← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece 249.srt

Archive

Name
One Piece 249-251
Creation time
2008-10-27 12:58:40
Authors
Anonymous

File

Name
One Piece 249.srt
Creation time
2007-01-05 19:59:36
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:08,591 --> 00:00:12,344
Улетай с этого острова!

2
00:00:15,807 --> 00:00:16,682
Будь ты проклят!!

3
00:00:46,921 --> 00:00:49,089
Они, несомненно серьезны.

4
00:00:50,550 --> 00:00:55,971
Гребаный человеческий леопард. Он задел меня хорошо.

5
00:00:57,098 --> 00:00:59,141
Переиграть его будет трудно!

6
00:03:17,572 --> 00:03:23,702
ВЫПОЛНЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ!
ДЕНЬ МОРСКОГО ПОЕЗДА.

7
00:03:29,000 --> 00:03:31,627
Я вижу.

8
00:03:31,670 --> 00:03:38,801
Этот грязный склад, был когда-то главной конторой для корабельных плотников Тома.

9
00:03:40,345 --> 00:03:41,637
Корабельные плотники?

10
00:03:47,018 --> 00:03:51,438
Том, Айсбург, Кутти Флам.

11
00:03:51,481 --> 00:03:55,567
Это мемориальное место, где вы трое старались строить судна?

12
00:03:57,320 --> 00:04:00,322
Или это лож и тут секретная база...

13
00:04:00,365 --> 00:04:03,242
Что же на самом деле.

14
00:04:03,326 --> 00:04:07,287
Заткни пасть и отправляйся к чертовой бабушке отсюда!

15
00:04:07,747 --> 00:04:10,791
Когда мы получим то, для чего мы здесь...

16
00:04:10,834 --> 00:04:12,501
Плотник Кутти Флам.

17
00:04:12,794 --> 00:04:14,712
Планов нет здесь!

18
00:04:15,755 --> 00:04:19,133
Конечно, это было ожидаемым ответом.

19
00:04:20,427 --> 00:04:20,759
ЭЙ!

20
00:04:21,177 --> 00:04:21,969
Калифа!

21
00:04:33,231 --> 00:04:35,649
Чт..чт..что они делают?!

22
00:04:39,487 --> 00:04:41,155
Будь ты проклят!

23
00:04:42,032 --> 00:04:45,117
Если ты не желаешь отвечать нам.

24
00:04:45,243 --> 00:04:47,536
У нас есть козырная карта.

25
00:04:48,246 --> 00:04:50,748
Это рассказ произошел 8 лет тому назад.

26
00:04:51,082 --> 00:04:53,667
Вы совершили преступление.

27
00:04:54,502 --> 00:04:55,961
Вместе с Томом.

28
00:04:56,004 --> 00:04:58,922
Это не верно. Том-сан не является преступником!
Я любил его и знал с детства.

29
00:04:58,965 --> 00:05:02,593
Поймите это.

30
00:05:11,603 --> 00:05:12,644
Том-сан...

31
00:05:16,232 --> 00:05:16,899
Кутти!

32
00:05:18,109 --> 00:05:19,485
Не двигайся.

33
00:05:19,486 --> 00:05:25,199
Он преступник, тебе известно что он собирался сделать. Или не понял.

34
00:05:26,242 --> 00:05:31,663
Фрэнки, не говори не чего, что бы не произошло.

35
00:05:32,457 --> 00:05:34,458
Не когда!

36
00:05:35,835 --> 00:05:37,044
Том-сан.

37
00:05:38,880 --> 00:05:42,966
..Знал о Воде 7!

38
00:05:43,635 --> 00:05:46,929
Вода 7: 8 лет тому назад.

39
00:05:53,269 --> 00:05:55,896
Говорят пришли официальные люди из правительства.

40
00:05:56,272 --> 00:05:58,357
Так, это наконец испытание Тома.

41
00:05:58,900 --> 00:06:00,192
Я удивляюсь, что могло случиться.

42
00:06:00,402 --> 00:06:01,735
Все будет в порядке.

43
00:06:02,195 --> 00:06:03,028
Да.

44
00:06:03,947 --> 00:06:06,240
Он сдержал свое обещание, в конце концов.

