One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
Ставки на Сокровище One Piece! Первая буква...
2
00:00:06,840 --> 00:00:09,300
Способ выиграть будет объяснен в конце показа!
россиянам просьба не беспокоиться ^_^
3
00:00:17,851 --> 00:00:18,560
Все в порядке...
4
00:00:19,853 --> 00:00:23,273
Робин, с тобой все будет хорошо...
5
00:00:24,649 --> 00:00:27,110
Ты ведь еще что-то скрываешь?
6
00:00:29,487 --> 00:00:31,573
Не важно, все хорошо...
7
00:00:33,033 --> 00:00:34,534
Но пираты...
8
00:00:36,327 --> 00:00:38,413
не оставляют команду...
9
00:00:40,290 --> 00:00:43,251
без позволения капитана.
10
00:00:46,087 --> 00:00:46,713
Вот почему...
11
00:00:48,757 --> 00:00:49,299
Ты должна...
12
00:00:52,427 --> 00:00:53,887
...верить в Луффи!
13
00:00:57,307 --> 00:00:59,601
ЛЯГУХА!!
14
00:01:01,936 --> 00:01:02,645
Ты...
15
00:01:03,688 --> 00:01:09,360
С того дня, 8 лет назад, когда забрали Тома-сан...
16
00:01:10,320 --> 00:01:14,282
Каждый день ты пытался сразиться с морским поездом.
17
00:01:15,283 --> 00:01:18,286
Чтобы не потерять тех, кого любишь снова.
18
00:01:19,204 --> 00:01:22,248
Чтобы суметь защитить тех, кого любишь сейчас.
19
00:01:24,918 --> 00:01:25,752
Йокозуна!
20
00:01:26,795 --> 00:01:30,507
Самое время показать плоды тренировок!
21
00:01:32,759 --> 00:01:34,177
Как бы то ни было...
22
00:01:34,677 --> 00:01:38,431
Теперь у правительства есть я, хранитель схемы оружия.
23
00:01:39,224 --> 00:01:41,726
И ты, способная вернуть всё существующее оружие.
24
00:01:42,977 --> 00:01:47,107
Что значит - в их лапы попали оба ключа.
25
00:01:48,233 --> 00:01:51,778
Даже при случае, мне нет смысла бежать одному.
26
00:01:52,612 --> 00:01:55,949
Ты тоже должна вернуться к "Соломенной Шляпе"!
27
00:01:56,241 --> 00:01:56,908
Невозможно...
28
00:01:58,409 --> 00:02:01,412
Просто оставаясь с ними, я нанесу им вред!
29
00:02:02,789 --> 00:02:06,376
Люди из правительства могут расценивать твое
существование как угрозу, но...
30
00:02:07,168 --> 00:02:12,090
Какую бы катастрофу ты не несла этому миру,
просто жить - не может быть преступлением.
31
00:02:16,136 --> 00:02:19,097
Существование не преступление!
32
00:02:20,390 --> 00:02:22,100
Открыть Главные Ворота!
33
00:02:31,276 --> 00:02:33,194
Что это за место?
34
00:02:42,787 --> 00:02:44,998
Это... водопад!?
35
00:02:53,590 --> 00:02:55,842
Я не вижу дна!
36
00:02:56,634 --> 00:02:58,261
Много шумишь...
37
00:03:04,142 --> 00:03:07,312
Луччи с остальными направляются к нам.
38
00:03:12,233 --> 00:03:16,696
Сопровождая лучший подарок из возможных.
39
00:03:19,699 --> 00:03:22,368
Скорее вставай! Бежим налегке!
40
00:03:22,619 --> 00:03:25,455
Подымем свой флаг на высоком древке!
41
00:03:31,794 --> 00:03:37,050
Пройдем мы до горизонта, и быть может
нам дано судьбой отыскать...
42
00:03:37,842 --> 00:03:42,931
тот клад, что скрывался долго в потаенном
месте, что не просто достать.
43
00:03:43,848 --> 00:03:46,976
Лишь в путь дальний выйдем все с единым чувством,
44
00:03:46,976 --> 00:03:48,770
сдавленным волненьем в груди.
