One Piece TV
Content in ISO-8859-2 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,350 --> 00:00:08,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Translation: 6yKuH
Î÷ĺíü áóäó ďđčçíŕňĺëĺí çŕ ęîěěĺíňŕđčč č đĺäŕęňčđîâęó=)))
[ Ďîęŕ îňäĺëüíîĺ Ńďŕńčáî lazycat çŕ íĺáîëüřčĺ ďđŕâęč ]
2
00:00:08,330 --> 00:00:10,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Timing: ďî Vegapunk
3
00:02:41,670 --> 00:02:42,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áîăŕňńňâî.
4
00:02:42,610 --> 00:02:43,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâĺńňíîńňü.
5
00:02:43,920 --> 00:02:44,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕńňü.
6
00:02:45,980 --> 00:02:48,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, ęîňîđîěó îäíŕćäű ďđčíŕäëĺćŕëî âńĺ,
7
00:02:48,680 --> 00:02:49,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîđîëü Ďčđŕňîâ,
8
00:02:49,760 --> 00:02:50,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîëîňîé Đîäćĺđ.
9
00:02:51,650 --> 00:02:54,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëîâŕ, ęîňîđűĺ îí ńęŕçŕë ďĺđĺä ńěĺđňüţ
10
00:02:54,050 --> 00:02:56,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
îáîřëč âĺńü ěčđ
11
00:02:56,040 --> 00:02:57,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
č çŕ ďđĺäĺëŕěč ěîđ˙.
12
00:02:58,070 --> 00:02:59,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Gold Roger, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîĺ ńîęđîâčůĺ?
13
00:03:00,450 --> 00:03:02,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Gold Roger, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű őî÷ĺřü ýňî, ß äŕě ňĺáĺ ýňî!
14
00:03:02,250 --> 00:03:03,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Gold Roger, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕéäč ĺăî!
15
00:03:03,950 --> 00:03:06,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Gold Roger, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îńňŕâčë âńĺ ňŕě.
16
00:03:07,120 --> 00:03:09,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺëîâĺę, â ďîčńęŕő ńâîĺé ěĺ÷ňű,
17
00:03:09,650 --> 00:03:11,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëĺäóĺň ďđ˙ěî íŕ Grand Line.
18
00:03:12,220 --> 00:03:14,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěčđ ńĺé÷ŕń
19
00:03:14,280 --> 00:03:16,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Narrator, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺëčęčé Âĺę Ďčđŕňîâ!
20
00:03:19,140 --> 00:03:19,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńňîé!
21
00:03:21,700 --> 00:03:23,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ŇŰ... Ýňî...!
22
00:03:37,850 --> 00:03:40,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńĺđĺáđ˙íűé Äĺí Äĺí Ěóřč ďîëó÷čë ńčăíŕë!
23
00:03:41,210 --> 00:03:42,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďđŕřčâŕţň Áŕńňĺđ Ęîëë!
24
00:03:43,350 --> 00:03:46,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕäěčđŕë Ŕî ęčäćč çŕďđŕřčâŕĺň Áŕńňĺđ Ęîëë!
25
00:03:47,220 --> 00:03:47,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ?
26
00:03:48,450 --> 00:03:49,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýéíń Ëîááč.
27
00:03:50,100 --> 00:03:53,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűçîâčňĺ ď˙ňü Âčöĺ-ŕäěčđŕëîâ íŕőîä˙ůčőń˙ ďîáëčçîńňč.
28
00:03:54,100 --> 00:03:56,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňňóäŕ îíč äîëćíű ęŕę ěîćíî áűńňđĺĺ ďîęčíóňü ńâîč Řňŕá-Ęâŕđňčđű.
29
00:03:57,110 --> 00:03:57,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîëüęî âđĺěĺíč íŕäî?
30
00:03:58,480 --> 00:04:00,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ďđčáóäĺě â ňĺ÷ĺíčĺ 30 ěčíóň.
31
00:04:00,910 --> 00:04:03,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺěĺäëĺííî ďđčăîňîâčňü 10 ëčíęîđîâ.
32
00:04:03,950 --> 00:04:05,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűçâŕňü ď˙ňü Âčöĺ-Ŕäěčđŕëîâ
33
00:04:05,880 --> 00:04:06,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áűńňđĺĺ!
34
00:04:07,040 --> 00:04:07,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕţńü!
35
00:04:08,580 --> 00:04:09,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕďđŕřčâŕţň Çâîíîę Áŕńňĺđŕ!
