1 00:00:05,005 --> 00:00:11,635 Ты оставил группу Соломенной Шляпы, но ты все еще пират. 2 00:00:12,595 --> 00:00:14,596 Если ты пират, я собираюсь забрать тебя. 3 00:00:15,515 --> 00:00:19,101 МЭРРИ!!! 4 00:00:23,231 --> 00:00:25,107 Позвольте мне сказать, то, что я знаю. 5 00:00:26,609 --> 00:00:28,277 Вы не знаете, как это изменило мою жизнь... 6 00:00:28,987 --> 00:00:31,947 В руках мирового правительства. 7 00:00:34,701 --> 00:00:36,118 Если вы ненавидите их очень... 8 00:00:37,120 --> 00:00:38,120 Почему помогаете им?! 9 00:00:40,707 --> 00:00:43,792 Поскольку я должна выполнить это для осуществления моей мечты. 10 00:00:46,796 --> 00:00:48,255 Они сохранили жизнь мне.... 11 00:00:49,591 --> 00:00:51,091 Сердце, которое я потеряла... 12 00:00:52,510 --> 00:00:55,512 Мечта из за которой мне пришлось их оставить... 13 00:00:56,639 --> 00:01:00,184 Из-за товарищей, которые верят в меня. 14 00:01:04,606 --> 00:01:05,189 Так.. 15 00:01:05,190 --> 00:01:06,523 Что это за просьба? 16 00:01:08,276 --> 00:01:13,781 Для того, чтобы позволить Соломенной Шляпе благополучно оставить этот остров, исключая меня. 17 00:01:16,368 --> 00:01:20,954 Так вас не интересует, что случиться с миром?! 18 00:01:21,498 --> 00:01:22,414 Мне все равно! 19 00:01:28,838 --> 00:01:29,838 В этом случае... 20 00:01:30,507 --> 00:01:33,592 Эта женщина сума сошла... 21 00:01:34,094 --> 00:01:36,345 Ваши шесть жизней над миром. 22 00:01:37,847 --> 00:01:39,348 Ради наших? 23 00:01:40,475 --> 00:01:41,266 Чоппер! 24 00:01:41,393 --> 00:01:43,519 Вставай быстрей, мы должны найти всех! 25 00:01:43,853 --> 00:01:45,187 Вставай, Чоппер! 26 00:01:45,188 --> 00:01:47,690 Он сильно поврежден. 27 00:02:10,839 --> 00:02:13,882 CP9 здесь. 28 00:02:14,426 --> 00:02:17,886 Нико Робин, отправляйся на морском поезде первой. 29 00:02:18,179 --> 00:02:21,890 Не тратьте время. Вы парни уберите ее прочь! 30 00:02:22,100 --> 00:02:22,850 Да, Сэр. 31 00:02:28,398 --> 00:02:33,193 Государственные представители, пехотинцы, и Робин-чан. 32 00:02:35,321 --> 00:02:38,115 Как я смогу войти туда? 33 00:02:38,950 --> 00:02:42,870 Во мне есть тьма вы не знаете.. 34 00:02:44,622 --> 00:02:48,292 Во всяком случае, это выглядит как простой арест. 35 00:02:49,085 --> 00:02:53,422 Если она захотела уйти прочь, зачем тогда это все. 36 00:02:56,801 --> 00:03:02,139 У нее есть некая цель, или она не хочет избежать. 37 00:03:04,434 --> 00:03:06,769 Я жду тебя, Робин-чан! 38 00:03:09,022 --> 00:03:12,191 Я ждала тебя, мой принц! 39 00:03:18,198 --> 00:03:20,699 Она хочет, чтобы я спас ее! 40 00:03:39,886 --> 00:03:40,719 Лейтенант. 41 00:03:41,888 --> 00:03:43,097 Это CP9. 