45
00:03:48,770 --> 00:03:54,651
По следам тех, кто гонится за мечтою.
46
00:03:55,485 --> 00:03:58,738
Штормом пусть рвет в клочья ночи крылья...
47
00:03:58,738 --> 00:04:01,449
Если мы объединим усилья,
48
00:04:01,449 --> 00:04:05,536
все тогда развеем в дым!
49
00:04:05,703 --> 00:04:06,913
Когда захотим!
50
00:04:07,830 --> 00:04:10,625
Скорее вставай! Бежим налегке!
51
00:04:10,792 --> 00:04:13,586
Подымем свой флаг на высоком древке!
52
00:04:13,670 --> 00:04:16,130
В глазах слезы блестят подчас,
53
00:04:16,214 --> 00:04:19,634
но не увидишь угасших глаз.
54
00:04:19,801 --> 00:04:22,512
Уходим сейчас, уходим сейчас!
55
00:04:22,762 --> 00:04:25,515
Нам стрелкой дорогу укажет компАс
56
00:04:25,640 --> 00:04:28,270
туда, где уже ждут чудеса.
57
00:04:28,270 --> 00:04:30,436
Нам не остановиться.
58
00:04:30,561 --> 00:04:33,439
Плывем вокруг
59
00:04:33,606 --> 00:04:34,816
Я с тобой!
60
00:04:37,860 --> 00:04:40,488
Скорее вставай, бежим налегке!
61
00:04:40,822 --> 00:04:43,533
Быстрей мчимся к цели, что вдалеке.
62
00:04:43,658 --> 00:04:46,119
Не сбежим, тогда может быть,
63
00:04:46,244 --> 00:04:49,580
сумеем завтра заполучить!
64
00:04:49,664 --> 00:04:52,625
Уходим сейчас! Уходим сейчас!
65
00:04:52,709 --> 00:04:55,545
Покуда сегодня не скрылось из глаз.
66
00:04:55,628 --> 00:04:57,964
А чистое сердце твое
67
00:04:58,214 --> 00:05:00,425
расскажет всю историю!
68
00:05:00,675 --> 00:05:03,386
Новый мир
69
00:05:03,594 --> 00:05:04,762
Я с тобой!
70
00:05:20,361 --> 00:05:27,160
Начало Высадки на Берег!
Врывается Команда Соломенной Шляпы!
71
00:05:37,587 --> 00:05:39,547
А быстрее нельзя?
72
00:05:50,600 --> 00:05:54,645
Так значит, Франки-братишка пожертвовал собой!?
73
00:05:56,064 --> 00:05:57,607
Да, именно.
74
00:05:58,900 --> 00:06:01,319
Он пытался спасти Робин-чан.
75
00:06:07,283 --> 00:06:10,411
Какое добросердечие! Братан!
76
00:06:11,662 --> 00:06:13,831
Нам надо торопиться, иначе мы опоздаем.
77
00:06:16,459 --> 00:06:18,461
Я вижу это! Сияние Острова-без-ночи!
78
00:06:18,920 --> 00:06:20,129
Энис Лобби!
79
00:06:22,173 --> 00:06:23,091
Что, правда?
80
00:06:24,425 --> 00:06:26,010
Мы спасем братишку!
81
00:06:28,388 --> 00:06:28,930
Остров-без-ночи?
82
00:06:30,264 --> 00:06:33,309
На этом острове не бывает ночей,
мы называем его Дневным Островом!
83
00:06:33,893 --> 00:06:35,353
Это остров Правосудия!
84
00:06:37,480 --> 00:06:38,523
Дневной остров?
85
00:06:41,859 --> 00:06:43,027
Я нашел их!
86
00:06:43,611 --> 00:06:45,113
Большие ягары!!
87
00:06:45,780 --> 00:06:47,824
Эй!!
88
00:06:52,203 --> 00:06:53,162
Луффи!!
89
00:06:53,579 --> 00:06:55,915
О! Санджи!!
90
00:06:56,499 --> 00:06:56,958
И...
91
00:06:57,542 --> 00:06:58,050
-Кто это, черт возьми?