36
00:04:10,510 --> 00:04:12,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺ ěĺńňîďîëîćĺíčĺ Ýéíń Ëîááč!
37
00:04:12,990 --> 00:04:15,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčăîňîâčňü ëčíęîđű íĺěĺäëĺííî!
38
00:04:16,900 --> 00:04:18,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé! Ýé!
39
00:04:19,480 --> 00:04:20,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ, Řĺô?
40
00:04:20,540 --> 00:04:23,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺđň, ýňŕ ÷ĺđňîâŕ Äĺí Äĺí Ěóřč ňîćĺ ěŕëĺíüęŕ˙...
41
00:04:23,620 --> 00:04:25,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ˙ âîîáůĺ äĺëŕţ?
42
00:04:25,960 --> 00:04:28,880 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕ÷ĺě ˙ čńďîëüçîâŕë Çîëîňîé Äĺí Äĺí Ěóřč?
43
00:04:29,660 --> 00:04:31,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ňîëüęî őîňĺë...
44
00:04:32,280 --> 00:04:36,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
{\fad(0,500)}ÂŰÇÂŔŇÜ ÁŔŃŇĹĐ ĘÎËË!
45
00:04:37,700 --> 00:04:38,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺě áűńňđî ďîęčíóňü îńňđîâ!
46
00:04:39,390 --> 00:04:41,820 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕâíŕ˙ öĺëü Áŕńňĺđ Ęîëë - Ýéíń Ëîááč!
47
00:04:42,500 --> 00:04:44,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęňî íĺ ńóěĺĺň ńďŕńňčńü!
48
00:04:45,280 --> 00:04:47,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ăîâîđč ýňî íčęîěó!
49
00:04:55,870 --> 00:04:57,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűçâŕí Çâîíîę Áŕńňĺđŕ!
50
00:04:58,100 --> 00:04:59,330 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčíęîđű óćĺ áëčçęî!
51
00:05:00,820 --> 00:05:03,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âŕëčě âńĺ îň ńţäŕ!
52
00:05:05,590 --> 00:05:06,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ĺ ýňî áűëî?
53
00:05:07,340 --> 00:05:09,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňęóäŕ ăîâîđčëŕ Đîáčí?
54
00:05:11,150 --> 00:05:12,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Lucci, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äđóăîé ńňîđîíű ýňîé äâĺđč.
55
00:05:20,620 --> 00:05:23,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Lucci, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđŕâäŕ ˙ íĺ ńîáčđŕţńü ňĺá˙ ďđîďóńęŕňü ňóäŕ.
56
00:05:55,300 --> 00:05:55,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńňîđîíó.
57
00:05:56,960 --> 00:05:59,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí äîëćíŕ áűňü çŕ ýňîé äâĺđüţ!
58
00:05:59,860 --> 00:06:00,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Lucci, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ňŕě.
59
00:06:01,280 --> 00:06:02,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Lucci, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ňű ĺĺ íĺ óâčäčřü.
60
00:06:03,220 --> 00:06:04,490 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Lucci, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ.
61
00:06:05,400 --> 00:06:05,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺŕ.
62
00:06:06,820 --> 00:06:07,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ęŕę đŕç ńîáčđŕţńü ę íĺé!
63
00:06:09,190 --> 00:06:10,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óćĺ čäó!
64
00:06:10,300 --> 00:06:10,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đîáčí!
65
00:06:11,160 --> 00:06:20,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: title, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0145, Effect:
{\fad(2000,2000)}ĎßŇÜ ÍŔĚČ?
66
00:06:11,160 --> 00:06:20,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: title, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0070, Effect:
{\fad(2000,2000)}ĘÎÍŇĐ-ŔŇŔĘŔ Ń ČŃĎÎËÜÇÎÂŔÍČĹĚ ĚČĐŔĆĹÉ!
67
00:06:33,870 --> 00:06:35,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńňŕâŕé, Íčęî Đîáčí.
68
00:06:35,860 --> 00:06:37,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé áűńňđĺĺ!
69
00:06:40,000 --> 00:06:41,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ňŕę íŕ ěĺí˙ óńňŕâčëŕńü?
70
00:06:42,240 --> 00:06:44,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îňçîâč Çâîíîę Áŕńňĺđŕ, íĺěĺäëĺííî.
71
00:06:45,230 --> 00:06:46,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ĺůĺ âîçěîćíî!
72
00:06:47,410 --> 00:06:48,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňęíčńü!
73
00:06:48,430 --> 00:06:50,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű âńĺ ďđîäîëćŕĺřü äóěŕňü îá ýňîě?
