1 00:00:02,419 --> 00:00:05,170 Защитим Айсбург-сана! 2 00:00:09,025 --> 00:00:10,542 Не будь таким эгоистичным. 3 00:00:11,561 --> 00:00:12,644 Оставьте это мне. 4 00:00:14,864 --> 00:00:16,699 Нмаа-, я рассчитываю на тебя. 5 00:00:17,183 --> 00:00:19,051 Их слишком много. 6 00:00:19,519 --> 00:00:23,822 Если мы ошибемся, это будет ужасно. 7 00:00:23,890 --> 00:00:25,724 Как же мы сможем туда попасть? 8 00:00:26,393 --> 00:00:27,993 Это наш единственный выход. 9 00:00:28,111 --> 00:00:28,777 Да. 10 00:00:33,933 --> 00:00:35,084 ЭТО ВЗРЫВ! 11 00:00:40,073 --> 00:00:42,174 Что-то страшное там происходит! 12 00:00:44,644 --> 00:00:45,544 Где Луффи? 13 00:00:47,063 --> 00:00:48,814 Отдай это нам. 14 00:00:49,115 --> 00:00:52,051 И мы хотим, чтобы ты умер. 15 00:00:52,602 --> 00:00:56,572 Это больше чем просто милосердное убийство. 16 00:00:58,825 --> 00:01:01,226 Мы те, кто действует во имя закона. 17 00:01:01,995 --> 00:01:03,078 Секретная организация... 18 00:01:03,613 --> 00:01:05,714 Номер Шифра 9. 19 00:01:09,152 --> 00:01:13,539 Я вижу. Спасибо Луффи, У нас есть отличный шанс чтоб попасть внутрь. 20 00:01:14,674 --> 00:01:16,208 Здесь мы входим, хорошо? 21 00:01:21,798 --> 00:01:24,683 ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, ОТКУДА ОНИ ВСЕ ВЗЯЛИСЬ?! 22 00:01:25,318 --> 00:01:27,703 Вот тока бы пролезть тут-. 23 00:01:29,350 --> 00:01:30,999 Я застрял тут-. 24 00:01:31,491 --> 00:01:35,411 Надо пуймать Робин-! 25 00:01:56,916 --> 00:01:58,684 Дерьмо, куда они пошли? 26 00:01:59,002 --> 00:02:02,254 Одна пара и животное, единственное что мы видели. 27 00:02:05,842 --> 00:02:07,960 Мы будем охранять спальню? 28 00:02:08,244 --> 00:02:10,379 Мастера там. 29 00:02:10,580 --> 00:02:12,715 Пятерых охранников не могли ранить. 30 00:02:13,133 --> 00:02:13,966 Давайте возвращаемся назад. 31 00:02:41,161 --> 00:02:42,811 Что это такое?! 32 00:02:45,148 --> 00:02:46,181 Кто-нибудь! 33 00:02:46,716 --> 00:02:49,752 Кто-нибудь идите в спальню менеджера на 3-й этаж! 34 00:02:49,769 --> 00:02:51,553 Вся охрана уничтожена! 35 00:02:51,588 --> 00:02:52,905 Кто ни будь, пожалуйста, быстрей! 36 00:02:53,390 --> 00:02:55,007 ЧТО ТАМ ПРОИСХОДИТ?! 37 00:02:56,126 --> 00:02:56,942 Тайлстон-сан! 38 00:02:56,993 --> 00:02:59,511 КАКУ И ЛУЧЧИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТАМ! 39 00:02:59,679 --> 00:03:00,295 Но там... 40 00:03:00,880 --> 00:03:02,231 ЧТО?! 41 00:03:13,343 --> 00:03:15,310 КАКУ! ЛУЧЧИ! 42 00:03:15,662 --> 00:03:18,030 Знак, что это не конец. 43 00:03:18,031 --> 00:03:19,415 Все еще нет вызова? 44 00:03:20,083 --> 00:03:22,167 БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ! 45 00:03:22,952 --> 00:03:25,504 ТАК ЭТО ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО! 46 00:03:26,139 --> 00:03:27,740 Что за шумный человек. 47 00:03:28,174 --> 00:03:31,960 С АЙСБУРГ-САНОМ ВСЕ ВПОРЯДКЕ?! 