One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: оп
Video File: One_Piece_-_230_[GeruSama.com]_[HDTV].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33841
WrapStyle: 0
Export Encoding: UTF-8
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Main,Arial,26,1633776,65535,0,0,0,0,1,2,1,2,10,10,40,0,0
Style: Song,Arial,26,16777215,65535,0,0,0,-1,1,2,1,6,10,10,40,0,0
Style: Creator,Arial,56,42495,65535,0,0,-1,0,1,2,1,10,10,10,40,0,0
Style: Rainbow,Arial,36,1633776,65535,0,0,-1,0,1,2,1,2,10,10,40,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.09,0:00:08.39,Song,,0000,0000,0000,,It's all right! Let's face forward...
Dialogue: Marked=0,0:00:08.42,0:00:11.77,Song,,0000,0000,0000,,always carrying the sun in our hearts...
Dialogue: Marked=0,0:00:11.92,0:00:15.14,Song,,0000,0000,0000,,with power made hand in hand.
Dialogue: Marked=0,0:00:15.39,0:00:19.15,Song,,0000,0000,0000,,Let's grasp our wish!
Dialogue: Marked=0,0:00:26.73,0:00:30.11,Song,,0000,0000,0000,,Let's ride a huge wave...
Dialogue: Marked=0,0:00:30.40,0:00:33.78,Song,,0000,0000,0000,,combining our strength.
Dialogue: Marked=0,0:00:34.03,0:00:37.12,Song,,0000,0000,0000,,Let's hurry in the direction of excitement.
Dialogue: Marked=0,0:00:37.45,0:00:41.04,Song,,0000,0000,0000,,It's the sign of the beginning.
Dialogue: Marked=0,0:00:41.33,0:00:47.96,Song,,0000,0000,0000,,Now is the time of departure. We raise our anchor.
Dialogue: Marked=0,0:00:48.25,0:00:51.42,Song,,0000,0000,0000,,We cut the seven colored wind...
Dialogue: Marked=0,0:00:51.67,0:00:55.08,Song,,0000,0000,0000,,and head for the sea of adventures.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.28,0:00:58.77,Song,,0000,0000,0000,,It's a journey full of injuries...
Dialogue: Marked=0,0:00:58.95,0:01:02.25,Song,,0000,0000,0000,,but there's something important at the end.
Dialogue: Marked=0,0:01:02.47,0:01:09.27,Song,,0000,0000,0000,,If you're in a pinch, I'll protect you anytime!
Dialogue: Marked=0,0:01:09.65,0:01:13.40,Song,,0000,0000,0000,,It's all right! Let's fase forward...
Dialogue: Marked=0,0:01:13.69,0:01:17.12,Song,,0000,0000,0000,,always carrying the sun in our hearts.
Dialogue: Marked=0,0:01:17.41,0:01:20.46,Song,,0000,0000,0000,,When a storm comes, let's stand shoulder to shoulder...
Dialogue: Marked=0,0:01:20.70,0:01:24.54,Song,,0000,0000,0000,,and look for the hope ahead of us.
Dialogue: Marked=0,0:01:24.70,0:01:28.21,Song,,0000,0000,0000,,If we collect the fragments of dreams...
Dialogue: Marked=0,0:01:28.42,0:01:31.72,Song,,0000,0000,0000,,it'll become the map we face tomorrow.
Dialogue: Marked=0,0:01:31.88,0:01:38.60,Song,,0000,0000,0000,,Therefore, let's grasp our wishes under the same flag.
Dialogue: Marked=0,0:01:38.76,0:01:44.32,Song,,0000,0000,0000,,We are one! One Piece!
