,60,&H00D2BEAC,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
Style: Title_Down,a_JasperCaps,60,&H00DDCDBF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Text_Up_Blue,Arial Black,28,&H00FCEAB1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,50,204
Style: Snoska,Arbat,28,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,10,204
Style: Ending,Arbat,28,&H00080180,&H00000000,&H00FFC0FF,&H00FFC0FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,10,204
Style: Text_Down_Blue,Arial Black,28,&H00FCEAB1,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Default1,AG_Helvetica,26,&H00C0C0FF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,50,204
Style: Thinking,AG_Helvetica,26,&H0080FFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,204
Style: Naming,a_JasperCaps,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Naming2,a_JasperCaps,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,60,204
Style: Upper_Text,a_JasperCaps,24,&H00E0E0E0,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:07.84,Intro,,0000,0000,0000,,Мир...
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:09.75,Intro,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:11.72,Intro,,0000,0000,0000,,Ищите свободу,
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:15.97,Intro,,0000,0000,0000,,И мир будет у ваших ног.
Dialogue: 0,0:00:16.43,0:00:19.81,Intro,,0000,0000,0000,,Если твой дух управляется мечтой,
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:21.68,Intro,,0000,0000,0000,,Тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:24.81,Intro,,0000,0000,0000,,Твой флаг - это твоё кредо!
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.57,Opening,,0000,0000,0000,,Я в пути,
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:35.16,Opening,,0000,0000,0000,,В шуме воды
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:38.62,Opening,,0000,0000,0000,,Необъятный мир.
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.75,Opening,,0000,0000,0000,,Cтрасть переполняет мою грудь,
Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.75,Opening,,0000,0000,0000,,И я пойду куда-нибудь
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:53.01,Opening,,0000,0000,0000,,В поисках неведомых земель
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:58.64,Opening,,0000,0000,0000,,Когда солнце греет сердце,
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.18,Opening_2,,0000,0000,0000,,Летим по тёмному синему морю...
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:08.81,Opening,,0000,0000,0000,,Открывая дверь к новому миру,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.69,Opening_2,,0000,0000,0000,,Летим по тёмному синему небу...
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:18.37,Opening,,0000,0000,0000,,Качаясь на волнах, я не отчаиваюсь,
Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:20.99,Opening,,0000,0000,0000,,Неведомое за горизонтом...
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:25.37,Opening,,0000,0000,0000,,... - то, к чему я стремлюсь!
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:31.04,Opening,,0000,0000,0000,,Я в пути,
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.17,Opening,,0000,0000,0000,,Как необъятен мир.
Dialogue: 0,0:01:35.72,0:01:38.59,Opening,,0000,0000,0000,,Cтрасть переполняет мою грудь,
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.72,Opening,,0000,0000,0000,,И я пойду куда-нибудь
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:47.23,Opening,,0000,0000,0000,,В поисках неведомых земель
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:59.32,Flashback,,0000,0000,0000,,Мы только что говорили о тебе.
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:00.87,Flashback,,0000,0000,0000,,Я могу что-то для тебя сделать?
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:02.33,Flashback,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:04.83,Flashback,,0000,0000,0000,,Верни золото Алмазноголового!
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:06.50,Flashback,,0000,0000,0000,,Золото?
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:11.13,Flashback,,0000,0000,0000,,Барахло старика Крикета?
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:26.27,Flashback,,0000,0000,0000,,Не отдам.
Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:29.73,Flashback,,0000,0000,0000,,Я пират и я похитил его.
Dialogue: 0,0:02:29.73,0:02:34.57,Flashback,,0000,0000,0000,,И так как ты сам пират, то не\Nдолжен иметь возражений по этому поводу.
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.65,Flashback,,0000,0000,0000,,Но они есть.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:38.45,Flashback,,0000,0000,0000,,Оссан мой друг.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:40.61,Flashback,,0000,0000,0000,,Так что я украду его у тебя.
