1 00:00:01,001 --> 00:00:05,000 Берегитесь падающих сундуков! 2 00:00:06,631 --> 00:00:09,217 Они всегда нападают неожиданно! 3 00:00:24,149 --> 00:00:27,360 Франки и Робин привели в Башню Правосудия. 4 00:00:34,117 --> 00:00:35,618 Ничто не сделает меня счастливее! 5 00:00:36,036 --> 00:00:40,040 Сумел таки ты выжить восемь лет назад, 6 00:00:40,540 --> 00:00:41,374 Катти Флам. 7 00:00:42,459 --> 00:00:45,043 Нельзя добиться цели, ничем не жертвуя. 8 00:00:46,379 --> 00:00:50,175 Мы прикладываем все силы, чтобы принести мир всему человечеству! 9 00:00:52,260 --> 00:00:53,428 Это меня просто бесит! 10 00:00:53,636 --> 00:00:56,306 Том-сан отдал жизнь, чтобы защитить эти планы! 11 00:00:56,556 --> 00:00:59,184 Лишь потому, что есть идиоты, вроде тебя! 12 00:01:06,024 --> 00:01:06,691 Йой! 13 00:01:09,694 --> 00:01:15,200 В это время, Луффи на Главном Острове противостоит 10 тысячам солдат. 14 00:01:23,875 --> 00:01:25,919 Шеф Спандам, требую ответить! 15 00:01:26,002 --> 00:01:29,255 Дайте указания! "Соломенная Шляпа" Луффи не останавливается! 16 00:01:44,771 --> 00:01:48,316 В тот же момент, Зоро с остальными прибывшими на Рокетмене, находятся рядом с входом... 17 00:01:49,317 --> 00:01:51,820 ...в ожидании готовясь к вторжению. 18 00:01:54,656 --> 00:01:56,616 Кошмар! Мы наверняка разобьемся! 19 00:01:56,616 --> 00:01:58,201 - Что делать? Что делать? Что делать? 20 00:01:58,201 --> 00:02:00,078 - Поворачивай, Кокоро-сан! - Что делать? Что делать? Что делать? 21 00:02:00,078 --> 00:02:00,286 - Что делать? Что делать? Что делать? 22 00:02:02,372 --> 00:02:04,916 Нет нужды беспокоиться. Есть один путь. 23 00:02:15,301 --> 00:02:18,680 Они пересекли Главные Врата и следуют к Воротам Главного Острова. 24 00:02:35,780 --> 00:02:38,366 К-Кто эти двое!? 25 00:02:52,380 --> 00:02:54,632 Отряд с базуками, на позицию! 26 00:02:57,677 --> 00:02:58,928 Если я не поспешу, Робин может... 27 00:03:02,515 --> 00:03:04,517 Попробовать что ли? 28 00:03:05,143 --> 00:03:07,645 Сдавайся! "Соломенная Шляпа"! 29 00:03:10,899 --> 00:03:11,691 Пли!! 30 00:03:17,405 --> 00:03:17,906 Мы его достали? 31 00:03:18,448 --> 00:03:19,199 Он упал в водопад! 32 00:03:26,831 --> 00:03:27,582 Эй, смотрите! 33 00:03:27,582 --> 00:03:27,665 * Frame=4977:DLC=20;MED=74;MBC=9;MBX=9;LMB=304;RMB=383; 34 00:03:28,124 --> 00:03:29,792 Он все еще держится за край! 35 00:03:32,378 --> 00:03:33,713 "Соломенная Шляпа"! 36 00:03:34,214 --> 00:03:37,425 Если сдашься, мы можем решить тебя вытянуть... 37 00:03:37,717 --> 00:03:38,426 Еще чего! 38 00:03:38,885 --> 00:03:41,638 Ну и лети в водопад, упрямец! 39 00:03:42,680 --> 00:03:45,600 Получи! Эй, ребята! Все вместе! 40 00:03:49,854 --> 00:03:50,939 Эй, он там! 41 00:03:51,272 --> 00:03:52,273 Он здесь, здесь! 42 00:03:59,989 --> 00:04:01,449 Удачно! 43 00:04:07,747 --> 00:04:08,498 Это "Соломенная Шляпа"! 44 00:04:10,750 --> 00:04:12,085 Сумасшедший дом какой-то. 45 00:04:12,794 --> 00:04:14,921 Блин, надо разобраться со всеми сразу. 46 00:04:16,547 --> 00:04:19,676 Кажется, мне нужно то красивое здание. 47 00:04:20,426 --> 00:04:20,885 Ладно! 48 00:04:21,594 --> 00:04:23,429 Он побежал туда! За ним! 49 00:04:26,975 --> 00:04:27,976 Тяжело... 50 00:04:28,559 --> 00:04:30,895 Те, кто внизу, попробуйте влезть по средним... 51 00:04:31,145 --> 00:04:33,523 Осторожней... Здесь... 52 00:04:33,606 --> 00:04:34,732 Не раскачивай! 53 00:04:34,983 --> 00:04:37,300 Это не я, ветер дунул и... 54 00:04:37,300 --> 00:04:38,861 А это что, тоже ветер!? 55 00:04:40,638 --> 00:04:43,307 Скорее вставай! Бежим налегке! 56 00:04:43,558 --> 00:04:46,394 Подымем свой флаг на высоком древке! 57 00:04:52,733 --> 00:04:57,989 Пройдем мы до горизонта, и быть может нам дано судьбой отыскать... 58 00:04:58,781 --> 00:05:03,870 тот клад, что скрывался долго в потаенном месте, что не просто достать. 59 00:05:04,787 --> 00:05:07,915 Лишь в путь дальний выйдем все с единым чувством, 60 00:05:07,915 --> 00:05:09,709 сдавленным волненьем в груди. 61 00:05:09,709 --> 00:05:15,590 По следам тех, кто гонится за мечтою. 62 00:05:16,424 --> 00:05:19,677 Штормом пусть рвет в клочья ночи крылья... 63 00:05:19,677 --> 00:05:22,388 Если мы объединим усилья, 64 00:05:22,388 --> 00:05:26,475 все тогда развеем в дым! 65 00:05:26,642 --> 00:05:27,852 Когда захотим! 66 00:05:28,769 --> 00:05:31,564 Скорее вставай! Бежим налегке! 67 00:05:31,731 --> 00:05:34,525 Подымем свой флаг на высоком древке! 68 00:05:34,609 --> 00:05:37,069 В глазах слезы блестят подчас, 69 00:05:37,153 --> 00:05:40,573 но не увидишь угасших глаз. 70 00:05:40,740 --> 00:05:43,451 Уходим сейчас, уходим сейчас! 71 00:05:43,701 --> 00:05:46,454 Нам стрелкой дорогу укажет компАс 72 00:05:46,579 --> 00:05:49,209 туда, где уже ждут чудеса. 73 00:05:49,209 --> 00:05:51,375 Нам не остановиться. 74 00:05:51,500 --> 00:05:54,378 Плывем вокруг 75 00:05:54,545 --> 00:05:55,755 Я с тобой! 76 00:05:58,799 --> 00:06:01,427 Скорее вставай, бежим налегке! 77 00:06:01,761 --> 00:06:04,472 Быстрей мчимся к цели, что вдалеке. 