1 00:00:03,211 --> 00:00:04,628 Не уходи, Робин! 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,047 Мы не завершили разговор! 3 00:00:07,298 --> 00:00:11,999 Да. Мы никогда не увидим друг друга снова. 4 00:00:15,640 --> 00:00:18,767 Луффи, поспеши поймать Робин! 5 00:00:25,191 --> 00:00:25,941 Робин! 6 00:00:33,950 --> 00:00:36,493 Что это с их силой? 7 00:00:42,917 --> 00:00:44,877 Да кто вы такие?! 8 00:00:45,420 --> 00:00:46,879 Мы CP9. 9 00:00:47,964 --> 00:00:50,174 Это конфиденциальный материал. 10 00:00:50,925 --> 00:00:54,261 Мы не позволим вам, создавать помехи. 11 00:00:56,556 --> 00:01:00,476 Сейчас самое время чтоб активировать зажигание, Мы должны поспешить. 12 00:01:01,644 --> 00:01:03,187 Но для этого... 13 00:01:03,188 --> 00:01:06,440 Я хочу вам показать что-то интересное. 14 00:01:28,505 --> 00:01:29,838 Плод Дьявола! 15 00:01:31,716 --> 00:01:32,758 Какой Тип?! 16 00:01:41,309 --> 00:01:44,228 Луччи, ты... 17 00:01:46,272 --> 00:01:47,773 Неко-неко... 18 00:01:52,153 --> 00:01:53,862 Модель Леопард. 19 00:01:56,366 --> 00:01:57,700 Леопард человек. 20 00:01:58,201 --> 00:01:59,201 Огромный! 21 00:02:00,161 --> 00:02:02,246 Какого черта... 22 00:02:04,124 --> 00:02:05,874 ЧТО Я ВИЖУ?! 23 00:03:59,698 --> 00:04:07,579 УНИЧТОЖЕНИЕ СОЛОМЕННОЙ ШЛЯПЫ? ТЕРРОР МОДЕЛИ ЛЕОПАРД! 24 00:04:12,127 --> 00:04:13,502 Огонь! 25 00:04:13,503 --> 00:04:15,546 Эй, все вставайте! 26 00:04:16,089 --> 00:04:19,425 Дерьмо, так это пираты сделали? 27 00:04:19,592 --> 00:04:22,469 Есть еще выход с другой стороны. 28 00:04:22,470 --> 00:04:25,806 Как насчет Айсбург-сана?! Надо посмотреть Наверху?! 29 00:04:26,099 --> 00:04:26,724 Давайте пойдем! 30 00:04:27,851 --> 00:04:31,687 Быстрей уходите из огня! 31 00:04:43,324 --> 00:04:45,534 Похоже, огонь начал распространяться. 32 00:04:50,415 --> 00:04:53,167 Леопард человеческий или кто бы там ты, не был... 33 00:04:53,793 --> 00:04:56,712 Я не позволю, чтобы что-то сделали Айсбург-сану! 34 00:04:59,090 --> 00:05:04,136 Это плохо! Этот тип очень опасный! 35 00:05:04,888 --> 00:05:09,767 На самом деле. Логиа тип, Зоан тип, Парамеция тип. 36 00:05:10,685 --> 00:05:13,020 Есть много уникальных способностей. 37 00:05:13,730 --> 00:05:19,777 Но основной персональной силой является использование специальных возможностей Зоан. 38 00:05:19,986 --> 00:05:23,364 Чем более, вы тренируетесь, тем сильнее вы становитесь. 39 00:05:26,159 --> 00:05:30,996 Тип Зоан наилучший для завершения битвы. 40 00:05:31,790 --> 00:05:32,915 Заткнись! 41 00:05:33,958 --> 00:05:37,461 Я не собираюсь слушать о монстрах и чудовищах! 42 00:05:38,672 --> 00:05:41,298 Мы ограничены во времени. 43 00:05:41,508 --> 00:05:46,804 Надо завершить это прежде, чем мы будем поглощены пламенем. 44 00:05:47,180 --> 00:05:49,223 Айсбург-сан! 45 00:05:49,224 --> 00:05:49,807 Айсбург-сан! 46 00:05:51,142 --> 00:05:54,144 Луччи, работники идут. 47 00:05:54,729 --> 00:05:57,773 Спокойно, пусть идут. 48 00:06:10,995 --> 00:06:12,788 Возвращаемся! Тут все рушиться! 49 00:06:22,924 --> 00:06:23,424 Нами! 50 00:06:32,559 --> 00:06:33,851 Чоппер! 