One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:07,716 --> 00:00:12,885 Ваша команда оставила корабль, который прошел через Восточные Синие моря! 2 00:00:14,097 --> 00:00:16,557 Почему вы плачете? 3 00:00:16,891 --> 00:00:19,727 Бака! Мы не плачем! Бака! 4 00:00:19,728 --> 00:00:24,940 Это всего лишь... Так ты защищал корабль, который тронул мое сердце. 5 00:00:25,150 --> 00:00:28,610 Мы не плачем! Ни кто из нас не плачет! 6 00:00:28,611 --> 00:00:30,696 Что не так с ними? 7 00:00:32,824 --> 00:00:35,325 Так, теперь вы понимаете, верно? 8 00:00:35,326 --> 00:00:37,995 Мы не накама больше! 9 00:00:39,622 --> 00:00:40,247 Так... 10 00:00:41,458 --> 00:00:43,584 Такая резкость. Я пропою об этом. 11 00:00:43,626 --> 00:00:46,879 Корабль дружбы сломан. Северный ветер стучит! 12 00:00:46,963 --> 00:00:48,714 Еай. Братишка! 13 00:00:48,715 --> 00:00:50,716 Вы высмеиваете меня?! 14 00:00:52,093 --> 00:00:53,427 Братишка! 15 00:00:56,723 --> 00:00:58,307 Помоги нам... 16 00:01:03,355 --> 00:01:06,315 Передавай привет вашему братишке. 17 00:01:12,614 --> 00:01:13,989 Мы обнаружили это место. 18 00:01:14,866 --> 00:01:15,491 Отправляемся. 19 00:01:41,059 --> 00:01:45,229 Старший Брат, чай готов, Забирай 20 00:01:45,397 --> 00:01:49,858 Ах, извините, но я должен закончить здесь. 21 00:02:01,204 --> 00:02:02,204 Это больно. 22 00:02:02,789 --> 00:02:05,165 Оуу! охх! 23 00:02:06,418 --> 00:02:09,003 Так, Онии-чан. 24 00:02:10,755 --> 00:02:12,089 Так ты не ответил на мой вопрос... 25 00:02:12,590 --> 00:02:15,759 Что ты собираешься делать, когда закончишь это судно? 26 00:02:16,428 --> 00:02:17,636 Что? 27 00:02:17,637 --> 00:02:22,808 Очевидно, мы продолжим приключения вместе, и в конечном счете идем домой в мою деревню в Восточном Синем. 28 00:02:23,893 --> 00:02:26,228 Эта поездка вокруг мира... 29 00:02:26,730 --> 00:02:31,942 С этим судном, которое было на Большой Линии, это будет победоносным возвращением. 30 00:02:32,152 --> 00:02:33,485 С моей рукой на груди, я... 31 00:02:33,611 --> 00:02:38,782 Но, ты собираешься пройти через Восточное Синие. 32 00:02:39,993 --> 00:02:41,493 Это слишком далеко. 33 00:02:46,374 --> 00:02:47,082 Братишка. 34 00:02:49,252 --> 00:02:54,631 У меня было желание увидеть судно, которое смогло пройти оттуда сюда. 35 00:02:55,717 --> 00:02:57,092 Эй парни, остановитесь! 36 00:02:57,093 --> 00:02:58,677 Что вы делаете с Мэрри?! 37 00:02:58,678 --> 00:03:00,012 Снимите веревку! 38 00:03:00,013 --> 00:03:02,014 Судно загружено! 39 00:03:02,057 --> 00:03:06,810 Если вы повредите Мэрри, мои 8000 поклонников не увидят это! 40 00:03:06,811 --> 00:03:09,021 Вы слушаете меня, вы грязные ублюдки?! 41 00:03:09,022 --> 00:03:11,565 Вам будет больно, если не возьмете меня с собой! 42 00:03:11,566 --> 00:03:13,817 Я Король Восточного Синего, дети плачут приглушенно... 43 00:03:13,818 --> 00:03:16,737 Мое имя, капитан Усопп! 