78 00:06:04,597 --> 00:06:07,058 Не сбежим, тогда может быть, 79 00:06:07,183 --> 00:06:10,519 сумеем завтра заполучить! 80 00:06:10,603 --> 00:06:13,564 Уходим сейчас! Уходим сейчас! 81 00:06:13,648 --> 00:06:16,484 Покуда сегодня не скрылось из глаз. 82 00:06:16,567 --> 00:06:18,903 А чистое сердце твое 83 00:06:19,153 --> 00:06:21,364 расскажет всю историю! 84 00:06:21,614 --> 00:06:24,325 Новый мир 85 00:06:24,533 --> 00:06:25,701 Я с тобой! 86 00:06:41,401 --> 00:06:48,199 Догнать Луффи! Команда "Соломенной шляпы" - Все Ушли На Фронт! 87 00:06:56,541 --> 00:06:59,460 Эй, я знаю этого мечника! 88 00:07:00,628 --> 00:07:03,172 Это подручный "Соломенной Шляпы", Зоро - Охотник на Пиратов! 89 00:07:04,841 --> 00:07:05,758 Они тебя подручным обозвали. 90 00:07:05,758 --> 00:07:09,512 Так ты же еще ниже? Пират "икс". 91 00:07:11,431 --> 00:07:12,390 Тогда "игрек". 92 00:07:13,724 --> 00:07:17,103 Скотина! Когда за меня назначат награду, то она будет раз в сто больше твоей! 93 00:07:17,186 --> 00:07:18,062 Тогда "зет". 94 00:07:18,271 --> 00:07:19,605 Слушай, что тебе говорят! 95 00:07:20,189 --> 00:07:21,816 Эй. Хватит, вы двое... 96 00:07:21,941 --> 00:07:23,693 Согекинг, ты не присоединишься к ним? 97 00:07:23,776 --> 00:07:25,862 Это тоже часть моего замысла, Чоппер-кун. 98 00:07:26,070 --> 00:07:27,697 Э? Вот значит как... 99 00:07:29,115 --> 00:07:30,408 У них сообщники в поезде! 100 00:07:30,575 --> 00:07:31,492 Мы обнаружены! 101 00:07:31,701 --> 00:07:34,078 Внутри могут быть еще! Взорвем их, пока они не выбрались! 102 00:07:34,203 --> 00:07:36,622 Эй, стойте! Нами-сан еще внутри! 103 00:07:36,622 --> 00:07:37,165 Пли! 104 00:07:45,173 --> 00:07:47,633 Эта сволочь... Я убью его трижды! 105 00:07:47,633 --> 00:07:49,302 Погоди, пират "икс". 106 00:07:50,219 --> 00:07:52,180 Чего? Они точно живы. 107 00:07:52,847 --> 00:07:55,933 Незнание таких вещей и делает тебя пиратом "икс". 108 00:07:56,184 --> 00:07:58,019 Ты, мохоголовый...! 109 00:08:01,022 --> 00:08:02,523 О, это сюрприз... 110 00:08:05,985 --> 00:08:07,445 Ты в порядке, Согекинг? 111 00:08:09,572 --> 00:08:10,656 Все хорошо, Чоппер-кун. 112 00:08:11,324 --> 00:08:12,492 Прекратить огонь! 113 00:08:13,409 --> 00:08:14,160 В чем дело? 114 00:08:14,952 --> 00:08:15,620 Смотрите! 115 00:08:15,800 --> 00:08:17,350 Эй! 116 00:08:17,830 --> 00:08:20,374 Остановитесь, я просто старуха! 117 00:08:20,666 --> 00:08:23,878 Мы - ребенок и мелкий зверек! Мы хрупкие! 118 00:08:25,880 --> 00:08:31,677 Шайка "Соломенной Шляпы" угрозами принудила нас управлять поездом! 119 00:08:31,886 --> 00:08:32,970 Управлять поездом! 120 00:08:39,393 --> 00:08:41,270 Как они могли взять пьяного заложника!? 121 00:08:41,562 --> 00:08:44,482 Еще бы чуть-чуть... Мы могли убить заложников! 122 00:08:44,774 --> 00:08:49,695 К тому же, трусливые пираты взяли в заложники старушку, ребенка и зверька... 123 00:08:50,738 --> 00:08:53,658 Что это? Вроде бы из какого-то дыма образовалось облако. 124 00:08:54,825 --> 00:08:55,743 С холодными шарами... 125 00:08:56,494 --> 00:08:57,453 и тепловыми шарами. 126 00:08:58,371 --> 00:09:00,706 Влага в воздухе конденсируется в облако. 127 00:09:01,290 --> 00:09:04,919 Нами-суан! Ты сумела спастись! 128 00:09:08,714 --> 00:09:11,634 Эй... А облако то все растет! 129 00:09:12,176 --> 00:09:15,263 Бабуля, бабуля. Облако уже большое. 130 00:09:16,889 --> 00:09:19,141 Это облако немного угрожающе... 131 00:09:19,600 --> 00:09:21,561 Чимни, Комбе, идем сюда. 132 00:09:24,355 --> 00:09:26,607 Как и ожидалось от Совершенного Клима Такта. 133 00:09:27,275 --> 00:09:29,819 Параметры облака сильно превосходят прежние! 134 00:09:31,529 --> 00:09:32,947 А теперь проверим! 135 00:09:33,573 --> 00:09:34,740 Мощь электричества! 136 00:09:35,950 --> 00:09:37,910 Что эта сестричка задумала? 137 00:09:38,619 --> 00:09:40,329 Пожалуй, надо рвать когти! 138 00:09:41,080 --> 00:09:42,623 Пора! 139 00:09:44,350 --> 00:09:47,500 ГРОМОВОЙ ТЕМПО! 140 00:10:06,147 --> 00:10:08,899 Бабуля, бабуль. Здоровский гром, а? 141 00:10:13,446 --> 00:10:15,990 Эта девочка что-то особенное. 142 00:10:16,115 --> 00:10:18,159 Бабуль, а под зонтиком нам ничего не будет? 143 00:10:18,451 --> 00:10:22,246 Верь бабушке. Пока мы здесь, мы в безопасности. 144 00:10:35,176 --> 00:10:36,302 Это слишком мощно! Я едва выжила! 145 00:10:36,302 --> 00:10:37,637 Аааа! Согекинг! 146 00:10:37,637 --> 00:10:40,056 Нами, зачем ты ударила Согекинга!? 147 00:10:41,098 --> 00:10:42,850 Да так. Просто захотелось. 148 00:10:43,184 --> 00:10:46,979 Это не моя вина! Очевидно что-то не так в способе, которым ты использовала это! 149 00:10:47,605 --> 00:10:51,651 Кроме того, Усопп-кун говорил, что не делал это для подобного применения! 150 00:10:52,109 --> 00:10:53,110 Но даже если так... 151 00:10:54,236 --> 00:10:57,323 Вот это сила! Это повергло почти всех. 152 00:11:01,160 --> 00:11:03,954 Проклятье, Нами! Зачем ты это сделала!? 153 00:11:04,372 --> 00:11:06,082 Извинись, Согекинг! 154 00:11:06,290 --> 00:11:08,000 Сама извиняйся! Совсем свихнулась!? 