74
00:06:51,130 --> 00:06:54,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóěŕĺřü, ÷ňî ăëŕâŕ CP9 ńęŕćĺň,
75
00:06:55,040 --> 00:06:58,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
"Ěîë čçâĺíčňĺ, ß ńîâĺđřĺííî ńëó÷ŕéíî âűçâŕë Çâîíîę Áŕńňĺđŕ!"
76
00:06:59,320 --> 00:07:01,250 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äóđŕ!
77
00:07:02,540 --> 00:07:06,050 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî áű íĺ ńëó÷čëîńü, ˙ çíŕţ ňî÷íî...
78
00:07:06,550 --> 00:07:09,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
÷ňî ĺńëč ˙ äîńňŕâëţ ňĺá˙ Ěčđîâîěó ďđŕâčňĺëüńňâó...
79
00:07:09,610 --> 00:07:11,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěĺí˙ ćäĺň âĺëčęîĺ áóäóůĺĺ!
80
00:07:11,620 --> 00:07:13,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đŕçâĺ ýňî íĺ çäîđîâî?
81
00:07:15,420 --> 00:07:17,040 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčęîăäŕ ýňîěó íĺ áűâŕňü.
82
00:07:17,840 --> 00:07:18,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
83
00:07:19,130 --> 00:07:21,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ óćĺ... Ëóôôč ďî÷ňč çäĺńü.
84
00:07:22,470 --> 00:07:23,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńęîđî.
85
00:07:23,930 --> 00:07:26,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îřčáŕĺřüń˙ ňű.
86
00:07:26,030 --> 00:07:29,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ňĺá˙ íĺň íčęŕęîé ďđč÷číű
ćäŕňü ďîääĺđćęč áîëüřĺ!
87
00:07:29,930 --> 00:07:37,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđ˙ěî ńĺé÷ŕń, Ěóăčâŕđŕ ńđŕćŕĺňń˙ ń ńčëüíĺéřčě ÷ëĺíîě CP9 "îáëŕäŕţůčě ńčëîé â 4000 äîđčęč" - Đîáîě Ëó÷÷č.
88
00:07:38,000 --> 00:07:42,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äĺéńňâčňĺëüíî äóěŕĺřü ÷ňî ó ýňîăî ěŕëűřŕ ĺńňü řŕíńű?!
89
00:07:42,700 --> 00:07:47,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕćĺ ĺńëč Áŕńňĺđ Ęîëë ďđčáëčćŕĺňń˙, Äŕćĺ ĺńëč Ěóăčâŕđŕ âűčăđŕĺň,
90
00:07:47,190 --> 00:07:49,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íč÷ĺăî íĺ čçěĺíčňüń˙!
91
00:07:50,170 --> 00:07:52,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Spandam, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîíčěŕĺřü ýňî?!
92
00:07:59,380 --> 00:08:00,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč... {\alpha&HFF}Đĺá˙ňŕ...
93
00:08:00,620 --> 00:08:01,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Robin, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëóôôč... Đĺá˙ňŕ...
94
00:08:46,140 --> 00:08:47,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ĐÎÁČÍ!
95
00:09:56,850 --> 00:09:58,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî Áŕńňĺđ Ęîëë!
96
00:09:58,420 --> 00:09:59,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ëčíęîđű ďđčáűâŕţň!
97
00:10:00,450 --> 00:10:03,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ěű îńňŕíĺěń˙ çäĺńü, îíč âńĺ đŕâíî íŕń äîńňŕíóň!
98
00:10:04,220 --> 00:10:05,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: marine, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺćčě!
99
00:10:12,290 --> 00:10:13,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âĺńĺëóőŕ!
100
00:10:16,060 --> 00:10:18,030 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî... íčęîăî ďîęŕ íĺň?
101
00:10:18,640 --> 00:10:21,410 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äóěŕëŕ áîëüřîé íîń áóäĺň çäĺńü, íî ńĺé÷ŕń...
102
00:10:24,440 --> 00:10:26,290 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺńü ňŕę âĺńĺëî...
103
00:10:27,430 --> 00:10:28,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kokoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×čěíĺé č Ăîíáĺ...
104
00:10:29,170 --> 00:10:30,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kokoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęóäŕ ýňî âű ńěîňđčňĺ?
105
00:10:31,920 --> 00:10:32,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕŕ÷ŕí!
106
00:10:31,920 --> 00:10:33,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕŕ÷ŕí: Áŕáóřęŕ
107
00:10:35,180 --> 00:10:36,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íó...