44 00:03:17,155 --> 00:03:18,322 Ты шумишь. 45 00:03:18,990 --> 00:03:20,574 Не щиплите меня, вы... 46 00:03:20,700 --> 00:03:21,950 Заткнись. 47 00:03:23,244 --> 00:03:24,411 Это больно! 48 00:03:24,621 --> 00:03:26,497 Извините, я извиняюсь-. 49 00:03:26,873 --> 00:03:27,831 Простите меня-. 50 00:03:29,751 --> 00:03:31,543 Ваш корабль не подходит для этого. 51 00:03:32,295 --> 00:03:34,088 Оценка Галей-Ла была верна. 52 00:03:35,090 --> 00:03:38,509 Демонтировать, я рекомендую демонтировать его. 53 00:03:39,135 --> 00:03:41,470 Что за дерьмо! 54 00:03:42,013 --> 00:03:45,891 Я помогу тебе в процессе демонтажа. 55 00:03:46,101 --> 00:03:48,811 Какого черта ты говоришь?! 56 00:03:50,605 --> 00:03:52,398 Постой, что ты собираешься делать?! 57 00:03:52,774 --> 00:03:54,108 Остановись! 58 00:03:54,192 --> 00:03:54,900 Братишка! 59 00:03:55,610 --> 00:03:59,196 Я просто сказал, что хочу помочь демонтировать это судно. 60 00:03:59,364 --> 00:04:00,406 Хватит шуток! 61 00:04:00,907 --> 00:04:02,866 Я не позволю, чтобы вы сделали это! 62 00:04:03,535 --> 00:04:05,786 Мэрри это МОЙ корабль! 63 00:04:06,287 --> 00:04:08,414 Нет, больше нет... 64 00:04:09,290 --> 00:04:11,375 Судна больше нет. 65 00:04:13,837 --> 00:04:14,753 Что?! 66 00:04:15,255 --> 00:04:20,259 Как я сказал, ты должен сделать для этого корабля это. 67 00:04:21,219 --> 00:04:25,597 Ты не сможешь больше плавать на этом корабле по морю... 68 00:04:26,558 --> 00:04:28,851 Я не хотел говорить это. 69 00:04:30,186 --> 00:04:30,853 Но... 70 00:04:31,688 --> 00:04:35,357 Поскольку ты сказал, что хочешь отправиться на Восточное Синее, на этом корабле... 71 00:04:36,192 --> 00:04:38,318 Я должен остановить тебя... 72 00:04:38,778 --> 00:04:39,695 Онии-чан. 73 00:04:42,407 --> 00:04:43,699 Этот корабль не сможет... 74 00:04:44,909 --> 00:04:46,910 Дойти даже до следующего берега. 75 00:04:48,079 --> 00:04:50,330 Слушай, судно... 76 00:04:50,957 --> 00:04:54,418 Рождено с одним обещанием... 77 00:04:54,919 --> 00:04:58,380 "Пройти от того берега до этого берега" 78 00:04:58,381 --> 00:04:59,048 Больше... 79 00:04:59,549 --> 00:05:02,593 Судно, не может отправить людей на следующий берег... 80 00:05:06,431 --> 00:05:09,016 Э-эй! Остановись! 81 00:05:09,809 --> 00:05:11,810 Этот корабль больше не может путешествовать... 82 00:05:12,896 --> 00:05:14,438 ЭТО БОЛЬШЕ НЕ КОРАБЛЬ! 83 00:05:16,316 --> 00:05:17,191 Братишка. 84 00:05:24,491 --> 00:05:26,992 ОСТАНОВИСЬ! 85 00:07:31,951 --> 00:07:39,208 ЧЕЛОВЕК, ЛЮБЯЩИЙ КОРАБЛЬ! СЛЕЗЫ УСОППА! 86 00:07:48,301 --> 00:07:51,970 Ты кусок дерьма! Отойди прочь от Мэрри! 87 00:08:03,316 --> 00:08:05,401 Ах эта Сука! 88 00:08:07,404 --> 00:08:09,238 ЕСЛИ ТЫ НЕ ПОНИМАЕШ... 89 00:08:14,869 --> 00:08:19,665 ВЗГЛЯНИ ЕЩЕ РАЗ ХОРОШО! 90 00:11:36,321 --> 00:11:37,780 Извини, Мэрри. 91 00:11:42,660 --> 00:11:43,952 Я исправлю это немедленно. 92 00:11:44,704 --> 00:11:45,454 Прямо сейчас... 