1 00:00:01,201 --> 00:00:05,721 В фальшивых планах просто разобраться... 2 00:00:06,890 --> 00:00:10,409 Если тщательно посмотреть, есть некоторые подписи на них. 3 00:00:11,144 --> 00:00:16,931 "Том", "Айсбург", и "Кутти Флам". Наконец и имя компании, «Работники Тома". 4 00:00:18,001 --> 00:00:21,670 Но, я помню, что я слышал это имя, "Кутти Флам". 5 00:00:23,673 --> 00:00:28,210 Второй ученик Тома, Кутти Флам, все еще жив... 6 00:00:28,762 --> 00:00:30,696 Даже теперь, в этом городе... 7 00:00:36,236 --> 00:00:39,054 ЕГО ИМЯ "ФРЭНКИ"! 8 00:00:41,775 --> 00:00:45,794 Действуй сейчас! Надо выбить дверь! 9 00:00:45,862 --> 00:00:46,679 Действуй! 10 00:00:46,713 --> 00:00:48,914 КАКОГО ЧЕРТА?! ЭТО БЕСПРЕДЕЛ ВОБЩЕ! 11 00:00:57,107 --> 00:00:59,675 ГДЕ РОБИН! 12 00:01:00,043 --> 00:01:00,542 Луффи! 13 00:01:00,810 --> 00:01:01,393 Луффи?! 14 00:01:08,718 --> 00:01:10,986 Робин, Я, наконец, нашел тебя! 15 00:01:12,088 --> 00:01:15,207 Эй, Луффи как ты тут оказался?! 16 00:01:15,442 --> 00:01:18,677 Робин, как хорошо видеть вас снова! 17 00:01:18,812 --> 00:01:21,764 Эй, постой. Что тут за ситуация? 18 00:01:26,052 --> 00:01:27,002 Так... так... 19 00:01:32,108 --> 00:01:33,625 Айсбург-сан. 20 00:01:35,862 --> 00:01:37,629 Это же... 21 00:01:39,382 --> 00:01:42,134 КАКОГО ЧЕРТА ТУТ ПРОИСХОДИТ?! 22 00:01:50,260 --> 00:01:54,346 Паулие, какого черта ты пришел сюда опять?! 23 00:01:57,300 --> 00:01:58,434 Что ВСЕ это?! 24 00:02:00,303 --> 00:02:08,594 Это те... кто... хотят забрать твою жизнь. 25 00:02:14,851 --> 00:02:19,972 КАКОГО ЧЕРТА ВЫ ПАРНИ ТУТ РАЗОДЕЛИСЬ?! 26 00:02:21,041 --> 00:02:21,807 Эй! 27 00:02:22,359 --> 00:02:28,280 Калифа, Блуэно, Каку, Луччи, хватит этих шуток! 28 00:04:30,303 --> 00:04:37,076 ВЕРНИСЬ, РОБИН! КОНФРОНТАЦИЯ С CP9! 29 00:04:39,913 --> 00:04:40,913 Ах, это верно. 30 00:04:41,514 --> 00:04:45,200 Это те плотники, которые были с тобой тогда, верно? 31 00:04:46,286 --> 00:04:49,321 Теперь, когда ты упомянул это, я вспоминаю этот Квадратный Нос. 32 00:04:49,539 --> 00:04:53,058 Не говори мне, что тут готовиться убийство! 33 00:04:54,244 --> 00:04:55,060 Что они тут делают? 34 00:04:58,565 --> 00:05:03,552 Фактически, Паулие мы шпионим для правительства. 35 00:05:04,421 --> 00:05:07,723 Хорошо, я должен, видимо извиниться, верно? 36 00:05:08,742 --> 00:05:13,212 В конце концов, наша накама строила корабли, изо дня в день. 37 00:05:14,681 --> 00:05:20,119 Если ты веришь в это, нравиться ли тебе то что случилось с Айсбургом? 38 00:05:24,424 --> 00:05:27,593 Ах ты лупень. Ты сделал больше чем достаточно. 39 00:05:28,194 --> 00:05:34,550 Голос под маской был твоим. 40 00:05:35,068 --> 00:05:37,703 Ты кусок дерьма... 41 00:05:38,355 --> 00:05:40,289 ТЫ МОЖЕШ СКАЗАТЬ НОРМАЛЬНО! 42 00:05:42,275 --> 00:05:44,343 Не смешите меня! 43 00:05:44,811 --> 00:05:45,894 Остановись, Паулие! 44 00:06:06,132 --> 00:06:08,467 Ты еще не понял пока, Паулие? 45 00:06:23,600 --> 00:06:25,100 Эй, Парень веревки! 46 00:06:28,271 --> 00:06:29,121 Почему... 47 00:06:31,524 --> 00:06:32,191 Вы... 48 00:06:42,952 --> 00:06:44,853 Не действуй необдуманно. 49 00:06:45,705 --> 00:06:49,258 Мы овладели методами, которые превышают человеческие пределы. 50 00:06:49,893 --> 00:06:55,314 Через длинную подготовку, мы овладели военным боевым искуством, "Rokushiki"= Шесть стилей. 