48 00:03:32,512 --> 00:03:34,163 Проверь сам. 49 00:03:50,864 --> 00:03:52,448 Его гигантский молот... 50 00:03:52,449 --> 00:03:54,166 Ты должно быть шутишь. 51 00:03:54,999 --> 00:03:56,051 ПОЧЕМУ ТЫ...! 52 00:03:56,803 --> 00:03:58,721 ОТПУСТИ МЕНЯ, УБЛЮДОК! 53 00:03:58,772 --> 00:04:00,989 Ты наверно гордишься своей сверхчеловеческой силой? 54 00:04:01,491 --> 00:04:05,260 Я не могу пошевелиться! Я проигрываю по силе! 55 00:06:13,823 --> 00:06:21,330 СНЯТАЯ МАСКА, ЛИЦО CP9! ШОКИРУЮЩЕЕ ЛИЦО ПРАВДЫ! 56 00:06:35,662 --> 00:06:37,179 Его гигантский молот... 57 00:06:37,681 --> 00:06:38,964 Он должно быть шутит! 58 00:06:40,100 --> 00:06:40,966 ПОЧЕМУ ТЫ...! 59 00:06:41,901 --> 00:06:43,452 ОТПУСТИ МЕНЯ, УБЛЮДОК! 60 00:06:43,720 --> 00:06:45,688 Ты наверно гордишься своей сверхчеловеческой силой? 61 00:06:46,656 --> 00:06:50,659 Я не могу пошевелиться! Я проигрываю по силе! 62 00:07:08,044 --> 00:07:09,611 Все мастера... 63 00:07:17,604 --> 00:07:19,488 Надо позвать всех с низу! 64 00:07:26,646 --> 00:07:27,029 Там они! 65 00:07:27,030 --> 00:07:28,380 Это Ророноа Зоро! 66 00:07:28,398 --> 00:07:30,366 Они наконец показали себя! 67 00:07:32,152 --> 00:07:34,470 Я видел эту девушку раньше сегодня! Преследуйте их! 68 00:07:34,788 --> 00:07:37,039 Эй, где Луффи сейчас?! 69 00:07:38,058 --> 00:07:39,241 Я захотел спросить о том же. 70 00:07:41,144 --> 00:07:42,244 Быстрей. 71 00:07:42,912 --> 00:07:46,348 В любом случае, нас поймали с поличным. 72 00:07:46,416 --> 00:07:48,500 Надо быстро найти другой путь. 73 00:07:50,970 --> 00:07:52,271 Эй, Зоро, что ты собрался делать?! 74 00:07:53,323 --> 00:07:56,125 Это не поможет, если мы будем бегать вокруг особняка. 75 00:07:56,142 --> 00:07:59,962 Чтобы увидеть Робин мы должны пробраться внутрь. 76 00:08:01,531 --> 00:08:05,184 Но эти плотники! Мы не их враги! 77 00:08:05,251 --> 00:08:07,152 Это верно, Я использую свои лезвия. 78 00:08:09,205 --> 00:08:12,224 ПРОЧ. С МОЕГО ПУТИ! 79 00:08:17,414 --> 00:08:19,415 Ты нанесеш им фатальные раны! 80 00:08:38,251 --> 00:08:39,818 Нмаа-.. 81 00:08:40,520 --> 00:08:41,854 Я удивлен. 82 00:08:42,155 --> 00:08:47,142 Честно, я не думал, что увижу тебя здесь, Нико Робин. 83 00:08:48,461 --> 00:08:50,195 Мы где-то встречались? 84 00:08:50,563 --> 00:08:51,196 Нет. 85 00:08:52,148 --> 00:08:53,682 Вчера вечером был первый раз. 86 00:08:54,734 --> 00:08:55,617 Но я догадываюсь... 87 00:08:56,603 --> 00:08:58,637 Я всегда хотел встретить тебя. 88 00:09:00,223 --> 00:09:04,159 Я даже повесил объявление в комнату, с тем, чтобы не забывать твое появление. 89 00:09:06,046 --> 00:09:07,846 Вы хотели получить от меня автограф? 90 00:09:09,382 --> 00:09:11,533 Это было бы мило. 91 00:09:15,221 --> 00:09:16,522 Ты хочешь убить меня? 92 00:09:17,173 --> 00:09:20,526 Да, прежде, чем ты уничтожишь мир! 93 00:09:22,312 --> 00:09:24,380 Ты ищешь Понеглиф? 