93 00:11:46,081 --> 00:11:47,081 Вот так... 94 00:11:48,833 --> 00:11:50,292 В любое время... 95 00:11:51,044 --> 00:11:51,919 любое время... 96 00:11:52,837 --> 00:11:54,546 Я восстановлю тебя! 97 00:11:55,674 --> 00:11:56,882 Всегда! 98 00:12:01,596 --> 00:12:04,098 Эй, прекрати сейчас же, Длинноносый! 99 00:12:04,683 --> 00:12:05,849 Ты видел днище, верно?! 100 00:12:06,476 --> 00:12:08,102 Киль разбит сильно! 101 00:12:08,603 --> 00:12:11,355 Листовой металл снят, тоже! 102 00:12:11,356 --> 00:12:14,817 И корпус, имеет сильные повреждения везде! 103 00:12:15,193 --> 00:12:18,570 И любитель поймет, что кораблю хана! 104 00:12:27,622 --> 00:12:29,873 ЗАКРОЙ СВОЮ ПАСТЬ! 105 00:12:30,000 --> 00:12:32,292 Я НЕХОЧУ, ЧТО-ЛИБО СЛЫШАТЬ ОБ ЭТОМ! 106 00:12:32,752 --> 00:12:36,338 ЕЩЕ ОДНО СЛОВО И Я ПОРВУ ТВОЮ ЖОПУ, ТЫ КУСОК ДЕРЬМА! 107 00:13:00,572 --> 00:13:01,947 Черт возьми! 108 00:13:06,286 --> 00:13:08,203 Я уже понял, что говорили... 109 00:13:08,830 --> 00:13:11,206 Чего? Что ты сказал? 110 00:13:12,584 --> 00:13:13,292 Чтобы быть... 111 00:13:16,713 --> 00:13:17,588 Честным... 112 00:13:20,759 --> 00:13:23,802 Чтобы быть честным, я сказал это! 113 00:13:28,308 --> 00:13:29,183 Я знал... 114 00:13:31,895 --> 00:13:36,482 МЭРРИ НЕ СДЕЛАТЬ! 115 00:14:01,000 --> 00:14:02,679 Я... 116 00:14:05,845 --> 00:14:06,679 Знал это. 117 00:14:08,473 --> 00:14:11,141 Когда я узнал результаты обследования... 118 00:14:11,893 --> 00:14:16,605 Подтвердилось, то о чем я догадывался. 119 00:14:18,149 --> 00:14:18,941 Сначала... 120 00:14:19,776 --> 00:14:21,485 Я подумал, что это был сон. 121 00:14:21,653 --> 00:14:24,530 Я подумал, что такой глупый и это не могло случиться. 122 00:14:26,449 --> 00:14:31,078 Но эта ночь, на лунном свете, в этом туманном лесе... 123 00:14:31,538 --> 00:14:34,289 Я услышал молот деревянной колотушки. 124 00:14:35,500 --> 00:14:40,004 Это исходило от куда-то с корабля, и там не должно было быть не кого. 125 00:14:40,797 --> 00:14:42,172 Я обратил внимание... 126 00:14:42,590 --> 00:14:46,885 Звук исходил из судна. 127 00:14:48,096 --> 00:14:49,847 Туман был плотный... 128 00:14:50,265 --> 00:14:52,391 Но, несомненно, было видно там был кто-то... 129 00:14:52,392 --> 00:14:54,518 Он заколачивал деревянной колотушкой. 130 00:14:54,853 --> 00:14:55,602 И... 131 00:14:56,813 --> 00:14:58,605 Зная, кто это был... 132 00:15:00,859 --> 00:15:02,316 Грозно! 133 00:15:01,317 --> 00:15:07,317 Судно было исправлено к утру. 134 00:15:08,199 --> 00:15:10,826 Это была всего лишь мечта, тоже. 135 00:15:10,827 --> 00:15:13,579 Но что я не понимал... 136 00:15:15,623 --> 00:15:20,586 Было в том, что парень хотел сделать, он знал оригинальную форму для Мэрри. 137 00:15:21,629 --> 00:15:28,135 Все-же мы проделали так много, Мэрри был оригинальный корабль. 138 00:15:31,139 --> 00:15:33,140 Это была тайна... 139 00:15:33,683 --> 00:15:36,810 Но, все-же, некоторые слова все еще хранятся в моем сердце. 