155 00:11:08,084 --> 00:11:12,963 Нами-сан! Это было словно шок нашей первой встречи! 156 00:11:13,047 --> 00:11:15,132 Что же это за команда? 157 00:11:15,508 --> 00:11:20,137 Я думал, что эта сестричка здесь ради поддержки, но вышло, что она из их основных бойцов! 158 00:11:20,971 --> 00:11:22,723 Кажется, на этом все. 159 00:11:22,848 --> 00:11:25,476 Сестричка-пират, здорово, здорово! 160 00:11:26,769 --> 00:11:28,979 Похоже, что бабуся с остальными целы и невредимы! 161 00:11:29,397 --> 00:11:32,316 Так ведь я не вчера родилась! 162 00:11:37,321 --> 00:11:40,991 Кстати, где обормот, высадившийся первым? 163 00:11:41,450 --> 00:11:42,034 Я не знаю... 164 00:11:42,201 --> 00:11:43,869 Остров, надо сказать, не из мелких. 165 00:11:44,120 --> 00:11:45,246 Придется поискать. 166 00:11:46,330 --> 00:11:46,706 Что? 167 00:11:49,291 --> 00:11:51,085 Он точно там! 168 00:11:53,462 --> 00:11:54,213 И теперь... 169 00:11:55,256 --> 00:11:56,215 Нам надо следовать за ним? 170 00:12:03,806 --> 00:12:07,184 Эти чертовы пираты все здесь разворотили! 171 00:12:08,185 --> 00:12:09,186 Непростительно! 172 00:12:12,022 --> 00:12:17,027 {\an3} перевод, тайминг, опенинг - lazycat редакция - тестовая версия 173 00:12:41,130 --> 00:12:43,380 РЕЗИНОВОЕ 174 00:12:43,800 --> 00:12:45,200 КОПЬЕ 175 00:12:50,019 --> 00:12:51,604 Он запрыгнул на верхушку дерева! 176 00:12:54,106 --> 00:12:57,860 Эти клоуны... Нет им конца. Не могу пробиться. 177 00:12:58,027 --> 00:12:59,153 Эй, сюда! 178 00:13:00,780 --> 00:13:01,906 Они убегают обратно? 179 00:13:02,573 --> 00:13:04,950 Направьте часть людей к Воротам Главного Острова! 180 00:13:05,326 --> 00:13:09,371 Пираты преодолели ворота и начали вторжение! Их необходимо остановить! 181 00:13:09,580 --> 00:13:13,375 Они прибыли! Отлично! Теперь развлечемся вместе! 182 00:13:15,127 --> 00:13:15,586 Вот так! 183 00:13:16,086 --> 00:13:17,463 Разуй глаза! Мазила! 184 00:13:17,630 --> 00:13:19,590 Он побежал туда! Огонь! 185 00:13:22,009 --> 00:13:23,469 Если я прав, это было здесь! 186 00:13:23,928 --> 00:13:25,721 Пустить тебя первым было плохой идеей! 187 00:13:25,763 --> 00:13:26,639 Почему это!? 188 00:13:26,972 --> 00:13:28,516 Все нормально, просто бежим прямо! 189 00:13:32,686 --> 00:13:37,149 Блин, этот олух просто ринулся сюда в одиночку, не думая о последствиях. 190 00:13:37,483 --> 00:13:41,529 Ну, мы такие же олухи, раз бежим за этим дурнем. 191 00:13:41,862 --> 00:13:46,033 Как бы там ни было, благодаря Луффи, дозорные словно испарились. 192 00:13:46,534 --> 00:13:48,953 Сейчас нам лишь надо двигаться к Зданию Суда! 193 00:13:48,994 --> 00:13:51,288 Э, не получится! Вернулась моя болезнь! 194 00:13:51,288 --> 00:13:53,040 Хочешь умереть, оставайся здесь! 195 00:13:53,123 --> 00:13:53,958 Я исцелился! 196 00:13:54,083 --> 00:13:54,750 Так то лучше! 197 00:14:00,673 --> 00:14:01,549 Что не так? 198 00:14:04,343 --> 00:14:05,469 У нас гости. 199 00:14:16,730 --> 00:14:19,900 Мы Псы Закона, облеченные долгом охранять Врата. 200 00:14:20,901 --> 00:14:23,737 Никто не перейдет этой черты! 201 00:14:24,321 --> 00:14:27,074 Сдавайтесь, злодеи! 202 00:14:31,203 --> 00:14:33,247 В этот раз полицейские с собаками? 203 00:14:33,873 --> 00:14:36,959 Не думайте о нас так просто, пираты! 204 00:14:53,809 --> 00:14:55,769 Мы полностью окружены. 205 00:14:55,978 --> 00:14:58,105 Приглядись, врагов слишком много! 206 00:15:00,190 --> 00:15:03,110 Что ж, время платить по счетам, пираты. 207 00:15:05,863 --> 00:15:07,573 Правда что ли? 208 00:15:08,282 --> 00:15:10,409 Какая самоуверенность... 209 00:15:10,534 --> 00:15:11,660 Парни, в ата...! 210 00:15:20,127 --> 00:15:21,462 Хватайтесь! 211 00:15:40,856 --> 00:15:42,942 Мог бы дать нам повеселиться... 212 00:15:42,942 --> 00:15:43,609 Болван! 213 00:15:44,902 --> 00:15:47,029 Не забывай, зачем пришел сюда! 214 00:15:47,154 --> 00:15:49,198 Тебе надо драться в другом месте! 215 00:15:50,074 --> 00:15:53,118 И правда, с такой толпой танцевали бы до заката. 216 00:15:57,873 --> 00:15:59,708 Полны энергии? 217 00:16:00,417 --> 00:16:02,127 Уцелейте! 218 00:16:02,670 --> 00:16:04,463 В атаку! 219 00:16:08,342 --> 00:16:09,969 Солдаты, врассыпную! 220 00:16:10,344 --> 00:16:13,597 Это Кингбуллы из Уотер 7! Будьте осторожны с ними! 221 00:16:17,601 --> 00:16:18,435 Дерьмо! 222 00:16:19,395 --> 00:16:20,604 Получи! 223 00:16:25,317 --> 00:16:27,569 Мы снова встретились! 224 00:16:31,240 --> 00:16:33,450 Псы Закона, восстановить строй! 225 00:16:35,035 --> 00:16:39,456 Мы не позволим! Наши псы не уступят этой рыбе! 226 00:16:41,166 --> 00:16:43,168 Плохо дело! Они нагоняют! 227 00:16:43,794 --> 00:16:44,253 Шутишь! 228 00:16:45,087 --> 00:16:46,255 Мы можем ехать быстрее? 229 00:16:46,255 --> 00:16:46,500 - Эй, братишка-повар. 230 00:16:46,500 --> 00:16:46,950 - Их слишком много! - Эй, братишка-повар. 231 00:16:46,950 --> 00:16:47,966 - Эй, братишка-повар. 232 00:16:50,300 --> 00:16:50,968 Чего надо? 233 00:16:52,261 --> 00:16:53,345 Оставляю поводья тебе. 234 00:16:57,558 --> 00:16:58,100 Вы, ребята что... 235 00:17:13,490 --> 00:17:14,450 Если встретите... 