Dialogue: Marked=0,0:01:45.73,0:01:49.78,Creator,,0000,0000,0000,,сделал - Lord199
Dialogue: Marked=0,0:01:45.73,0:01:46.02,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}C{\c&H00A5FF&}r{\c&H00FFFF&}a{\c&H008000&}z{\c&HFF0000&}y {\c&H8B0000&}R{\c&HEE82EE&}a{\c&H0000FF&}i{\c&H00A5FF&}n{\c&H00FFFF&}b{\c&H008000&}o{\c&HFF0000&}w {\c&H8B0000&}S{\c&HEE82EE&}t{\c&H0000FF&}a{\c&H00A5FF&}r {\c&H00FFFF&}P{\c&H008000&}r{\c&HFF0000&}o{\c&H8B0000&}j{\c&HEE82EE&}e{\c&H0000FF&}c{\c&H00A5FF&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:46.02,0:01:46.32,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H00A5FF&}C{\c&H00FFFF&}r{\c&H008000&}a{\c&HFF0000&}z{\c&H8B0000&}y {\c&HEE82EE&}R{\c&H0000FF&}a{\c&H00A5FF&}i{\c&H00FFFF&}n{\c&H008000&}b{\c&HFF0000&}o{\c&H8B0000&}w {\c&HEE82EE&}S{\c&H0000FF&}t{\c&H00A5FF&}a{\c&H00FFFF&}r {\c&H008000&}P{\c&HFF0000&}r{\c&H8B0000&}o{\c&HEE82EE&}j{\c&H0000FF&}e{\c&H00A5FF&}c{\c&H00FFFF&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:46.32,0:01:46.62,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}C{\c&H008000&}r{\c&HFF0000&}a{\c&H8B0000&}z{\c&HEE82EE&}y {\c&H0000FF&}R{\c&H00A5FF&}a{\c&H00FFFF&}i{\c&H008000&}n{\c&HFF0000&}b{\c&H8B0000&}o{\c&HEE82EE&}w {\c&H0000FF&}S{\c&H00A5FF&}t{\c&H00FFFF&}a{\c&H008000&}r {\c&HFF0000&}P{\c&H8B0000&}r{\c&HEE82EE&}o{\c&H0000FF&}j{\c&H00A5FF&}e{\c&H00FFFF&}c{\c&H008000&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:46.62,0:01:46.92,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H008000&}C{\c&HFF0000&}r{\c&H8B0000&}a{\c&HEE82EE&}z{\c&H0000FF&}y {\c&H00A5FF&}R{\c&H00FFFF&}a{\c&H008000&}i{\c&HFF0000&}n{\c&H8B0000&}b{\c&HEE82EE&}o{\c&H0000FF&}w {\c&H00A5FF&}S{\c&H00FFFF&}t{\c&H008000&}a{\c&HFF0000&}r {\c&H8B0000&}P{\c&HEE82EE&}r{\c&H0000FF&}o{\c&H00A5FF&}j{\c&H00FFFF&}e{\c&H008000&}c{\c&HFF0000&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:46.92,0:01:47.22,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&HFF0000&}C{\c&H8B0000&}r{\c&HEE82EE&}a{\c&H0000FF&}z{\c&H00A5FF&}y {\c&H00FFFF&}R{\c&H008000&}a{\c&HFF0000&}i{\c&H8B0000&}n{\c&HEE82EE&}b{\c&H0000FF&}o{\c&H00A5FF&}w {\c&H00FFFF&}S{\c&H008000&}t{\c&HFF0000&}a{\c&H8B0000&}r {\c&HEE82EE&}P{\c&H0000FF&}r{\c&H00A5FF&}o{\c&H00FFFF&}j{\c&H008000&}e{\c&HFF0000&}c{\c&H8B0000&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:47.22,0:01:47.52,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H8B0000&}C{\c&HEE82EE&}r{\c&H0000FF&}a{\c&H00A5FF&}z{\c&H00FFFF&}y {\c&H008000&}R{\c&HFF0000&}a{\c&H8B0000&}i{\c&HEE82EE&}n{\c&H0000FF&}b{\c&H00A5FF&}o{\c&H00FFFF&}w {\c&H008000&}S{\c&HFF0000&}t{\c&H8B0000&}a{\c&HEE82EE&}r {\c&H0000FF&}P{\c&H00A5FF&}r{\c&H00FFFF&}o{\c&H008000&}j{\c&HFF0000&}e{\c&H8B0000&}c{\c&HEE82EE&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:47.52,0:01:47.82,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&HEE82EE&}C{\c&H0000FF&}r{\c&H00A5FF&}a{\c&H00FFFF&}z{\c&H008000&}y {\c&HFF0000&}R{\c&H8B0000&}a{\c&HEE82EE&}i{\c&H0000FF&}n{\c&H00A5FF&}b{\c&H00FFFF&}o{\c&H008000&}w {\c&HFF0000&}S{\c&H8B0000&}t{\c&HEE82EE&}a{\c&H0000FF&}r {\c&H00A5FF&}P{\c&H00FFFF&}r{\c&H008000&}o{\c&HFF0000&}j{\c&H8B0000&}e{\c&HEE82EE&}c{\c&H0000FF&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:47.82,0:01:48.12,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}C{\c&H00A5FF&}r{\c&H00FFFF&}a{\c&H008000&}z{\c&HFF0000&}y {\c&H8B0000&}R{\c&HEE82EE&}a{\c&H0000FF&}i{\c&H00A5FF&}n{\c&H00FFFF&}b{\c&H008000&}o{\c&HFF0000&}w {\c&H8B0000&}S{\c&HEE82EE&}t{\c&H0000FF&}a{\c&H00A5FF&}r {\c&H00FFFF&}P{\c&H008000&}r{\c&HFF0000&}o{\c&H8B0000&}j{\c&HEE82EE&}e{\c&H0000FF&}c{\c&H00A5FF&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:48.12,0:01:48.42,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H00A5FF&}C{\c&H00FFFF&}r{\c&H008000&}a{\c&HFF0000&}z{\c&H8B0000&}y {\c&HEE82EE&}R{\c&H0000FF&}a{\c&H00A5FF&}i{\c&H00FFFF&}n{\c&H008000&}b{\c&HFF0000&}o{\c&H8B0000&}w {\c&HEE82EE&}S{\c&H0000FF&}t{\c&H00A5FF&}a{\c&H00FFFF&}r {\c&H008000&}P{\c&HFF0000&}r{\c&H8B0000&}o{\c&HEE82EE&}j{\c&H0000FF&}e{\c&H00A5FF&}c{\c&H00FFFF&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:48.42,0:01:48.72,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}C{\c&H008000&}r{\c&HFF0000&}a{\c&H8B0000&}z{\c&HEE82EE&}y {\c&H0000FF&}R{\c&H00A5FF&}a{\c&H00FFFF&}i{\c&H008000&}n{\c&HFF0000&}b{\c&H8B0000&}o{\c&HEE82EE&}w {\c&H0000FF&}S{\c&H00A5FF&}t{\c&H00FFFF&}a{\c&H008000&}r {\c&HFF0000&}P{\c&H8B0000&}r{\c&HEE82EE&}o{\c&H0000FF&}j{\c&H00A5FF&}e{\c&H00FFFF&}c{\c&H008000&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:48.72,0:01:49.02,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H008000&}C{\c&HFF0000&}r{\c&H8B0000&}a{\c&HEE82EE&}z{\c&H0000FF&}y {\c&H00A5FF&}R{\c&H00FFFF&}a{\c&H008000&}i{\c&HFF0000&}n{\c&H8B0000&}b{\c&HEE82EE&}o{\c&H0000FF&}w {\c&H00A5FF&}S{\c&H00FFFF&}t{\c&H008000&}a{\c&HFF0000&}r {\c&H8B0000&}P{\c&HEE82EE&}r{\c&H0000FF&}o{\c&H00A5FF&}j{\c&H00FFFF&}e{\c&H008000&}c{\c&HFF0000&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:49.02,0:01:49.32,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&HFF0000&}C{\c&H8B0000&}r{\c&HEE82EE&}a{\c&H0000FF&}z{\c&H00A5FF&}y {\c&H00FFFF&}R{\c&H008000&}a{\c&HFF0000&}i{\c&H8B0000&}n{\c&HEE82EE&}b{\c&H0000FF&}o{\c&H00A5FF&}w {\c&H00FFFF&}S{\c&H008000&}t{\c&HFF0000&}a{\c&H8B0000&}r {\c&HEE82EE&}P{\c&H0000FF&}r{\c&H00A5FF&}o{\c&H00FFFF&}j{\c&H008000&}e{\c&HFF0000&}c{\c&H8B0000&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:49.32,0:01:49.62,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&H8B0000&}C{\c&HEE82EE&}r{\c&H0000FF&}a{\c&H00A5FF&}z{\c&H00FFFF&}y {\c&H008000&}R{\c&HFF0000&}a{\c&H8B0000&}i{\c&HEE82EE&}n{\c&H0000FF&}b{\c&H00A5FF&}o{\c&H00FFFF&}w {\c&H008000&}S{\c&HFF0000&}t{\c&H8B0000&}a{\c&HEE82EE&}r {\c&H0000FF&}P{\c&H00A5FF&}r{\c&H00FFFF&}o{\c&H008000&}j{\c&HFF0000&}e{\c&H8B0000&}c{\c&HEE82EE&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:49.62,0:01:49.92,Rainbow,,0000,0000,0000,,{\c&HEE82EE&}C{\c&H0000FF&}r{\c&H00A5FF&}a{\c&H00FFFF&}z{\c&H008000&}y {\c&HFF0000&}R{\c&H8B0000&}a{\c&HEE82EE&}i{\c&H0000FF&}n{\c&H00A5FF&}b{\c&H00FFFF&}o{\c&H008000&}w {\c&HFF0000&}S{\c&H8B0000&}t{\c&HEE82EE&}a{\c&H0000FF&}r {\c&H00A5FF&}P{\c&H00FFFF&}r{\c&H008000&}o{\c&HFF0000&}j{\c&H8B0000&}e{\c&HEE82EE&}c{\c&H0000FF&}t
Dialogue: Marked=0,0:01:56.86,0:02:00.03,Main,,0000,0000,0000,,Now then, where do you wanna go?