140 00:15:37,771 --> 00:15:39,813 Я не знаю что он ... 141 00:15:40,023 --> 00:15:42,191 Хотел сказать мне. 142 00:15:44,194 --> 00:15:45,277 Не беспокойся. 143 00:15:48,656 --> 00:15:50,866 Это будет длинным путем. 144 00:15:53,703 --> 00:15:55,996 Это было глупо... 145 00:15:55,997 --> 00:15:58,248 Поскольку я всегда думал... 146 00:15:58,249 --> 00:15:59,458 Мэрри... 147 00:16:00,210 --> 00:16:02,169 Ожил. 148 00:16:02,170 --> 00:16:04,171 Я так думаю.. 149 00:16:08,718 --> 00:16:12,429 Возможно, корабль исчерпал свой лимит... 150 00:16:13,056 --> 00:16:17,810 И возможно он хотел что-то сказать для нас. 151 00:16:20,230 --> 00:16:24,316 Это произошло, когда я услышал результаты. 152 00:16:28,279 --> 00:16:32,408 Вы думаете, что я сумасшедший. Можете не верить мне. 153 00:16:35,412 --> 00:16:36,161 Братишка? 154 00:16:37,455 --> 00:16:39,289 Верю я или нет... 155 00:16:40,041 --> 00:16:44,420 Так он стучал деревянной колотушкой, верно? 156 00:16:45,880 --> 00:16:48,048 Что... что ты сказал? 157 00:16:49,926 --> 00:16:51,385 Знаешь ты это, Онии-чан? 158 00:16:51,928 --> 00:16:54,013 Ты видел Клабаутерманн. 159 00:16:55,265 --> 00:16:56,473 Клабару... 160 00:16:58,184 --> 00:16:59,601 Клабаутерманн. 161 00:17:00,228 --> 00:17:03,355 Легенда передаваемая от моряка к моряку. 162 00:17:04,441 --> 00:17:09,278 Феи, которые обитают на судне. 163 00:17:09,279 --> 00:17:11,488 Хорошо, это оживление корабля. 164 00:17:13,366 --> 00:17:17,453 В его руке он держит деревянную колотушку, и он носит плащ моряков. 165 00:17:17,704 --> 00:17:22,791 Когда корабль в опасном положении, он работает вокруг судна, чтобы предупреждать всех. 166 00:17:23,335 --> 00:17:27,212 Говорят, он помогает морякам, на отличных кораблях время от времени. 167 00:17:27,297 --> 00:17:31,592 По правде я еще не видел не кого кто бы видел его. 168 00:17:33,762 --> 00:17:37,973 Судно показывает свою благодарность в зависимости от того, как моряки относятся к нему. 169 00:17:38,808 --> 00:17:43,645 Это судно, возможно, хотело отправить вас к следующему острову как-нибудь. 170 00:17:44,564 --> 00:17:48,942 Неужели вы думаете, что это судно было счастливо... 171 00:17:49,736 --> 00:17:53,030 То, что он встретил команду, которую он захотел переместить так далеко... 172 00:17:53,490 --> 00:17:56,033 То, что он даже оказался в человеческой форме? 173 00:18:01,790 --> 00:18:02,498 Мэрри. 174 00:18:09,381 --> 00:18:12,466 Я понял. Так это был ты... 175 00:18:13,343 --> 00:18:18,180 Тот, кто говорил со мной, все время. 176 00:18:19,557 --> 00:18:20,432 Мэрри. 177 00:18:30,777 --> 00:18:33,320 Но, это потрясение. 178 00:18:34,072 --> 00:18:40,786 Затем ты сразился со своей накамой зная что кораблю конец? 179 00:18:42,747 --> 00:18:45,082 Можете не любить это. 180 00:18:45,834 --> 00:18:49,044 Как неуклюже-! 181 00:18:49,045 --> 00:18:50,754 Они глупые-! 