236 00:17:15,909 --> 00:17:17,870 ... тех типов, передайте им от меня. 237 00:17:19,830 --> 00:17:21,582 Вы уволены. 238 00:17:23,876 --> 00:17:24,543 В точности. 239 00:17:25,753 --> 00:17:27,337 Запрыгивайте! 240 00:17:28,380 --> 00:17:29,715 Мы не позволим вам! 241 00:17:30,424 --> 00:17:32,676 Оставляем их на вас, Галлей-Ла! 242 00:17:33,302 --> 00:17:34,803 Мы вас с потрохами сожрем! 243 00:17:35,846 --> 00:17:38,850 Узловой Воздушный Рывок 244 00:17:47,357 --> 00:17:49,276 Псов Закона побили! 245 00:17:49,401 --> 00:17:51,862 Э! Эти идиоты ослабили внимание! 246 00:17:52,196 --> 00:17:56,116 Обычным людям за нами не уследить! Пошли! 247 00:17:57,701 --> 00:17:58,911 Они и заметить не успеют! 248 00:17:59,119 --> 00:18:01,163 Пронзить их! 249 00:18:08,212 --> 00:18:10,130 Их снова побили! 250 00:18:11,340 --> 00:18:13,509 К-Кто они такие? 251 00:18:17,638 --> 00:18:19,890 Они сильны! 252 00:18:28,565 --> 00:18:29,858 Мы приберемся здесь. 253 00:18:35,864 --> 00:18:36,865 Получай! 254 00:18:43,789 --> 00:18:48,168 Твой нрав нисколько не изменился, Катти Флам. 255 00:18:48,627 --> 00:18:53,757 Если бы я узнал раньше о том, что ты еще жив и хранишь схемы... 256 00:18:54,091 --> 00:18:56,301 Мне не пришлось мучиться в поисках. 257 00:18:57,219 --> 00:19:00,764 Что до тебя и грехов твоего прошлого... 258 00:19:00,973 --> 00:19:02,933 ... то управиться будет очень легко. 259 00:19:03,433 --> 00:19:04,143 Так!? 260 00:19:05,477 --> 00:19:06,812 С другой стороны... 261 00:19:07,146 --> 00:19:10,649 Твой брат Айсберг доставил кучу проблем. 262 00:19:11,358 --> 00:19:16,280 Как ученик Тома, он объединил верфи Уотер 7, 263 00:19:16,822 --> 00:19:18,782 и превратил в одну большую компанию. 264 00:19:19,324 --> 00:19:22,744 Он стал союзником Мирового Правительства, которое должен был ненавидеть. 265 00:19:23,745 --> 00:19:28,500 И вскоре, его компания стала надежным поставщиком для Мирового Правительства. 266 00:19:29,459 --> 00:19:32,171 Он возглавил судостроительную компанию Галлей-Ла, 267 00:19:32,880 --> 00:19:35,090 а затем стал мэром морской столицы, Уотер 7. 268 00:19:36,884 --> 00:19:41,388 Он стал незаменимым человеком для Правительства, без сомнения. 269 00:19:42,139 --> 00:19:45,767 Что значит, мы были против него бессильны. 270 00:19:48,340 --> 00:19:51,600 Скотина! Ты снабжаешь Правительство судами!? 271 00:19:52,220 --> 00:19:55,500 Не шути со мной! Я не прощу тебе этого! 272 00:19:56,612 --> 00:19:59,114 Вот зачем он связался с Правительством. 273 00:20:00,157 --> 00:20:02,910 Он был умным человеком. 274 00:20:05,871 --> 00:20:08,624 Однако удача повернулась в мою сторону! 275 00:20:09,499 --> 00:20:13,712 Как раз тогда, когда я избавился от оцепенения и перестроил свои планы... 276 00:20:14,880 --> 00:20:17,716 Я получил прекрасные новости от Адмирала Ао Киджи! 277 00:20:18,467 --> 00:20:23,931 О том, что пресловутая Нико Робин плывет в Уотер 7 на пиратском корабле. 278 00:20:25,057 --> 00:20:29,061 Чтобы успокоиться, я выпил чашку кофе. 279 00:20:29,603 --> 00:20:34,566 Вместе с разрешением на Бастер Колл, я включил полученную информацию в планы. 280 00:20:36,151 --> 00:20:38,695 Даже если в моих замыслах будут изменения... 281 00:20:39,404 --> 00:20:39,947 Смотрите! 282 00:20:40,739 --> 00:20:42,950 Спусковые крючки к возрождению оружия древности 283 00:20:43,533 --> 00:20:45,619 сейчас оба в моих руках! 284 00:20:49,122 --> 00:20:50,165 Вы понимаете? 285 00:20:50,582 --> 00:20:54,002 Сейчас попутные ветра всего мира задувают мне в спину! 286 00:21:01,635 --> 00:21:07,933 Стоит лишь захотеть, и я получу возможность править любой могущественной страной! 287 00:21:09,393 --> 00:21:13,438 Зачем Ао Киджи дал тебе мощь Бастер Колла? 288 00:21:37,421 --> 00:21:39,715 Не смей спрашивать меня! 289 00:21:40,090 --> 00:21:41,341 Ты, наглая сука! 290 00:21:42,801 --> 00:21:48,390 Если бы не я, твоя жизнь ничего бы не стоила! 291 00:21:51,310 --> 00:21:53,478 Ты должна быть благодарной мне! 292 00:21:56,606 --> 00:22:00,193 В твоих жилах гнилая кровь страны зла, Охары! 293 00:22:01,069 --> 00:22:02,571 Нико Робин. 294 00:22:02,571 --> 00:22:03,989 Еще не все! 295 00:22:26,803 --> 00:22:32,392 Если бы не я, твоя жизнь ничего бы не стоила! 296 00:22:34,811 --> 00:22:36,980 Ты должна быть благодарной мне. 297 00:22:38,023 --> 00:22:42,069 В твоих жилах гнилая кровь страны зла, Охары. 298 00:22:45,655 --> 00:22:47,157 Нико Робин. 299 00:23:11,681 --> 00:23:18,522 Робин Предали! Ожидания Мирового Правительства! 300 00:23:19,731 --> 00:23:21,858 Ладно, слушай внимательно. 301 00:23:22,484 --> 00:23:29,032 Теперь, ты узнаешь столько боли, что будешь молить о смерти. 302 00:23:29,533 --> 00:23:30,700 Тебе лучше быть готовой. 303 00:23:31,618 --> 00:23:36,039 Я запытаю тебя, выжму из тебя все, а затем брошу в море! 304 00:23:36,540 --> 00:23:39,292 Твое существование есть грех! 305 00:23:45,715 --> 00:23:49,052 Ах да, кстати. У нас кое-какие новости. 306 00:23:50,470 --> 00:23:56,810 Я получил донесение, что здесь кретин, вторгшийся, желая вернуть тебя обратно... 