94 00:09:26,032 --> 00:09:29,718 Правительство много времени ищет... 95 00:09:29,719 --> 00:09:33,472 И декодирование Понеглифа является основным, большим преступлением. 96 00:09:33,623 --> 00:09:35,641 Вы должны отдать себе Отчет об этом. 97 00:09:37,060 --> 00:09:39,795 Ты действительно веришь в существование Понеглифа? 98 00:09:40,380 --> 00:09:42,898 Зная это преступление. 99 00:09:43,416 --> 00:09:47,369 Но только один человек в мире, может расшифровывать те письма... 100 00:09:48,054 --> 00:09:49,538 Только ты одна. 101 00:09:50,640 --> 00:09:57,913 По этому правительство много вложила в восьмилетнюю девочку. 102 00:09:58,164 --> 00:10:01,016 Поскольку ты уникальна. 103 00:10:01,084 --> 00:10:04,386 Ты единственная кто может включить древнейшее оружие! 104 00:10:06,923 --> 00:10:07,740 Я вижу. 105 00:10:08,008 --> 00:10:09,575 Ты даже знаешь об оружии. 106 00:10:12,212 --> 00:10:13,062 Тем не менее... 107 00:10:14,130 --> 00:10:17,182 Очевидно, организация CP9 существует. 108 00:10:17,450 --> 00:10:23,222 Если так, почему ты помогаешь правительству, а не команде Соломенной Шляпы. 109 00:10:23,490 --> 00:10:27,159 Непонятный выбор для женщины, за которой охотятся в течение 20 лет, ведь... 110 00:10:27,310 --> 00:10:30,646 Нмаа~, меня это не беспокоит. 111 00:10:31,381 --> 00:10:34,750 Если оружие восстановилось бы декодированием Понеглифа... 112 00:10:34,851 --> 00:10:37,870 Это было бы правосудием зла... 113 00:10:38,071 --> 00:10:39,588 Результаты те же. 114 00:10:41,041 --> 00:10:44,543 Возвращение оружия в общество не принесет мира. 115 00:10:45,495 --> 00:10:47,162 Мир будет разрушен. 116 00:10:48,765 --> 00:10:52,951 Загадочные древние инструментальные средства не должны вызываться снова! 117 00:10:56,122 --> 00:10:58,540 Да, я согласна. 118 00:10:58,942 --> 00:11:01,126 Но это не ваше дело. 119 00:11:01,461 --> 00:11:04,630 Независимо от того какую историю я найду... 120 00:11:04,781 --> 00:11:07,866 Странник вроде тебя не может указывать, что делать мне. 121 00:11:11,755 --> 00:11:13,022 Это не правда. 122 00:11:13,723 --> 00:11:17,326 По этой причине, я нахожусь в этой ситуации с тобой. 123 00:11:18,795 --> 00:11:19,778 Я имею... 124 00:11:20,847 --> 00:11:24,033 У меня есть планы для древнего оружия, Плутон! 125 00:11:25,402 --> 00:11:26,852 Планы на оружие?! 126 00:11:27,003 --> 00:11:31,874 Плутон имя корабля, которое строилось на этом острове много лет назад. 127 00:11:34,160 --> 00:11:38,864 Судно создали, для использования мощнейшего оружия... 128 00:11:38,965 --> 00:11:44,937 Подумай, что случиться, если использовать всю его силу... 129 00:11:45,005 --> 00:11:48,057 Так что все планы были прерваны для учеников следующих поколений. 130 00:11:48,692 --> 00:11:54,496 Правительство ищет их для принятия решения. 