51 00:06:35,061 --> 00:06:36,812 Паулие, что ты делаешь? 52 00:06:36,813 --> 00:06:38,856 Я хочу вас убрать от сюда. 53 00:06:39,399 --> 00:06:41,191 Это невозможно ты же ранен! 54 00:06:43,403 --> 00:06:44,820 Прекрати это, Паулие. 55 00:06:49,367 --> 00:06:53,287 Не называйте мое имя постоянно! 56 00:06:58,793 --> 00:07:02,212 Убирайтесь прочь с дороги! 57 00:07:07,886 --> 00:07:09,678 Черт возьми! 58 00:07:10,847 --> 00:07:12,931 Почему это были вы парни?! 59 00:07:13,933 --> 00:07:14,641 Я имею... 60 00:07:15,685 --> 00:07:17,561 По крайней мере, я имел... 61 00:07:19,105 --> 00:07:23,400 Я СЧИТАЛ ВАС СВОЕЙ НАКАМОЙ! 62 00:07:28,448 --> 00:07:30,074 Вы только почувствовали это. 63 00:07:42,253 --> 00:07:44,421 Голубок! 64 00:07:44,839 --> 00:07:45,798 Соломенная Шляпа! 65 00:07:55,725 --> 00:07:56,392 Луффи! 66 00:08:20,625 --> 00:08:22,960 Улетай прочь с острова! 67 00:08:28,717 --> 00:08:30,092 Луффи! 69 00:08:32,929 --> 00:08:33,971 Будь ты проклят! 68 00:08:52,717 --> 00:08:53,092 Зоро! 70 00:09:08,131 --> 00:09:09,214 Ты, тоже. 71 00:09:48,838 --> 00:09:52,508 Бабушка! Бабушка! Огромный огонь! 72 00:09:53,551 --> 00:09:57,221 Это главный офис Галей-Ла. Должно быть. 73 00:09:59,641 --> 00:10:02,893 Правда? Из-за чего начался пожар? 74 00:10:02,977 --> 00:10:05,479 Ну, я не знаю. 75 00:10:05,855 --> 00:10:09,566 Но у меня есть плохое предчувствие об этом. 76 00:10:09,567 --> 00:10:11,944 Я надеюсь, что с Айсбургом все хорошо. 77 00:10:15,115 --> 00:10:19,702 Черт, поскольку эта "вещь' существует. 78 00:10:29,921 --> 00:10:32,881 Пиратские показания не будут не о чем свидетельствовать. 79 00:10:33,008 --> 00:10:35,926 Этот случай останется окутанным во тьме. 80 00:10:37,554 --> 00:10:42,307 Айсбург-сан, не имеет значения какой хороший инженер судна... 81 00:10:42,308 --> 00:10:44,393 И хороший мэр... 82 00:10:45,645 --> 00:10:50,816 Один гражданин не должен противостоять правительству. 83 00:10:58,992 --> 00:11:03,162 Давайте найдем другого ученика Тома, Фрэнки... 84 00:11:03,329 --> 00:11:07,750 У Кутти Флам, надо забрать записи о древнем оружии. 85 00:11:23,850 --> 00:11:25,559 Все спаслись?! 86 00:11:25,643 --> 00:11:27,394 Мы должны выбраться от сюда как можно скорей! 87 00:11:27,520 --> 00:11:29,313 Все, проверьте, не пропустите не чего! 88 00:11:29,856 --> 00:11:33,108 Эй, где Айсбург-сан? Вы видели его? 89 00:11:33,735 --> 00:11:36,153 Не говорите мне, что он внутри! 90 00:11:36,154 --> 00:11:37,321 Конечно, с ним все хорошо! 91 00:11:38,198 --> 00:11:41,158 Мастера присмотрят за ним. Они спасут его! 92 00:11:41,368 --> 00:11:43,035 Вы парни, посмотрите там! 93 00:11:47,874 --> 00:11:52,503 Эта женщина из команды Соломенной Шляпы. Несомненно! 94 00:11:53,630 --> 00:11:55,339 Она выпрыгнула из окна? 95 00:11:55,924 --> 00:11:59,301 Она, должно быть, сделала это чтоб спастись от огня. 96 00:12:00,220 --> 00:12:01,720 Что мы будем делать с ней? 97 00:12:02,263 --> 00:12:06,016 Черт, кто-то сделал страшную вещ. 98 00:12:06,476 --> 00:12:08,727 Надо спросить у нее, где все остальные! 