307 00:23:58,353 --> 00:23:59,020 Невозможно... 308 00:23:59,479 --> 00:24:04,526 Пустяки! Их, должно быть, уже поймали. 309 00:24:05,402 --> 00:24:07,946 "Соломенная Шляпа" Луффи и его команда. 310 00:24:09,698 --> 00:24:11,241 До чего же они упрямы... 311 00:24:14,286 --> 00:24:19,291 По сравнению с 10 тысячами Дозорных Энис Лобби, они просто уличная рвань. 312 00:24:21,168 --> 00:24:23,378 Все одно я собирался послать корабль в тюрьму. 313 00:24:24,045 --> 00:24:25,255 Сойдет за сувенир. 314 00:24:25,964 --> 00:24:30,969 Пожалуй, пошлю их в Импел Даун, как и Катти Флама. 315 00:24:52,532 --> 00:24:54,493 Стой! Разве так мы договаривались!? 316 00:24:54,993 --> 00:24:59,414 Условием моей сдачи был договор, что их оставят в покое! 317 00:25:12,886 --> 00:25:15,138 На чем ты так рьяно настаиваешь? 318 00:25:15,680 --> 00:25:19,059 Луччи! Скажи ей точные условия договора. 319 00:25:19,935 --> 00:25:23,021 Шестеро из команды "Соломенной Шляпы", исключая Нико Робин, 320 00:25:23,438 --> 00:25:26,274 в безопасности отплывут из Уотер 7. 321 00:25:26,816 --> 00:25:28,485 Да... Вот так то. 322 00:25:29,194 --> 00:25:30,862 Все правильно, разве нет? 323 00:25:38,495 --> 00:25:43,792 Разве не отплыли они безопасно от Уотер 7, а затем прибыли сюда? 324 00:25:45,752 --> 00:25:46,795 О чем ты говоришь? 325 00:25:48,547 --> 00:25:52,175 Хочешь сказать, что разрываешь договор, читая его буквально!? 326 00:25:53,802 --> 00:25:55,929 Это чертовски грязно. 327 00:25:56,221 --> 00:25:58,640 В них нет ни грамма человечности! 328 00:25:59,140 --> 00:26:01,309 А? Что ты сказал? 329 00:26:03,311 --> 00:26:04,854 Заткнись, падаль! 330 00:26:05,272 --> 00:26:10,026 У нас нет обязательств держать слово перед преступниками, вроде вас! 331 00:26:10,318 --> 00:26:12,404 Получи, получи, сволочь! 332 00:26:12,904 --> 00:26:13,697 И ты тоже! 333 00:26:15,490 --> 00:26:17,450 Не наглей! 334 00:26:17,659 --> 00:26:22,789 Обманывать и захватывать пиратов - долг Дозора! 335 00:26:37,262 --> 00:26:38,305 Трус... 336 00:26:43,143 --> 00:26:45,645 Подумать только, ты все еще дерзишь... 337 00:26:46,855 --> 00:26:52,027 Будь уверена, я придумаю идеальную казнь женщине, жившей до сих пор, предательством других. 338 00:27:01,328 --> 00:27:04,706 Вы все хорошо проведете время перед смертью. 339 00:27:05,582 --> 00:27:09,878 Перед величием правосудия сопротивление бессмысленно. 340 00:27:13,548 --> 00:27:15,467 Хватай его! Не дайте ему уйти! 341 00:27:15,717 --> 00:27:18,178 Он один, окружайте его! 342 00:27:19,763 --> 00:27:20,513 Стой! 343 00:27:24,267 --> 00:27:26,269 Не становитесь у меня на пути! 344 00:27:32,192 --> 00:27:33,860 Уроды! 345 00:27:34,527 --> 00:27:37,030 Командир, он ужасающ! 346 00:27:37,947 --> 00:27:40,033 Не трусьте, идиоты! 347 00:27:40,408 --> 00:27:41,150 Вперед! 348 00:27:43,953 --> 00:27:45,080 Командир! 349 00:27:50,251 --> 00:27:53,088 Это похоже на тупик. 350 00:27:53,672 --> 00:27:55,548 Не дай себя увести... 351 00:27:57,801 --> 00:28:00,345 РОБИН!! 352 00:28:03,014 --> 00:28:06,267 Ладно, охрана. Вывести этих двоих отсюда. 353 00:28:07,686 --> 00:28:11,106 Следите, чтобы не ослаб связующий амулет Нико Робин из кайросеки. 354 00:28:11,481 --> 00:28:13,066 Катти Флам отправляется в Импел Даун. 355 00:28:13,358 --> 00:28:14,901 Нико Робин отправляется в Штаб-Квартиру Дозора. 356 00:28:15,402 --> 00:28:16,903 Как только приготовления к отправке будут завершены, 357 00:28:17,278 --> 00:28:19,197 проведите их через Врата Правосудия. 358 00:28:19,531 --> 00:28:21,116 Есть. Будет сделано. 359 00:28:21,616 --> 00:28:22,283 И... 360 00:28:23,451 --> 00:28:25,537 Я должен кое-что сказать вам. 361 00:28:26,121 --> 00:28:27,664 Катти Флам чрезвычайно агг... 362 00:28:29,541 --> 00:28:30,709 Прибыл ли "Соломенная Шляпа"? 363 00:28:30,709 --> 00:28:31,209 - Помогите, эй, Калифа! - Прибыл ли "Соломенная Шляпа"? 364 00:28:31,209 --> 00:28:32,419 - Помогите, эй, Калифа! 365 00:28:32,919 --> 00:28:33,545 Это сексуальное домогательство. 366 00:28:35,338 --> 00:28:38,508 Мы недавно получили донесение об этом, чапапа. 367 00:28:38,633 --> 00:28:41,803 Шеф так увлекся новостями, что это раздражает. 368 00:28:42,220 --> 00:28:45,390 Но тогда сообщили о потере лишь пяти человек. 369 00:28:50,562 --> 00:28:52,856 Трубка не на месте. 370 00:28:54,190 --> 00:28:55,442 Не добавляй нам проблем! 371 00:28:55,984 --> 00:28:56,735 Пошли уже! 372 00:29:08,747 --> 00:29:12,375 СР9 теперь могут разойтись по своим комнатам. 373 00:29:13,293 --> 00:29:18,256 Вознаграждение, которое мы получим за это дело будет явно выше обычного. 374 00:29:18,965 --> 00:29:22,385 Как насчет этого? Мы поднимем бокалы за наши достижения на борту корабля. 375 00:29:25,388 --> 00:29:27,724 Я не в настроении произносить тосты. 376 00:29:29,017 --> 00:29:31,603 Мы не заинтересованы ни в социальном статусе, ни политическом влиянии... 377 00:29:33,855 --> 00:29:36,941 Наше правосудие - убивать для Мирового Правительства. 378 00:29:37,942 --> 00:29:41,112 Сколь долго правительство признает вас главой СР9, 379 00:29:41,654 --> 00:29:43,907 и пока мы полностью не завершим эту миссию... 