1 00:00:05,055 --> 00:00:07,272 Ты не можешь сравниться с нашим боевым скиллом. 2 00:00:10,677 --> 00:00:13,262 Поспеши, отдать это нам. 3 00:00:13,480 --> 00:00:15,664 А то испачкаешь это своей кровью. 4 00:00:17,167 --> 00:00:20,719 Дерьмо. Я подумал, что смогу победить. 5 00:00:28,995 --> 00:00:30,412 Дело в том... 6 00:00:30,764 --> 00:00:34,283 Айсбург-сан сказал, что я должен прийти в это место сразу. 7 00:00:35,085 --> 00:00:39,004 Чтобы забрать эту вещь и убежать. 8 00:00:41,991 --> 00:00:43,559 Поскольку... 9 00:00:44,778 --> 00:00:46,812 Это подделка! 10 00:00:47,630 --> 00:00:48,430 Что? 11 00:00:55,171 --> 00:00:56,538 Я застрял. 12 00:00:56,556 --> 00:00:58,757 Дерьмо, я застрял снова! 13 00:01:00,243 --> 00:01:01,694 Соломенная Шляпа. 14 00:01:09,069 --> 00:01:10,352 Стена была вырезана ударом! 15 00:01:17,127 --> 00:01:18,327 Что это? 16 00:01:20,230 --> 00:01:24,266 Тут опасная ситуация, и у нас нет времени чтоб разбираться с тобой. 17 00:01:24,334 --> 00:01:25,184 Я не могу двигаться! 18 00:01:25,185 --> 00:01:26,618 Эй, приколи его тоже. 19 00:01:39,099 --> 00:01:39,782 Идите домой! 20 00:01:41,618 --> 00:01:43,419 Я не чего не дам вам! 21 00:01:43,870 --> 00:01:45,187 Это разочаровывает... 22 00:01:51,211 --> 00:01:53,962 Так с чего я начну? 23 00:01:56,166 --> 00:01:57,683 Я разочарован... 24 00:01:58,785 --> 00:02:00,703 Для тебя, кто скоро умрет. 25 00:02:02,405 --> 00:02:03,405 Луччи! 26 00:02:03,973 --> 00:02:05,574 Ты остался один. 27 00:02:06,443 --> 00:02:11,013 Поскольку ты остался один, правительство не оставило шансов для тебя. 28 00:02:11,514 --> 00:02:12,314 Каку. 29 00:02:12,532 --> 00:02:18,704 Если возможно мы хотели бы оставить тебя в живых и не разрушать город. 30 00:02:19,472 --> 00:02:20,723 Калифа... 31 00:02:21,324 --> 00:02:24,443 Я вижу, ты унаследовал это упрямство. 32 00:02:24,711 --> 00:02:26,178 Блуено, из бара. 33 00:02:26,946 --> 00:02:27,730 Вы все... 34 00:02:28,832 --> 00:02:31,884 Люди из правительства. 35 00:02:32,335 --> 00:02:32,935 Да. 36 00:02:33,319 --> 00:02:36,939 Чтобы скрыть себя для легкости миссии. 37 00:02:38,008 --> 00:02:42,878 Но мне не нравиться ваше молчание... 38 00:02:44,297 --> 00:02:46,048 Так, Айсбург-сан... 39 00:02:47,000 --> 00:02:50,953 Расположение древнейшего оружия Плутона по вашим планам... 40 00:02:51,771 --> 00:02:54,707 Скажете нам, или будут еще жертвы. 41 00:05:14,614 --> 00:05:22,354 СКРЫТОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО! АЙСБУРГ И ФРЭНКИ. 42 00:05:33,049 --> 00:05:34,383 Я должен спешить 43 00:05:34,501 --> 00:05:36,769 Волны и ветер становятся все сильнее. 44 00:05:50,116 --> 00:05:51,550 Что он делает?! 45 00:05:55,939 --> 00:05:56,989 Отдайте это. 46 00:05:58,575 --> 00:06:00,859 Эти деньги... 47 00:06:00,960 --> 00:06:04,229 Собирались, чтобы... 48 00:06:07,133 --> 00:06:09,118 Использоваться для ремонта нашего судна. 49 00:06:10,270 --> 00:06:11,570 Эти деньги... 