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:52.96,Title_Up,,0000,0000,0000,,[151] Человек за сто миллионов!
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:52.96,Title_Down,,0000,0000,0000,,Высшие Мировые Власти и Пират Черноволосый
Dialogue: 0,0:02:59.30,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спросить тебя...
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты драться умеешь?
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, как ударить кулаком!?
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Что такой трус как ты, может мне сделать?
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я не ошибся...
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Ты ещё не выкинул их?
Dialogue: 0,0:03:18.82,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Порви их наконец!
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,А если этот плакат настоящий?
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,И его голова понастоящему стоит 100,000,000 белли.
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у Беллами нет ни единого...
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Это абсурд.
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Только посмотри на этого ребенка.
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Как на него не смотри,\Nжутким убийцей, он не выглядит.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Я начинаю сомневаться, что и 30 миллионный\Nплакат был настоящим!
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так же напуган как и днём,\Nкогда впервые повился здесь,
Dialogue: 0,0:03:41.09,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,то не сможешь ничего у меня украсть.
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Трус!
Dialogue: 0,0:03:46.01,0:03:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Днём и сейчас - большая разница.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот как!?
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.73,Default,,0000,0000,0000,,И в чем же именно эта разница, аа?
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда навсегда отучу тебя дерзить!
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Она сломалась!
Dialogue: 0,0:04:02.03,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Я закончу всё в момент!
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Соломенная Шляпа отпрыгнул!
Dialogue: 0,0:04:20.55,0:04:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Червяк!
Dialogue: 0,0:04:26.72,0:04:29.31,Default,,0000,0000,0000,,И что это отродье тут забыло?
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Щас Беллами устроит для нас шоу.
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, говорить он мастак, а сейчас похоже убегает в страхе!
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не вижу разницы.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё так же, как и днём!
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что ты собирался забрать золото!
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Все твои речи не стоят и выеденного яйца!
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не можешь сразиться со мной!
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё что ты можешь делать - плавать в своих мечтах!
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Это не сделает тебя мужчиной!
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Он падает сюда!
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Разбегайтесь!
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Можешь бороться как хочешь.
Dialogue: 0,0:05:18.06,0:05:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Но ты не сможешь избежать моей Bane Bane способности.
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже закончил!? Какой позор!
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:27.49,Default,,0000,0000,0000,,У этого отродья не было и шанса.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что он уже подох.
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Он встаёт!
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь удовольствоваться одним пинком!
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся настоящая потеха!
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Беллами исчез!
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Это та техника, которую он использовал против Палача Рошио!
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Те парни твои ДРУЗЬЯ!?
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:11.99,Default,,0000,0000,0000,,А! Я понял. Старик и его обезьяны такие же как и ты!
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Кучка идиотов, которые верят вранью какого-то 400-летнего предка!
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Что за Город Золота?
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Что за Небесный Город?
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.25,Default,,0000,0000,0000,,ЭПОХА МЕЧТАНИЙ ЗАКОНЧЕНА!
Dialogue: 0,0:06:22.42,0:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,ВЫ ПОЗОР ДЛЯ ПИРАТОВ!
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Это я не знаю, как нужно бить?
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Прикончи его, Беллами!
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Дураки как он, не имеют права жить в реальном мире!
Dialogue: 0,0:06:36.22,0:06:38.23,Default,,0000,0000,0000,,ПРОЩАЙ, СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПА!
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Беллами не шути так.
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты же только притворяешься, да?
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:24.02,0:07:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Беллами!
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати глупые игры!
Dialogue: 0,0:07:27.28,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Встань и покажи своё обычное шоу!
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Беллами!!
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты же стоишь 55,000,000, помнишь!?
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:37.99,Flashback,,0000,0000,0000,,Точно! Те парни которые были днём...
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:47.13,Flashback,,0000,0000,0000,,За голову каждого из них дают больше, чем за твою, Беллами!
