← Back to other subtitles

One Piece TV

Справка по переводу (OP Movie#5)!.txt

Archive

Name
One Piece The Curse of the Sacred Sword
Creation time
2008-10-27 12:59:20
Authors
Anonymous

File

Name
Справка по переводу (OP Movie#5)!.txt
Creation time
2007-02-14 18:37:22
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

СПРАВКА ПО ПЕРЕВОДУ!

One Piece: The Curse of the Sacred Sword 
Ван Пис: Проклятье Священного Меча

Тип: Фильм, sidestory (ответвление сюжета) оригинального сериала
Производство: Япония, 2004 год
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн

+++++++++++++++++++++++++++++++

Перевод: Zaimon or Wesker
Тайминг: fedor
Редактирование: me, fedor
Проверка: me


+++++++++++++++++++++++++++++++                      

Перевод делал c Revquest версии хардсабов а тайминг был сделан fedor'ом 
с другой версии. Поэтому кое-где могут попадаться пробелы если у вас версия от Revquest...

+++++++++++++++++++++++++++++++

Для связи:
Zaimon [zeros@km.ru]
fedor [fen2002@ukr.net] 

+++++++++++++++++++++++++++++++
2007 г.