92
00:06:58,050 --> 00:06:58,626
-Кто это, черт возьми?
-Давно не виделись...
93
00:06:58,626 --> 00:06:59,836
-Давно не виделись...
94
00:07:00,503 --> 00:07:03,464
Это "Соломенная Шляпа"-сан!!
95
00:07:06,884 --> 00:07:08,970
Мы вернулись на рельсы.
96
00:07:09,429 --> 00:07:12,932
Похоже, что ребята тоже успевают к подъезду
Мирового Правительства !
97
00:07:13,391 --> 00:07:14,976
А я что говорила?
98
00:07:20,440 --> 00:07:23,484
Отлично! Энис Лобби в пределах видимости!
99
00:07:24,277 --> 00:07:26,654
Всей команде приготовиться к бою!
100
00:07:39,250 --> 00:07:40,001
Ну что ж...
101
00:07:40,710 --> 00:07:45,548
Это прекрасный день, когда 8
членов СР9, включая меня,
102
00:07:46,048 --> 00:07:49,427
наконец соберутся вместе, но...
103
00:07:50,094 --> 00:07:52,263
Что значит эта статья!?
104
00:07:54,724 --> 00:07:57,560
По нашему плану устранения вожака революции,
105
00:07:57,852 --> 00:08:00,688
было предписано ликвидировать
троих, и на этом все...
106
00:08:00,938 --> 00:08:02,940
Но вы перебили 23 человека, так!?
107
00:08:03,524 --> 00:08:05,276
Если у вас есть оправдания, то я слушаю!
108
00:08:06,235 --> 00:08:07,278
Йойой!!
109
00:08:08,070 --> 00:08:12,200
Я приношу свои извинения, шеф!
110
00:08:12,408 --> 00:08:16,829
Все--
111
00:08:16,954 --> 00:08:18,789
По моей вине!
112
00:08:18,789 --> 00:08:19,999
CP9 [мастер 6 форм] - Дзябура
Прекрати, Кумадори!
113
00:08:19,999 --> 00:08:20,416
CP9 [мастер 6 форм] - Дзябура
114
00:08:20,416 --> 00:08:22,877
CP9 [мастер 6 форм] - Дзябура
Низкопоклонство не достойно мужчины!
115
00:08:23,336 --> 00:08:25,450
Я все объясню шефу, так что сядь!
116
00:08:25,450 --> 00:08:26,923
CP9 [мастер 6 форм] - Фукуро
Я все объясню шефу, так что сядь!
117
00:08:26,923 --> 00:08:27,340
CP9 [мастер 6 форм] - Фукуро
118
00:08:28,007 --> 00:08:29,258
Йойой! Я молю о прощении, шеф! Если потребуется, я...
119
00:08:29,258 --> 00:08:33,012
CP9 [мастер 6 форм] - Кумадори
Йойой! Я молю о прощении, шеф! Если потребуется, я...
120
00:08:33,221 --> 00:08:36,432
Вспорю живот и понесу полную ответственность!
121
00:08:36,641 --> 00:08:37,642
Не неси чепухи!
122
00:08:37,975 --> 00:08:38,351
Йойой!
123
00:08:38,768 --> 00:08:39,769
Это неправда, шеф!
124
00:08:40,353 --> 00:08:44,190
Мы следовали плану и начали
инфильтрацию для ликвидации!
125
00:08:44,649 --> 00:08:47,109
Но план, который никто не должен был
знать, почему-то оказался раскрыт!
126
00:08:47,401 --> 00:08:51,822
Я проболтался о плане ликвидации в городе, чапапа!
127
00:08:52,281 --> 00:08:55,159
Что? Так это опять был ты, Фукуро!
128
00:08:55,284 --> 00:08:57,578
Для чего тогда тебе в рот вшита "молния"!?
129
00:08:58,037 --> 00:09:00,623
И когда ты излечишься от болтливости!?
130
00:09:00,831 --> 00:09:03,000
Мы должны быть элитой секретных агентов!
131
00:09:03,334 --> 00:09:05,378
Я проговорился случайно, чапапа.