Dialogue: Marked=0,0:02:01.32,0:02:03.87,Main,,0000,0000,0000,,We have a boat, so we won't be riding the train...
Dialogue: Marked=0,0:02:04.29,0:02:05.45,Main,,0000,0000,0000,,we're following the Log.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.70,0:02:09.21,Main,,0000,0000,0000,,I see, then you're heading for Water 7?
Dialogue: Marked=0,0:02:09.29,0:02:10.42,Main,,0000,0000,0000,,Water 7?
Dialogue: Marked=0,0:02:10.67,0:02:14.38,Main,,0000,0000,0000,,Best of all, it's a city filled with shipyards.
Dialogue: Marked=0,0:02:14.71,0:02:16.67,Main,,0000,0000,0000,,Their skills are the world's best!
Dialogue: Marked=0,0:02:17.30,0:02:18.72,Main,,0000,0000,0000,,Yosh, I've decided!
Dialogue: Marked=0,0:02:18.93,0:02:23.47,Main,,0000,0000,0000,,We'll go there and definitely get a carpenter as our nakama!
Dialogue: Marked=0,0:02:26.06,0:02:27.85,Main,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: Marked=0,0:02:30.90,0:02:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Shouldn't it be safe around here?
Dialogue: Marked=0,0:02:34.07,0:02:35.53,Main,,0000,0000,0000,,That was unexpected...
Dialogue: Marked=0,0:02:35.69,0:02:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Has Going Merry been damaged that much?
Dialogue: Marked=0,0:02:38.65,0:02:39.50,Main,,0000,0000,0000,,Take this.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.07,0:02:40.71,Main,,0000,0000,0000,,A map!
Dialogue: Marked=0,0:02:42.03,0:02:43.41,Main,,0000,0000,0000,,That'll be helpful, thanks!
Dialogue: Marked=0,0:02:44.08,0:02:47.87,Main,,0000,0000,0000,,Excellent. Then we can go to the shipyard after we're made the exchange.
Dialogue: Marked=0,0:02:48.20,0:02:52.00,Main,,0000,0000,0000,,Yeah. Finally, we can get Going Merry repaired.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.08,0:02:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Yosh! Go, yagara!
Dialogue: Marked=0,0:02:56.67,0:02:59.01,Main,,0000,0000,0000,,Come again, be careful!
Dialogue: Marked=0,0:03:00.34,0:03:02.84,Main,,0000,0000,0000,,Let's hurry to the shipyard!
Dialogue: Marked=0,0:03:10.94,0:03:17.78,Creator,,0000,0000,0000,,THE ADVENTURE IN THE CITY OF WATER!\NAIM FOR THE GIANT SHIPYARD!
Dialogue: Marked=0,0:03:22.45,0:03:24.96,Main,,0000,0000,0000,,This is great!
Dialogue: Marked=0,0:03:25.74,0:03:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Oi, I'm counting on you.
Dialogue: Marked=0,0:03:29.45,0:03:32.92,Main,,0000,0000,0000,,These animals are so convenient!
Dialogue: Marked=0,0:03:33.08,0:03:35.34,Main,,0000,0000,0000,,It doesn't sway much either, it's comfortable!
Dialogue: Marked=0,0:03:36.25,0:03:37.38,Main,,0000,0000,0000,,Run away, run!
Dialogue: Marked=0,0:03:37.59,0:03:38.63,Main,,0000,0000,0000,,It went that Way!
Dialogue: Marked=0,0:03:38.71,0:03:39.42,Main,,0000,0000,0000,,Here it comes!
Dialogue: Marked=0,0:03:41.51,0:03:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Dodge!
Dialogue: Marked=0,0:03:43.59,0:03:44.01,Main,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: Marked=0,0:03:44.14,0:03:44.55,Main,,0000,0000,0000,,Aho!
Dialogue: Marked=0,0:03:49.81,0:03:51.18,Main,,0000,0000,0000,,Cool!
Dialogue: Marked=0,0:03:56.36,0:03:59.44,Main,,0000,0000,0000,,This place looks like a residential district.
Dialogue: Marked=0,0:04:01.15,0:04:04.57,Main,,0000,0000,0000,,These channels really are the core of the town.
Dialogue: Marked=0,0:04:06.41,0:04:07.49,Main,,0000,0000,0000,,Hey, An-chan!
Dialogue: Marked=0,0:04:06.41,0:04:07.49,Song,,0000,0000,0000,,An-chan = "lad"
Dialogue: Marked=0,0:04:07.66,0:04:08.79,Main,,0000,0000,0000,,Ah, ossan!
Dialogue: Marked=0,0:04:09.33,0:04:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: Marked=0,0:04:10.95,0:04:11.87,Main,,0000,0000,0000,,Sightseeing?