50 00:06:14,474 --> 00:06:18,610 Мы можем, наконец, починить Веселую мэри! 51 00:06:19,095 --> 00:06:24,583 Я не позволю, чтобы вы забрали их! 52 00:06:26,920 --> 00:06:32,041 Эти 200 миллионов Бери для ремонта этого корабля. 53 00:06:32,042 --> 00:06:35,411 Он видимо не знает, что сегодня придет Аква Лагуна. 54 00:06:36,813 --> 00:06:38,297 Такое беспокойство. 55 00:06:41,801 --> 00:06:44,570 Да, это должно помочь... 56 00:06:44,888 --> 00:06:47,539 Эта работа будет закончена, если я получу еще некоторое количество лесоматериалов. 57 00:06:48,074 --> 00:06:49,658 Так нет необходимости для этого. 58 00:06:52,779 --> 00:06:53,562 Ты кто? 59 00:06:54,080 --> 00:06:58,650 Кто? Эй, эй, ты забыл меня уже? 60 00:06:59,369 --> 00:07:01,003 Длинноносый парень. 61 00:07:02,005 --> 00:07:03,772 Я-Я уже слышал этот голос раньше! 62 00:07:05,208 --> 00:07:06,608 Что ты делаешь здесь?! 63 00:07:06,609 --> 00:07:09,009 Так так, не старайся сильно. 64 00:07:09,145 --> 00:07:12,348 Я очень плохой, если ты соберешься драться тут. 65 00:07:14,000 --> 00:07:16,669 Это место скоро будет затоплено большим приливом. 66 00:07:16,820 --> 00:07:19,788 Я догадываюсь, мы возьмет ваше возлюбленное судно... 67 00:07:19,973 --> 00:07:22,257 А тебя как заложника. 68 00:07:22,409 --> 00:07:24,143 О чем это ты говоришь тут? 69 00:07:24,411 --> 00:07:28,180 Не чего особого, у меня есть не законченное дело с Соломенной Шляпой... 70 00:07:28,715 --> 00:07:31,000 Итак, я похищаю тебя. 71 00:07:51,221 --> 00:07:53,989 Расслабьтесь, Я использовал мои сабли другой стороной лезвия. 72 00:07:53,990 --> 00:07:56,492 Почему все плотники вырублены?! 73 00:07:56,710 --> 00:07:58,260 Зоро такой сильный. 74 00:07:58,862 --> 00:08:00,979 Все. Быстрей, начинаем действовать! 75 00:08:01,898 --> 00:08:03,215 Зоро, сюда! 76 00:08:04,150 --> 00:08:05,734 Я сказал сюда! 77 00:08:05,735 --> 00:08:08,570 Почему он всегда идет не тем путем, он не видит его чтоль.?! 78 00:08:08,571 --> 00:08:09,621 Это чудо! 79 00:08:09,773 --> 00:08:10,322 Сюда! 80 00:08:10,707 --> 00:08:13,509 Что! Зоро пропал! 81 00:08:13,760 --> 00:08:15,010 Чудо! 82 00:08:15,362 --> 00:08:16,412 Он все еще потерялся?! 83 00:08:31,761 --> 00:08:33,529 Смотри, я освободил свою голову. 84 00:08:33,697 --> 00:08:34,513 Поскольку я резиновый. 85 00:08:34,514 --> 00:08:37,499 Да, хорошо. Это поможет нам освободиться! 86 00:08:38,134 --> 00:08:39,251 Да, Предоставь это мне. 87 00:09:01,224 --> 00:09:03,609 Я вырвался, поскольку я резиновый. 88 00:09:05,011 --> 00:09:07,379 Это хорошо. Теперь освободи меня. 89 00:09:07,414 --> 00:09:08,047 Да, несомненно. 90 00:09:11,885 --> 00:09:15,504 Просто подождите, я иду за вами парни. 91 00:09:21,478 --> 00:09:25,014 Мы скрывались в течение 5 лет. 92 00:09:25,565 --> 00:09:26,949 Расслабься. 93 00:09:27,150 --> 00:09:29,818 Мы делали нашими обязанности, чтоб не раскрыться. 94 00:09:32,072 --> 00:09:35,274 Я догадываюсь, вы обескуражены, но... 95 00:09:36,009 --> 00:09:40,446 Сейчас время когда должно все произойти. 