One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,959 --> 00:00:05,046
Вы знаете, жители Скайпии не забыли нас!
2
00:00:06,756 --> 00:00:09,467
И каждый день шлют нам гостинцы!
3
00:00:10,719 --> 00:00:11,636
В Башне Правосудия,
4
00:00:12,387 --> 00:00:15,515
Робин узнала, что Луффи с товарищами
появились, чтобы спасти ее.
5
00:00:34,659 --> 00:00:36,536
Стой! Разве так мы договаривались!?
6
00:00:37,162 --> 00:00:39,164
Условием моей сдачи вам было то,
7
00:00:39,497 --> 00:00:41,583
что остальных не тронут!
8
00:00:54,804 --> 00:01:00,060
Разве не прибыли они сюда ПОСЛЕ того,
как им дали отплыть из Уотер 7?
9
00:01:01,644 --> 00:01:03,605
Это грязная игра.
10
00:01:03,855 --> 00:01:06,399
В них нет ничего человечного!
11
00:01:06,941 --> 00:01:09,110
А? Что ты сказал?
12
00:01:11,196 --> 00:01:12,781
Умолкни, падаль!
13
00:01:13,198 --> 00:01:17,911
У нас нет обязательств держать слово
перед преступниками, вроде вас!
14
00:01:18,161 --> 00:01:20,205
Получи, получи, тварь!
15
00:01:20,872 --> 00:01:21,664
И ты тоже!
16
00:01:23,416 --> 00:01:25,376
Не зарывайся!
17
00:01:31,049 --> 00:01:32,175
Трус...
18
00:01:36,679 --> 00:01:38,807
Трубка не на месте.
19
00:01:39,557 --> 00:01:41,309
Катти Флам отправляется в Импел Даун.
20
00:01:41,851 --> 00:01:43,686
Нико Робин отправляется в Штаб-Квартиру Дозора.
21
00:01:44,312 --> 00:01:48,274
Как только завершатся приготовления к отправке,
проведите их сквозь Врата Правосудия.
22
00:01:49,067 --> 00:01:53,113
СР9 могут теперь разойтись по
своим комнатам и отдохнуть.
23
00:01:59,410 --> 00:02:03,164
Мои подчиненные столь многообещающи...
24
00:02:03,748 --> 00:02:08,128
Пока они рядом, я чувствую, что не проиграю никому!
25
00:02:16,636 --> 00:02:21,558
В это время, следуя за Луффи на Кингбуллах,
команда "Соломенной Шляпы"...
26
00:02:22,016 --> 00:02:23,768
...продвигаются, как нож сквозь масло.
27
00:02:24,561 --> 00:02:25,770
Не влезай - убью!
28
00:02:27,897 --> 00:02:30,316
Он наш капитан, его воля закон!
29
00:02:30,483 --> 00:02:32,819
Доставь нас к Луффи на Главный Остров, Кингбулл!
30
00:02:41,119 --> 00:02:45,748
"Кстати, тип в маске, бывший с вами,
отсутствует, это ничего?", он говорит.
31
00:02:52,714 --> 00:02:55,091
Согекинга нигде нет!
32
00:02:56,009 --> 00:02:59,012
М-Майор! Это ужасно!
33
00:02:59,179 --> 00:02:59,721
В чем дело?
34
00:03:00,138 --> 00:03:01,514
"Соломенная Шляпа" Луффи...
35
00:03:05,143 --> 00:03:07,979
Мы потеряли след "Соломенной Шляпы" Луффи!
36
00:03:09,939 --> 00:03:13,401
Ищите его! Нам непременно надо
выследить "Соломенную Шляпу"!
37
00:03:14,235 --> 00:03:17,572
Добравшись, в конце концов, до крыши Суда.
38
00:03:21,659 --> 00:03:23,828
Так это последнее здание...
39
00:03:28,374 --> 00:03:28,917
Ладно.
40
00:03:30,835 --> 00:03:31,711
Что?
41
00:03:32,128 --> 00:03:32,795
Воздушная Дверь
42
00:03:43,556 --> 00:03:46,434
А! Ты бык, который был вместе с голубятником!
43
00:03:46,893 --> 00:03:51,314
Я подозревал, что пять человек в списке
потерь - ошибочная информация...
44
00:03:51,522 --> 00:03:53,107
Э, удивил меня!
45
00:03:53,900 --> 00:03:58,112
С основания Мирового Правительства
такое произошло впервые.