182 00:18:59,597 --> 00:19:01,140 Кажется кто-то пришел. 183 00:19:02,767 --> 00:19:06,645 Это возможно Занбай и другие. 184 00:19:07,689 --> 00:19:10,691 Почему они пришли со стороны моря? 185 00:19:11,276 --> 00:19:12,443 Это верно. 186 00:19:13,403 --> 00:19:15,446 Они обычно используют вход с верху. 187 00:19:15,989 --> 00:19:18,490 Может они привели Соломенную Шляпу? 188 00:19:19,117 --> 00:19:23,954 Это верно! Я совсем забыл про Соломенную Шляпу! 189 00:19:24,539 --> 00:19:27,958 Врятли они захотят придти. Они больше не моя накама. 190 00:19:28,418 --> 00:19:29,376 Я сообщил вам это. 191 00:19:36,051 --> 00:19:37,926 Почему они не входят внутрь? 192 00:19:39,721 --> 00:19:42,056 Хорошо хорошо, я иду открывать. 193 00:19:44,267 --> 00:19:47,353 Хорошо хорошо, тише! 194 00:19:52,233 --> 00:19:55,611 Онии-чан, возвращайся к своей накаме. 195 00:19:58,615 --> 00:20:00,449 Я не могу это сделать теперь. 196 00:20:00,617 --> 00:20:02,826 Я вызвал капитана. 197 00:20:02,827 --> 00:20:05,412 Из-за того, что случилось с кораблем. 198 00:20:07,582 --> 00:20:09,458 Так что ты теперь "решишь"? 199 00:20:10,043 --> 00:20:14,838 Теперь ты знаешь что судно не способно больше плавать. 200 00:20:19,010 --> 00:20:23,972 Оставь это и не беспокойся об этом больше. 201 00:20:24,557 --> 00:20:31,271 Как я сказал, это наилучшее решение для тебя. 202 00:20:31,398 --> 00:20:34,858 Перестань говорить это мне! Это мои проблемы! 203 00:20:35,151 --> 00:20:36,777 Это ты, Занбай? Я просто хочу решить твою проблему, как лучше! 204 00:20:36,778 --> 00:20:39,363 Я просто хочу решить твою проблему, как лучше! 205 00:20:39,781 --> 00:20:42,157 Лучше? Ты должно быть шутишь! 206 00:20:43,660 --> 00:20:45,828 Ты не понимаешь?! 207 00:20:45,912 --> 00:20:48,330 Проблема для судна одна! 208 00:20:48,415 --> 00:20:52,751 Тот день, когда это судно оказалось в человеческой форме... 209 00:20:52,877 --> 00:20:56,672 Утонет в середине океана, забрав тебя... 210 00:20:57,132 --> 00:21:00,259 Эй! Ты хочешь умереть так! 211 00:21:00,301 --> 00:21:02,219 Ты не отправишься в загробную жизнь! 212 00:21:02,804 --> 00:21:09,893 Так, ты говоришь это, так как ты не из нашей накамы?! 213 00:21:10,020 --> 00:21:13,689 Можешь думать как хочешь, но я сказал верно! 214 00:21:13,898 --> 00:21:16,650 Конечно, нет! Ведь это же! 215 00:21:16,860 --> 00:21:19,278 Стиииляга! Ты не понимаешь совсем! 216 00:21:25,201 --> 00:21:25,909 Мозу! 217 00:21:32,751 --> 00:21:33,459 Киви! 218 00:21:34,169 --> 00:21:36,128 Что за черт это такое?! 219 00:21:38,423 --> 00:21:40,841 Простите меня за вторжение. 220 00:21:44,054 --> 00:21:48,349 Две дамы не позволили войти. 221 00:21:53,188 --> 00:21:55,356 Работники Галей-Ла! 222 00:21:58,485 --> 00:22:01,403 Какого черта вам тут надо?! 223 00:22:01,404 --> 00:22:03,404 Продолжение следует--> 224 00:22:05,000 --> 00:22:09,000 Тольятти 2007 перевод [1c9] x3@avtograd.ru . тайминг [Daiv].