132
00:09:05,670 --> 00:09:06,879
Не "чапапакай" со мной!
133
00:09:06,879 --> 00:09:08,047
- Не могу ничего с этим поделать, случайно выболтал!
- Йойойой!!
134
00:09:08,047 --> 00:09:08,422
- Не могу ничего с этим поделать, случайно выболтал!
135
00:09:08,589 --> 00:09:09,048
- Я говорил об этом, чапапа!
136
00:09:09,048 --> 00:09:09,507
- Я говорил об этом, чапапа!
- Не вини Фукуро за это!
137
00:09:09,507 --> 00:09:10,174
- Ты...!
- Я говорил об этом, чапапа!
- Не вини Фукуро за это!
138
00:09:10,174 --> 00:09:10,424
- Ты...!
- Не вини Фукуро за это!
139
00:09:10,424 --> 00:09:10,758
- Не вини Фукуро за это!
140
00:09:10,758 --> 00:09:12,510
- Я говорил, чапапа!
- Не вини Фукуро за это!
141
00:09:12,510 --> 00:09:13,636
Да заткнись уже!
142
00:09:13,636 --> 00:09:16,180
Я понесу ответственность!
143
00:09:16,430 --> 00:09:17,014
Сеппуку!
144
00:09:17,807 --> 00:09:17,890
ТЕККАЙ!
145
00:09:21,102 --> 00:09:23,771
Я не могу умереть...
146
00:09:23,771 --> 00:09:26,566
Поторопись сдохнуть, чертов ублюдок!
147
00:09:26,774 --> 00:09:28,901
- Я случайно сказал про это, чапапа!
148
00:09:28,901 --> 00:09:29,610
- Заткнись, я понял!
- Я случайно сказал про это, чапапа!
149
00:09:29,610 --> 00:09:29,986
- Заткнись, я понял!
150
00:09:30,236 --> 00:09:31,320
Ладно, проехали...
151
00:09:33,072 --> 00:09:35,950
Горячо!! Я пролил мой кофе! Дерьмо!!
152
00:09:36,576 --> 00:09:38,578
И я слышал, что Неро был бесполезен!
153
00:09:39,787 --> 00:09:40,746
Ладно, нормально...
154
00:10:04,460 --> 00:10:07,680
{\an9} На том Острове Стрелков
155
00:10:07,900 --> 00:10:11,400
{\an9} Где я был давно рожден
156
00:10:11,800 --> 00:10:14,980
{\an9} Сотня выстрелов - все в цель
157
00:10:15,370 --> 00:10:17,980
{\an9} Лу лу лу ла ла лу
158
00:10:18,640 --> 00:10:20,200
{\an9} Попаду хоть в мышиный глаз
159
00:10:20,300 --> 00:10:21,600
{\an9} Есть цель!!
160
00:10:22,050 --> 00:10:24,100
{\an9} Попаду и в сердце твое
161
00:10:24,580 --> 00:10:28,110
{\an9} Есть цель!!
162
00:10:28,800 --> 00:10:35,500
{\an9} Человек, сюда прибывший с Острова Стрелков
163
00:10:35,770 --> 00:10:39,000
{\an9} Лу лу лу лу лу ла ла
164
00:10:39,240 --> 00:10:44,500
{\an9} Лучше убегай!
165
00:10:45,850 --> 00:10:47,600
{\an7} Согеге соге соге...
166
00:10:47,650 --> 00:10:53,870
{\an9} Согекинг!!
167
00:11:04,705 --> 00:11:07,083
Согекинг с Острова Стрелков?
168
00:11:08,501 --> 00:11:11,337
Верно! Я один из близких друзей Усоппа.
169
00:11:11,504 --> 00:11:14,465
Я здесь, чтобы помочь вам в вашем путешествии.
170
00:11:14,924 --> 00:11:16,258
Э...Это Герой!
171
00:11:17,009 --> 00:11:20,304
Я знал это с самого начала из-за его плаща!
172
00:11:20,513 --> 00:11:22,640
Круто! В первый раз Героя вижу!
173
00:11:22,848 --> 00:11:25,643
Правда? Он герой, потому что носит накидку?