42 00:03:45,058 --> 00:03:47,351 Отпустите меня! 43 00:03:48,853 --> 00:03:50,104 Это Роб Луччи-сан! 44 00:03:50,605 --> 00:03:52,189 Какого черта он тут! 45 00:03:52,941 --> 00:03:56,110 Что CP9...? 46 00:03:59,823 --> 00:04:02,282 Отпустите меня ублюдки!! 47 00:04:03,076 --> 00:04:09,164 Какого черта вы тащите меня?! Я не собираюсь прощать вас за это! 48 00:04:09,249 --> 00:04:13,836 Просто подождите, у меня есть восемь тысяч поклонников... 49 00:04:15,088 --> 00:04:16,088 Усопп? 50 00:06:17,585 --> 00:06:24,842 СВИСТОК ЧТО ОТДЕЛИЛ ТОВАРИЩА! БЕГУЩИЙ МОРСКОЙ ПОЕЗД! 51 00:06:25,844 --> 00:06:31,015 Какого черта вы тащите меня?! Я не собираюсь прощать вас за это! 52 00:06:31,016 --> 00:06:33,517 Просто подождите и увидите.. 53 00:06:33,893 --> 00:06:36,603 У меня есть восемь тысяч поклонников... 54 00:06:38,606 --> 00:06:39,690 Усопп? 55 00:06:44,112 --> 00:06:46,196 Благодарю вас за миссию! 56 00:06:49,117 --> 00:06:50,617 Луччи-сан, вот ваше пальто. 57 00:06:51,077 --> 00:06:52,995 Вы слишком наколоты. 58 00:06:54,247 --> 00:06:55,205 Остановите их прямо сейчас. 59 00:06:56,166 --> 00:06:57,416 Немедленно! 60 00:07:00,503 --> 00:07:03,422 Мы не играем здесь. Тревога Пребывания. 61 00:07:04,215 --> 00:07:05,591 Все остаемся на судне. 62 00:07:06,593 --> 00:07:10,387 Все в Морской Поезд, готовимся, чтобы уехать на Лобби. 63 00:07:11,348 --> 00:07:13,098 Позвольте, чтобы я ушел.... 64 00:07:15,894 --> 00:07:18,729 Что с теми парнями? 65 00:07:22,942 --> 00:07:23,942 Но... 66 00:07:24,611 --> 00:07:29,907 О чем это они говорят, что за неприятности до конца? Что-то не так с ними. 67 00:07:31,117 --> 00:07:32,034 Мы почти там! 68 00:07:32,702 --> 00:07:33,702 Лейте воду туда! 69 00:07:33,953 --> 00:07:35,454 Еще больше воды! 70 00:07:36,790 --> 00:07:37,706 Почти там.. 71 00:07:38,124 --> 00:07:41,085 Мы в порядке на этой стороне. Нужны медики! 72 00:07:41,503 --> 00:07:42,419 Хорошо, я за ними! 73 00:07:42,712 --> 00:07:44,421 Есть что-нибудь еще? 74 00:07:44,506 --> 00:07:46,090 Смотрите везде! 75 00:07:47,258 --> 00:07:50,094 Робин не ненавидит нас! 76 00:07:50,387 --> 00:07:51,387 Это правда! 77 00:07:51,596 --> 00:07:53,305 Слава богам!! 78 00:07:54,015 --> 00:07:55,015 Она говорит с енотом.. 79 00:07:55,308 --> 00:07:56,725 Енотом... 80 00:07:56,893 --> 00:07:58,811 Эй, она говорит с енотом.. 81 00:07:59,104 --> 00:08:03,482 Поспеши найти Луффи. Нам нужно помочь Робин! 82 00:08:03,817 --> 00:08:05,609 Хорошо! Я собираюсь идти искать их! 83 00:08:06,403 --> 00:08:07,403 Где они? 84 00:08:07,821 --> 00:08:09,488 Мы не знаем, так что мы должны искать. 85 00:08:11,616 --> 00:08:13,409 Я собираюсь использовать свой наилучший! 86 00:08:14,911 --> 00:08:16,245 Он стал гориллой! 