51 00:06:55,415 --> 00:06:59,501 Человек, который овладевает этим, приобретет огромную силу. 52 00:07:05,275 --> 00:07:07,593 Ты должен понять ты проиграл все эти игры. 53 00:07:07,594 --> 00:07:11,613 Бака, Для вас был сегодня счастливый день! 54 00:07:12,432 --> 00:07:14,583 Блуэно, Пива, больше пива! 55 00:07:15,101 --> 00:07:15,901 Уверен. 56 00:07:23,710 --> 00:07:26,895 Будь ты проклята, Калифа, ты опять надела это снова! 57 00:07:29,466 --> 00:07:33,419 Прекрати, Паулие. Не смотри на это. 58 00:07:41,845 --> 00:07:44,730 Так вы... 59 00:07:48,301 --> 00:07:49,485 Все хорошо. 60 00:07:52,822 --> 00:07:55,140 В любом случае, надо отделаться от тебя. 61 00:07:56,026 --> 00:07:57,760 Это печально, мой компаньон. 62 00:07:59,245 --> 00:08:00,879 Луччи, будь ты проклят! 63 00:08:01,097 --> 00:08:05,484 Ты , прекрати это! 64 00:08:33,563 --> 00:08:35,280 Что? Это не помогло совсем! 65 00:08:42,022 --> 00:08:43,138 Как слабо. 66 00:08:45,392 --> 00:08:46,408 Он исчез. 67 00:09:03,993 --> 00:09:04,793 Луффи. 68 00:09:18,174 --> 00:09:21,610 С нормальной плотью, ты умер бы от такого ранения... 69 00:09:22,545 --> 00:09:23,912 Резиновый человек. 70 00:09:42,615 --> 00:09:44,850 Что ты задумал, Соломенная Шляпа? 71 00:09:45,402 --> 00:09:47,853 Вы пытались убить его, верно?! 72 00:09:48,505 --> 00:09:51,990 Но, он ваш плотник, из вашей накамы?! 73 00:09:55,562 --> 00:09:59,148 До некоторого времени тому назад... но не больше. 74 00:10:00,150 --> 00:10:02,101 Вы действительно предатели?! 75 00:10:02,635 --> 00:10:03,752 Тогда все хорошо. 76 00:10:04,888 --> 00:10:07,673 Как-нибудь, Я защищу этого парня... 77 00:10:07,674 --> 00:10:12,594 То, что мы были обвинены в убийстве Айс-оссана! 78 00:10:15,465 --> 00:10:18,534 Почему вы, объединяясь с Паулие? 79 00:10:19,269 --> 00:10:21,420 Поскольку у меня есть не законченное дело ко всем вам. 80 00:10:22,455 --> 00:10:26,125 Эй, Робин! Почему ты с этими людьми?! 81 00:10:27,360 --> 00:10:29,645 Если ты желаешь оставить нас, скажи это сразу! 82 00:10:30,714 --> 00:10:35,100 Да, говорят, люди из правительства замешаны! Так, это вы? 83 00:10:42,208 --> 00:10:44,209 Вы реально не слушаете. 84 00:10:44,461 --> 00:10:47,763 Я сообщила мое мнение Повар-сан и Доктор-сану. 85 00:10:48,498 --> 00:10:49,999 Разве они не сказали вам? 86 00:10:50,183 --> 00:10:55,421 Я сделал это! Но я не желаю принимать это! Почему, Робин?! 87 00:10:55,889 --> 00:10:58,240 Чтобы осуществить мои планы. 88 00:10:58,775 --> 00:11:03,412 И это не может осуществиться пока я с вами. 89 00:11:15,692 --> 00:11:20,929 Чтобы выполнить, мое желание, я пожертвую чем-то! 90 00:11:22,782 --> 00:11:27,403 Так, вот почему, ты сделала из нашей накамы убийц. 91 00:11:27,654 --> 00:11:28,954 Что это за желание? 92 00:11:29,839 --> 00:11:31,507 Тебе не обязательно знать. 93 00:11:31,675 --> 00:11:33,325 Ты намеренно не говоришь правду. 94 00:11:34,244 --> 00:11:35,327 Эта женщина... 95 00:11:36,563 --> 00:11:38,714 Ты серьезно об этом, Нико Робин?! 96 00:11:38,715 --> 00:11:42,601 Неужели ты не знаешь что делаешь?! 97 00:11:42,902 --> 00:11:46,138 Вы больше не имеете право говорить что-нибудь! 