96 00:09:40,680 --> 00:09:42,765 Чтобы выполнить нашу цель... 97 00:09:42,766 --> 00:09:44,850 Ожидали когда сделать это лучше всего. 98 00:09:45,001 --> 00:09:49,071 Чтоб не могли разрушить наши планы сейчас самое время. 99 00:09:51,791 --> 00:09:54,693 Вы должны отдать себе отчет от имени Сайпер Пол. 100 00:09:54,911 --> 00:09:58,213 И других обычно известных как CP1 по CP8. 101 00:09:58,631 --> 00:10:03,302 Правительство, управлявшее секретными организациями в 8 местах по всему миру. 102 00:10:03,353 --> 00:10:07,856 Правительственный приказ, был поддерживать мир в этом месте, чтоб получить побольше информации. 103 00:10:08,141 --> 00:10:09,174 Я понял это. 104 00:10:10,060 --> 00:10:11,810 Но только вплоть до CP8. 105 00:10:12,345 --> 00:10:13,762 Я догадываюсь так. 106 00:10:14,164 --> 00:10:16,532 Поскольку мы CP9. 107 00:10:17,000 --> 00:10:20,419 CP9-Сайфер Пол не должен существовать. 108 00:10:20,553 --> 00:10:24,723 Поскольку у тебя были особые привилегия, мы не могли быть обнаружены. 109 00:10:24,891 --> 00:10:25,574 Привилегии? 110 00:10:26,843 --> 00:10:27,559 Да. 111 00:10:28,011 --> 00:10:30,746 Мы выполняем желание правосудия. 112 00:10:30,747 --> 00:10:34,767 Если кто-то не желает сотрудничать с правительством, Мы можем... 113 00:10:36,419 --> 00:10:38,087 Получить лицензию на убийство. 114 00:10:40,040 --> 00:10:43,676 Что за глупость! Убийство не может быть оправдано! 115 00:10:43,860 --> 00:10:47,663 Правительство изменило некоторые мысли на этот счет... 116 00:10:48,231 --> 00:10:51,283 За место восстановления оружия... 117 00:10:51,551 --> 00:10:53,452 Они будут переносить его... 118 00:10:53,453 --> 00:10:58,490 Для конца эры храбрых пиратов во имя силы и правосудия. 119 00:10:59,292 --> 00:11:02,745 Но вы не сотрудничаете для этого конца. 120 00:11:02,912 --> 00:11:08,150 Вы говорите, что хотите спасти этих людей... 121 00:11:08,151 --> 00:11:11,003 Даже сейчас страдая от рук пиратов. 122 00:11:11,171 --> 00:11:16,258 Но, все же. Если оружие будет восстановлено Все равно не кто не сможет управлять этой силой. 123 00:11:16,409 --> 00:11:18,844 Это решение создаст даже больше жертв! 124 00:11:19,929 --> 00:11:23,198 Это говорит о том, что вы не верите правительству. 125 00:11:23,433 --> 00:11:24,750 Айсбург-сан. 126 00:11:25,902 --> 00:11:29,738 Я просто знаю человеческую натуру, негодяй. 127 00:11:39,416 --> 00:11:42,801 Осторожней с вашими словами! Как долго я ждал этого, когда вы все еще были нашим боссом! 128 00:11:51,711 --> 00:11:53,829 Каку, проверь его пульс. 129 00:11:59,285 --> 00:12:00,252 Извини меня. 130 00:12:07,160 --> 00:12:12,681 Айсбург-сан. Мы выдвинули гипотезу некоторое время назад. 131 00:12:13,683 --> 00:12:14,600 Оставайтесь спокойным. 132 00:12:15,085 --> 00:12:19,672 Не хочется пытать вас. 133 00:12:20,607 --> 00:12:25,294 Все должны выслушать нашу гипотезу. 134 00:12:27,847 --> 00:12:31,200 Ваша кровь сообщит мне правду. 