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,В-Видишь, я же говорил!
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Золото Оссана.
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте его.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни крепкие!
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Их раскатали в лепёшку, а они уже на ногах.
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже учитывая помощь Чоппера,
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Им стало лучше чертовски быстро.
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не пошёл с ним?
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ммм? Что с тобой, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Сначала "не дерись"...
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Затем "дерись"...
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Затем "не ходи".
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Затем "ходи".
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что я имела в виду.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Тебя ведь тоже тогда побили?
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Побили?
Dialogue: 0,0:08:45.23,0:08:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не то, как если бы они стояли на нашем пути.
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Битва после которой остаеться лишь чувство жалости... приносит боль.
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты случаем не умственно отсталый?
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:08:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Почему бы тебе не слинять куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:08:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Быстро отсюда!
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Чтоооо!
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не слушаешь то, что я говорю!
Dialogue: 0,0:09:02.29,0:09:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен тебя слушать!?
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:07.00,Text_Up_Blue,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Будьте поосторожней, идиоты!
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен тебя слушать!?
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Ха. Наверное потому что, что я обычно ПРАВА!
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.63,Text_Up_Blue,,0000,0000,0000,,Этот корабль наше самое большое сокровище
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Свали отсюда!
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.00,Text_Up_Blue,,0000,0000,0000,,Эй, эй! Перестаньте!
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.59,Text_Up_Blue,,0000,0000,0000,,Вы придурки, уйдите отсюда!
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл! Нашёл!
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Этот червяк...
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Ему просто повезло...
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:26.81,Default,,0000,0000,0000,,ЭЙ, УБЛЮДОК!
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.15,Default,,0000,0000,0000,,СТОЙ!
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Я ВСЕ ЕЩЕ ЗДЕСЬ, НЕ ТАК ЛИ!?
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,ДАВАЙ СЮДА!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Как можно проиграть такому дураку-мечтателю, как ты?!
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:35.74,Default,,0000,0000,0000,,ЭТО НЕПРАВИЛЬНО!?
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:37.99,Default,,0000,0000,0000,,КУДА ТЫ ИДЁШЬ, СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПА!?
Dialogue: 0,0:09:40.62,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:47.29,Default,,0000,0000,0000,,На небо!
Dialogue: 0,0:10:01.30,0:10:08.06,Thinking,,0000,0000,0000,,Так они сумели победить члена Шичибукай, Сэра Крокодайла...
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:12.52,Thinking,,0000,0000,0000,,Монки Ди Луффи и Ророноа Зоро.
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.79,Flashback,,0000,0000,0000,,Бить в спину - слишком низко для фехтовальщика.
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:26.20,Flashback,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:32.96,Flashback,,0000,0000,0000,,ПРЕВЗОЙДИ МЕНЯ!
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:35.92,Flashback,,0000,0000,0000,,РОРОНОА ЗОРО!
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:42.85,Thinking,,0000,0000,0000,,Так те детишки обратили на себя внимание Мирового Правительства, хех?
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Тайминг: Lacriss\NПеревод: Lacriss, KorvIn\NПетрозаводское Общество Ононимных Онимистов
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Корректор: Sempai \NПетрозаводское Общество Ононимных Онимистов
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:05.91,Naming,,0000,0000,0000,,Святая Земля, Мариеджо
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:12.08,Snoska,,0000,0000,0000,,(В оригинале - akakami. Akai - красный, kami - волосы)
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Красноволосый?
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, его действия тревожат.
Dialogue: 0,0:11:14.88,0:11:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Но не так, как он сам.
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Он действовал скрытно - через посыльного.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Заключив союз Белоус и Красноголовый станут чрезвычайно опасны!
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:27.77,Snoska,,0000,0000,0000,,Горусей - Пятеро Старейшин
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:27.77,Naming2,,0000,0000,0000,,Высшая Власть Мирового Правительства\NГорусей
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Гм. Действительно.