87 00:08:17,414 --> 00:08:18,580 Постойте вы оба. 88 00:08:21,960 --> 00:08:28,841 Нико Робин ушла по собственной воли, но Морской Поезд уходит сегодня вечером в 11 после полудня для государственных представителей. 89 00:08:30,969 --> 00:08:35,014 Нмаа, они, вероятно едут на нем. 90 00:08:35,557 --> 00:08:38,600 Включая Нико Робин. 91 00:08:39,561 --> 00:08:43,480 После этого, морской поезд отправиться... 92 00:08:43,982 --> 00:08:47,317 Из-за Аква Лагуны. 93 00:08:47,986 --> 00:08:49,486 Так, вы сообщаете мне.. 94 00:08:51,197 --> 00:08:56,410 После этого не кто не сможет оставить остров некоторое время. 95 00:08:56,745 --> 00:08:59,121 Ох дерьмо, когда это случиться?! 96 00:08:59,497 --> 00:09:00,581 Это 10:30. 97 00:09:01,583 --> 00:09:07,212 У нас только есть 30 минут! Вы не можете остановить Морской Поезд на некоторое время? 98 00:09:08,798 --> 00:09:13,218 Нмаа-, Расположение является Лобби, так что это может быть разрешено персонально только. 99 00:09:13,599 --> 00:09:17,350 Весь поезд руководиться правительством, так что даже если бы я хотел, они не будут слушать. 100 00:09:17,599 --> 00:09:20,017 Ни за что.. 101 00:09:20,101 --> 00:09:23,687 Я должна пойти туда и убеждать Робин. 102 00:09:23,897 --> 00:09:24,688 Чоппер! 103 00:09:26,024 --> 00:09:29,693 Надо найти и сообщить Луффи и Зоро обо всем. 104 00:09:30,111 --> 00:09:32,905 Если ты найдешь их, сообщи, чтоб они отправлялись к станции как можно скорее. 105 00:09:33,198 --> 00:09:34,782 Хорошо, я понимаю! 106 00:09:35,325 --> 00:09:37,409 Эй Вы, парни. 107 00:09:38,828 --> 00:09:40,120 Паулие сан, с вами все в порядке! 108 00:09:40,747 --> 00:09:44,458 Помогите этой девушке. 109 00:09:46,711 --> 00:09:48,087 Помочь им... 110 00:09:48,505 --> 00:09:52,299 Но эти люди пытались убить Айсбург-сана? 111 00:09:52,759 --> 00:09:57,596 У нас были еще двое арестованных. Луччи-сан арестовал их. 112 00:09:57,931 --> 00:10:01,809 Убийцы не являются Соломенной Шляпой. Это не они. 113 00:10:02,310 --> 00:10:06,397 Реальные убийцы на свободе и провели нас всех. 114 00:10:07,357 --> 00:10:12,903 Я не знаю, кто это, но Соломенная Шляпа сражался против этих замаскированных убийц вместе со мной. 115 00:10:13,446 --> 00:10:16,740 Айсбург-сан и я, обязаны жизнями им... 116 00:10:17,367 --> 00:10:19,118 Благодаря только им... 117 00:10:21,788 --> 00:10:29,294 Вы не должны искать Луччи и Каку, поскольку мы не увидим их снова. 118 00:10:29,587 --> 00:10:33,215 Вы знаете, что случилось с ними? 119 00:10:34,217 --> 00:10:35,384 Они возвращались к своей родине. 120 00:10:35,593 --> 00:10:38,012 Не возможно! Почему так непредвиденно?! 121 00:10:38,096 --> 00:10:39,847 Заткнитесь и ищите Соломенную Шляпу! 