135 00:12:59,462 --> 00:13:02,531 Будьте осторожны, когда играете. А то поранитесь. 136 00:13:06,353 --> 00:13:09,054 Бабушка! Бабушка! Мы вернемся скоро? 137 00:13:10,357 --> 00:13:15,427 Да, мы были бы. Ветер силен так мы вернемся, когда он спадет. 138 00:13:16,029 --> 00:13:18,330 Просто достаточно, чтобы протрезветь. 139 00:13:21,084 --> 00:13:23,035 Вы все еще пьете? 140 00:13:24,020 --> 00:13:27,806 Не, не, ты сможешь протрезветь пока пьешь? 141 00:13:29,125 --> 00:13:33,062 Конечно. Я пила в течение десятилетий, разве нет? 142 00:13:34,931 --> 00:13:37,449 Десятилетия? Как долго! 143 00:13:41,104 --> 00:13:47,943 Ве-е-тер! Ве-е-тер! Ве-е-тер! Ве-е-тер! 144 00:13:49,412 --> 00:13:52,614 Ах, не десятилетия. 145 00:13:53,450 --> 00:13:55,050 А 8 лет. 146 00:14:05,845 --> 00:14:10,532 Теперь, давай объясню гипотезу медленно. 147 00:14:10,717 --> 00:14:17,489 Сначала, есть проблема с подделкой, которую мы нашли. 148 00:14:17,490 --> 00:14:24,013 Вы догадывались что государственные люди могли ее обнаружить. 149 00:14:24,981 --> 00:14:25,748 Но... 150 00:14:26,132 --> 00:14:27,950 Если это было не в сейфе... 151 00:14:28,084 --> 00:14:33,422 И это должен был быть кто-нибудь со злобой, и должно было перейти к родственнику после твоей смерти. 152 00:14:33,790 --> 00:14:39,678 Затем там не должно было быть не чего что бы рассказало обо всех планах. 153 00:14:40,013 --> 00:14:43,532 Вы не такой глупый, что бы не рассмотреть эту возможность. 154 00:14:44,351 --> 00:14:46,669 Пока, вы знаете это... 155 00:14:46,770 --> 00:14:51,056 Вы не передадите реальные планы сегодня вечером не кому. 156 00:14:51,374 --> 00:14:54,009 Значит это, вы уже возложили на кого та еще. 157 00:14:56,162 --> 00:15:00,582 По крайней мере, этого нет больше в ваших руках. 158 00:15:00,950 --> 00:15:02,735 Что мы думаем. 159 00:15:04,821 --> 00:15:06,822 Это бесполезно. Не боритесь. 160 00:15:07,757 --> 00:15:09,608 Это просто возможность. 161 00:15:10,343 --> 00:15:13,295 Ну конечно, там не каких доказательств, как это можно обнаружить. 162 00:15:13,296 --> 00:15:17,082 Даже в течение 5 лет мы были рядом... 163 00:15:17,083 --> 00:15:19,702 Мы нечего не обнаружили из ваших действий 164 00:15:19,703 --> 00:15:23,288 Кроме того, обо всех ваших планов... 165 00:15:23,289 --> 00:15:26,975 Возможно, плотник знает это. 166 00:15:30,330 --> 00:15:35,300 Давайте продолжим нашу гипотезу. Это только получается более интересно отсюда. 167 00:15:36,252 --> 00:15:40,356 В фальшивых планах просто разобраться... 168 00:15:41,825 --> 00:15:45,361 Если тщательно посмотреть, есть некоторые подписи на них. 169 00:15:46,029 --> 00:15:51,867 "Том", "Айсбург",и "Кутти Флам". Наконец и имя компании,"Работники Тома". 170 00:15:52,535 --> 00:15:57,406 Вы возможно думаете по этой подделке, не кто не сможет найти. 171 00:15:57,774 --> 00:16:02,277 Вы могли бы даже не мечтать, что могли скрыть это. 172 00:16:02,278 --> 00:16:03,912 Это было простой бумагой 173 00:16:04,597 --> 00:16:11,887 Для злоумышленников эти планы вчера и сегодня были бы просто мусором. 