46
00:03:59,030 --> 00:04:02,575
Что к входу Правительства кто-то проник.
47
00:04:09,207 --> 00:04:10,291
До каких пор...
48
00:04:11,042 --> 00:04:12,335
...ты планируешь драться?
49
00:04:26,599 --> 00:04:27,600
Пока не умру.
50
00:04:29,686 --> 00:04:32,355
Скорее вставай! Бежим налегке!
51
00:04:32,606 --> 00:04:35,442
Подымем свой флаг на высоком древке!
52
00:04:41,781 --> 00:04:47,037
Пройдем мы до горизонта, и быть может
нам дано судьбой отыскать...
53
00:04:47,829 --> 00:04:52,918
тот клад, что скрывался долго в потаенном
месте, что не просто достать.
54
00:04:53,835 --> 00:04:56,963
Лишь в путь дальний выйдем все с единым чувством,
55
00:04:56,963 --> 00:04:58,757
сдавленным волненьем в груди.
56
00:04:58,757 --> 00:05:04,638
По следам тех, кто гонится за мечтою.
57
00:05:05,472 --> 00:05:08,725
Штормом пусть рвет в клочья ночи крылья...
58
00:05:08,725 --> 00:05:11,436
Если мы объединим усилья,
59
00:05:11,436 --> 00:05:15,523
все тогда развеем в дым!
60
00:05:15,690 --> 00:05:16,900
Когда захотим!
61
00:05:17,817 --> 00:05:20,612
Скорее вставай! Бежим налегке!
62
00:05:20,779 --> 00:05:23,573
Подымем свой флаг на высоком древке!
63
00:05:23,657 --> 00:05:26,117
В глазах слезы блестят подчас,
64
00:05:26,201 --> 00:05:29,621
но не увидишь угасших глаз.
65
00:05:29,788 --> 00:05:32,499
Уходим сейчас, уходим сейчас!
66
00:05:32,749 --> 00:05:35,502
Нам стрелкой дорогу укажет компАс
67
00:05:35,627 --> 00:05:38,257
туда, где уже ждут чудеса.
68
00:05:38,257 --> 00:05:40,423
Нам не остановиться.
69
00:05:40,548 --> 00:05:43,426
Плывем вокруг
70
00:05:43,593 --> 00:05:44,803
Я с тобой!
71
00:05:47,847 --> 00:05:50,475
Скорее вставай, бежим налегке!
72
00:05:50,809 --> 00:05:53,520
Быстрей мчимся к цели, что вдалеке.
73
00:05:53,645 --> 00:05:56,106
Не сбежим, тогда может быть,
74
00:05:56,231 --> 00:05:59,567
сумеем завтра заполучить!
75
00:05:59,651 --> 00:06:02,612
Уходим сейчас! Уходим сейчас!
76
00:06:02,696 --> 00:06:05,532
Покуда сегодня не скрылось из глаз.
77
00:06:05,615 --> 00:06:07,951
А чистое сердце твое
78
00:06:08,201 --> 00:06:10,412
расскажет всю историю!
79
00:06:10,662 --> 00:06:13,373
Новый мир
80
00:06:13,581 --> 00:06:14,749
Я с тобой!
81
00:06:30,006 --> 00:06:36,988
{\an8\fs28}Вернуть Робин!
82
00:06:30,006 --> 00:06:36,988
{\an2\fs28}Луффи против Бруно!
83
00:06:47,698 --> 00:06:49,617
Что нам делать!?
84
00:06:52,203 --> 00:06:56,249
Как бы там ни было, семеро одного не ждут.
85
00:06:58,709 --> 00:07:00,503
Он должен справиться сам.
86
00:07:00,962 --> 00:07:03,381
Но этот остров кишит солдатами!
87
00:07:03,923 --> 00:07:06,676
Он не Луффи и если мы его бросим, его жизнь...
88
00:07:06,884 --> 00:07:12,014
В нашем путешествии все мы стали
сильнее, сами того не замечая.
89
00:07:13,141 --> 00:07:16,519
Он тоже сражался за жизнь на каждом из островов.
90
00:07:16,936 --> 00:07:18,938
Таких, кто может погибнуть в мелкой заварухе...
91
00:07:19,272 --> 00:07:20,440
В нашей команде таких нет.
92
00:07:21,566 --> 00:07:23,276
Каждом из островов? Нашей команде?
93
00:07:23,734 --> 00:07:25,236
Что ты мелешь, Зоро!?