Dialogue: Marked=0,0:04:12.12,0:04:14.54,Main,,0000,0000,0000,,We're heading to the shipyard to fix our ship!
Dialogue: Marked=0,0:04:15.83,0:04:19.46,Main,,0000,0000,0000,,Then, first of all, go to the back street market.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.46,0:04:20.51,Main,,0000,0000,0000,,Checkmate.
Dialogue: Marked=0,0:04:20.92,0:04:21.76,Main,,0000,0000,0000,,Thank you!
Dialogue: Marked=0,0:04:23.55,0:04:25.18,Main,,0000,0000,0000,,Back street market.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.43,0:04:27.80,Main,,0000,0000,0000,,To the right beyond this point!
Dialogue: Marked=0,0:04:29.31,0:04:31.36,Main,,0000,0000,0000,,Ooi, beautiful mademoiselle!
Dialogue: Marked=0,0:04:31.39,0:04:32.93,Main,,0000,0000,0000,,How about dinner tonight?
Dialogue: Marked=0,0:04:39.61,0:04:44.82,Main,,0000,0000,0000,,Don't mind him! That's just the way some men greet around here!
Dialogue: Marked=0,0:04:48.83,0:04:52.25,Main,,0000,0000,0000,,Hey, dear, hurry up and go to work!
Dialogue: Marked=0,0:04:52.29,0:04:54.66,Main,,0000,0000,0000,,I know, you're so loud...
Dialogue: Marked=0,0:04:56.42,0:05:00.92,Main,,0000,0000,0000,,Anyhow, this town is really liberal and overly friendly to strangers.
Dialogue: Marked=0,0:05:00.92,0:05:03.26,Main,,0000,0000,0000,,Ooi, Long-nose!
Dialogue: Marked=0,0:05:03.76,0:05:06.13,Main,,0000,0000,0000,,Nothing, I just wanted to holler at ya!
Dialogue: Marked=0,0:05:07.18,0:05:08.51,Main,,0000,0000,0000,,I'll hit you, ossan!
Dialogue: Marked=0,0:05:17.40,0:05:18.77,Main,,0000,0000,0000,,Ah, that's a steep road.
Dialogue: Marked=0,0:05:19.02,0:05:22.03,Main,,0000,0000,0000,,The current is against us, though. Can they climb that?
Dialogue: Marked=0,0:05:28.82,0:05:30.70,Main,,0000,0000,0000,,Wrong way! It's to the right, THE RIGHT!
Dialogue: Marked=0,0:05:31.28,0:05:34.12,Main,,0000,0000,0000,,It doesn't matter if the current is against us.
Dialogue: Marked=0,0:05:34.75,0:05:36.25,Main,,0000,0000,0000,,You're really good.
Dialogue: Marked=0,0:05:40.29,0:05:42.38,Main,,0000,0000,0000,,There are channels above the roofs, too!
Dialogue: Marked=0,0:05:43.51,0:05:47.34,Main,,0000,0000,0000,,This is the wrong way! We have to go to the market first!
Dialogue: Marked=0,0:05:47.38,0:05:49.26,Main,,0000,0000,0000,,Don't be in such a hurry.
Dialogue: Marked=0,0:05:49.51,0:05:51.64,Main,,0000,0000,0000,,Since we're come so far, let's ride this channel!
Dialogue: Marked=0,0:05:55.10,0:05:57.60,Main,,0000,0000,0000,,Oi... oi! Look... look AHEAD OF US!
Dialogue: Marked=0,0:05:58.60,0:06:00.90,Main,,0000,0000,0000,,That's right, we're at the top now!
Dialogue: Marked=0,0:06:02.15,0:06:03.90,Main,,0000,0000,0000,,That means...
Dialogue: Marked=0,0:06:14.29,0:06:16.00,Main,,0000,0000,0000,,This is fun!
Dialogue: Marked=0,0:06:16.20,0:06:17.46,Main,,0000,0000,0000,,No, it isn't!
Dialogue: Marked=0,0:06:31.59,0:06:32.35,Main,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: Marked=0,0:06:41.15,0:06:42.11,Main,,0000,0000,0000,,We flew!
Dialogue: Marked=0,0:06:42.15,0:06:44.32,Main,,0000,0000,0000,,We're fall... falling... falling... fal...
Dialogue: Marked=0,0:06:45.36,0:06:48.11,Main,,0000,0000,0000,,We're falling!
Dialogue: Marked=0,0:06:58.46,0:06:59.75,Main,,0000,0000,0000,,Don't get so cocky!
Dialogue: Marked=0,0:07:06.38,0:07:07.84,Main,,0000,0000,0000,,Onee-san, it's cheap.