380 00:29:46,326 --> 00:29:49,829 У нас нет обязательств поддерживать ваши идеи. 381 00:29:51,790 --> 00:29:53,374 Это честное утверждение... 382 00:29:54,000 --> 00:29:56,377 Но что же тогда вам нужно? 383 00:30:01,090 --> 00:30:01,591 Кровь. 384 00:30:02,342 --> 00:30:03,301 Но как видите... 385 00:30:13,311 --> 00:30:16,773 Находясь здесь, мы получили законное право убивать. 386 00:30:19,776 --> 00:30:21,569 У меня от этого озноб... 387 00:30:22,779 --> 00:30:26,282 Эта группа убийц верна только правительству. 388 00:30:27,200 --> 00:30:30,745 Мои подчиненные столь многообещающи... 389 00:30:31,538 --> 00:30:35,625 Пока они здесь, я чувствую, что никому не проиграю! 390 00:31:08,074 --> 00:31:10,076 Эй, что там происходит? 391 00:31:17,959 --> 00:31:18,751 Что-то приближается! 392 00:31:31,890 --> 00:31:35,602 Хорошо! Содом, Гоморра! Продолжайте прорываться вперед! 393 00:31:38,187 --> 00:31:40,064 Дерьмо! Так это они! 394 00:31:40,273 --> 00:31:42,274 Пираты, прорвавшиеся сквозь Врата Главного Острова! 395 00:31:42,859 --> 00:31:45,028 Огонь! Перестреляем их! 396 00:31:47,030 --> 00:31:48,865 Прочь с дороги, если вам дорога жизнь! 397 00:31:52,785 --> 00:31:55,246 Попытайтесь доложить снова! 398 00:31:58,249 --> 00:32:01,002 Не наглейте, пиратские отродья! 399 00:32:07,926 --> 00:32:09,510 Готовься, пират! 400 00:32:16,684 --> 00:32:17,644 Иди к черту! 401 00:32:19,687 --> 00:32:22,231 Он наш капитан, его воля закон! 402 00:32:22,315 --> 00:32:24,651 Доставь нас к Луффи на Главный Остров, Кингбулл! 403 00:32:35,495 --> 00:32:38,957 Их все еще много. Нет им конца, проклятье! 404 00:32:40,833 --> 00:32:42,085 Я окружен! 405 00:32:43,086 --> 00:32:44,837 Он движется в вашу сторону! 406 00:32:45,463 --> 00:32:47,215 Это "Соломенная Шляпа"! Схватить его! 407 00:32:47,215 --> 00:32:49,050 Не дайте ему продвинуться дальше! 408 00:32:49,676 --> 00:32:52,220 Мне надо быстро найти Робин! 409 00:32:52,887 --> 00:32:54,889 Но так мне будет тяжело пробиться! 410 00:32:55,431 --> 00:32:56,849 Зажмите его в тиски! 411 00:32:59,602 --> 00:33:02,105 Он забежал в проулок. За ним! 412 00:33:07,360 --> 00:33:09,445 Черт, он ускользнул на крышу! 413 00:33:15,201 --> 00:33:16,160 Стоять! 414 00:33:18,037 --> 00:33:21,165 Они настойчивы! Конца этому нет. 415 00:33:21,666 --> 00:33:22,917 Не дайте ему сбежать! 416 00:33:23,209 --> 00:33:24,043 Сдавайся! 417 00:33:24,127 --> 00:33:25,795 Ладно. Доберусь туда за один раз. 418 00:33:26,400 --> 00:33:28,800 РЕЗИНОВАЯ 419 00:33:30,466 --> 00:33:31,759 Не уйдешь! 420 00:33:31,801 --> 00:33:32,510 Остановите его! 421 00:33:33,302 --> 00:33:35,500 РАКЕТА 422 00:33:35,722 --> 00:33:36,848 Пока! 423 00:33:39,475 --> 00:33:41,853 Дерьмо! Проклятый пират... 424 00:33:42,770 --> 00:33:45,273 Не давайте пиратам продвигаться! 425 00:33:45,273 --> 00:33:46,357 Остановить их! 426 00:33:47,066 --> 00:33:49,485 Убейте их всех! 427 00:33:49,944 --> 00:33:52,780 Огонь! Вали этих Дозорных! 428 00:34:07,837 --> 00:34:09,839 Паскудники! 429 00:34:20,475 --> 00:34:21,184 Я понял! 430 00:34:22,018 --> 00:34:26,397 И тогда, когда их уже ждала гибель в желудке гигантского Морского Владыки, 431 00:34:26,647 --> 00:34:31,694 два брата, Содом и Гоморра, были спасены Семьей Франки, сказавшими: 432 00:34:32,403 --> 00:34:35,239 "Мы сейчас сыты, так что не съедим вас!" 433 00:34:35,573 --> 00:34:39,952 С того времени, они верны своему спасителю, Франки! 434 00:34:42,538 --> 00:34:43,831 Нет, это не так... 435 00:34:43,956 --> 00:34:49,420 Это выдумка про то, что они были в Морском Владыке, которым решила пообедать Семья Франки. 436 00:34:50,880 --> 00:34:51,756 Возможно. 437 00:34:52,465 --> 00:34:53,674 Блин, ладно... 438 00:34:54,509 --> 00:34:56,761 Ты можешь смотреть вперед? Это опасно. 439 00:34:59,305 --> 00:35:03,309 "Я буду следовать за Франки до конца моих дней!", он сказал. 440 00:35:03,851 --> 00:35:07,230 Он, видимо, счастлив, что ты понимаешь его речь. 441 00:35:16,072 --> 00:35:20,952 "Кстати, тип в маске, бывший с вами, отсутствует, это ничего?", он говорит. 442 00:35:28,251 --> 00:35:30,169 Согекинга нигде нет! 443 00:35:32,755 --> 00:35:34,298 Почему, почему!? 444 00:35:35,049 --> 00:35:36,801 Он что... Свалился? 445 00:35:37,218 --> 00:35:39,846 Нет! Теперь, когда сказали об этом, вспоминаю, что его не было с самого начала! 446 00:35:40,138 --> 00:35:42,181 Неужели он сбежал... 447 00:35:53,901 --> 00:35:57,864 Мерзавец! Ты собрался вечно преграждать нам дорогу!? 448 00:35:58,322 --> 00:35:59,740 Остановись и дай нам пройти! 449 00:36:01,200 --> 00:36:04,162 Только через мой труп! 450 00:36:04,245 --> 00:36:05,204 Пошел... 451 00:36:05,955 --> 00:36:07,123 ...вон отсюда! 452 00:36:11,460 --> 00:36:13,087 Не так быстро! 453 00:36:14,755 --> 00:36:16,800 КОРАБЕЛЬНОЕ ОРУДИЕ 454 00:36:20,761 --> 00:36:24,348 Дерьмо! Сделайте что-нибудь с этими тремя! 455 00:36:31,250 --> 00:36:34,300 Ты... Ты силен в бою, верно? 456 00:36:35,950 --> 00:36:38,100 Сумеешь одолеть их? 457 00:36:38,550 --> 00:36:39,200 Сумею! 