45
00:06:06,282 --> 00:06:06,949
Да.

46
00:06:10,787 --> 00:06:12,996
Переместите лесоматериалы в доки.

47
00:06:13,540 --> 00:06:15,874
Как долго будут идти переговоры?

48
00:06:16,167 --> 00:06:20,421
Это плохо. Они имеют преимущество перед нами, со своими ценами.

49
00:06:21,172 --> 00:06:22,798
Это тоже железо из сандфалда!

50
00:06:23,008 --> 00:06:25,843
С теми ценами, компания будет красными буквами!

51
00:06:26,302 --> 00:06:28,637
В другой раз надо что-то сделать будет!

52
00:06:36,187 --> 00:06:40,024
Все кто может пересечь океан...

53
00:06:40,066 --> 00:06:42,860
Могут устроить торговлю между островов.

54
00:06:43,653 --> 00:06:45,696
Эти изменения произойдут в городе.

55
00:06:48,700 --> 00:06:54,079
Все-таки люди слепы. Они не видят всей картины Айсбург.

56
00:06:54,122 --> 00:06:59,168
Им нужен человек, который сможет организовать это и взять в свои руки.

57
00:07:09,971 --> 00:07:11,764
Хорошо.

58
00:07:11,765 --> 00:07:15,225
Вы инженер судна Мистер Том?

59
00:07:15,226 --> 00:07:17,394
Мы искали вас.

60
00:07:19,064 --> 00:07:21,648
Простите меня, что отвлекаю вас, но не могли бы мы поговорить.

61
00:07:21,691 --> 00:07:23,734
Дерьмо скройтесь с глаз!!!

62
00:07:24,361 --> 00:07:26,737
Да, нам надо быстро поговорить...

63
00:07:31,368 --> 00:07:37,414
Я Сайфер Пол #5...Спандам

64
00:07:37,415 --> 00:07:39,666
Спандам-сан!!!

65
00:07:43,421 --> 00:07:45,255
Опс, извините!

66
00:07:45,298 --> 00:07:48,676
Я надеюсь, вы не сильно пострадали от моего салюта.

67
00:07:48,680 --> 00:07:50,715
И...

68
00:07:50,720 --> 00:07:55,391
Супер Боевой Фрэнки #35 возвратился!

69
00:07:55,558 --> 00:07:57,393
Я победил Морского Короля Драконов!

70
00:07:57,435 --> 00:08:02,898
Просто взгляните на размер, это чудовище 100 метров в длину!

71
00:08:03,358 --> 00:08:04,233
Этот неисправимый идиот сделал это снова.

72
00:08:08,947 --> 00:08:11,949
Эй! Прекрати это, глупый идиот!

73
00:08:13,159 --> 00:08:17,663
Сколько можно говорить?! Чтоб ты не делал больше боевые корабли!

74
00:08:18,164 --> 00:08:19,581
Ты переполнил чашу терпения уже!!

75
00:08:20,000 --> 00:08:23,877
Если ты будешь делать это я сделаю демонтаж этого!

76
00:08:23,920 --> 00:08:28,882
Ты не можешь этого сделать! Этот корабль мой!

77
00:08:29,092 --> 00:08:31,051
Нмаа, слушай Фрэнки.

78
00:08:31,511 --> 00:08:33,595
Ты убил Морского Дракона, верно?

79
00:08:33,722 --> 00:08:35,639
Это означает что это очень опасно.

80
00:08:35,682 --> 00:08:39,685
Ты должен понять, что это очень опасно.

81
00:08:39,728 --> 00:08:42,938
Я не собираюсь убивать этим людей!

82
00:08:43,314 --> 00:08:45,065
Это пугает всех.

83
00:08:45,483 --> 00:08:48,527
Ты должен понять факт опасности этого оружия, Бака-нка!

84
00:08:53,491 --> 00:08:55,993
Том-сан, скажите что ни будь, этой Бака-нке.

85
00:08:56,327 --> 00:08:58,537
Он позорит нашу компанию.

86
00:08:58,872 --> 00:09:00,914
Ты не докажешь этой Бака-нке не чего идиот.

87
00:09:02,917 --> 00:09:05,127
Пожалуйста, одну минуту!