131 00:11:55,932 --> 00:12:01,086 Ты слепо помогаешь им... мои слова потерпят неудачу. 132 00:12:01,871 --> 00:12:04,807 Том, чии планы возложены на меня... 133 00:12:05,025 --> 00:12:07,476 Всегда был обеспокоен о девушке... 134 00:12:07,477 --> 00:12:10,929 Ты, одна, смогла избежать Охара 20 лет назад. 135 00:12:11,047 --> 00:12:12,865 Хотя была всего лишь ребенком... 136 00:12:13,099 --> 00:12:16,902 Ты была опасным ребенком, который распространял ту же идеологию как демоны Охара. 137 00:12:17,354 --> 00:12:21,473 Вот почему я, тот, кто должен сделать все чтоб остановить тебя! 138 00:12:22,125 --> 00:12:25,244 То, что правительство осуществило планы... 139 00:12:25,779 --> 00:12:28,814 Это должно было быть сожжено. 140 00:12:28,832 --> 00:12:30,532 Но я должен сделать что-то сейчас... 141 00:12:30,533 --> 00:12:34,653 Поскольку, ты и так уже долго живешь, шансы с каждым разом все уменьшались! 142 00:12:48,101 --> 00:12:50,919 Хочешь ли ты что-то сказать перед тем как умрешь? 143 00:12:52,188 --> 00:12:53,922 Извини, я хотела тебе что-то сказать... 144 00:12:54,674 --> 00:12:57,493 Но даже если бы ты убил меня, то не смог бы это остановить... 145 00:12:57,677 --> 00:13:02,231 Как только планы будут исполнены, результат будет тем же. 146 00:13:07,677 --> 00:13:08,700 Нмаа-. 147 00:13:10,056 --> 00:13:12,725 Позволь мне добавить еще одну вещь... 148 00:13:15,428 --> 00:13:17,763 Вы те, кто разрушил мою стратегию. 149 00:13:44,657 --> 00:13:45,391 Это оно. 150 00:13:54,150 --> 00:13:56,935 Я, наконец освободился. Это было ужасно! 151 00:13:57,387 --> 00:13:59,822 Да, я атакую на этот раз, несомненно. 152 00:13:59,823 --> 00:14:01,824 Я должен поймать Робин. 153 00:14:25,849 --> 00:14:28,550 Ты не можешь справиться, с нашим боевым скиллом. 154 00:14:32,255 --> 00:14:34,907 Поспеши, отдать это нам. 155 00:14:35,725 --> 00:14:37,459 А то испачкаешь это своей кровью. 156 00:14:40,463 --> 00:14:41,730 Дерьмо. 157 00:14:42,949 --> 00:14:46,418 Я подумал, что смогу победить. 158 00:14:55,812 --> 00:14:57,062 Дело в том... 159 00:14:58,181 --> 00:15:02,484 Айсбург-сан сказал, что я должен пойти сюда сразу. 160 00:15:03,319 --> 00:15:09,742 Чтобы забрать эту вещь и убежать. 161 00:15:12,479 --> 00:15:13,545 Поскольку... 162 00:15:15,315 --> 00:15:17,483 Это подделка! 163 00:15:18,468 --> 00:15:19,685 Что? 164 00:15:20,120 --> 00:15:23,188 Подделка? Что за глупая затея! 165 00:15:25,025 --> 00:15:29,128 Я не знаю кто вы, но ваша миссия потерпела неудачу. 166 00:15:29,512 --> 00:15:32,114 Ваш сервис, слишком плох. 167 00:15:32,816 --> 00:15:38,270 Я даже не знаю то, что вы ищете. 168 00:15:38,972 --> 00:15:40,956 Как высокомерно. 169 00:15:41,091 --> 00:15:44,443 Ты действительно думал, что сможешь выстоять против CP9 вот так? 170 00:15:46,413 --> 00:15:48,130 В любом случае, как приманка... 