458 00:36:52,000 --> 00:36:54,250 Сомневаясь, любой станет слабым! 459 00:36:56,350 --> 00:37:01,000 Когда они узнают, что ее можно спасти, их силе не будет границ! 460 00:37:05,600 --> 00:37:07,000 Я надеру им задницы! 461 00:37:07,700 --> 00:37:09,050 И мне надо опробовать новые техники! 462 00:37:12,104 --> 00:37:14,357 Что касается него, он непременно... 463 00:37:15,566 --> 00:37:17,860 Убейте этого гада с веревками! 464 00:37:18,945 --> 00:37:20,238 Они тебе не помешают! 465 00:37:21,322 --> 00:37:25,000 Вантовый Узел 466 00:37:25,826 --> 00:37:26,661 Мы пропали! 467 00:37:28,246 --> 00:37:29,580 Это тупик. 468 00:37:30,289 --> 00:37:31,249 Просто сдайтесь. 469 00:37:32,375 --> 00:37:35,419 М-Майор! Это ужасно! 470 00:37:35,544 --> 00:37:36,003 Что не так? 471 00:37:36,462 --> 00:37:37,755 "Соломенная Шляпа" Луффи... 472 00:37:41,634 --> 00:37:44,637 Мы потеряли след "Соломенной Шляпы" Луффи! 473 00:37:44,929 --> 00:37:46,889 Как могло такое случиться!? 474 00:37:47,014 --> 00:37:48,432 По-твоему, сколько здесь Дозорных!? 475 00:37:48,641 --> 00:37:50,184 Но... Его нигде нет! 476 00:37:50,935 --> 00:37:54,021 Неужели... Может, он уже в Здании Суда? 477 00:37:54,480 --> 00:37:57,400 Нет! Здесь и муха не пролетит! 478 00:37:59,318 --> 00:38:02,905 Ищите его! Нам непременно надо выследить "Соломенную Шляпу"! 479 00:38:10,913 --> 00:38:13,249 Так это последнее здание... 480 00:38:17,753 --> 00:38:18,379 Ладно. 481 00:38:20,089 --> 00:38:21,966 Но здесь даже моста нет... 482 00:38:22,591 --> 00:38:24,802 Немного далековато, но попробую долететь. 483 00:38:30,725 --> 00:38:31,559 Что? 484 00:38:32,101 --> 00:38:32,727 Воздушная Дверь 485 00:38:32,727 --> 00:38:32,768 * Frame=55450:DLC=12;MED=69;MBC=5;MBX=2;LMB=336;RMB=398; 486 00:38:43,279 --> 00:38:46,324 А! Ты бык, который был вместе с голубятником! 487 00:38:46,532 --> 00:38:50,036 Похоже, между донесением и реальной ситуацией имеется расхождение. 488 00:38:50,911 --> 00:38:53,122 Эй! Как ты это только что сделал? 489 00:38:53,622 --> 00:38:55,207 Здорово! Здесь какая-то хитрость? 490 00:38:55,458 --> 00:39:00,004 Я подозревал, что пять человек в списке потерь - ошибочная информация... 491 00:39:00,212 --> 00:39:01,756 Э! Удивил меня! 492 00:39:02,423 --> 00:39:06,719 С основания Мирового Правительства такое произошло впервые. 493 00:39:07,636 --> 00:39:11,223 Что к входу Правительства кто-то проник. 494 00:39:22,026 --> 00:39:23,778 Посторонись, корова. 495 00:39:24,779 --> 00:39:25,905 До каких пор... 496 00:39:26,572 --> 00:39:27,823 ...ты планируешь драться? 497 00:39:42,004 --> 00:39:43,130 До смерти. 498 00:39:44,100 --> 00:39:47,000 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 499 00:39:48,200 --> 00:39:53,100 Доступная Энциклопедия Фактов о Великом Луффи 500 00:39:53,849 --> 00:39:55,434 Я резиновый человек! 501 00:39:55,851 --> 00:39:58,187 Съевший Резиновый фрукт, Монки Д. Луффи. 502 00:39:58,562 --> 00:40:05,361 Во-первых, как можно ожидать, Луффи использует разнообразные техники, растягивая себя! 503 00:40:06,190 --> 00:40:09,990 РЕЗИНОВАЯ 504 00:40:12,800 --> 00:40:16,000 РАКЕТА 505 00:40:23,045 --> 00:40:24,296 Луффи-сан! 506 00:40:24,755 --> 00:40:25,423 "Соломенная Шляпа"! 507 00:40:36,976 --> 00:40:38,500 РЕЗИНОВЫЙ 508 00:40:38,853 --> 00:40:40,010 ПУЗЫРЬ 509 00:40:55,119 --> 00:40:56,370 Обмен! 510 00:41:01,350 --> 00:41:03,550 РЕЗИНОВЫЙ 511 00:41:04,000 --> 00:41:05,550 КОЛОКОЛ 512 00:41:06,380 --> 00:41:06,964 И... 513 00:41:07,770 --> 00:41:09,200 КНУТ 514 00:41:16,650 --> 00:41:18,150 РЕЗИНОВЫЙ 515 00:41:18,350 --> 00:41:20,100 ПИСТОЛЕТ 516 00:41:24,465 --> 00:41:26,100 ПУЛЕМЕТ ГАТЛИНГА 517 00:41:35,784 --> 00:41:36,327 Ладно! 518 00:41:40,270 --> 00:41:41,250 ВОДЯНОЙ ЛУФФИ 519 00:41:42,416 --> 00:41:44,502 Ох, черт! Я протекаю! 520 00:41:45,002 --> 00:41:47,880 Этот мальчишка... Он серьезен? 521 00:41:54,178 --> 00:41:56,096 Надо было пить меньше... 522 00:41:56,472 --> 00:41:59,183 Он получил потрясающую силу из-за способности Дьявольского Фрукта. 523 00:41:59,767 --> 00:42:02,811 Но как Луффи это удалось? 524 00:42:02,811 --> 00:42:03,812 Лопаешь вволю, Луффи? 525 00:42:04,146 --> 00:42:04,730 Конечно! 526 00:42:07,316 --> 00:42:08,192 Ты что ешь!? 527 00:42:10,819 --> 00:42:14,114 Это было в ящике!? Ты съел то, что было внутри ящика!? 528 00:42:16,492 --> 00:42:18,786 Вырви! Вырви немедленно! Все, что ты съел! 529 00:42:19,286 --> 00:42:20,955 Что ты делаешь, Шанкс? 530 00:42:29,255 --> 00:42:30,714 Что это было? Только что... 531 00:42:31,257 --> 00:42:33,425 Тем, что ты съел, был Резиновый фрукт! 532 00:42:34,218 --> 00:42:37,763 Резиновый фрукт, он же Дьявольский Фрукт! Съев его, ты стал резиновым человеком! 533 00:42:38,097 --> 00:42:41,183 И теперь ты никогда не сможешь плавать! 534 00:42:42,059 --> 00:42:42,935 Помогите! 535 00:42:59,952 --> 00:43:00,953 Шанкс! 536 00:43:09,420 --> 00:43:10,045 Свали. 537 00:43:14,341 --> 00:43:16,552 Эй, не плачь. Ты же мужчина, верно? 538 00:43:17,761 --> 00:43:19,346 Но, Шанкс... 