94
00:07:25,570 --> 00:07:32,910
Усопп просил Согекинга помочь нам спасти
Робин... и он присоединился к нам!
95
00:07:33,786 --> 00:07:34,412
Он же...
96
00:07:35,288 --> 00:07:36,789
Неуязвимый Герой, правда?
97
00:07:40,710 --> 00:07:41,377
Именно!
98
00:07:45,548 --> 00:07:48,509
Раз он Супергерой Справедливости
Согекинг, значит...
99
00:07:48,926 --> 00:07:49,552
Он обязательно...
100
00:07:56,476 --> 00:07:58,853
Поздновато забираться на Кингбулла.
101
00:07:59,395 --> 00:08:02,023
Что делать? Я здорово отстал от остальных...
102
00:08:03,316 --> 00:08:04,900
{\fs20}КОРАБЕЛЬНОЕ ОРУДИЕ
103
00:08:14,243 --> 00:08:18,206
Ну и круты эти плотники!
104
00:08:19,624 --> 00:08:21,876
Все равно, я оставил команду.
105
00:08:22,460 --> 00:08:24,337
Может смыться?
106
00:08:29,550 --> 00:08:32,011
Не могу, не могу так поступить!
Бегство мне непозволительно!
107
00:08:32,178 --> 00:08:36,599
Мужественный Усопп! Разве не был я всю
дорогу инкогнито, а затем прибыл сюда!?
108
00:08:36,933 --> 00:08:40,353
Робин пожертвовала собой ради команды,
когда это потребовалось!
109
00:08:40,937 --> 00:08:42,897
Я должен сражаться, чтобы ни случилось!
110
00:08:43,648 --> 00:08:47,485
Хорошо! Есть лишь один способ догнать команду!
111
00:08:48,653 --> 00:08:50,321
Использую великую "Маскируясь агентом Правительства,
112
00:08:50,905 --> 00:08:54,617
прохожу мимо солдат Правительства" стратегию!
113
00:08:56,786 --> 00:08:57,954
Вот так вот...
114
00:09:04,752 --> 00:09:07,004
Ч-Что!? Что это!? Потоп!? Эй!
115
00:09:07,046 --> 00:09:09,423
Неприятель атакует, неприятель атакует!
116
00:09:14,512 --> 00:09:17,223
Гигант очнулся!!
117
00:09:17,515 --> 00:09:22,186
- Мы старались 50 лет и провалились! Простите, вожаки!
118
00:09:22,186 --> 00:09:22,812
- Вожаки?
- Мы старались 50 лет и провалились! Простите, вожаки!
119
00:09:22,812 --> 00:09:23,271
- Вожаки?
120
00:09:25,022 --> 00:09:27,984
Мы позор Элбафа!
121
00:09:29,569 --> 00:09:30,236
Элбаф?
122
00:09:31,571 --> 00:09:34,240
Элбаф... Вожаки...
123
00:09:35,283 --> 00:09:35,950
Неужели!
124
00:09:36,325 --> 00:09:39,412
Ты случайно не из деревни воинов - Элбаф?
125
00:09:40,705 --> 00:09:42,164
Кто ты, черт возьми!?
126
00:09:43,541 --> 00:09:45,585
Я Согекинг с Острова Стрелков!
127
00:09:46,586 --> 00:09:49,255
Н-Не расскажешь ли подробнее?
128
00:09:49,547 --> 00:09:54,510
С какой стати мне объяснять что-то такой малявке!?
129
00:09:54,552 --> 00:09:56,679
Эй, успокойся!
130
00:09:56,846 --> 00:10:00,182
Разве воины Элбафа не благороднейшие в мире?
131
00:10:00,266 --> 00:10:03,436
Если ты так рыдаешь, то причина очень серьезна!
132
00:10:03,769 --> 00:10:06,105
Я хочу знать причину этому!
133
00:10:07,523 --> 00:10:08,316
Пожалуйста...
134
00:10:09,442 --> 00:10:12,528
Выбора нет, расскажу даже такому как ты.
135
00:10:15,072 --> 00:10:16,824
Я, как и Кааши...
136
00:10:17,533 --> 00:10:20,119
Мы были пиратами сто лет назад.
137
00:10:20,620 --> 00:10:23,039
Мы совершали набеги по всему миру.
138
00:10:25,499 --> 00:10:28,252
Но как-то раз, на одном острове...
139
00:10:28,878 --> 00:10:30,546
Выпьем!