98 00:11:47,590 --> 00:11:49,091 Тихо! 99 00:11:51,828 --> 00:11:53,028 АЙСБУРГ-САН! 100 00:11:56,549 --> 00:11:58,450 Я не позволю, чтобы кто-то препятствовал мне! 101 00:12:17,804 --> 00:12:19,688 Я не позволю, чтобы кто-то препятствовал мне! 102 00:12:23,793 --> 00:12:26,161 Эй, Робин! что ты делаешь?! 103 00:12:26,413 --> 00:12:27,813 Ты серьезно?! 104 00:12:29,165 --> 00:12:30,899 Робин, что с тобой случилось?! 105 00:12:37,323 --> 00:12:40,809 Разве ты враг теперь, Робин?! 106 00:12:44,531 --> 00:12:47,516 Пардон, но это надо прекратить сейчас здесь. 107 00:12:49,819 --> 00:12:53,706 Прямо сейчас, вы увидите что-то важное. 108 00:12:54,541 --> 00:12:55,541 Мы поспешим. 109 00:12:55,892 --> 00:13:00,863 Больше у нас нет дел в этом доме, с вами ребята. 110 00:13:05,869 --> 00:13:07,720 Калифа, оставшееся время? 111 00:13:09,272 --> 00:13:10,022 Две минуты. 112 00:13:12,542 --> 00:13:14,009 Это внезапно... 113 00:13:14,194 --> 00:13:18,113 Но, через две минуты этот особняк будет сожжен. 114 00:13:21,134 --> 00:13:22,101 Что?! 115 00:13:22,936 --> 00:13:26,855 Что бы получить это, огонь эффективней всего. 116 00:13:28,124 --> 00:13:30,259 Если вы не хотите сгореть до смерти... 117 00:13:30,393 --> 00:13:32,611 Вы должны убраться по быстрому. 118 00:13:33,313 --> 00:13:34,780 Если хотите. 119 00:13:38,313 --> 00:13:40,780 Ну, конечно... 120 00:13:46,559 --> 00:13:48,093 Это выглядит, что вы хотите избавиться от нас. 121 00:13:49,095 --> 00:13:51,730 Робин на другой стороне на этот раз. 122 00:13:53,099 --> 00:13:57,403 Луффи, ты принимаешь отставку Робин? 123 00:14:02,175 --> 00:14:04,059 ГОРИ ОНО В АДУ! 124 00:14:05,895 --> 00:14:07,096 Не надо кричать. 125 00:14:08,098 --> 00:14:11,016 Скоро, огонь сожжет все в этой комнате. 126 00:14:11,935 --> 00:14:14,336 Поскольку, преступники являются пиратами. 127 00:14:15,155 --> 00:14:16,872 Кое-что должно случиться. 128 00:14:17,340 --> 00:14:18,657 Будьте вы прокляты! 129 00:14:22,629 --> 00:14:26,732 Если у вас есть что-то, делайте это не задерживайте. ваша репутация упадет. 130 00:14:27,200 --> 00:14:30,869 Это не сделает нашу репутацию лучше, она и так поблекла. 131 00:14:35,625 --> 00:14:36,158 Затем... 132 00:14:38,495 --> 00:14:39,828 Я оставлю вас первой. 133 00:14:40,530 --> 00:14:43,432 Ах, ты выполнила свои обязанности. Хорошая работа. 134 00:14:44,250 --> 00:14:45,634 Постой, Робин! 135 00:14:46,002 --> 00:14:47,336 Я не принимаю это! 136 00:14:48,104 --> 00:14:49,171 Прощайте. 137 00:14:49,800 --> 00:14:50,000 Робин! 138 00:14:54,310 --> 00:14:57,763 Не позволяйте ей уйти! 139 00:14:59,933 --> 00:15:02,868 Что ты делаешь, мы же так потеряем тебя?! 140 00:15:03,753 --> 00:15:04,753 Окончательно! 141 00:15:17,050 --> 00:15:19,768 Их тела так тверды? 142 00:15:20,553 --> 00:15:23,222 С нашим подготовленным телом... 143 00:15:23,273 --> 00:15:26,208 Я могу затвердеть тело до состояния железа. 144 00:15:26,743 --> 00:15:30,629 Но, судя по твоему уровню. 145 00:15:31,464 --> 00:15:35,000 Я СКАЗАЛ, ПРОЧ С МОЕГО ПУТИ! 146 00:15:50,884 --> 00:15:53,185 Луффи не может поразить его, таким количеством ударов! 147 00:15:53,486 --> 00:15:55,671 Он развевается подобно кусочку бумаги! 148 00:15:59,909 --> 00:16:00,642 Р-Робин! 149 00:16:01,494 --> 00:16:02,094 Постой! 150 00:16:07,033 --> 00:16:08,250 Ты... 151 00:16:16,026 --> 00:16:16,842 Он исчез снова! 