171 00:15:48,531 --> 00:15:51,633 То, что ты в этом замешан, тебе не позволено жить. 172 00:16:06,232 --> 00:16:07,583 Я застрял. 173 00:16:07,650 --> 00:16:09,968 Дерьмо, я застрял снова! 174 00:16:11,087 --> 00:16:12,304 Почему это всегда случается?! 175 00:16:12,305 --> 00:16:13,739 Соломенная Шляпа. Почему это всегда случается?! 176 00:16:15,075 --> 00:16:16,442 Ах, парень веревки! 177 00:16:16,860 --> 00:16:18,210 Что тут за дела? 178 00:16:18,411 --> 00:16:21,196 С тобой все в порядке? Ты весь в крови! 179 00:16:21,414 --> 00:16:23,248 Что не ожидали парни! 180 00:16:23,366 --> 00:16:26,952 Как насчет тебя? Это 3 этаж! 181 00:16:27,804 --> 00:16:32,224 Соломенная Шляпа Луффи, ты хочешь взять вину на себя? 182 00:16:33,760 --> 00:16:34,927 Ах, маски! 183 00:16:35,111 --> 00:16:36,345 Те маски! 184 00:16:36,413 --> 00:16:39,498 Вы те кто увел Робин! 185 00:16:39,599 --> 00:16:41,500 Возвращайте Робин назад, козлы! 186 00:16:42,318 --> 00:16:45,054 Дерьмо! Эй, скажите что ни будь! 187 00:17:00,553 --> 00:17:02,338 Стена была вырезана! 188 00:17:04,524 --> 00:17:05,657 Соломенная Шляпа! 189 00:17:17,721 --> 00:17:18,370 Что это? 190 00:17:20,623 --> 00:17:24,443 Тут опасная ситуация, и у нас нет времени чтоб разобраться с тобой. 191 00:17:24,694 --> 00:17:25,594 Я не могу двигаться! 192 00:17:25,712 --> 00:17:28,797 Эй, приколи его тоже. Нам надо время для битвы! 193 00:17:28,998 --> 00:17:29,698 Да. 194 00:17:45,165 --> 00:17:46,031 *кача* 195 00:17:46,032 --> 00:17:49,418 Это я. Слушайте обстоятельства ваших действий. 196 00:17:49,602 --> 00:17:51,620 Все, отправляйтесь в спальню. 197 00:17:51,971 --> 00:17:53,922 Не стреляйте в Айсбурга пока. 198 00:17:54,741 --> 00:17:58,110 Я повторяю, не стреляйте в Айсбурга пока! 199 00:18:02,232 --> 00:18:04,900 Я хотела бы поиграть с вами, но... 200 00:18:05,902 --> 00:18:08,253 Простите меня, У меня есть другие дела, которыми надо заняться. 201 00:18:08,455 --> 00:18:10,022 Что?! Ты хочешь убежать сейчас?! 202 00:18:10,357 --> 00:18:10,773 Нет. 203 00:18:18,431 --> 00:18:20,382 У меня есть дела, по этому я покончу с этим. 204 00:18:21,999 --> 00:18:24,519 Стой! Лилу-сан убит одним ударом! 205 00:18:27,691 --> 00:18:28,707 Она улетела снова! 206 00:18:30,543 --> 00:18:32,661 С тобой все в порядке? 207 00:18:34,864 --> 00:18:36,382 Все нормально. 208 00:18:37,767 --> 00:18:38,517 Я вижу. 209 00:18:39,185 --> 00:18:42,354 Соломенная Шляпа, как ты оказался здесь? 210 00:18:43,006 --> 00:18:45,557 Все думают, что вы ребята все преступники. 211 00:18:46,159 --> 00:18:49,912 Я сожалею. Из-за нашего неверного решения... 212 00:18:50,113 --> 00:18:53,549 Все в порядке. Мы смогли убежать. 213 00:18:53,783 --> 00:18:57,636 Надеюсь, не кого из нашей команды не взяли эти замаскированные ублюдки. 214 00:18:58,071 --> 00:18:59,638 Вот почему я оказался тут. 215 00:19:03,209 --> 00:19:04,510 Нико Робин, верно? 