174 00:16:12,055 --> 00:16:13,055 Но... 175 00:16:13,523 --> 00:16:19,061 Для нас, кто прожил в этом городе в течение 5 лет, имена в этих планах очень интересны. 176 00:16:21,181 --> 00:16:23,682 Айсбург-сан, к вам гость. 177 00:16:25,035 --> 00:16:29,104 Легендарные плотники проведенные Томом в эту работу... 178 00:16:29,406 --> 00:16:31,757 Истинно знали правду. 179 00:16:32,442 --> 00:16:34,693 Все же это находилось на этом острове... 180 00:16:34,778 --> 00:16:37,363 Ни имя, ни семейная регистрация не существует. 181 00:16:37,864 --> 00:16:42,551 У нас было жесткое время, когда вы были учеником Тома. 182 00:16:44,571 --> 00:16:48,507 Согласно государственному сообщению, Том имел только двух учеников. 183 00:16:49,025 --> 00:16:54,463 И государственные люди подтвердили, что один из них умер в аварии. 184 00:16:55,015 --> 00:16:56,799 Вы слышали? 185 00:16:57,300 --> 00:17:02,504 Грубый ученик Тома, Кутти Флам, сбит и умер. 186 00:17:04,474 --> 00:17:08,911 Но, я помню, что я слышал это имя, "Кутти Флам". 187 00:17:11,281 --> 00:17:13,499 Айсбург-сан, у нас есть посетитель. 188 00:17:13,967 --> 00:17:16,585 Он сказал вы поймете, когда я скажу, "Кутти Флам". 189 00:17:17,804 --> 00:17:22,825 Случилось это после прошествия четырех лет. 190 00:17:23,193 --> 00:17:28,013 Он прошел через ворота компании Галей-ла и спрашивал вас. 191 00:17:28,348 --> 00:17:31,233 Он назвал имя, как только. 192 00:17:31,501 --> 00:17:33,052 Я помню это. 193 00:17:33,353 --> 00:17:34,403 Я тоже. 194 00:17:36,389 --> 00:17:37,806 Я позволю ему войти? 195 00:17:38,358 --> 00:17:40,459 Нет, пошлите его прочь. 196 00:17:49,652 --> 00:17:50,519 Как неожиданно... 197 00:17:51,388 --> 00:17:55,624 Второй ученик Тома, Кутти Флам, все еще жив... 198 00:17:56,443 --> 00:17:58,260 Даже теперь, в этом городе... 199 00:18:03,833 --> 00:18:06,352 ЕГО ИМЯ "ФРЭНКИ"! 200 00:18:10,473 --> 00:18:13,525 Что собственно и хотели узнать. 201 00:18:18,548 --> 00:18:22,551 Что.. это? так это планы древнего оружия? 202 00:18:23,169 --> 00:18:25,587 Слепок их, используй имя "Кутти Флам" 203 00:18:27,524 --> 00:18:30,109 Это только материал. Придет время когда я буду под прицелом. 204 00:18:31,494 --> 00:18:34,797 Забери это себе на остров Фрэнки. 205 00:18:35,815 --> 00:18:37,583 Нет сомнения в этом. 206 00:18:39,419 --> 00:18:43,389 Я никогда не подумал бы, что была связь между им, и тобой. 207 00:18:44,724 --> 00:18:50,579 Фрэнки верно, независимо от того, как значительно, он не идентифицирован. 208 00:18:50,747 --> 00:18:54,650 Надо обдумать, как можно найти его. 209 00:18:55,585 --> 00:18:59,221 Я вижу. Подключили мертвого человека в наши оценки... 210 00:18:59,222 --> 00:19:03,242 Который основывается чисто на факте, Что это отличная слепая точка. 211 00:19:03,326 --> 00:19:07,379 Семейство Фрэнки приходит на верфь за лесоматериалами. 