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если мы позволим Красноволосому выйти из под контроля, он может ускользнуть от нас.
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Но он не такой человек, который станет пробовать перевернуть мир.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем наблюдать, не торопясь.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь более важный вопрос - Шичибукай.
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны быстро найти замену Крокодайлу.
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем легко заткнуть такую дыру.
Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Три Великие Силы исчезли, то и мир бы развалился.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны проявить стойкость.
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, Сэр!
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже вызвали Шичибукай,\Nс пометкой высшей срочности.
Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Но кто из ни отзовётся, мы не знаем.
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Они пираты в конце концов, и очень эгоистичны.
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Крокодайл, ты дурак...
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Твои действия принесли нам столько проблем.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:08.06,Default,,0000,0000,0000,,А что касается человека, который победил его...
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить ему свободно разгуливать.
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Монки Ди Луффи.
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Прибываем в Мариеджо из Штаба Морского Флота...
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Шичибукай...
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Дон Кихот Дофламинго-сама,
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:27.16,Default,,0000,0000,0000,,За ним следует Бартоломью Кума-сама
Dialogue: 0,0:12:27.74,0:12:31.08,Naming,,0000,0000,0000,,Пират Шичибукай\NДон Кихот Дофламинго\NНаграда: 340,000,000
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:35.08,Naming,,0000,0000,0000,,Пират Шичибукай\NБартоломью Кума\NНаграда: 296,000,000
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:12:41.01,0:12:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь!?
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Мои руки двигаются сами!
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите это дерьмо!
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для шуток!
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Это не шутка!
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу управлять собой!
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я в это поверю!
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Да прекратите же! Что с вами двоми?
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:57.00,Upper_Text,,0000,0000,0000,,Ты хочешь убить меня?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:57.90,Upper_Text,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:12:58.52,Upper_Text,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:00.00,Upper_Text,,0000,0000,0000,,Где Вы думаете находитесь!?
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:01.44,Naming,,0000,0000,0000,,Вице-адмирал Штаба Морского Флота\NГлавный Советник Цуру
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.44,Upper_Text,,0000,0000,0000,,Остыньте!
Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:02.69,Upper_Text,,0000,0000,0000,,Эй! Разнимите их!
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Дофламинго, должно быть это твоих рук дело!
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Остановите его наконец!
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Если остановлю, говори то, что хотел сказать,
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:15.62,Default,,0000,0000,0000,,И давай закончим эту встречу.
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй! Остановись, дурак!
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Останови их, Дофламинго!
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ребячиться.
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите начать войну?
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:35.60,Naming,,0000,0000,0000,,Главный Адмирал Штаба Морского Флота\N(Главнокомандующий Морскими Силами)\NСенгоку Будда
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да, мои извинения за опоздание.\NЯ рад, что вы пригласили меня.
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Ох, морская пена.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Как скажете...
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Давайте начнём, вы не против?
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь, что подойдёт ещё кто-то.
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Однако, двое из шести - это больше, чем я ожидал.
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не собирался приходить.
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Но дела на острове идут так хорошо, что мне стало скучно.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.93,Default,,0000,0000,0000,,И вот я здесь.
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу. Хотя это неприятно слышать.
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Ничто нас так не тревожит, как слышать что разбой процветает.
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы так стремитесь начать ссору.
Dialogue: 0,0:14:23.19,0:14:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Не позорьте имя Будды...
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Главный Адмирал Сенгоку.
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Уха моего достиг ваш скучный диалог.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Туда попал, аль не туда я?
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Соколиный Глаз!
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Штаб Флота и Шичибукай.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Две противоборствующие группы равной силы,\Nсидящие за круглым столом...
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:45.84,Default,,0000,0000,0000,,...кажутся, полной бессмысленностью.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Так, так.
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Появился тот, кого я меньше всего ожидал увидеть.
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не думал... что ты...
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь только для наблюдения.