152 00:16:20,046 --> 00:16:23,916 Наши сильные ноги, позволяют так быстро двигаться что это выглядит подобно исчезновению. 153 00:16:28,154 --> 00:16:30,823 Мы можем касаться воздуха и просто летать. 154 00:16:33,693 --> 00:16:35,411 Он летает! Как?! 155 00:16:37,647 --> 00:16:38,580 Кроме того... 156 00:16:44,237 --> 00:16:45,304 Острая техника?' 157 00:16:45,772 --> 00:16:47,573 Вы парни, пригнитесь! 158 00:16:47,724 --> 00:16:48,323 Почему?! 159 00:17:02,724 --> 00:17:04,323 Робин! 160 00:17:05,742 --> 00:17:07,860 Как можно было вырезать это просто ударом? 161 00:17:08,345 --> 00:17:11,163 При нашей скорости, возможно "квантование ветра". 162 00:17:11,715 --> 00:17:12,731 Это Ранкьяку. 163 00:17:22,325 --> 00:17:24,576 Мы встретились на судне, Ророноа. 164 00:17:31,434 --> 00:17:33,652 Так ты тот плотник. 165 00:17:35,538 --> 00:17:37,990 Так про корабль все было ложь? 166 00:17:38,692 --> 00:17:42,611 К несчастью, я делал исследования серьезно. 167 00:17:45,882 --> 00:17:47,383 Это слишком плохо. 168 00:17:59,162 --> 00:17:59,578 Луффи. 169 00:18:09,989 --> 00:18:11,123 Не уходи, Робин! 170 00:18:12,525 --> 00:18:13,959 Мы не завершили разговор! 171 00:18:15,445 --> 00:18:20,049 Да. Мы никогда не увидим друг друга снова. 172 00:18:20,400 --> 00:18:21,316 Робин! 173 00:18:31,244 --> 00:18:33,996 Луффи, поспеши поймать Робин! 174 00:18:43,923 --> 00:18:47,459 Ророноа, сейчас не время смотреть по сторонам. 175 00:18:51,881 --> 00:18:53,115 Зоро! 176 00:19:02,242 --> 00:19:04,960 Не нужны пули, чтобы проколоть человеческое тело. 177 00:19:10,650 --> 00:19:14,837 Ты... ублюдок... отпусти меня. 178 00:19:15,488 --> 00:19:17,423 Луффи так легко пойман. 179 00:19:18,658 --> 00:19:20,142 Уходи, Нико Робин. 180 00:19:29,386 --> 00:19:30,102 Робин! 181 00:19:47,501 --> 00:19:48,450 Дерьмо! 182 00:20:05,271 --> 00:20:06,005 Луффи! 183 00:20:06,339 --> 00:20:07,106 Зоро. 184 00:20:16,216 --> 00:20:18,984 Что это с их силой? 185 00:20:20,353 --> 00:20:22,471 Да кто вы такие?! 186 00:20:23,573 --> 00:20:25,724 Ваш уровень, на много проигрывает. 187 00:20:26,443 --> 00:20:33,632 Так как нас CP9 используют, для работы на правительство... 188 00:20:33,983 --> 00:20:37,720 Мы рискнули нашими жизнями, чтоб превзойти человеческие пределы. 189 00:20:41,658 --> 00:20:46,662 И что мы приобрели, шесть сверхчеловеческих искусств: Рокушики. 190 00:20:48,014 --> 00:20:50,165 Наши тела в отличие от ваших... 191 00:20:50,166 --> 00:20:54,453 Имеют большие различия в силе. 192 00:20:54,454 --> 00:21:01,310 И на нас, возлагают важные миссии. 193 00:21:10,570 --> 00:21:13,689 Это конфиденциальный материал. 194 00:21:14,240 --> 00:21:17,343 Мы не позволим вам, создавать помехи. 195 00:21:20,814 --> 00:21:21,497 Луччи. 196 00:21:22,549 --> 00:21:26,218 Сейчас самое время чтоб активировать зажигание, Мы должны поспешить. 197 00:21:27,554 --> 00:21:29,772 Но для этого... 198 00:21:30,206 --> 00:21:32,441 Я хочу вам показать что-то интересное. 199 00:21:37,247 --> 00:21:38,180 Это... 200 00:21:47,524 --> 00:21:50,275 Луччи, да кто ты?! 201 00:21:53,329 --> 00:21:54,179 Огромный! 202 00:22:00,999 --> 00:22:03,600 Продолжение следует--> 203 00:22:05,600 --> 00:22:09,600 Тольятти 2006 перевод [1c9] x3@avtograd.ru . тайминг [Daiv].