122 00:10:40,515 --> 00:10:41,974 Эй, грубая девушка.. 123 00:10:42,350 --> 00:10:44,685 Эй, не зовите меня так.. 124 00:10:45,103 --> 00:10:47,187 Вы собираетесь идти на станцию? Я покажу, где это. 125 00:10:47,397 --> 00:10:49,273 Ээ, благодарю вас. 126 00:10:50,150 --> 00:10:51,483 Паулие-сан! 127 00:10:51,776 --> 00:10:53,110 Эта история, правда?! 128 00:10:54,237 --> 00:10:58,115 Перестаньте стучать!! Вы собираетесь отравлять наше имя!! 129 00:10:58,616 --> 00:11:00,200 ЕСТь СЭР!! 130 00:11:00,368 --> 00:11:01,285 Простите нас. 131 00:11:01,411 --> 00:11:02,578 Извините! 132 00:11:02,912 --> 00:11:04,413 Дайте нам команду! Мы собираемся помогать! 133 00:11:04,706 --> 00:11:06,915 Откройте клетку! 134 00:11:10,503 --> 00:11:11,795 Возвращаются на родину? 135 00:11:14,507 --> 00:11:17,301 Это будет плохо, если сообщить им все. 136 00:11:17,802 --> 00:11:22,806 Мы не должны говорить сейчас им это. 137 00:11:42,911 --> 00:11:44,912 Чоппер, я рассчитываю на тебя! 138 00:11:46,373 --> 00:11:50,459 Да! Я обещаю найти обоих! 139 00:12:11,106 --> 00:12:13,315 ЭЙ!! 140 00:12:13,983 --> 00:12:16,193 ВСЕ!!! 141 00:12:16,903 --> 00:12:19,321 ЭЙ!! 142 00:12:20,365 --> 00:12:21,865 ЭЙ!! 143 00:12:22,200 --> 00:12:23,492 Луффи!! 144 00:12:23,702 --> 00:12:25,202 Зоро! 145 00:12:25,412 --> 00:12:26,954 Санджи!! 146 00:12:27,747 --> 00:12:29,748 Усопп, приходи домой тоже. 147 00:12:30,750 --> 00:12:32,292 Все, скажите это тоже! 148 00:12:32,502 --> 00:12:35,004 Хорошо, я понимаю. Приготовьтесь парни! 149 00:12:35,088 --> 00:12:36,505 Да! 150 00:12:36,798 --> 00:12:39,133 Эй, Луффи!! 151 00:12:39,134 --> 00:12:40,092 Зоро! 152 00:12:41,094 --> 00:12:43,554 Санджи!! 153 00:12:43,596 --> 00:12:45,347 Усопп, приходи домой тоже. 154 00:12:52,439 --> 00:12:55,441 Поворот на этой улице! Это сократит расстояние до станции! 155 00:13:06,161 --> 00:13:08,078 У нас есть больше 20 минут до отправления. 156 00:13:09,289 --> 00:13:15,002 Мы не должны упустить их не за что. 157 00:13:15,712 --> 00:13:18,922 Ягара-чан, я прошу вас! Плывите быстрее! 158 00:13:30,101 --> 00:13:33,145 Последний поезд в 11 после полудня. 159 00:13:34,689 --> 00:13:39,610 Вода 7 Синяя Станция в Энес Лобби. 160 00:13:41,112 --> 00:13:41,945 Оу... 161 00:13:42,280 --> 00:13:43,113 Оу... 162 00:13:43,239 --> 00:13:45,115 Останьтесь здесь. 163 00:13:45,200 --> 00:13:48,410 Поосторожней, Вы идиоты!! 164 00:13:48,536 --> 00:13:49,703 Идиоты!! 165 00:13:49,788 --> 00:13:51,413 Правительственные дерьмоголовые!! 166 00:13:51,998 --> 00:13:53,082 Подожди немного... 167 00:13:57,504 --> 00:14:03,092 Из-за непредвиденных условий, последний поезд уезжает теперь. 