108
00:10:36,580 --> 00:10:38,440 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű íŕřëč ýňó ńňđŕííóţ äűđó,
109
00:10:38,440 --> 00:10:41,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕňĺě ěű âç˙ëč ń ńîáîé ýňîăî ďčđŕňŕ-íčč÷ŕíŕ,
110
00:10:38,440 --> 00:10:41,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íčč÷ŕí: Ńňŕđřčé áđŕň, čëč áëčçęčé äđóă
111
00:10:41,550 --> 00:10:42,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ďîňîě, ŕ ďîňîě,
112
00:10:43,050 --> 00:10:45,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕň-íčč÷ŕí ńňŕë ęđîőîňíűě!
113
00:10:46,460 --> 00:10:47,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kokoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęđîőîňíűě?
114
00:10:49,160 --> 00:10:51,600 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî, íî, ďîňîě áűë áîëüřîé "áŕäŕ-áóěě!"
115
00:10:52,080 --> 00:10:52,810 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kokoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áŕäŕ-Áóěě?
116
00:10:59,510 --> 00:11:00,150 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Chimney, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕę?
117
00:11:02,450 --> 00:11:04,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kokoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňîň ěŕëü÷óăŕí...
118
00:11:05,530 --> 00:11:07,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kokoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň íč ěŕëĺéřĺăî ďđĺäńňŕâëĺíč˙ ÷ňî ďđîčńőîäčň,
119
00:11:07,480 --> 00:11:10,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kokoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ęŕćĺňń˙ ńňŕíîâčňń˙ âńĺ číňĺđĺńíĺé č číňĺđĺńíĺé!
120
00:11:14,090 --> 00:11:15,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ óńëîćíčëîńü ńĺé÷ŕń.
121
00:11:19,400 --> 00:11:22,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕćĺňń˙ ĺńëč ěű îńňŕíĺěń˙ â áŕříĺ íŕ äîëăî, ěű óěđĺě.
122
00:11:25,480 --> 00:11:27,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ńîáčđŕĺřüń˙ áĺćŕňü - îńňŕâü ńâîé ęëţ÷.
124
00:11:28,500 --> 00:11:28,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Soru: Óęëîí
125
00:11:29,800 --> 00:11:30,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čçâĺíč.
126
00:11:32,570 --> 00:11:35,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ó ěĺí˙ íĺň âđĺěĺíč íŕ čăđű...
127
00:11:42,280 --> 00:11:43,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôčăí˙...
128
00:11:54,550 --> 00:11:57,500 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ďîňîđîďčňüń˙ ňî ěű óńďĺĺě ńáĺćŕňü.
130
00:12:05,380 --> 00:12:06,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Golden Awa: Çîëîňűĺ ďóçűđč (Ďĺíŕ)
131
00:12:17,750 --> 00:12:19,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕ ćĺ ŕňŕęŕ, ÷ňî ďîđŕçčëŕ Ńŕíäćč-ęóíŕ...
132
00:12:19,540 --> 00:12:20,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕćĺ çíŕţ ÷ĺăî îćčäŕňü...
133
00:12:28,240 --> 00:12:29,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ íĺ âç˙ňü Ęëčěŕ-Ňŕęň...
134
00:12:32,070 --> 00:12:33,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âńĺ ěîĺ ňĺëî ňŕęîĺ ńęîëüçęîĺ, ÷ňî...
135
00:12:33,550 --> 00:12:34,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß äŕćĺ âńňŕňü íĺ ěîăó!
136
00:12:39,320 --> 00:12:41,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ňű ńäĺëŕëŕ ń ěîčě ňĺëîě?!
137
00:12:43,130 --> 00:12:46,550 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ńîćĺëĺíčţ, íĺćíîńňü ňâîĺé ęîćč ďđčâëĺęŕĺň ńŕěŕ ďî ńĺáĺ,
138
00:12:47,070 --> 00:12:48,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî íč ýňî ëč ĺńňü ńîâĺđřĺíńňâî.
139
00:12:49,840 --> 00:12:51,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß đĺâíóţ.
140
00:12:52,070 --> 00:12:54,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ń äđóăîé ńňîđîíű ňâî˙ ńčëŕ óěĺíüřčëŕńü íŕ ďîëîâčíó.
141
00:12:55,160 --> 00:12:57,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äë˙ ňĺá˙ ëó÷řĺ ĺńëč ňű áđîńčřü ýňó çŕňĺţ ń ęëţ÷îě.