174
00:11:25,976 --> 00:11:28,562
Точно! Плащеносные бабуины также герои!
175
00:11:28,854 --> 00:11:29,605
Правда?
176
00:11:30,064 --> 00:11:30,439
- Разве это не Усопп?
177
00:11:30,439 --> 00:11:31,023
- Я понял, что ты крут, как только увидел плащ!
- Разве это не Усопп?
178
00:11:31,023 --> 00:11:31,524
- Я понял, что ты крут, как только увидел плащ!
179
00:11:31,524 --> 00:11:31,941
- Рада, что ты цел, Усопп.
- Я понял, что ты крут, как только увидел плащ!
180
00:11:31,941 --> 00:11:33,401
- Рада, что ты цел, Усопп.
181
00:11:34,026 --> 00:11:36,487
Это длинноносый, который приходил в Дом Франки...
182
00:11:37,780 --> 00:11:40,199
Длинноносый, пойманный братишкой...
183
00:11:40,658 --> 00:11:41,242
Это он.
184
00:11:41,909 --> 00:11:43,119
Рад знакомству!
185
00:11:44,870 --> 00:11:46,831
Этого дядьку мы встречали на Объездной Станции.
186
00:11:48,582 --> 00:11:49,375
Автограф, пожалуйста!
187
00:11:52,461 --> 00:11:53,754
Но тогда...
188
00:11:54,171 --> 00:11:55,715
Куда подевался Усопп?
189
00:11:56,465 --> 00:11:58,718
Он в безопасности. Не стоит беспокоиться.
190
00:11:59,844 --> 00:12:04,765
Как бы то ни было, он советовал объединить
наши усилия на спасении Робин-кун.
191
00:12:05,975 --> 00:12:06,684
Он абсолютно прав!
192
00:12:06,892 --> 00:12:07,393
Г-
193
00:12:08,394 --> 00:12:10,521
Где находится Остров Стрелков?
194
00:12:12,440 --> 00:12:12,940
Это...
195
00:12:13,900 --> 00:12:16,400
На том Острове Стрелков...
196
00:12:18,070 --> 00:12:18,696
Это в глубине...
197
00:12:20,030 --> 00:12:21,031
ваших сердец.
198
00:12:23,100 --> 00:12:23,850
- Где я был... давно рожден.
199
00:12:23,909 --> 00:12:24,660
- В наших сердцах!
- Где я был... давно рожден.
200
00:12:24,660 --> 00:12:29,300
- Где я был... давно рожден.
201
00:12:30,207 --> 00:12:30,708
Где это!?
202
00:12:31,207 --> 00:12:35,200
{\an3} перевод, тайминг, опенинг - lazycat
редакция - бета-версия
203
00:12:45,723 --> 00:12:49,310
На том Острове Стрелков!
204
00:12:49,685 --> 00:12:52,646
Где я был давно рожден, повторяй!
205
00:12:53,105 --> 00:12:55,691
- Где я был давно рожден!
206
00:12:55,691 --> 00:12:56,108
- Нами-сан.
- Где я был давно рожден!
207
00:12:56,108 --> 00:12:56,442
Где я был давно рожден!
208
00:12:56,817 --> 00:12:57,526
- Сотня выстрелов.
209
00:12:57,526 --> 00:12:58,152
- В чем дело, Санджи-кун?
- Сотня выстрелов.
210
00:12:58,152 --> 00:12:58,611
- В чем дело, Санджи-кун?
211
00:12:58,611 --> 00:12:58,944
- Сотня выстрелов!
- В чем дело, Санджи-кун?
212
00:12:58,944 --> 00:12:59,945
- Сотня выстрелов!
213
00:13:00,237 --> 00:13:00,946
- Сотня, повтори!
- И остальным идиотам, исключая Нами-сан.
214
00:13:00,946 --> 00:13:01,447
- Сотня!
- И остальным идиотам, исключая Нами-сан.
215
00:13:01,447 --> 00:13:01,822
- И остальным идиоам, исключая Нами-сан.
216
00:13:01,822 --> 00:13:02,656
- Выстрелов, повтори!
- И остальным идиотам, исключая Нами-сан.