Dialogue: Marked=0,0:07:08.72,0:07:10.34,Main,,0000,0000,0000,,Do you want some?
Dialogue: Marked=0,0:07:10.63,0:07:11.38,Main,,0000,0000,0000,,Come on now!
Dialogue: Marked=0,0:07:15.81,0:07:18.56,Main,,0000,0000,0000,,It's rare to see a pin collection such as this!
Dialogue: Marked=0,0:07:19.23,0:07:21.23,Main,,0000,0000,0000,,Starting now, it's "5 off everrything" time!
Dialogue: Marked=0,0:07:27.98,0:07:29.82,Main,,0000,0000,0000,,It's so lovely now!
Dialogue: Marked=0,0:07:30.24,0:07:32.28,Main,,0000,0000,0000,,Eh? We found the market.
Dialogue: Marked=0,0:07:34.49,0:07:36.99,Main,,0000,0000,0000,,Maybe this was a shortcut?
Dialogue: Marked=0,0:07:39.20,0:07:42.17,Main,,0000,0000,0000,,Sorry! You're very clever!
Dialogue: Marked=0,0:07:43.42,0:07:46.13,Main,,0000,0000,0000,,I've never seen a market this lively.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.29,0:07:47.30,Main,,0000,0000,0000,,Oi, look!
Dialogue: Marked=0,0:07:47.96,0:07:49.42,Main,,0000,0000,0000,,What a huge bull.
Dialogue: Marked=0,0:07:51.05,0:07:52.30,Main,,0000,0000,0000,,It's coming this way!
Dialogue: Marked=0,0:08:00.23,0:08:01.60,Main,,0000,0000,0000,,He's really scary!
Dialogue: Marked=0,0:08:01.73,0:08:02.60,Main,,0000,0000,0000,,We coulda been eaten!
Dialogue: Marked=0,0:08:02.89,0:08:04.69,Main,,0000,0000,0000,,Is this the "king" size?
Dialogue: Marked=0,0:08:07.11,0:08:08.32,Main,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: Marked=0,0:08:09.19,0:08:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Masks?
Dialogue: Marked=0,0:08:12.15,0:08:14.61,Main,,0000,0000,0000,,Eeh, how pretty! They're gorgeous.
Dialogue: Marked=0,0:08:14.78,0:08:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Is there a party?
Dialogue: Marked=0,0:08:18.79,0:08:19.71,Main,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: Marked=0,0:08:21.45,0:08:24.29,Main,,0000,0000,0000,,There you go, freshly made mizu-mizu takoyaki.
Dialogue: Marked=0,0:08:21.45,0:08:24.29,Song,,0000,0000,0000,,Mizu-mizu takoyaki = "water-water octopus dumplings"
Dialogue: Marked=0,0:08:26.00,0:08:27.88,Main,,0000,0000,0000,,Two mizi-mizu korokke, right?
Dialogue: Marked=0,0:08:26.00,0:08:27.88,Song,,0000,0000,0000,,Mizi-mizu korokke = "water-water croquette")
Dialogue: Marked=0,0:08:28.29,0:08:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Looks delicious! Yagara, go over there!
Dialogue: Marked=0,0:08:32.22,0:08:33.97,Main,,0000,0000,0000,,What, where are you going?
Dialogue: Marked=0,0:08:35.01,0:08:36.76,Main,,0000,0000,0000,,Oi, Luffy, where are you going?!
Dialogue: Marked=0,0:08:36.97,0:08:38.76,Main,,0000,0000,0000,,Ask the yagara!
Dialogue: Marked=0,0:08:45.90,0:08:48.40,Main,,0000,0000,0000,,Welcome, what would you like?
Dialogue: Marked=0,0:08:48.69,0:08:50.94,Main,,0000,0000,0000,,I see, you're hungry.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.53,0:08:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Mizu mizu nikyu is a yagara's favourite food, even though it's for humans.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.53,0:08:55.78,Song,,0000,0000,0000,,Mizu mizu niku = "water-water meat"
Dialogue: Marked=0,0:08:56.07,0:08:58.16,Main,,0000,0000,0000,,Mizu-mizu?! Then give me 10 of those!
Dialogue: Marked=0,0:08:59.33,0:09:02.58,Main,,0000,0000,0000,,Chefs from the gourmet island come in droves to buy this dish.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.87,0:09:04.87,Main,,0000,0000,0000,,Your body and soul is enchanted with them, right?
Dialogue: Marked=0,0:09:08.34,0:09:13.01,Main,,0000,0000,0000,,Soooooo sooooooft~!
Dialogue: Marked=0,0:09:13.01,0:09:14.42,Main,,0000,0000,0000,,Delicious!