539 00:43:20,639 --> 00:43:22,600 Твоя рука! 540 00:43:23,892 --> 00:43:26,103 Это небольшая цена. Всего лишь рука. 541 00:43:27,563 --> 00:43:28,480 Я рад, что ты цел. 542 00:43:50,127 --> 00:43:51,211 Ты отплываешь? 543 00:43:51,670 --> 00:43:55,549 Да. Мы пробыли здесь долго, но пора прощаться. 544 00:43:55,799 --> 00:43:56,508 Будешь скучать по нас? 545 00:43:57,343 --> 00:43:59,178 Да, наверное, буду скучать. 546 00:43:59,803 --> 00:44:01,388 Но я больше не прошу тебя взять меня с собой. 547 00:44:02,014 --> 00:44:04,433 Я решил самостоятельно стать. Пиратом. 548 00:44:06,852 --> 00:44:08,729 Я бы тебя все равно не взял! 549 00:44:09,271 --> 00:44:11,398 Как будто такой, как ты, может стать пиратом! 550 00:44:12,650 --> 00:44:13,233 Я стану! 551 00:44:14,151 --> 00:44:19,448 Когда-нибудь я соберу команду, не хуже твоей, и найду лучшее сокровище в мире! 552 00:44:20,574 --> 00:44:23,369 И я стану Королем Пиратов! 553 00:44:24,620 --> 00:44:26,705 О. Так ты хочешь превзойти нас. 554 00:44:30,292 --> 00:44:30,959 Тогда... 555 00:44:33,962 --> 00:44:35,589 Я оставлю эту шляпу на твое попечение. 556 00:44:36,423 --> 00:44:38,759 Это дорогая мне шляпа. 557 00:44:39,510 --> 00:44:40,344 Заботься о ней хорошо. 558 00:45:00,989 --> 00:45:03,534 Когда-нибудь... Ты будешь должен вернуть ее. 559 00:45:05,703 --> 00:45:07,121 Когда станешь великим пиратом. 560 00:45:08,789 --> 00:45:10,958 Это уговор, Луффи. 561 00:45:15,671 --> 00:45:21,051 Прошло время, Луффи вырос и отправился в море вместе с соломенной шляпой. 562 00:45:22,136 --> 00:45:24,638 Затем, на своем пути он встретил... 563 00:45:24,930 --> 00:45:25,164 Зоро, 564 00:45:25,723 --> 00:45:26,098 Нами, 565 00:45:26,723 --> 00:45:27,400 Усопп, 566 00:45:27,766 --> 00:45:28,225 и Санджи. 567 00:45:28,225 --> 00:45:28,600 Я тебя прикрою! и Санджи. 568 00:45:28,600 --> 00:45:29,560 Я тебя прикрою! 569 00:45:29,643 --> 00:45:29,935 ! Frame=65446:DLC=33;MED=195;MBC=23;MBX=5;LMB=170;RMB=521; 570 00:45:29,935 --> 00:45:30,602 Для Луффи, они так же важны, как и шляпа, они его доверенные товарищи. 571 00:45:30,602 --> 00:45:33,105 Верно. Мы поговорим об этом. Для Луффи, они так же важны, как и шляпа, они его доверенные товарищи. 572 00:45:33,105 --> 00:45:33,689 Для Луффи, они так же важны, как и шляпа, они его доверенные товарищи. 573 00:45:33,689 --> 00:45:35,607 Заключишь контракт со мной? Для Луффи, они так же важны, как и шляпа, они его доверенные товарищи. 574 00:45:35,607 --> 00:45:36,442 Заключишь контракт со мной? 575 00:45:36,734 --> 00:45:37,901 Контракт? 576 00:45:38,861 --> 00:45:39,319 Хватит драться! 577 00:45:39,319 --> 00:45:42,364 Все равно, они его верные товарищи! 578 00:45:44,158 --> 00:45:48,412 Стартовая награда будет 30,000,000 белли, что может рассматриваться, как мировой рекорд. 579 00:45:48,787 --> 00:45:50,789 Но мне это не кажется слишком высоким. 580 00:45:51,331 --> 00:45:55,794 Лучше быстро позаботиться о зле, пока оно не распространилось. 581 00:45:59,089 --> 00:45:59,923 Абсолютно. 582 00:46:01,675 --> 00:46:06,013 Взять живым или мертвым... 30,000,000 белли!? 583 00:46:06,889 --> 00:46:08,640 Здесь сказано 30,000,000 белли! 584 00:46:10,809 --> 00:46:13,562 Смотрите! Мой затылок прославится на весь мир! 585 00:46:13,854 --> 00:46:16,774 За Луффи назначили награду, вскоре после того как он стал пиратом. 586 00:46:17,608 --> 00:46:22,821 Луффи разыскивает истинное сокровище, One Piece, вместе с Богатством, Славой и Могуществом. 587 00:46:23,363 --> 00:46:27,868 И со своими товарищами он вторгся на Гранд Лайн. 588 00:46:29,828 --> 00:46:33,916 Нельзя к этому относиться так, как в Ист Блю. 589 00:46:38,253 --> 00:46:39,546 Видите этот свет! 590 00:46:39,880 --> 00:46:41,006 Это маяк на острове? 591 00:46:41,256 --> 00:46:45,427 Это указующий свет. Вход на Гранд Лайн прямо за ним. 592 00:46:45,969 --> 00:46:48,013 Гранд Лайн прямо там... 593 00:46:48,472 --> 00:46:49,014 Что будем делать? 594 00:46:49,765 --> 00:46:53,018 Но безопасно ли здесь в такой шторм? 595 00:47:05,864 --> 00:47:09,701 Отлично! Но направляя наш корабль в величайшее из морей, как обойтись без церемонии отплытия? 596 00:47:09,960 --> 00:47:10,600 Эй! 597 00:47:10,702 --> 00:47:11,787 Да! Это неплохо! 598 00:47:11,912 --> 00:47:12,538 Давайте! 599 00:47:14,206 --> 00:47:16,542 Я иду, чтобы найти Олл Блю. 600 00:47:17,960 --> 00:47:19,545 Чтобы стать Королем Пиратов! 601 00:47:21,463 --> 00:47:22,798 Чтобы стать величайшим фехтовальщиком! 602 00:47:24,925 --> 00:47:27,344 Нарисовать карту мира. 603 00:47:28,220 --> 00:47:29,179 Я... Я... 604 00:47:31,098 --> 00:47:33,725 Стать храбрым воином моря! 605 00:47:48,490 --> 00:47:50,325 Поехали! На Гранд Лайн! 606 00:49:17,162 --> 00:49:18,246 Прочь с дороги. 607 00:49:18,330 --> 00:49:21,166 Что, по-твоему, значит напасть на Мировое Пр... 608 00:49:21,249 --> 00:49:21,792 ПШЕЛ! 609 00:49:22,501 --> 00:49:26,213 В следующей серии One Piece: Вернуть Робин! Луффи против Бруно! 610 00:49:26,421 --> 00:49:28,131 Я стану Королем Пиратов! 611 00:49:30,133 --> 00:49:33,868 Все... Все уже.