88
00:09:05,128 --> 00:09:07,046
Сначала, я хочу извиниться.

89
00:09:07,130 --> 00:09:09,631
Затем, Я хочу, чтобы вы выслушали.

90
00:09:09,758 --> 00:09:13,552
Государственные люди, я вижу...

91
00:09:13,887 --> 00:09:16,138
Это по поводу корабля?

92
00:09:16,556 --> 00:09:19,558
О чем это вы говорите?

93
00:09:21,811 --> 00:09:23,187
Том-сан.

94
00:09:26,066 --> 00:09:27,358
Что случилось с Том-саном?

95
00:09:27,942 --> 00:09:29,777
Они сказали нам, это персональный разговор.

96
00:09:30,195 --> 00:09:33,489
Он на складе. С государственными людьми.

97
00:09:33,490 --> 00:09:35,449
Спан... или как его там.

98
00:09:36,076 --> 00:09:37,576
Спандам возможно.

99
00:09:37,619 --> 00:09:40,871
Они представители с Юридического Судна.

100
00:09:41,081 --> 00:09:43,290
Они кажется, хотят остановить.

101
00:09:46,711 --> 00:09:49,546
Я не знаю, я не видел таких планов раньше!

102
00:09:51,174 --> 00:09:55,260
Хватит врать! После того, как я прибыл на Воду 7, я знаю!

103
00:09:55,303 --> 00:09:58,555
В поисках вас, вы отказываетесь сотрудничать!

104
00:09:58,598 --> 00:10:02,101
Я должен обыскать ваши персональные вещи.

105
00:10:04,396 --> 00:10:07,940
У вас есть право обыскивать меня?

106
00:10:08,191 --> 00:10:09,775
Конечно, Том!

107
00:10:10,276 --> 00:10:16,115
Я уже узнал, что вы один из создателей Золотого Роджера.

108
00:10:16,157 --> 00:10:20,244
Вы преступник, мы можем использовать это, если вы не будете сотрудничать.

109
00:10:20,245 --> 00:10:23,163
Правительство уже знает это долгое время.

110
00:10:23,164 --> 00:10:23,914
ЧТО?

111
00:10:24,374 --> 00:10:25,874
Невозможно!!!

112
00:10:26,167 --> 00:10:30,421
И они позволили криминальному плотнику так разгуливать на свободе?

113
00:10:30,755 --> 00:10:34,174
Для этой секретной услуги ищите в другом месте. Прощайте!

114
00:10:36,469 --> 00:10:40,389
ПОСТОЙ! Я еще не закончил разговор! Кто вы думаете, я такой?

115
00:10:43,476 --> 00:10:45,352
Ох, об этом?

116
00:10:45,854 --> 00:10:49,606
Том сдержал обещание.

117
00:10:49,941 --> 00:10:53,152
Его преступления можно простить.

118
00:10:53,611 --> 00:10:55,863
Это хороший человек, этот Том.

119
00:10:56,322 --> 00:10:58,323
Ты должно быть шутишь со мной...

120
00:10:58,324 --> 00:11:01,452
Это серьезное преступление помощь Золотому Роджеру...

121
00:11:02,454 --> 00:11:06,248
Как я и думал, приблизительно так.

122
00:11:06,499 --> 00:11:07,249
Да.

123
00:11:07,250 --> 00:11:10,336
Конечно, пираты ищут те планы.

124
00:11:10,337 --> 00:11:14,214
Надо воспользоваться любым планом.

125
00:11:14,215 --> 00:11:18,093
Чтоб получить это для правительства.

126
00:11:18,094 --> 00:11:21,805
Десять лет прошли с тех пор, как так называемый Большой пират стал сильным.

127
00:11:21,806 --> 00:11:25,476
Пираты получают помощь и увеличиваются численно.

128
00:11:25,518 --> 00:11:30,481
Надо принять меры чтоб с этим справиться.

129
00:11:30,482 --> 00:11:33,817
Тот за кем закон должны принять меры против этого!

130
00:11:33,860 --> 00:11:38,906
Получить планы древнего оружия, чтоб они не попали в руки пиратов!

131
00:11:41,034 --> 00:11:44,953
Эра меняется. понемногу.