212 00:19:07,380 --> 00:19:11,650 Если вы разместили это так, это было правильно. Но мы могли получить это в любое время. 213 00:19:12,302 --> 00:19:13,719 Тогда я обдумаю это... 214 00:19:13,720 --> 00:19:17,973 Вы могли поговорить с ним под нашим носом, а мы бы даже не знали про это. 215 00:19:18,008 --> 00:19:21,060 Если планы не в ваших руках... 216 00:19:21,361 --> 00:19:24,630 Я понимаю, что вы встречались с ним раньше. 217 00:19:25,365 --> 00:19:29,518 Если бы вас предали все кому вы верили, кроме вашего ученика. 218 00:19:29,519 --> 00:19:33,789 Я понимаю теперь, почему вы не дали это не кому из мастеров Галей-Ла. 219 00:19:34,541 --> 00:19:36,942 Теперь все встает на свои места. 220 00:19:37,193 --> 00:19:38,360 Кроме того... 221 00:19:39,129 --> 00:19:42,047 Ваш учащенный пульс говорит о том что мы на верном пути. 222 00:19:46,603 --> 00:19:47,219 Поспешим! 223 00:19:47,253 --> 00:19:47,903 Эй! 224 00:19:48,905 --> 00:19:49,755 Вы точно уверены что надо бежать сюда? 225 00:19:49,756 --> 00:19:50,806 А с чего это ты спрашиваешь! Вы точно уверены, что надо бежать сюда? 226 00:19:54,361 --> 00:19:55,911 Они всех избили сильно. 227 00:19:59,449 --> 00:20:02,151 Там! Это должно быть за этой дверью! 228 00:20:02,302 --> 00:20:04,653 Много людей лежит возле этой двери. 229 00:20:09,542 --> 00:20:13,545 Действую сейчас! Надо выбить дверь! 230 00:20:13,630 --> 00:20:14,413 Действуй! 231 00:20:14,414 --> 00:20:16,699 КАКОГО ЧЕРТА?! ЭТО БЕСПРЕДЕЛ ВОБЩЕ! 232 00:20:17,734 --> 00:20:18,600 Эй, Соломенная Шляпа! 233 00:20:23,323 --> 00:20:27,509 Идиот, это не та комната! Эта дверь дальше там! 234 00:20:29,779 --> 00:20:31,013 Что, дальше? 235 00:20:31,114 --> 00:20:31,964 Нет... 236 00:20:32,549 --> 00:20:34,350 Вы сделали все не правильно. 237 00:20:34,834 --> 00:20:39,421 В ночи, где так много происходит разных вещей... 238 00:20:39,422 --> 00:20:42,458 То, что вы не сможете скрыть лож, ваша кровь обо всем расскажет. 239 00:20:42,676 --> 00:20:44,827 Спасибо что присматривали за нами до этого времени. 240 00:20:44,944 --> 00:20:46,979 Вы больше не нужны. 241 00:20:47,063 --> 00:20:48,814 Давайте поспешим и найдем Фрэнки. 242 00:20:50,633 --> 00:20:51,800 Будьте вы прокляты парни. 243 00:21:02,779 --> 00:21:05,147 ГДЕ РОБИН! 244 00:21:05,665 --> 00:21:06,281 Луффи! 245 00:21:06,499 --> 00:21:07,333 Луффи?! 246 00:21:09,719 --> 00:21:10,552 Злоумышленники. 247 00:21:21,614 --> 00:21:23,565 Робин, Я наконец нашел тебя! 248 00:21:25,035 --> 00:21:28,454 Эй, Луффи как ты тут оказался?! 249 00:21:28,888 --> 00:21:31,807 Робин, как хорошо видеть вас снова! 250 00:21:32,275 --> 00:21:35,044 Эй, постой. Что тут за ситуация? 251 00:21:45,321 --> 00:21:46,405 Знак... 252 00:21:50,694 --> 00:21:53,078 Соломенная Шляпа! Паулие! 253 00:21:54,264 --> 00:21:55,698 Айсбург-сан. 254 00:21:56,616 --> 00:21:58,417 Это же... 255 00:22:01,404 --> 00:22:03,956 КАКОГО ЧЕРТА ТУТ ПРОИСХОДИТ?! 256 00:22:05,400 --> 00:22:08,400 Тольятти 2006 перевод [1c9] x3@avtograd.ru . тайминг [Daiv].