217
00:13:02,656 --> 00:13:03,574
- Выстрелов!
- И остальным идиотам, исключая Нами-сан.
218
00:13:03,699 --> 00:13:05,075
Прежде чем мы отправимся спасать Робин...
219
00:13:05,576 --> 00:13:07,369
Следует выслушать меня.
220
00:13:14,660 --> 00:13:17,200
Бастер Колл и есть проблема.
221
00:13:30,292 --> 00:13:33,150
Некогда им был уничтожен целый остров.
222
00:13:34,200 --> 00:13:37,000
5 вице-адмиралов и 10 линкоров Дозора.
223
00:13:37,750 --> 00:13:41,700
Для неё, встретившей эту непреодолимую мощь,
224
00:13:42,613 --> 00:13:45,199
Бастер Колл стал кошмаром, от которого не скрыться.
225
00:13:46,450 --> 00:13:51,900
Ужас из воспоминаний детства угрожает теперь её товарищам.
226
00:13:52,600 --> 00:13:55,320
Она потеряла волю к сопротивлению.
227
00:13:56,650 --> 00:13:57,350
Не может быть...
228
00:13:58,100 --> 00:14:00,250
Зная все это...
229
00:14:02,200 --> 00:14:03,100
Это очевидно...
230
00:14:23,779 --> 00:14:29,285
Такова ситуация. СР9 как-то контролируют Робин.
231
00:14:30,786 --> 00:14:33,080
Я не ищу оправдания за то, что не смог её вернуть.
232
00:14:34,206 --> 00:14:36,125
Но, решив вступить на территорию противника,
233
00:14:37,001 --> 00:14:40,254
мы должны быть уверены, что Робин-чан согласится вернуться с нами.
234
00:14:44,350 --> 00:14:48,450
Нет, все кончено. Мы более не встретимся.
235
00:14:53,183 --> 00:14:57,646
Да какая разница!! Я не прощу её!!
236
00:14:59,857 --> 00:15:00,649
Эту Робин!
237
00:15:01,066 --> 00:15:01,734
Почему её!?
238
00:15:02,735 --> 00:15:06,780
Вот все как! Зачем нам спасать её, если она против?
239
00:15:07,156 --> 00:15:11,035
Робин переживает, беспокоясь, что наша
команда пострадает при её спасении!
240
00:15:11,368 --> 00:15:12,161
Меня это не заботит!
241
00:15:13,120 --> 00:15:15,080
Если мы бросим ее, то Робин убьют, так!?
242
00:15:15,539 --> 00:15:17,750
Если она не хочет умирать, то мы спасем её!
243
00:15:18,375 --> 00:15:20,419
Это понятно, но...!
244
00:15:20,544 --> 00:15:23,631
Прекрати. Это не меняет того, что нужно делать.
245
00:15:25,466 --> 00:15:26,258
Мы спасём её и все на этом.
246
00:15:26,842 --> 00:15:28,552
Я надеру им задницы!
247
00:15:30,054 --> 00:15:31,555
И мне надо попробовать новые техники!
248
00:15:37,728 --> 00:15:39,021
Взгляните на это, парни.
249
00:15:40,105 --> 00:15:43,275
Однажды я был здесь для ремонта рельсов.
250
00:15:44,193 --> 00:15:45,986
Я нарисовал это по памяти.
251
00:15:47,363 --> 00:15:49,448
Это общий план Энис Лобби.
252
00:15:55,579 --> 00:15:58,582
Врата Правосудия находятся на краю острова.
253
00:15:58,582 --> 00:16:00,584
Туда можно попасть через Башню Правосудия.
254
00:16:01,085 --> 00:16:02,753
Что это? Эта черная штуковина?
255
00:16:03,712 --> 00:16:04,630
Черное пятно - это водопад.
256
00:16:05,172 --> 00:16:05,714
Водопад?
257
00:16:06,632 --> 00:16:08,384
Ты поймешь, когда пройдешь за ворота.
258
00:16:09,259 --> 00:16:11,804
Нам надо перехватить Франки и Робин до того,
259
00:16:12,304 --> 00:16:16,183
как они минуют Врата Правосудия, или все пропало.