142
00:12:58,260 --> 00:13:01,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß-ß íĺ ěîăó çäĺëŕňü ýňîăî!
144
00:13:06,290 --> 00:13:06,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Áĺńďîëĺçíî.
145
00:13:07,200 --> 00:13:09,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕřĺ âđĺě˙ âűřëî.
147
00:13:10,340 --> 00:13:10,950 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Rankyaku: Řňîđě íîăŕěč
149
00:13:17,060 --> 00:13:17,960 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ŕ ˙ çäĺńü.
150
00:13:18,680 --> 00:13:19,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňű-
151
00:13:19,800 --> 00:13:20,350 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ćňî ěîćĺň áűňü?
153
00:13:21,210 --> 00:13:21,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Shigan: îđóćčĺ-ďŕëĺö
154
00:13:27,790 --> 00:13:28,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ ěčđŕć?
155
00:13:29,190 --> 00:13:29,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăäĺ ňű ńĺé÷ŕń?
156
00:13:30,570 --> 00:13:31,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çäĺń˙ ˙, Çäĺńü!
157
00:13:37,850 --> 00:13:38,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî?
158
00:13:39,400 --> 00:13:41,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î-Îí ńňŕë ĺůĺ áîëüřĺ?
159
00:13:45,230 --> 00:13:47,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňîćĺ ńúĺë äü˙âîëüńęčé ôđóęň?
160
00:13:48,680 --> 00:13:49,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňóďŕ˙ áëîíäčíęŕ.
161
00:13:51,160 --> 00:14:06,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kaku, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďĺđĺâîä: 6yKuH äë˙ kage.newhost.ru
162
00:14:16,160 --> 00:14:18,060 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kaku, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âűçâŕí Áŕńňĺđ Ęîëë!
163
00:14:18,640 --> 00:14:19,360 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Jyabura, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňîđîďčńü!
164
00:14:20,300 --> 00:14:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âďĺđĺä, Meitou Hana-Arashi!
165
00:14:20,300 --> 00:14:22,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Meitou: Čě˙ Ěĺ÷ŕ
168
00:14:34,810 --> 00:14:36,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňâę âîň, îňëč÷íî.
171
00:14:40,330 --> 00:14:41,070 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îď˙ňü?
172
00:14:56,850 --> 00:14:59,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî-ęóí, ýňîň ďëŕí íĺ đŕáîňŕĺň.
173
00:14:59,770 --> 00:15:02,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ĺńëč ˙ äŕě ňĺáĺ ńîâĺň ďî ďîâîäó íîâîăî ďëŕíŕ?
174
00:15:04,340 --> 00:15:05,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ, ďîăîäü.
175
00:15:07,490 --> 00:15:09,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü íŕřč ďđîňčâíčęč ďîďđîáóţň íŕ âęóń...
176
00:15:10,180 --> 00:15:12,170 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńňčíóţ ńčëó Hana-Arashi.
177
00:15:13,490 --> 00:15:14,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×-÷ĺńíî?
178
00:15:18,480 --> 00:15:20,710 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kaku, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čńďîëüçóĺřü íŕęŕěŕ â ęŕ÷ĺńňâĺ ęŕňŕíű...
179
00:15:21,420 --> 00:15:23,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kaku, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ăëóďűé ńďîńîá ŕňŕęč.
180
00:15:24,340 --> 00:15:28,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Jyabura, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ę ňîěó ćĺ, íŕě ďëĺâŕňü ĺńëč ňű ĺăî đŕíčřü.
181
00:15:29,070 --> 00:15:31,980 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çîđî-ęóí, ß ďîäăîňîâčë ńĺá˙!
182
00:15:32,640 --> 00:15:34,310 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěű ńäĺëŕĺě ýňî?
183
00:15:34,890 --> 00:15:37,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî đĺřŕţůčé ěîěĺíň íîâîăî ďëŕíŕ!
184
00:15:38,510 --> 00:15:39,430 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕâŕé, č áĺç ęîëĺáŕíčé!
185
00:15:41,030 --> 00:15:41,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ăëŕäęî ăîâîđčřü.
186
00:15:43,330 --> 00:15:44,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Maitou Hana-Arashi.
188
00:15:45,060 --> 00:15:46,570 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Hissatsu: Ňî÷íŕ˙ ńĺđňü
189
00:15:48,090 --> 00:15:48,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Makie?