99 00:12:08,978 --> 00:12:12,022 Мы должны поймать их всех и сдать их в морскую пехоту! 100 00:12:20,240 --> 00:12:23,575 Блуэно, Фрэнки был в твоем баре? 101 00:12:23,993 --> 00:12:27,705 Да, но он искал Соломенную Шляпу. 102 00:12:27,747 --> 00:12:28,747 Я вижу. 103 00:12:31,251 --> 00:12:33,627 Итак, он все еще есть. 104 00:12:35,672 --> 00:12:38,632 Действительно, те парни оказались неудачно по близости. 105 00:12:40,093 --> 00:12:40,676 Взгляни. 106 00:12:41,261 --> 00:12:43,595 Слушайте тщательно, Соломенная Шляпа!! 107 00:12:44,180 --> 00:12:46,140 Мы имеем Длинноносого! 108 00:12:46,141 --> 00:12:48,058 Да, мы имеем его! 109 00:12:48,101 --> 00:12:50,728 Если, не хотите его упакованного как сардины... 110 00:12:50,729 --> 00:12:53,355 Бака! Сколько времени мы должны говорить это?! 111 00:12:53,356 --> 00:12:56,066 Ведь "Скоро все тут погрузиться в море"! 112 00:12:56,109 --> 00:12:57,026 МОРЕ! 113 00:12:57,027 --> 00:12:57,568 МОРЕ! 114 00:12:58,153 --> 00:13:01,196 Черт, так какого черта вы не слушаете?! 115 00:13:01,239 --> 00:13:04,366 Все мы должны это сделать, чтоб сообщить Соломенной Шляпе, верно?! 116 00:13:04,409 --> 00:13:06,452 Как мы скажем ему так! 117 00:13:06,453 --> 00:13:08,454 Так вы хотите, чтоб Братишка надрал вам задницу. 118 00:13:08,663 --> 00:13:13,625 "Если вы не хотите погрузиться в океан, пойдите на склад под мостом! К Фрэнки!" 119 00:13:13,626 --> 00:13:14,626 Нравиться! 120 00:13:15,253 --> 00:13:19,965 Он будет порван, если придет, точно. 121 00:13:23,011 --> 00:13:26,513 Что вы ждете в этом месте? 122 00:13:27,724 --> 00:13:29,058 Какого черта ты кто такой?! 123 00:13:29,851 --> 00:13:32,311 Вали от сюда быстрей! Убирайся! 124 00:13:32,812 --> 00:13:35,898 Если хотите жить, вы ответите это мне в течении трех секунд. 125 00:13:38,860 --> 00:13:41,070 Это шутка видимо? 126 00:13:41,071 --> 00:13:43,739 Тебе известно, что Братишка часть семейства?! 127 00:13:47,202 --> 00:13:50,287 Значит похоже он на "складе под мостом"? 128 00:13:50,413 --> 00:13:53,082 Фрэнки там? 129 00:13:55,293 --> 00:13:57,795 Какое дело ты имеешь к Братишке? 130 00:13:57,921 --> 00:14:01,256 Ты должен сказать нам сначала! 131 00:14:15,730 --> 00:14:21,068 Ваша команда оставила корабль, который прошел через Восточные Синие моря! 132 00:14:22,445 --> 00:14:24,988 Почему вы плачете? 133 00:14:25,240 --> 00:14:28,117 Бака! Мы не плачем! Бака! 134 00:14:28,118 --> 00:14:33,372 Это всего лишь... Так ты защищал корабль, который тронул мое сердце. 135 00:14:33,498 --> 00:14:37,209 Мы не плачем! Ни кто из нас не плачет! 136 00:14:37,252 --> 00:14:38,752 Что не так с ними? 137 00:14:41,256 --> 00:14:43,757 Так, теперь вы понимаете, верно? 138 00:14:43,758 --> 00:14:46,468 Мы не накама больше! 139 00:14:48,054 --> 00:14:48,721 Так... 140 00:14:49,723 --> 00:14:51,932 Такая резкость. Я пропою об этом. 141 00:14:51,933 --> 00:14:55,352 Корабль дружбы сломан. Северный ветер стучит! 142 00:14:55,395 --> 00:14:57,187 Еай. Братишка! 143 00:14:57,313 --> 00:14:59,148 Вы высмеиваете меня?! 144 00:15:05,530 --> 00:15:09,700 Эй, ну где чай? Я жду-. 