216 00:19:09,833 --> 00:19:12,084 Ты силен в битве, верно? 217 00:19:12,385 --> 00:19:13,252 Да, я силен! 218 00:19:14,421 --> 00:19:15,888 Может выстоишь против них? 219 00:19:16,306 --> 00:19:16,905 Да! 220 00:19:19,592 --> 00:19:21,460 Затем битва за мной! 221 00:19:21,845 --> 00:19:22,978 Я не должен проиграть, тоже! 222 00:19:22,979 --> 00:19:23,512 Я вижу. 223 00:19:23,513 --> 00:19:24,847 Конечно! 224 00:19:24,848 --> 00:19:30,452 Почему... почему Айсбург-сан был убит этими людьми даже непонятно?! 225 00:19:30,653 --> 00:19:31,970 Ты должно быть шутишь! 226 00:19:32,055 --> 00:19:33,789 Кто эти парни?! 227 00:19:33,790 --> 00:19:36,642 Секретная организация моей жопы, идиоты! 228 00:19:39,229 --> 00:19:40,079 Он.. 229 00:19:41,664 --> 00:19:43,182 Мой наставник 230 00:19:43,883 --> 00:19:47,936 Почему убивают человека, который сделал из меня полноценного плотника? 231 00:19:48,238 --> 00:19:49,922 Но с этим телом... 232 00:19:50,223 --> 00:19:53,409 Я СКАЗАЛ, Я ХОЧУ РАЗБИТЬ ТЕХ ИДИОТОВ! 233 00:19:53,410 --> 00:19:56,562 Я ДАМ ИМ ТАКОГО ПИНКА! 234 00:19:59,149 --> 00:20:01,834 ОТ КОТОРОГО У НИХ ВСЕ КОСТИ ПЕРЕЛОМАЮТЬСЯ! 235 00:20:01,935 --> 00:20:03,369 БУДЬТЕ ПРОКЛЯТЫ! 236 00:20:03,403 --> 00:20:04,870 ОСВОБОДИТЕ! 237 00:20:04,904 --> 00:20:06,672 ДА ОСВОБОДИТЕ! 238 00:20:06,673 --> 00:20:08,057 БУДЬТЕ ПРОКЛЯТЫ! 239 00:20:32,415 --> 00:20:33,082 Отправляйтесь домой! 240 00:20:35,151 --> 00:20:36,852 Я нечего вам не скажу! 241 00:20:38,088 --> 00:20:39,621 Это разочаровывает. 242 00:20:47,080 --> 00:20:50,032 Так с чего я начну? 243 00:20:53,119 --> 00:20:54,620 Я разочарован... 244 00:20:55,555 --> 00:20:57,589 Для тебя, кто скоро умрет. 245 00:21:02,479 --> 00:21:03,879 Луччи! 246 00:21:04,497 --> 00:21:06,215 Ты остался один. 247 00:21:09,152 --> 00:21:13,889 Поскольку ты остался один, правительство не оставило шансов для тебя. 248 00:21:14,441 --> 00:21:15,290 Каку. 249 00:21:16,476 --> 00:21:22,064 Если возможно мы хотели бы оставить тебя в живых и не разрушать город. 250 00:21:23,366 --> 00:21:24,299 Калифа... 251 00:21:25,201 --> 00:21:28,153 Я вижу, ты унаследовал это упрямство. 252 00:21:28,271 --> 00:21:29,955 Блуено, из бара. 253 00:21:30,974 --> 00:21:32,191 Вы все... 254 00:21:32,876 --> 00:21:36,328 Люди из правительства. 255 00:21:36,329 --> 00:21:37,470 Да. 256 00:21:37,480 --> 00:21:41,433 Чтобы скрыть себя для легкости миссии. 257 00:21:42,419 --> 00:21:43,318 Но... 258 00:21:44,020 --> 00:21:47,322 Но мне не нравиться ваше молчание... 259 00:21:49,175 --> 00:21:50,843 Так, Айсбург-сан... 260 00:21:52,028 --> 00:21:56,148 Расположение древнейшего оружия Плутона по вашим планам... 261 00:21:57,000 --> 00:22:00,569 Скажете нам, или будут еще жертвы. 262 00:22:00,900 --> 00:22:03,900 Продолжение следует--> 263 00:22:05,000 --> 00:22:09,000 Тольятти 2006 перевод [1c9] x3@avtograd.ru . тайминг [Daiv].