190
00:15:48,090 --> 00:15:48,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Makie: Óęđŕřŕňĺëüńňâŕ=)
191
00:15:52,020 --> 00:15:56,650 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Čě˙ ęîňîđîĺ âäîőíĺň ęđŕńîňó â ěĺ÷ Hana-Arashi!
192
00:15:57,390 --> 00:15:58,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěíĺ ýňî íđŕâčňüń˙, Çîđî-ęóí!
193
00:16:02,710 --> 00:16:03,370 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î-îé...
194
00:16:10,800 --> 00:16:11,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kaku, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî?
195
00:16:11,970 --> 00:16:14,200 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kaku, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âčäčěî îí őî÷ĺň ÷ňîáű ěű ŕňŕęîâŕëč ýňîň ěĺ÷...
196
00:16:20,010 --> 00:16:21,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ç-Çîđî-ęóí, ĺńëč áűňü ňî÷íűě...
197
00:16:22,150 --> 00:16:23,670 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Jyabura, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďĺđâűě čäó â ŕňŕęó!
198
00:16:23,670 --> 00:16:24,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kaku, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň ß!
200
00:16:35,800 --> 00:16:36,690 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Jyabura, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôčăí˙!
201
00:16:36,690 --> 00:16:38,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Jyabura, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äóěŕĺřü ÷ňî íŕń ěîćíî "ďîéěŕňü íŕ ęđţ÷îę"...
202
00:16:39,130 --> 00:16:40,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kaku, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî î÷ĺíü îďŕńíŕ˙ çŕňĺ˙.
203
00:16:41,920 --> 00:16:45,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Makie: Ĺůĺ ďĺđĺâîäčňüń˙ ęŕę Ďîäęîđěęŕ ćčâîňíűő, Ďđčěŕíęŕ äë˙ ćčâîňíűő
204
00:16:42,240 --> 00:16:45,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çíŕ÷čň Makie?
205
00:16:45,000 --> 00:16:46,580 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ î÷ĺíü ňî őîđîřŕ˙ ďđčěŕíęŕ!
206
00:16:46,950 --> 00:16:49,400 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďî ňâîĺěó ß ÷ňî ďđîńňî ďđčěŕíęŕ?
207
00:16:49,400 --> 00:16:50,730 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äŕ ÷ňî ń ňîáîé?
208
00:16:51,440 --> 00:16:52,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺůĺ đŕçîę.
210
00:16:54,370 --> 00:16:55,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ńíîâî çëîóďîňđĺáë˙ĺřü ěíîé?
211
00:16:56,810 --> 00:17:01,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ďđŕâčëüíî ďîí˙ë ńëîâî "Hissatsu"!
212
00:17:02,000 --> 00:17:04,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńĺé÷ŕń ňî÷íî óěđó...
213
00:17:10,730 --> 00:17:12,120 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđóęň ňčďŕ Çîŕí...
214
00:17:12,120 --> 00:17:13,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî č ĺńňü ňâîĺ ńĺęđĺňíîĺ îđóćčĺ?
215
00:17:14,530 --> 00:17:16,720 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ćĺ ăîâîđó ňĺáĺ - Ýňî íĺ ß!
216
00:17:17,430 --> 00:17:19,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî... ýňîň ěîíńňđ...
217
00:17:20,490 --> 00:17:21,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Î÷ĺíü ěíĺ íŕďîěčíŕĺň îäíîăî îëĺí˙...
218
00:17:22,680 --> 00:17:24,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňŕ řë˙ďŕ, č ńčěâîë...
219
00:17:25,970 --> 00:17:29,560 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî, íĺěîćĺň ćĺ ýňî áűňü ×îďďĺđîě!
220
00:17:33,190 --> 00:17:34,840 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕęîé ňî Ôđóęň ňčďŕ äčęîăî-çâĺđ˙?
222
00:17:37,380 --> 00:17:37,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Geppou: Ëóííűé řŕă
224
00:17:42,400 --> 00:17:43,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîäîćäč! Îńňŕíîâčńü!
225
00:17:45,670 --> 00:17:46,110 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ!
226
00:17:46,590 --> 00:17:48,010 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýé, ňű äĺéńňâčňĺëüíî ×îďďĺđ, ˙ ďđŕâŕ?
227
00:17:48,510 --> 00:17:49,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ćĺ ňű ń ńîáîé ńäĺëŕë...?
228
00:17:59,800 --> 00:18:02,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ îňäŕĺřü ńĺáĺ îň÷ĺňŕ ęňî ˙ čç-çŕ ěîĺăî âčäŕ?