132
00:11:45,205 --> 00:11:49,083
Затем, когда планы будут получены, нам надо поговорить.

133
00:11:49,084 --> 00:11:50,376
Разговор об этом материале...

134
00:11:50,960 --> 00:11:53,921
Хорошо, отправляйтесь и подготовьтесь, Спандам.

135
00:11:54,506 --> 00:11:56,840
Да сэр!

136
00:11:57,884 --> 00:12:03,681
Я не упущу шанс, я не собираюсь, есть отходы!

137
00:12:08,311 --> 00:12:09,144
Давайте пойдем!

138
00:12:12,941 --> 00:12:17,778
Дерьмо! Мне нужен этот парень, иначе мой план рухнет.

139
00:12:18,488 --> 00:12:19,780
Спандам-сан!

140
00:12:25,995 --> 00:12:29,915
Вы что уставились?! Сделайте что ни будь, а не смотрите.

141
00:12:30,375 --> 00:12:33,502
Эй, дайте мне 5 людей для собирания информации для бюро!

142
00:12:33,586 --> 00:12:34,211
Есть Сэр!

143
00:12:39,801 --> 00:12:42,094
Спандам!

144
00:13:07,370 --> 00:13:08,871
Айсбург, Фрэнки...

145
00:13:09,497 --> 00:13:11,165
Подойдите сюда оба.

146
00:13:12,083 --> 00:13:14,710
Я хочу дать вам что-то важное ребята.

147
00:13:20,342 --> 00:13:23,510
Для какой цели это было сделано?!

148
00:13:23,595 --> 00:13:27,306
Э...Эта вещь действительно может быть сделана людьми?!

149
00:13:27,515 --> 00:13:31,226
Это чудовище в истории судостроения.

150
00:13:31,519 --> 00:13:35,356
Правительство обнаружило, что эти проекты существуют.

151
00:13:35,607 --> 00:13:37,775
Это не безопасно в моих руках больше.

152
00:13:38,276 --> 00:13:42,237
Это тревожно... но я понимаю. Оставьте это мне.

153
00:13:42,322 --> 00:13:47,034
Это потрясающе Айсбург!, давай пробовать строить это!

154
00:13:47,327 --> 00:13:48,118
Идиот!

155
00:13:48,328 --> 00:13:50,329
Оучч...

156
00:13:50,497 --> 00:13:52,373
Думай, прежде чем откроешь свой рот!

157
00:13:52,499 --> 00:13:54,041
Это зло...

158
00:13:54,250 --> 00:13:57,086
Если эта вещь появиться.

159
00:14:01,216 --> 00:14:03,842
Миру конец.

160
00:14:08,807 --> 00:14:12,142
Но это для вас слишком опасно.

161
00:14:12,394 --> 00:14:13,977
Если будет опасно, выбросите это проч.

162
00:14:14,521 --> 00:14:15,437
Том-сан.

163
00:14:15,647 --> 00:14:21,735
Пока я очень обеспокоен этим.

164
00:14:26,866 --> 00:14:29,201
Эй, постой, Фрэнки!

165
00:14:30,036 --> 00:14:31,829
А?!? Что?

166
00:14:32,330 --> 00:14:34,039
По крайней мере, возьми эти брюки.

167
00:14:34,165 --> 00:14:36,959
Вы не узнали ли это пока?

168
00:14:37,043 --> 00:14:40,587
Если ты придешь в город голым, это будет посмешище.

169
00:14:40,880 --> 00:14:43,465
Не надо шуметь, я бы просто купил бы это.

170
00:14:44,175 --> 00:14:46,260
Ну отправляйся.

171
00:14:46,261 --> 00:14:47,428
Конечно...

172
00:14:47,762 --> 00:14:51,140
Я люблю праздники.

173
00:14:51,266 --> 00:14:53,809
Том-сан был невиновен с самого начала.

174
00:14:55,895 --> 00:14:56,645
Ну. Теперь...

175
00:14:57,895 --> 00:14:58,645
Том-сан и Айсбург, вставайте.

176
00:15:02,986 --> 00:15:04,820
Сегодня день испытания!

177
00:15:04,946 --> 00:15:07,281
Вперед.