145 00:15:10,285 --> 00:15:12,619 Да, один момент. 146 00:15:14,748 --> 00:15:18,200 Я устал плакать-. 147 00:15:23,006 --> 00:15:25,841 Вот, Братишка. Это немного горячо. 148 00:15:28,511 --> 00:15:29,762 Спасибо-. 149 00:15:30,722 --> 00:15:33,015 Хорошо, я понял, Нии-чан. 150 00:15:35,101 --> 00:15:36,852 КАК ГОРЯЧО! 151 00:15:36,978 --> 00:15:38,645 Успокойтесь немного! 152 00:15:39,939 --> 00:15:42,566 Извини, Братишка. 153 00:15:43,109 --> 00:15:45,444 Может быть, ты желаешь, тоже. 154 00:15:53,745 --> 00:16:00,834 Буду честным, Вы должно быть очень злитесь на нас, из-за того что мы взяли 200 миллионов Бери. 155 00:16:01,628 --> 00:16:04,755 Теперь понятно из за чего такая ссора. 156 00:16:06,633 --> 00:16:08,467 Ты не использовал же их. 157 00:16:08,468 --> 00:16:10,886 Никакого значения теперь. 158 00:16:12,097 --> 00:16:14,765 Как мужественно. Я вижу. 159 00:16:15,850 --> 00:16:17,434 Тем не менее, 200 миллионов... 160 00:16:18,478 --> 00:16:20,521 Я истратил их все! 161 00:16:21,231 --> 00:16:22,523 Так ты просадил все! 162 00:16:22,857 --> 00:16:25,818 Хорошо, не надо кипятиться. 163 00:16:26,027 --> 00:16:29,655 После того, как вы показывали так много достоинства... 164 00:16:29,948 --> 00:16:34,368 Мы не можем же это так бросить? 165 00:16:34,577 --> 00:16:38,622 Полное уничтожение моего дома, Дома Фрэнки. 166 00:16:39,708 --> 00:16:43,293 Плюс, избиение всех моих подчиненных в говно. 167 00:16:43,294 --> 00:16:45,546 АХ ТЫ, СУКИН СЫН! 168 00:16:45,547 --> 00:16:46,422 Братишка! 169 00:16:46,464 --> 00:16:48,632 Не надо кипятиться снова! 170 00:17:01,354 --> 00:17:03,600 Ну, я все равно счастлив, Нии-чан... 171 00:17:03,700 --> 00:17:05,700 Теперь это не имеет значения... 172 00:17:06,500 --> 00:17:09,700 Очень сильно счастлив. 173 00:17:10,500 --> 00:17:12,700 Счастлив. 174 00:17:12,705 --> 00:17:14,074 Счастлив как никогда. Братишка. 175 00:17:15,285 --> 00:17:16,952 Ну, это так. 176 00:17:19,122 --> 00:17:21,498 Что ты собираешься делать сейчас? 177 00:17:22,334 --> 00:17:24,293 С этого места, ты отправишься куда то. 178 00:17:26,755 --> 00:17:29,214 Так может ты. 179 00:17:29,215 --> 00:17:30,758 Будешь моим подчиненным! 180 00:17:31,593 --> 00:17:33,302 Ты мне нравишься. 181 00:17:33,428 --> 00:17:36,722 Ни за что. У меня нет планов, быть заложником. 182 00:17:38,099 --> 00:17:40,768 Даже если я не в команде, я все еще пират. 183 00:17:42,729 --> 00:17:45,939 Слушайте это: " Пиратский Кодекс". 184 00:17:45,940 --> 00:17:47,441 Еай, Братишка! 185 00:17:48,109 --> 00:17:50,652 Вы высмеиваете меня снова?! 186 00:17:51,571 --> 00:17:55,908 Я думаю о твоем будущем, стиляга. 187 00:17:56,242 --> 00:17:57,618 Это не твое дело. 188 00:17:58,453 --> 00:18:01,914 Так что вы тут расслабляетесь? 189 00:18:02,123 --> 00:18:03,832 Ведь скоро будет большой прилив, верно? 190 00:18:04,334 --> 00:18:05,918 Да, вот почему. 191 00:18:06,920 --> 00:18:10,756 Мы должны помогать друг другу, когда придет Аква Лагуна. 192 00:18:14,552 --> 00:18:18,305 Ближе к полуночи, все первые дома, погрузятся в океан. 