229
00:18:03,030 --> 00:18:04,460 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű äĺéńňâčňĺëüíî ×îďďĺđ?
230
00:18:05,550 --> 00:18:10,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńëóřŕé, ß íčęîăäŕ íĺ äóěŕëŕ ÷ňî ýňî áűëŕ ňű!
231
00:18:11,460 --> 00:18:12,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ!
232
00:18:13,290 --> 00:18:14,590 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ ěĺí˙ čăíîđčđóĺň!
233
00:18:14,990 --> 00:18:15,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕäěĺííŕ˙ äĺâ÷îíęŕ!
234
00:18:18,250 --> 00:18:18,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ!
235
00:18:19,440 --> 00:18:20,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńü?
236
00:18:20,540 --> 00:18:22,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âăë˙äčńü, ýňî ćĺ ß!
237
00:18:22,450 --> 00:18:22,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕěč!
238
00:18:31,310 --> 00:18:32,020 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ!
239
00:18:37,130 --> 00:18:38,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ, ďđĺęđŕňč ýňî!
240
00:18:57,890 --> 00:18:59,760 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńŕíäćč-ęóí áűë ó ďîäíîćú˙ ýňîé ëĺńňíčöű...
241
00:19:00,460 --> 00:19:03,270 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óäčâëĺíŕ ăäĺ ýňî ńóůĺńňâî ńęčňŕëîńü äî ňîăî..
242
00:19:03,960 --> 00:19:05,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ ňđîăŕé ĺăî!
243
00:19:05,830 --> 00:19:06,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îí ěîé íŕęŕěŕ!
244
00:19:31,090 --> 00:19:32,420 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ńëó÷čëîńňü ń ×îďďĺđîě?
245
00:19:34,830 --> 00:19:37,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďëîőč äĺëŕ, ß äîëćíŕ ďîňîđîďčňüń˙ č îńňŕíîâčňü ĺăî!
246
00:19:40,490 --> 00:19:41,470 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňî ňîâîé íŕęŕěŕ?
247
00:19:41,920 --> 00:19:44,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďčđŕňű äĺđćóň î÷ĺíü îďŕńíűő çâĺđţřĺę.
248
00:19:45,390 --> 00:19:46,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×îďďĺđ!
249
00:19:49,300 --> 00:19:50,210 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńíîâŕ ěĺí˙ íĺ ńëóřŕĺň?
250
00:19:50,850 --> 00:19:51,940 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕăëŕ˙ äĺâ÷îíęŕ!
251
00:19:52,750 --> 00:19:54,860 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Çŕěĺ÷ŕňĺëüíî ęîíĺ÷íî, ĺńëč ňű îńňŕíîâčřü ýňîăî ěîíńňđŕ,
252
00:19:55,470 --> 00:19:58,100 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íî ó ěĺí˙ ďđčęŕç - Îńňŕíîâčňü ňĺá˙.
253
00:19:59,170 --> 00:20:00,850 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđčřëî âđĺě˙ ďîęîí÷čňü ń ýňčě.
255
00:20:03,390 --> 00:20:03,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň!
256
00:20:04,410 --> 00:20:07,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß íĺ ńěîăó óęëîíčňüń˙ ďîęŕ ěîĺ ňĺëî â ňŕęîě ńîńňî˙íčč!
257
00:20:11,360 --> 00:20:11,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß óâĺđíóëŕńü?
258
00:20:13,440 --> 00:20:14,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îäíŕ čç ěîčő íîă ňĺďĺđü ďđĺćí˙˙!
259
00:20:15,380 --> 00:20:17,780 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî? ×ňî ńëó÷čëîńü?
260
00:20:19,700 --> 00:20:20,340 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âëŕćíî...
261
00:20:20,990 --> 00:20:23,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âî âńĺě ýňîě áĺńďîđ˙äęĺ... Äŕ!
262
00:20:25,050 --> 00:20:25,800 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Âîäŕ!
263
00:20:26,380 --> 00:20:29,090 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Äĺéńňâčňĺëüíî, ěűëî ěîćíî ńďîęîéíî ńěűňü âîäîé!
264
00:20:42,880 --> 00:20:44,190 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ěĺí˙ ˙âíî íĺäîîöĺíčâŕĺřü?
265
00:20:44,850 --> 00:20:47,740 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňĺďĺđü ňű çíŕĺřü ęŕę čçáĺćŕňü ýôôĺęňŕ "Golden Awa",
266
00:20:48,490 --> 00:20:50,240 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺ äóěŕé äŕćĺ ÷ňî ˙ ňĺáĺ ďîçâîëţ ńäĺëŕňü ýňî!