260
00:16:16,767 --> 00:16:17,643
Почему это?
261
00:16:17,768 --> 00:16:21,730
Куда бы ни забрали Робин, мы будем
гнаться, пока не догоним их!
262
00:16:22,147 --> 00:16:24,441
Я говорила тебе перед отбытием из Уотер 7.
263
00:16:24,942 --> 00:16:29,238
Если мы минуем эти ворота, то попадем или в
Штаб Дозорных или в Великую Подводную Тюрьму!
264
00:16:29,905 --> 00:16:33,909
Не важно как, но управиться надо раньше.
265
00:16:34,201 --> 00:16:35,285
Именно так.
266
00:16:36,453 --> 00:16:39,707
Но все же, даже если мы все попадем на остров,
267
00:16:39,915 --> 00:16:42,918
то шансы одолеть СР9 есть только у...
268
00:16:43,585 --> 00:16:44,837
у вас, ребята.
269
00:16:45,337 --> 00:16:48,048
Я осознал вашу силу, путешествуя с вами на поезде.
270
00:16:49,091 --> 00:16:54,930
Вот почему вам следует выждать здесь пять минут,
а затем ворваться на остров с Рокетменом!
271
00:16:55,973 --> 00:17:02,146
Мы завяжем драку и откроем проход, которым поезд
доберется от Главных Врат до Врат Главного острова.
272
00:17:02,855 --> 00:17:07,776
Ваша работа будет позже и не важно, сколько нас падет.
273
00:17:10,529 --> 00:17:15,743
У нас около 60 человек, у противника же
от двух до трех тысяч солдат.
274
00:17:17,202 --> 00:17:21,999
Вам, команде Луффи, лучше избежать лишних
драк и сосредоточиться на погоне за СР9!
275
00:17:22,958 --> 00:17:24,084
Ладно, понял!
276
00:17:25,210 --> 00:17:28,338
Эй, ребяты, мы у парадного подъезда!
277
00:17:29,590 --> 00:17:33,010
Гляньте хорошенько на небо за Энис Лобби.
278
00:17:34,636 --> 00:17:36,388
Это Врата Правосудия!
279
00:17:39,600 --> 00:17:41,977
Громадные!!
280
00:17:46,148 --> 00:17:48,442
Не лучшая идея открывать их целиком...
281
00:17:49,109 --> 00:17:53,697
Чтобы пропустить преступника,
они лишь немного приоткрывают их.
282
00:17:54,531 --> 00:18:01,955
И за этой дверью лежит кусок океана, подобный
Спокойному Поясу, разрезающему Гранд Лайн.
283
00:18:02,748 --> 00:18:04,541
Вам не попасть туда на обычном корабле.
284
00:18:05,501 --> 00:18:07,419
Не знаю, как они с этим управляются,
285
00:18:07,961 --> 00:18:12,549
но у дозорных есть безопасный способ перебираться.
286
00:18:12,966 --> 00:18:14,843
Другими словами, как и сказала девушка-пиратка.
287
00:18:15,636 --> 00:18:18,597
Преступника, прошедшего Врата, уже не вернуть.
288
00:18:18,639 --> 00:18:22,142
Что означает, проход за ворота это конец!
289
00:18:22,935 --> 00:18:25,479
Саа! Нет времени прохлаждаться!
290
00:18:28,190 --> 00:18:30,651
Тогда мы проникнем на остров согласно плану!
291
00:18:31,610 --> 00:18:32,736
Мы вас прикроем!
292
00:18:33,654 --> 00:18:36,573
Эй!! Разве эти двое не с нами?
293
00:18:42,121 --> 00:18:43,747
Эй, а где Луффи?
294
00:18:43,997 --> 00:18:46,291
Он только что был здесь...
295
00:18:55,092 --> 00:18:56,260
Эй! Это "Соломенная Шляпа"-сан!
296
00:19:03,976 --> 00:19:06,436
Какого черта он все делает в одиночку!?
297
00:19:07,062 --> 00:19:09,648
Этот тип ни хрена не понял в плане!