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Меня чрезвычайно интересуют пираты, стоящие на повестке дня.
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Больше ничего.
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:08.45,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, может мне тоже быть только зрителем?
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я думаю, что несколько отличаюсь от простого зрителя.
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Что за... кто ты?
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не ожидал увидеть здесь так много важных персон.
Dialogue: 0,0:15:21.37,0:15:22.71,Default,,0000,0000,0000,,По любому...
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.59,Default,,0000,0000,0000,,...на эту встречу...
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:31.26,Default,,0000,0000,0000,,...я прибыл чтобы присоединиться...
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:36.26,Default,,0000,0000,0000,,...и принять участие.
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что Крокодайл лишился титула...
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,...и подумал, что, возможно, вы будете искать замену.
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты Лаффит!?
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Лаффит?
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:53.57,Default,,0000,0000,0000,,О, вы знаете моё имя.
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Тысяча благодарностей.
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Он был известным миротворцем в Вест Блю...
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за своей слишком вспыльчивой натуры, он был сослан.
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Это в прошлом.
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Имеет значение не то, что вы думаете обо мне.
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Я должен выдвинуть одного человека на место в Шичибукай.
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Шанкс...
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышал это имя уже давно.
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Так это письмо от Шанкса?
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Оно, кажется, очень важное,
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, он послал меня, чтобы удостовериться,\Nчто оно было получено.
Dialogue: 0,0:16:30.32,0:16:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю. Должно быть было трудно добраться сюда.
Dialogue: 0,0:16:33.61,0:16:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Не, это моя работа как нового члена Красноголовых Пиратов.
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:39.20,Naming,,0000,0000,0000,,Красноволосый Пират\N(Новый член)\NРокстар\NНаграда: 94,000,000 $
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я пират уже давным давно.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Довольно известный притом, я бы сказал.
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там!
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Вы слышали имя Рокстар раньше, ведь так?
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Хм... ни разу не слышал...
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:55.51,Default,,0000,0000,0000,,А потом говорит, что Морской Король - самая вкусная штука, которую он когда-либо пробовал.
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Остановись! Т-ты...
Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Он послал мне чёртово письмо...!
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:08.11,Default,,0000,0000,0000,,С каких это пор он стал таким важным!?
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, остынь-ка!
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.90,Snoska,,0000,0000,0000,,(Окашира - босс)
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Окашира сказал, что это было очень важное письмо!
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорим про Красноголовых тут!
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь чё щас сделал?
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Я - Белоус!
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, вы уже выпили достаточно.
Dialogue: 0,0:17:27.88,0:17:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Когда я хочу пить, выпивка мне не вредит.
Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Окашира сказал, что письмо было срочным!
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Я могу догадаться, о чём оно было.
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Об Эйсе и Черноволосом.
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Скажи красноволосому маленькому надоеде...
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Что если он хочет говорить со мной, то пусть принесёт хорошей выпивки и явиться {\i1}лично!
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Если это всё, свободен.
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше разговаривать с такой козявкой.
Dialogue: 0,0:17:56.40,0:17:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:06.21,Naming,,0000,0000,0000,,Самый сильный Человек в Мире\NВеликий Пират Белоус\NЭдвард Ньюгейт
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Старик ничуть не изменился!
Dialogue: 0,0:18:11.84,0:18:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Это не смешно, Окашира!
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Я предполагал, что так и будет.
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне немного больше времени!
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Меня так никогда не оскорбляли!
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй. Что ты думаещь сделать?
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Брось это.
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо поработал.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся.
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но моя честь!
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь важнее, чем честь.
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не сможешь сделать.
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты заставил его задуматься.
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Итак?
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Чё мы собираемя делать, Окашира?
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Отправляемся.
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Готовьте судно!
Dialogue: 0,0:18:51.24,0:18:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Для встречи с Белоусом?
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно!
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь правительство будет сидеть сложа руки и даст этому произойти?