140
00:10:30,963 --> 00:10:35,384
Эти двое убили по невероятно огромному Морскому Владыке!
141
00:10:35,551 --> 00:10:37,887
Мы все из клана Гигантов Элбафа,
142
00:10:38,095 --> 00:10:42,016
но только наши вожаки совладают с такими монстрами!
143
00:10:42,183 --> 00:10:44,143
Верно, ребята!?
144
00:10:47,146 --> 00:10:49,857
Без сомнения это наша величайшая добыча!
145
00:10:51,609 --> 00:10:54,195
Да, они самые здоровые за все время.
146
00:10:57,990 --> 00:10:59,825
И чей больше?
147
00:11:00,618 --> 00:11:01,118
Чей...
148
00:11:01,619 --> 00:11:02,662
...больше?
149
00:11:09,418 --> 00:11:13,005
Похоже, мой немного больше.
150
00:11:13,172 --> 00:11:17,009
Не пори чушь! Мой на три сантиметра больше!
151
00:11:17,385 --> 00:11:18,511
Чего!?
152
00:11:18,803 --> 00:11:20,096
Что!?
153
00:11:20,262 --> 00:11:22,056
Вожаки!
154
00:11:22,056 --> 00:11:23,265
Остановитесь, пожалуйста!
155
00:11:24,392 --> 00:11:27,645
Два наших вожака начали бой.
156
00:11:28,187 --> 00:11:31,232
В этой битве на кону была гордость вожаков.
157
00:11:31,607 --> 00:11:32,942
У нас не было выхода.
158
00:11:34,777 --> 00:11:35,986
Это сигнал к битве.
159
00:11:39,031 --> 00:11:44,203
Команда рассеялась. Все вернулись домой.
160
00:11:44,912 --> 00:11:46,288
Так вот о чем он толкует...
161
00:11:47,206 --> 00:11:48,290
Это Литл Гарден!
162
00:11:49,041 --> 00:11:54,547
Лишь победитель в этой схватке
сможет вернуться в деревню,
163
00:11:55,089 --> 00:11:58,134
но прошли десятки лет, никто не вернулся.
164
00:11:59,135 --> 00:12:02,096
После пятидесяти лет это выглядело странным,
165
00:12:02,680 --> 00:12:06,225
Я и Кааши ушли в море, чтобы вернуть их.
166
00:12:07,017 --> 00:12:10,646
Но мы были схвачены Дозором на пути туда,
и были вынуждены рассказать все, что знаем.
167
00:12:11,147 --> 00:12:14,567
Тогда они рассказали нам ужасную правду!
168
00:12:15,151 --> 00:12:21,741
Два наших могучих вожака были заключены
в великую тюрьму Правительства!
169
00:12:22,950 --> 00:12:25,786
Это случилось пятьдесят лет назад.
170
00:12:27,371 --> 00:12:29,540
Правительство сделало нам предложение.
171
00:12:29,915 --> 00:12:33,753
Если мы с Кааши проработаем сто лет на Правительство...
172
00:12:34,128 --> 00:12:38,340
Иначе сказать, если мы будем сто лет
охранять ворота Энис Лобби,
173
00:12:38,799 --> 00:12:43,804
тогда они выпустят наших вожаков и позволят
нам вместе вернуться на нашу родину Элбаф.
174
00:12:44,472 --> 00:12:48,476
Гиганты живут триста лет. Так что
можно было пожертвовать сто из них.
175
00:12:48,976 --> 00:12:52,021
Согласно уговору, мы сражались пятьдесят лет.
176
00:12:52,396 --> 00:12:56,025
Но сегодня пираты прошли за ворота!
177
00:12:56,442 --> 00:12:59,987
Никогда не думал, что такое
может случиться! Проклятье!
178
00:13:00,738 --> 00:13:04,033
Из-за этого наши вожаки будут
за решеткой до конца жизни!
179
00:13:05,242 --> 00:13:07,203
Эй, эй! С-Секундочку!
180
00:13:07,536 --> 00:13:08,871
Это забавная история...
181
00:13:08,871 --> 00:13:13,501
Что тут забавного!? Если ты смеешься над нашей гордостью...
182
00:13:13,542 --> 00:13:16,670
Нет, нет, нет! "Забавная" в смысле - странная!
183
00:13:17,129 --> 00:13:18,380
Странная, говоришь?
184
00:13:18,589 --> 00:13:24,011
Знаешь, мы встречали этих двух в нашем путешествии!