298
00:19:12,067 --> 00:19:13,193
Это было бессмысленно...
299
00:19:13,652 --> 00:19:15,320
Он же сказал, что понял?
300
00:19:15,779 --> 00:19:17,990
Для него невозможно выждать 5 минут.
301
00:19:18,407 --> 00:19:19,575
Как я и думал.
302
00:19:21,702 --> 00:19:24,037
Что за торопыга.
303
00:19:24,580 --> 00:19:26,456
Давай, братик-пират!
304
00:19:30,794 --> 00:19:33,630
Не останавливайтесь! Содом, Гоморра!
305
00:19:34,214 --> 00:19:37,384
Перепрыгните решетку и сломайте Главные Врата!
306
00:19:49,104 --> 00:19:51,899
Резиновая Ракета!
307
00:19:54,735 --> 00:19:55,277
Что это было?
308
00:19:57,988 --> 00:19:58,906
Что-то пролетело...
309
00:20:04,578 --> 00:20:06,205
Что такое с этим местом?
310
00:20:06,371 --> 00:20:09,499
Вот это дыра! Похоже, что остров парит в воздухе!
311
00:20:10,375 --> 00:20:12,419
И еще город. Робин...
312
00:20:13,003 --> 00:20:14,254
Надеюсь, она здесь.
313
00:20:19,259 --> 00:20:22,387
Кто-то там наверху! Пристрелите его немедленно!
314
00:20:24,389 --> 00:20:25,682
Меня засекли!
315
00:20:29,603 --> 00:20:30,812
Он преодолел ворота!
316
00:20:36,902 --> 00:20:38,654
Это Главные Врата! Это Главные Врата!
317
00:20:39,154 --> 00:20:40,822
Сообщение Старшему Офицеру Главного Острова!
318
00:20:42,366 --> 00:20:44,076
Это Главные Врата, настаиваю на ответе!
319
00:20:46,036 --> 00:20:47,663
Что тебе надо? Что случилось?
320
00:20:48,580 --> 00:20:52,209
Обнаружен нарушитель, пересекший Главные Врата
и направляющийся к Главному Острову!
321
00:20:52,876 --> 00:20:57,422
Что? Полагаю, что вы способны управиться с одним.
322
00:20:57,506 --> 00:20:58,507
Но, это...!
323
00:20:59,549 --> 00:21:00,634
Это Ворота Главного Острова!
324
00:21:01,343 --> 00:21:04,429
Подтверждаем наличие нарушителя, сейчас разберемся.
325
00:21:04,471 --> 00:21:05,013
Не беспокойтесь.
326
00:21:08,141 --> 00:21:10,060
Эй, малыш, притормози.
327
00:21:10,727 --> 00:21:12,312
Ты знаешь, куда попал?
328
00:21:12,980 --> 00:21:14,189
Будьте осторожны с ним!
329
00:21:14,564 --> 00:21:16,566
Если мои глаза меня не обманывают, это...
330
00:21:18,819 --> 00:21:20,320
"Соломенная Шляпа" Луффи!
331
00:21:26,159 --> 00:21:27,995
Что!? Что ты только что сказал!?
332
00:21:28,578 --> 00:21:30,163
Кажется, он оценивается в 100 миллионов.
333
00:21:32,124 --> 00:21:34,751
Пират "Соломенная Шляпа"!
334
00:21:40,382 --> 00:21:40,924
Робин...
335
00:21:57,399 --> 00:22:00,736
Где Робин!?
336
00:22:01,050 --> 00:22:04,050
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
337
00:23:16,395 --> 00:23:17,729
Достали уже! Прочь с дороги!
338
00:23:17,854 --> 00:23:19,940
Этот парень ввязался в драку с Мировым Правительством!?
339
00:23:20,273 --> 00:23:21,650
Робин, погоди немного!
340
00:23:22,109 --> 00:23:26,321
В следующей серии One Piece: Луффи Атакует!
Великая Битва на Острове Правосудия!
341
00:23:26,738 --> 00:23:28,115
Я стану Королем Пиратов!
342
00:23:30,117 --> 00:23:35,159
Спасибо за внимание!