Dialogue: 0,0:18:58.59,0:19:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не волнуюсь об этом.
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Правительство не расслабиться, но даст нам пройти,
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Но если они вмешаются, мы не отступим.
Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Народ, собирайтесь!
Dialogue: 0,0:19:12.52,0:19:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём сражаться!
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Да! И принесите наш лучший ром!
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Тич?
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Это имя нашего капитана.
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю его.
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Если никто не знает, кто он,
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Как его имя может запугать других пиратов?
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы знаем это.
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы на одной стороне,
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:42.26,Default,,0000,0000,0000,,если вы дадите нам немного времени...
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Дайте им шанс, Сенгоку.
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Название команды, которой я принадлежу - Пираты Черноволосого.
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста запомните это.
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы слышали?
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже Беллами получил по заслугам.
Dialogue: 0,0:20:03.24,0:20:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто сделал это!?
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:11.83,Default,,0000,0000,0000,,100,000,000..
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Я думал 30,000,000 слишком мало парня с такими амбициями...
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы {\i1}так{\i0} много...
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Так что мы собираемся делать, Капитан?
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Не стой тут как куча навоза среди дороги!
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:25.10,Default,,0000,0000,0000,,У меня сейчас отвратное настроение.
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Закрой пасть!
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Меня не интересует мелкая рыбёшка!
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы ищем человека, стоящего 100,000,000 или больше!
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Я планирую быстро разбогатеть!
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:43.95,Default,,0000,0000,0000,,И я уже начал свой план!
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы получим наш приз!
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Разве Лаффит, не должен встретиться с нами в этом городе?
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:59.42,Naming,,0000,0000,0000,,Рулевой Пиратов Черноволосого\NЧемпион\NИисус Бёрджесс
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он имел ввиду другое место.
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Это судьба!
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:06.22,Snoska,,0000,0000,0000,,Ог - Глаз (нем.)
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Разве не так, Ог?
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:11.39,Naming,,0000,0000,0000,,Капитан Пиратов Черноволосого\NЧерноволосый\NМаршалл Ди Тич
Dialogue: 0,0:21:13.77,0:21:17.36,Naming,,0000,0000,0000,,Артилерист Пиратов Черноволосого\NСверхзвуковой\NВан Ог
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:18.69,0:21:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Судьба - ею меряют цену человека.
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:27.37,Naming,,0000,0000,0000,,Доктор Пиратов Черноволосого\NМрачный Жнец\NДок Кью
Dialogue: 0,0:21:36.96,0:21:38.21,Thinking,,0000,0000,0000,,Алмазноголовый Оссан!
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:40.21,Thinking,,0000,0000,0000,,Я вернул ваше золото!
Dialogue: 0,0:21:40.63,0:21:41.55,Thinking,,0000,0000,0000,,Немного подождите!
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:43.26,Thinking,,0000,0000,0000,,Скоро...
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:46.30,Thinking,,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь!!
Dialogue: 0,0:21:53.56,0:22:01.52,Ending,,0000,0000,0000,,О, когда я смотрю в бесконечное небо
Dialogue: 0,0:22:01.90,0:22:11.20,Ending,,0000,0000,0000,,То мечтаю о завтрашнем дне
Dialogue: 0,0:22:20.21,0:22:27.13,Ending,,0000,0000,0000,,Были дни, когда я почти убила себя
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:35.10,Ending,,0000,0000,0000,,Но есть место, куда я вернусь
Dialogue: 0,0:22:36.06,0:22:41.73,Ending,,0000,0000,0000,,И там будут люди, которыми я горжусь.
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:51.78,Ending,,0000,0000,0000,,Так подтолкни меня вперёд
Dialogue: 0,0:22:53.24,0:22:59.80,Ending,,0000,0000,0000,,Ах, звезды летят по небу
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:03.00,Ending,,0000,0000,0000,,Такой момент бывает только раз...