Dialogue: Marked=0,0:09:14.47,0:09:16.89,Main,,0000,0000,0000,,It is that good? Oi, Luffy, gimme one!
Dialogue: Marked=0,0:09:17.43,0:09:18.93,Main,,0000,0000,0000,,It's mine! Go buy yuor own!
Dialogue: Marked=0,0:09:21.06,0:09:23.81,Main,,0000,0000,0000,,Oi, Nami! Dock at the shop!
Dialogue: Marked=0,0:09:24.64,0:09:25.52,Main,,0000,0000,0000,,There's another one.
Dialogue: Marked=0,0:09:26.39,0:09:28.02,Main,,0000,0000,0000,,If I look around, they're all over...
Dialogue: Marked=0,0:09:28.10,0:09:28.73,Main,,0000,0000,0000,,Nami!
Dialogue: Marked=0,0:09:30.61,0:09:32.28,Main,,0000,0000,0000,,those masked people...
Dialogue: Marked=0,0:09:34.44,0:09:36.53,Main,,0000,0000,0000,,Oooi! Nami!
Dialogue: Marked=0,0:09:39.62,0:09:42.54,Main,,0000,0000,0000,,Oi! Pirates are causing an uproar at dock one!
Dialogue: Marked=0,0:09:42.95,0:09:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: Marked=0,0:09:44.75,0:09:46.41,Main,,0000,0000,0000,,We have to hurry!
Dialogue: Marked=0,0:09:47.92,0:09:50.34,Main,,0000,0000,0000,,Sorry, but I don't know anything about a VIP room.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.42,0:09:52.00,Main,,0000,0000,0000,,No-no, it's like this...
Dialogue: Marked=0,0:09:56.13,0:10:00.65,Main,,0000,0000,0000,,I've thought about this, reaaaally...
Dialogue: Marked=0,0:10:01.76,0:10:08.98,Main,,0000,0000,0000,,Though you've repaired the ship, now that I think about it, the price is too high.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.31,0:10:11.86,Main,,0000,0000,0000,,You've hindering our work.
Dialogue: Marked=0,0:10:12.90,0:10:16.95,Main,,0000,0000,0000,,So... I've decided not to pay a single Beri.
Dialogue: Marked=0,0:10:19.20,0:10:21.28,Main,,0000,0000,0000,,Thanks for the perfect repairs!
Dialogue: Marked=0,0:10:23.66,0:10:25.25,Main,,0000,0000,0000,,And, for free, even!
Dialogue: Marked=0,0:10:37.34,0:10:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Nmaa~... Califa, what's this?
Dialogue: Marked=0,0:10:40.05,0:10:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Yes, Iceburg san.
Dialogue: Marked=0,0:10:41.55,0:10:45.31,Main,,0000,0000,0000,,It's the customers at dock one, they've told me they refuse to pay.
Dialogue: Marked=0,0:10:46.89,0:10:47.98,Main,,0000,0000,0000,,It's sexual harassment.
Dialogue: Marked=0,0:10:49.19,0:10:51.73,Main,,0000,0000,0000,,Nmaa~... sexual harassment it is.
Dialogue: Marked=0,0:11:07.25,0:11:11.08,Main,,0000,0000,0000,,Customer, you'd best not tease the Craftsmen too much.
Dialogue: Marked=0,0:11:22.39,0:11:23.89,Main,,0000,0000,0000,,B-boss!
Dialogue: Marked=0,0:11:24.14,0:11:26.43,Main,,0000,0000,0000,,Boss!
Dialogue: Marked=0,0:11:26.89,0:11:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Ah, excuse me.
Dialogue: Marked=0,0:11:28.43,0:11:33.52,Main,,0000,0000,0000,,Damn you! Look before you move!
Dialogue: Marked=0,0:11:35.32,0:11:37.23,Main,,0000,0000,0000,,Ah... excuse me.
Dialogue: Marked=0,0:11:37.86,0:11:40.28,Main,,0000,0000,0000,,Are you gonna try an' take us?!
Dialogue: Marked=0,0:11:40.36,0:11:41.78,Main,,0000,0000,0000,,Who do you think we are?!
Dialogue: Marked=0,0:11:52.00,0:11:55.38,Main,,0000,0000,0000,,Oi, have you tested that cannon properly?
Dialogue: Marked=0,0:11:55.71,0:11:57.25,Main,,0000,0000,0000,,No, not yet.
Dialogue: Marked=0,0:12:00.55,0:12:03.97,Main,,0000,0000,0000,,Shit! Who the hell are you?!
Dialogue: Marked=0,0:12:04.68,0:12:06.47,Main,,0000,0000,0000,,You won't get away with this!
Dialogue: Marked=0,0:12:20.44,0:12:25.49,Main,,0000,0000,0000,,In the workplace of Craftsmen, a pirate's methods won't succeed.