193 00:18:18,765 --> 00:18:23,018 Когда это случиться, все что около берега будет затоплено. 194 00:18:23,395 --> 00:18:26,188 Если ты оставишь судно здесь, это безопасно. 195 00:18:27,607 --> 00:18:29,733 Ах, спасибо. 196 00:18:30,235 --> 00:18:30,818 Это будет полезным. 197 00:18:30,944 --> 00:18:32,653 Бака! все в порядке, ты такой отдаленный! 198 00:18:33,321 --> 00:18:37,157 Но это беспокоит, ведь это случается каждый год? 199 00:18:37,575 --> 00:18:41,578 Ну, это всего лишь защита один раз в году. 200 00:18:42,706 --> 00:18:46,792 Проблема в том, что уровень воды повышается каждый год. 201 00:18:48,044 --> 00:18:50,629 Улицы, построенные раньше сейчас под водой... 202 00:18:50,630 --> 00:18:55,759 Все дома построены на крышах домов, которые были Построены несколько сот лет тому назад. 203 00:18:56,136 --> 00:19:01,390 Давно, судостроение этого острова сделало этот город популярным в мире. 204 00:19:01,933 --> 00:19:05,769 Но за все годы под водой оказалось так много домов что его называют городом воды. 205 00:19:06,438 --> 00:19:09,481 Тротуары изменены в водные пути. 206 00:19:09,941 --> 00:19:15,821 Более точно, земля острова падает, быстрей, чем водный уровень растет. 207 00:19:16,114 --> 00:19:20,159 Если это продолжиться, в этом городе будет чрезвычайно трудно жить. 208 00:19:20,994 --> 00:19:21,952 Я вижу. 209 00:19:22,787 --> 00:19:26,373 Этот красивый город воды, не полностью хороший. 210 00:19:28,335 --> 00:19:33,047 Хорошо, поскольку тут опасно у вас же есть Морской Поезд. 211 00:19:33,506 --> 00:19:36,925 Как ты можешь так говорить. 212 00:19:37,177 --> 00:19:41,722 Но Морской Поезд был сделан всего несколько месяцев назад. 213 00:19:41,806 --> 00:19:46,852 Поскольку, это облегчило и помогло пересечь океан. 214 00:19:48,521 --> 00:19:51,607 Поскольку, в острове так много течения. 215 00:19:51,608 --> 00:19:54,818 Жители живут неопределенным образом... 216 00:19:54,986 --> 00:20:00,449 Этот изолированный остров должен быть, городом для всех. 217 00:20:12,545 --> 00:20:15,297 Эта вещь, которая успокаивала всех, за будущее острова... 218 00:20:15,340 --> 00:20:17,549 Ведь морской поезд, Пуффинг Том. 219 00:20:18,468 --> 00:20:24,431 Теперь, каждый в любое время может путешествовать через океан без корабля, это большой прогресс. 220 00:20:25,517 --> 00:20:27,768 Так вот оно как. 221 00:20:27,769 --> 00:20:30,604 Этот Морской Поезд, правда удивительный. 222 00:20:31,356 --> 00:20:33,482 Вода 7 был восстановлен... 223 00:20:34,609 --> 00:20:39,488 И большое спасибо плотнику Тому, который запустил Морской Поезд. 224 00:20:41,116 --> 00:20:44,493 Мы все помним эту персону. 225 00:20:53,294 --> 00:20:54,962 Братишка! 226 00:20:58,133 --> 00:20:59,341 Помоги нам... 227 00:21:05,348 --> 00:21:08,308 Передавай привет вашему братишке. 228 00:21:19,863 --> 00:21:21,071 Все чисто. 229 00:21:26,411 --> 00:21:27,036 Отправляемся. 230 00:21:51,150 --> 00:21:53,150 Продолжение следует--> 231 00:21:55,600 --> 00:21:58,600 Тольятти 2006 перевод [1c9] x3@avtograd.ru . тайминг [Daiv].