178
00:15:10,243 --> 00:15:11,744
Гавань там.

179
00:15:11,745 --> 00:15:13,495
Крещение Тома начинается.

180
00:15:21,546 --> 00:15:24,006
Это испытание кажется, очень интересно.

181
00:15:24,591 --> 00:15:27,259
Есть там много аудитории.

182
00:15:27,510 --> 00:15:28,927
Это кажется так.

183
00:15:29,387 --> 00:15:31,472
Морской Поезд, Сэр?

184
00:15:31,931 --> 00:15:34,141
Да, я приехал, как только.

185
00:15:34,142 --> 00:15:37,186
На меня это действительно произвело впечатление, что это стало действительностью.

186
00:15:37,520 --> 00:15:39,772
Теперь, когда четыре острова связаны.

187
00:15:39,773 --> 00:15:43,233
Не кто не пожалуется на него.

188
00:15:44,110 --> 00:15:45,194
Том здесь?

189
00:15:45,278 --> 00:15:46,737
Может быть слишком рано?

190
00:15:47,364 --> 00:15:49,948
Поторопитесь, места в аудитории будут заполнены!

191
00:15:49,949 --> 00:15:52,993
Да, мы должны видеть лицо невиновного.

192
00:15:53,411 --> 00:15:57,581
Такая ностальгия, я видел это 14 лет назад.

193
00:16:10,345 --> 00:16:12,179
Это был взрыв?

194
00:16:19,437 --> 00:16:20,813
Сойдите с судна!

195
00:16:20,814 --> 00:16:21,897
Быстрей!

196
00:16:22,315 --> 00:16:24,358
Что случилось? Это пиратская атака?

197
00:16:27,570 --> 00:16:31,156
Дерьмо, откуда идет атака?

198
00:16:31,491 --> 00:16:32,574
Там!

199
00:16:33,410 --> 00:16:34,785
Что это, что это за боевой корабль?

200
00:16:42,210 --> 00:16:45,254
Я никогда не видел не где таких, это пиратский корабль?

201
00:16:47,590 --> 00:16:50,342
Те судна сильно вооружены.

202
00:16:53,972 --> 00:16:55,264
Все из гавани!

203
00:16:55,348 --> 00:16:56,306
Быстрей поспешите!

204
00:16:56,599 --> 00:16:57,516
Бегите, укрывайтесь в городе!

205
00:16:57,517 --> 00:16:58,976
В город.

206
00:16:59,686 --> 00:17:02,146
Помогите мне!

207
00:17:12,115 --> 00:17:13,115
Что?

208
00:17:15,452 --> 00:17:21,331
Кто это? Кто использует мои корабли?

209
00:17:21,875 --> 00:17:23,292
Том-сан, это страшно!

210
00:17:24,669 --> 00:17:26,587
Судна Фрэнки атакуют юридическое судно!

211
00:17:27,380 --> 00:17:30,674
Постойте, это не Фрэнки. Он в городе.

212
00:17:30,717 --> 00:17:36,347
Я знаю, его глупость и стала нашей проблемой.

213
00:17:36,723 --> 00:17:38,474
Поспешим остановить их, Айсбург.

214
00:17:40,685 --> 00:17:43,729
Это своровали, чтоб атаковать правительство?

215
00:17:46,358 --> 00:17:47,399
Быстрей укрывайтесь в городе!

216
00:17:51,321 --> 00:17:52,780
Убирайтесь прочь из гавани!

217
00:17:52,781 --> 00:17:54,531
Отец все еще на судне!

218
00:17:57,494 --> 00:17:59,620
Черт возьми! Я не прощу им!

219
00:18:02,540 --> 00:18:07,836
Дерьмо! Кто использует мои корабли?

220
00:18:14,344 --> 00:18:17,179
Поспешите, судья. Корабля больше нет.

221
00:18:17,972 --> 00:18:21,225
От куда этот флот?

222
00:18:23,144 --> 00:18:25,562
Атака против Юридического судна завершена.

223
00:18:25,730 --> 00:18:29,608
Я вижу, убирайтесь от туда , для завершения нашего плана.

224
00:18:29,693 --> 00:18:32,027
Жертва для законности.