185
00:13:27,640 --> 00:13:31,268
Воины Элбафа, о которых ты рассказал, Дорри и Брогги,
186
00:13:31,352 --> 00:13:36,190
по прошествии ста лет все еще ведут
свой бесконечный бой на том острове!
187
00:13:40,653 --> 00:13:43,322
Ты... Откуда тебе известны их имена?
188
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
Нет, это невозможно!
189
00:13:45,449 --> 00:13:48,285
Если ты хочешь узнать об этом, то я расскажу тебе все!
190
00:13:55,417 --> 00:13:56,210
И потом...
191
00:14:08,514 --> 00:14:11,934
Все еще не веришь мне? Как мне заставить тебя поверить!?
192
00:14:16,772 --> 00:14:18,190
Их оружие!?
193
00:14:22,736 --> 00:14:23,654
Их техники!?
194
00:14:23,930 --> 00:14:27,120
{\fs12}Семьдесят три тысячи четыреста шестьдесят шесть боев...
195
00:14:27,408 --> 00:14:28,784
Я знаю все!
196
00:14:29,050 --> 00:14:32,400
{\fs12}Семьдесят три тысячи четыреста шестьдесят шесть ничьих...
197
00:14:32,580 --> 00:14:37,668
Я действительно знаком с ними!!
198
00:14:45,885 --> 00:14:50,014
{\an3} перевод, тайминг, опенинг - lazycat
редакция - тестовая версия
199
00:15:00,691 --> 00:15:04,987
Вы изо всех сил защищали нашу честь.
200
00:15:05,237 --> 00:15:08,240
Так что, как бы не был силен враг,
201
00:15:08,782 --> 00:15:11,368
мы не позволим уронить честь наших друзей.
202
00:15:11,869 --> 00:15:14,371
Верьте нам и плывите прямо вперед!
203
00:15:19,043 --> 00:15:21,420
И да встретимся снова!
204
00:15:24,131 --> 00:15:25,507
Безусловно!
205
00:15:29,011 --> 00:15:31,263
Прямо вперед! Прямо вперед! Прямо вперед!
206
00:15:31,263 --> 00:15:32,765
Нас уже съели!!
207
00:15:32,973 --> 00:15:34,350
Прямо вперед! Прямо вперед!
208
00:15:44,026 --> 00:15:44,818
{\fs30}НАРОД ВОИНОВ
209
00:15:52,159 --> 00:15:53,953
Мы вылетели!
210
00:15:54,870 --> 00:15:57,164
Они разрубили сам океан!
211
00:15:57,456 --> 00:16:01,585
Это сила воинов Элбафа!
212
00:16:06,548 --> 00:16:08,801
Саа, вперед!!
213
00:16:09,802 --> 00:16:12,596
Видя в них двоих наставников...
214
00:16:13,097 --> 00:16:16,725
Я поклялся себе, что однажды стану
мужчиной со столь же высокой честью!
215
00:16:17,434 --> 00:16:19,687
Веришь ли ты мне!?
216
00:16:21,563 --> 00:16:23,565
То, что они были свыше пятидесяти лет в заключении...
217
00:16:24,024 --> 00:16:26,318
Это наглая ложь!!
218
00:16:35,995 --> 00:16:39,540
Вожаки еще живы, верно?
219
00:16:44,461 --> 00:16:47,756
Это так? Хвала богам!
220
00:16:48,215 --> 00:16:51,427
Это просто здорово!
221
00:17:11,697 --> 00:17:13,907
Эй! Подъезжаем к Суду!
222
00:17:16,326 --> 00:17:17,578
Мы должны остановить их!
223
00:17:25,169 --> 00:17:26,587
Черт, Кингбулл!
224
00:17:27,171 --> 00:17:29,131
Ура! Остановили одного!
225
00:17:30,632 --> 00:17:31,925
Содом!
226
00:17:35,929 --> 00:17:38,640
Содом! Кошмар! Нам надо немедленно лечить его!
227
00:17:39,308 --> 00:17:41,894
Содом, держись! Не падай!
228
00:17:44,063 --> 00:17:47,316
Эй, скорее сюда! Не оставайтесь там!
229
00:17:48,525 --> 00:17:49,777
С Содомом покончено!
230
00:17:52,196 --> 00:17:55,699
Эта пушка попала в сердце! Скорее, пока он не рухнул!
231
00:17:56,366 --> 00:17:59,536
Если вы не пойдете вперед, кто займет ваше место!?