168 00:14:03,593 --> 00:14:06,095 Дерьмо, он собирается уже отправляться. 169 00:14:10,850 --> 00:14:13,602 Наша миссия заканчивается. 170 00:14:14,104 --> 00:14:17,690 Предупредите охрану внизу пока мы не достигнем нашего расположения.. 171 00:14:18,108 --> 00:14:18,899 Идиот.. 172 00:14:20,193 --> 00:14:21,318 Извините. 173 00:14:25,115 --> 00:14:29,702 Эти листы не за что не должны оставлять этот остров. 174 00:14:30,036 --> 00:14:31,995 Пожалуйста, быстрей! 175 00:14:43,008 --> 00:14:44,008 Фрэнки... 176 00:14:45,510 --> 00:14:47,845 С тобой все в порядке? 177 00:14:59,024 --> 00:15:00,107 Соломенная Шляпа! 178 00:15:00,400 --> 00:15:02,651 Ророноа!! 179 00:15:02,694 --> 00:15:04,319 Санджи! 180 00:15:04,362 --> 00:15:05,487 Где вы?! 181 00:15:06,072 --> 00:15:07,865 Эй, где Вы?! 182 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 Появитесь здесь!! 183 00:15:10,535 --> 00:15:13,954 Зоро! Санджи! 184 00:15:14,330 --> 00:15:16,832 Усопп, приходи домой. 185 00:15:17,292 --> 00:15:21,503 Луффи!! Робин должна вернуться! 186 00:15:21,963 --> 00:15:26,091 Пожалуйста, ответьте! Где Вы?! 187 00:15:35,852 --> 00:15:38,354 Я гадаю куда мог уйти Луффи. 188 00:15:39,105 --> 00:15:41,357 Никто не сделает это здесь вовремя. 189 00:15:42,901 --> 00:15:47,905 Я повторяю, последний поезд уезжает. 190 00:15:53,995 --> 00:15:57,664 Будьте прокляты, вы парни! 191 00:15:58,541 --> 00:16:02,419 Я никогда не прощу им! 192 00:16:05,715 --> 00:16:07,007 Я воткнут.. 193 00:16:08,510 --> 00:16:11,220 Надо немного футов пролезть. 194 00:16:15,517 --> 00:16:16,850 Черт. 195 00:16:19,270 --> 00:16:20,312 Я попал. 196 00:16:24,693 --> 00:16:29,613 Луффи!! Зоро!! Санджи!! 197 00:16:30,115 --> 00:16:31,865 Выходите!! 198 00:16:32,575 --> 00:16:34,910 Мы собираемся помогать Робин! 199 00:16:38,289 --> 00:16:40,082 Ророноа! 200 00:16:44,838 --> 00:16:47,089 Где вы все? 201 00:16:47,590 --> 00:16:48,507 Может где-то здесь? 202 00:16:48,800 --> 00:16:50,092 Эй! 203 00:16:50,301 --> 00:16:51,635 Соломенная Шляпа!! 204 00:16:51,970 --> 00:16:52,845 Зоро! 205 00:16:53,179 --> 00:16:56,682 Они не здесь. Может быть они в деловом центре города. 206 00:16:57,183 --> 00:17:03,105 Если это так, они вероятно в опасности. 207 00:17:03,189 --> 00:17:07,609 Черт! Соломенная Шляпа! Ророноа! 208 00:17:20,498 --> 00:17:25,586 Луччи-сан, волны становятся высокими, так что мы собираемся отправиться раньше назначенного времени. 209 00:17:26,212 --> 00:17:27,087 Там больше не чего загружать.. 210 00:17:27,088 --> 00:17:28,505 Если нечего то отправляемся. 211 00:17:29,883 --> 00:17:30,966 Хорошо! Отправляемся. 212 00:17:33,053 --> 00:17:34,595 Пять лет прошли... 213 00:17:36,056 --> 00:17:39,683 И нечего больше нет оставленного в этом городе. 