268
00:20:54,050 --> 00:20:56,750 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Hitsoji Gumo Relax Awa: Îáëŕęî ńě˙ă÷ŕţůĺĺ ďóçűđč
269
00:20:58,240 --> 00:21:01,000 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß îňîáüţ ýňč îáëŕęŕ îáđŕňíî ń ďîěîůüţ âĺňđŕ!
270
00:21:05,050 --> 00:21:05,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďđîęë˙ňüĺ!
271
00:21:10,040 --> 00:21:12,390 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íĺň, ěî˙ ńčëŕ...
272
00:21:15,940 --> 00:21:16,830 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Translation Note, Name: translation note, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Shinaru: Čçăčá
273
00:21:18,200 --> 00:21:18,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňŕęň...
274
00:21:36,680 --> 00:21:37,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ńďŕńĺíŕ...
275
00:21:38,200 --> 00:21:39,130 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ńďŕńĺíŕ?
276
00:21:41,630 --> 00:21:43,970 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęîăäŕ ňű íŕ ěĺí˙ ëĺňĺëŕ,
277
00:21:45,170 --> 00:21:47,680 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű ňŕęćĺ čçáŕâčëŕńü îň ďóçűđĺé.
278
00:21:48,750 --> 00:21:49,620 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ęŕę ňĺáĺ óăîäíî,
279
00:21:50,260 --> 00:21:53,140 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďđîäîëćó ŕňŕęč ń ëĺňŕ äî ňĺő ďîđ ďîęŕ ňű íĺ óěđĺřü.
280
00:21:57,110 --> 00:21:58,770 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăîäŕ ěĺí˙ĺňń˙!
281
00:22:04,220 --> 00:22:07,280 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ýňî ňî÷íî íĺ ěŕăč˙, íî ěîăëŕ áű ĺé áűňü!
282
00:22:09,500 --> 00:22:11,380 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îáëŕęŕ... Áîëüřĺ âńďűřĺę ěîëíčč?
283
00:22:14,610 --> 00:22:17,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ěîëíč˙ íĺ ďî˙âčňüń˙ ňŕę ďđîńňî čç ýňčő îáëŕęîâ.
284
00:22:18,150 --> 00:22:20,790 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Íŕîáîđîň, îíč íóćíű äë˙ äđóăîăî.
285
00:22:21,870 --> 00:22:23,920 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ňű íĺ ďîńěĺĺřü... Íĺň, íĺ ńěĺé!
286
00:22:25,710 --> 00:22:26,660 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ďîăîäŕ ńňŕíîâčňüń˙ äîćäëčâîé!
287
00:22:42,360 --> 00:22:46,230 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ýňčě ňű ěíĺ îňďëŕňčëŕ çŕ ňî, ÷ňî ˙ ńäĺëŕëŕ ňĺá˙ ńîâĺđřĺííîé.
288
00:22:46,710 --> 00:22:50,260 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ĺńëč ňű íŕçűâŕĺřü ýňî ěčëűě - ß îňęŕçűâŕţńü îň ýňîăî.
290
00:23:03,820 --> 00:23:04,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îíŕ čń÷ĺçëŕ?
291
00:23:05,060 --> 00:23:08,510 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ďîíčěŕţ âńţ ňâîţ ńčëó,
292
00:23:10,180 --> 00:23:12,180 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Nami, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Č ěîůü CP9.
293
00:23:12,690 --> 00:23:13,870 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Kalifa, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî ýňî áűëî?
296
00:23:26,960 --> 00:23:27,630 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Ôđŕíęč!
297
00:23:28,020 --> 00:23:29,890 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Zoro, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
×ňî çŕ ÷ĺđňîâůčíó ňű äĺëŕĺřü?!
298
00:23:30,580 --> 00:23:31,900 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Sogeking, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Őâŕňčň ňóďčňü!
299
00:23:32,350 --> 00:23:33,220 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
 ńëĺäóţůĺé ńĺđčč One Piece:
300
00:23:33,700 --> 00:23:34,930 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy/title, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Đĺřčěîńňü Íŕěč!
301
00:23:34,930 --> 00:23:36,320 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy/title, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Îőîňŕ íŕ Áĺçóěíîăî ×îďďĺđŕ!
302
00:23:36,850 --> 00:23:39,480 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: Luffy, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
ß ŃŇŔÍÓ ĘÎĐÎËĹĚ ĎČĐŔŇÎÂ!