232
00:18:12,091 --> 00:18:12,841
Он сказал "идите"!
233
00:18:27,606 --> 00:18:28,649
Он падает!
234
00:18:49,878 --> 00:18:51,046
Никого нет!
235
00:18:51,964 --> 00:18:52,923
Что ты сказал?
236
00:18:54,967 --> 00:18:55,425
Эй...
237
00:18:57,261 --> 00:18:58,762
Вперед, Гоморра!
238
00:19:03,725 --> 00:19:06,687
Робин в здании позади тебя, так?
239
00:19:08,605 --> 00:19:09,940
Уступи дорогу, корова!
240
00:19:10,357 --> 00:19:14,361
Похоже, что ты, как и остальные, еще не заметил,
241
00:19:15,195 --> 00:19:18,907
что твои действия - это атака против всего мира.
242
00:19:33,547 --> 00:19:34,798
Ты что сказать то хотел?
243
00:19:37,718 --> 00:19:42,306
Через океаны, мы оказываем влияние на
сто семьдесят присоединившихся стран.
244
00:19:42,973 --> 00:19:49,021
Когда ты решил вторгнуться на этот остров,
принадлежащий Мировому Правительству,
245
00:19:49,479 --> 00:19:53,025
ты объявил войну всем этим странам.
246
00:19:54,276 --> 00:19:56,570
На кону чувство достоинства Правительства,
247
00:19:57,029 --> 00:20:01,783
что делает всех вас разыскиваемыми преступниками,
которых следует предать смерти.
248
00:20:02,701 --> 00:20:04,203
У вас максимум несколько дюжин человек.
249
00:20:05,954 --> 00:20:07,915
Жалкое количество.
250
00:20:08,707 --> 00:20:12,377
Я уже сказал тебе уйти с дороги.
251
00:20:12,669 --> 00:20:14,588
Уйду я или нет...
252
00:20:15,005 --> 00:20:20,552
Я лишь предупредил тебя, что нет будущего,
для тех, кто прошел за ворота Энис Лобби.
253
00:20:21,136 --> 00:20:22,387
Сражаться бесполезно.
254
00:20:22,888 --> 00:20:27,935
Я думаю, что ты достаточно видел нашего стиля
Рокушики в особняке Галлей-Ла, чтобы понять.
255
00:20:28,977 --> 00:20:31,647
Как и разницу в силе между нами.
256
00:20:34,900 --> 00:20:36,151
Все так...
257
00:20:36,777 --> 00:20:38,195
Но сейчас...
258
00:20:38,904 --> 00:20:41,365
Я не чувствую, что проиграю!
259
00:20:44,993 --> 00:20:46,480
{\fs22}РЕЗИНОВОЕ
260
00:20:47,579 --> 00:20:48,146
Теккай
261
00:20:49,170 --> 00:20:50,550
{\fs22}РУЖЬЁ
262
00:21:02,761 --> 00:21:08,976
Что? Когда я бился с ним в особняке,
то, уверен, он не был так силен!
263
00:21:10,600 --> 00:21:12,200
{\fs22}ПУЛЕМЕТ ГАТЛИНГА
264
00:21:12,750 --> 00:21:13,150
{\fs16}СОРУ
265
00:21:44,970 --> 00:21:47,931
Какое мне дело до всего мира и Правительства.
266
00:21:48,557 --> 00:21:49,808
Делай с ними, что захочешь.
267
00:21:56,565 --> 00:22:00,277
Нам нужна только Робин!
268
00:22:01,000 --> 00:22:03,850
{\an5\fs50}ПРОДОЛЖЕНИЕ
СЛЕДУЕТ
269
00:23:17,020 --> 00:23:18,605
Паршиво, в Гоморру тоже попали!
270
00:23:18,772 --> 00:23:20,399
Так нас окружат враги!
271
00:23:20,607 --> 00:23:21,566
Здесь лишь один путь!
272
00:23:21,691 --> 00:23:22,234
Идем напролом!
273
00:23:22,526 --> 00:23:26,279
В следующей серии One Piece: Не Останавливаться!
Поднять Сигнал к Контратаке!
274
00:23:26,321 --> 00:23:27,989
Я стану Королем Пиратов!
275
00:23:28,031 --> 00:23:30,033
{\an8\fs28}Не Останавливаться!
276
00:23:28,031 --> 00:23:30,033
{\an2\fs28}Поднять Сигнал к Контратаке!
277
00:23:30,033 --> 00:23:33,245
До следующей встречи!