225
00:18:32,028 --> 00:18:32,444
Есть Сэр!

226
00:18:37,325 --> 00:18:40,452
Теперь, давайте запустим испытание.

227
00:18:40,870 --> 00:18:42,955
Работники Тома.

228
00:18:49,045 --> 00:18:51,088
Юридическое судно тонет.

229
00:18:51,089 --> 00:18:53,549
Хорошо, отправляемся.

230
00:18:58,888 --> 00:19:01,098
Эй! Корабли уходят.

231
00:19:01,391 --> 00:19:04,810
Постой, я видел эти суда прежде.

232
00:19:07,188 --> 00:19:09,940
Том-сан, судна возвращаются.

233
00:19:10,400 --> 00:19:12,401
Они близки к берегу. Мы можем поймать их.

234
00:19:13,236 --> 00:19:15,779
Надо выполнить работу быстро.

235
00:19:19,701 --> 00:19:21,660
Два человека приближаются от туда.!

236
00:19:22,162 --> 00:19:23,412
Это Том.

237
00:19:24,039 --> 00:19:26,040
Да, оставляем суда.

238
00:19:34,007 --> 00:19:34,715
Что случилось?

239
00:19:35,425 --> 00:19:37,134
Никого нет на борту.

240
00:19:37,135 --> 00:19:39,386
Здесь никого.

241
00:19:40,263 --> 00:19:42,973
Нмаа-, какого черта тут происходит?

242
00:19:44,726 --> 00:19:45,726
Что Фрэнки тоже?

243
00:19:46,102 --> 00:19:49,146
Ах! Айсбург, берегись!

244
00:20:02,744 --> 00:20:07,122
Дерьмо, мое боевое судно там...

245
00:20:15,382 --> 00:20:17,675
Айсбург, Том-сан!

246
00:20:18,385 --> 00:20:20,094
Эй, что с вами.

247
00:20:20,470 --> 00:20:23,013
Что случилось? Что происходит?!

248
00:20:28,061 --> 00:20:29,895
С вами все в порядке?!

249
00:20:30,021 --> 00:20:32,189
Эй, Айс...

250
00:20:32,189 --> 00:20:40,826
Ты идиот!

251
00:20:42,826 --> 00:20:46,412
Секретная служба правительства использовала...

252
00:20:47,080 --> 00:20:49,999
Эти парни использовали твои корабли.

253
00:20:51,084 --> 00:20:53,919
Они использовали мои корабли?

254
00:20:54,587 --> 00:20:56,463
Я говорил тебе...

255
00:20:56,631 --> 00:20:59,341
Много раз.

256
00:21:00,051 --> 00:21:04,221
Ты должен понять одну вещь.

257
00:21:04,764 --> 00:21:08,267
Принять ответственность за использование этого оружия, Бака-нка.

258
00:21:08,935 --> 00:21:11,979
Из-за моих кораблей, Том-сан теперь...

259
00:21:13,106 --> 00:21:14,398
Пойми...

260
00:21:14,858 --> 00:21:17,609
Использование оружия не приведет не к чему хорошему.

261
00:21:17,736 --> 00:21:21,071
Даже если ты не хочешь этого.

262
00:21:21,781 --> 00:21:24,450
Оружие всегда ранит людей и приносит боль.

263
00:21:25,118 --> 00:21:28,996
Это я и пытался тебе сказать все это время.

264
00:21:29,706 --> 00:21:33,250
Оно было использовано против правительства.

265
00:21:33,376 --> 00:21:36,086
Чтоб мы были обвинены в атаке.

266
00:21:37,172 --> 00:21:42,968
Поскольку они хотят планы.

267
00:21:43,636 --> 00:21:47,639
По этому они гоняются за Томом везде.

268
00:21:49,809 --> 00:21:53,270
Если это случиться, и они получат это...

269
00:21:54,314 --> 00:21:59,193
Я НЕ КОГДА НЕ ПРОЩУ ТЕБЯ, ФРЭНКИ!

270
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
Продолжение следует-->

271
00:22:05,000 --> 00:22:09,000
Тольятти 2007 перевод [1c9] x3@avtograd.ru .
тайминг [Daiv].