214 00:17:59,829 --> 00:18:02,122 Постойте, что это свистело сейчас? 215 00:18:02,415 --> 00:18:06,085 Да это, но это странно. Это раньше времени. 216 00:18:11,549 --> 00:18:13,884 Надо остановить их. 217 00:18:14,969 --> 00:18:18,389 Возможно он отправляется раньше. 218 00:18:19,224 --> 00:18:21,517 Поспешим! Станция прямо впереди нас! 219 00:18:21,643 --> 00:18:23,852 Пожалуйста, остановите Морской Поезд! 220 00:18:28,858 --> 00:18:35,364 К настоящему времени, мы уезжаем из Воды 7 в Энес Лобби. 221 00:18:38,118 --> 00:18:40,119 Мы уезжаем. Сядьте. 222 00:18:40,537 --> 00:18:41,704 Уезжаем теперь. 223 00:18:49,754 --> 00:18:53,841 Мне незачем жить теперь. Оставь меня! 224 00:18:54,092 --> 00:18:57,386 Почему я должен слушать тебя? 225 00:18:58,304 --> 00:19:01,098 Вы позволили мне жить когда я была готова умереть.. 226 00:19:02,017 --> 00:19:04,101 Это ваш грех. 227 00:19:09,190 --> 00:19:12,401 Мне теперь некуда пойти, у меня нет дома теперь. 228 00:19:13,236 --> 00:19:14,862 Так, позволь мне остаться на этом корабле. 229 00:19:15,405 --> 00:19:18,907 Я помогу тебе. Вы можете остаться. 230 00:19:18,992 --> 00:19:20,117 ЛУФФИ!!! 231 00:19:20,869 --> 00:19:22,745 Не беспокойтесь! 232 00:19:23,413 --> 00:19:25,622 Она не плохой человек! 233 00:19:31,921 --> 00:19:34,423 Понеглиф не может быть... 234 00:19:37,302 --> 00:19:42,514 Я должна последовать за Понеглифом. 235 00:19:43,183 --> 00:19:46,101 Конец Большой Линии, Лафтелл. 236 00:20:10,085 --> 00:20:11,502 Робин! 237 00:20:12,045 --> 00:20:14,505 Робин, как ты себя чувствуешь? 238 00:20:26,768 --> 00:20:28,686 Эй, мы отправляемся... 239 00:20:29,020 --> 00:20:31,188 Было бесполезно. 240 00:20:39,823 --> 00:20:41,532 Мы здесь! Благодарю вас, Ягара-чан! 241 00:20:41,908 --> 00:20:42,282 там! 242 00:20:42,617 --> 00:20:44,410 С этого входа, идите вниз, по ступеньками. 243 00:20:44,494 --> 00:20:45,119 Да! 244 00:20:45,620 --> 00:20:47,705 Не уходи, Робин! 245 00:20:58,383 --> 00:20:59,883 Эй, Вы! кто Вы?! 246 00:21:00,010 --> 00:21:01,593 Это опасно! Держитесь в стороне! 247 00:21:06,850 --> 00:21:11,395 Робин, поезд уходит. Мы поборемся с каждым! 248 00:21:11,813 --> 00:21:13,605 ЛУФФИ!!! 249 00:21:13,898 --> 00:21:15,315 Зоро!! 250 00:21:15,734 --> 00:21:18,485 Где Вы?! 251 00:21:27,454 --> 00:21:28,287 ПОСТОЙТЕ! 252 00:21:31,708 --> 00:21:33,083 Морской Поезд! 253 00:21:35,712 --> 00:21:37,087 ПОСТОЙТЕ!! 254 00:21:42,886 --> 00:21:46,263 ПОСТОЙТЕ!! 255 00:21:50,393 --> 00:21:57,399 РОБИИИИИН!!!! 256 00:22:00,999 --> 00:22:03,999 Продолжение следует--> 257 00:22:05,999 --> 00:22:09,999 Тольятти 2007 перевод [1c9] x3@avtograd.ru . тайминг [Daiv].