Dialogue: Marked=0,0:12:46.72,0:12:50.06,Main,,0000,0000,0000,,Well, then... we'll finally enter the shipbuilding island...
Dialogue: Marked=0,0:12:50.06,0:12:51.47,Main,,0000,0000,0000,,with this water elevator.
Dialogue: Marked=0,0:12:54.23,0:12:55.90,Main,,0000,0000,0000,,Water elevator?
Dialogue: Marked=0,0:12:56.40,0:12:57.86,Main,,0000,0000,0000,,That tower-like thing is the one.
Dialogue: Marked=0,0:13:05.07,0:13:06.78,Main,,0000,0000,0000,,Please enter!
Dialogue: Marked=0,0:13:07.95,0:13:11.45,Main,,0000,0000,0000,,The elevator is heading for the shipbuilding island...
Dialogue: Marked=0,0:13:12.33,0:13:19.34,Main,,0000,0000,0000,,to the shipyard, as well as the cantral headquarters of Water 7!
Dialogue: Marked=0,0:13:20.59,0:13:25.97,Main,,0000,0000,0000,,Please hurry into the port! One minute before the gate closes!
Dialogue: Marked=0,0:13:28.30,0:13:30.51,Main,,0000,0000,0000,,What's gonna happen inside?
Dialogue: Marked=0,0:13:37.40,0:13:38.48,Main,,0000,0000,0000,,The port closed.
Dialogue: Marked=0,0:13:40.40,0:13:42.07,Main,,0000,0000,0000,,We're rising, rising up!
Dialogue: Marked=0,0:13:46.61,0:13:48.32,Song,,0000,0000,0000,,(1) IN
Dialogue: Marked=0,0:13:46.86,0:13:48.37,Main,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: Marked=0,0:13:48.37,0:13:49.08,Song,,0000,0000,0000,,(2) CLOSE
Dialogue: Marked=0,0:13:49.12,0:13:50.84,Song,,0000,0000,0000,,(3) UP
Dialogue: Marked=0,0:13:50.87,0:13:51.59,Song,,0000,0000,0000,,(4) OPEN
Dialogue: Marked=0,0:13:51.62,0:13:53.55,Song,,0000,0000,0000,,(5) OUT
Dialogue: Marked=0,0:13:48.45,0:13:53.37,Main,,0000,0000,0000,,You do this, and then that, and it becomes a water elevator.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.04,0:13:57.87,Main,,0000,0000,0000,,Water 7 is so interesting!
Dialogue: Marked=0,0:13:58.83,0:14:01.54,Main,,0000,0000,0000,,They can do anythung with water.
Dialogue: Marked=0,0:14:08.09,0:14:08.85,Main,,0000,0000,0000,,Oi!
Dialogue: Marked=0,0:14:10.97,0:14:12.97,Main,,0000,0000,0000,,Who's a marimo~...
Dialogue: Marked=0,0:14:14.64,0:14:15.56,Main,,0000,0000,0000,,Oi, Zoro.
Dialogue: Marked=0,0:14:17.85,0:14:20.06,Main,,0000,0000,0000,,Where's Robin-chan? She's not here.
Dialogue: Marked=0,0:14:22.65,0:14:26.95,Main,,0000,0000,0000,,Yeah, she's not here. She went out with Chopper some time ago.
Dialogue: Marked=0,0:14:28.45,0:14:30.07,Main,,0000,0000,0000,,They said they wanted to go shopping.
Dialogue: Marked=0,0:14:30.66,0:14:34.33,Main,,0000,0000,0000,,What the hell! Then you're the only one on the ship?!
Dialogue: Marked=0,0:14:34.58,0:14:37.16,Main,,0000,0000,0000,,What a boring situation!
Dialogue: Marked=0,0:14:37.66,0:14:39.08,Main,,0000,0000,0000,,I agree...
Dialogue: Marked=0,0:14:40.92,0:14:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Yosh! Then I'll go shopping, or something, too!
Dialogue: Marked=0,0:14:44.75,0:14:46.13,Main,,0000,0000,0000,,Try to guard the ship decently.
Dialogue: Marked=0,0:14:50.01,0:14:51.47,Main,,0000,0000,0000,,He's asleep already.
Dialogue: Marked=0,0:14:52.30,0:14:53.10,Main,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: Marked=0,0:14:53.60,0:14:54.51,Main,,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: Marked=0,0:15:23.75,0:15:26.25,Main,,0000,0000,0000,,We're here!
Dialogue: Marked=0,0:15:30.18,0:15:35.01,Main,,0000,0000,0000,,This is the headquarters of Water 7, where the world's best shipyard is?!
Dialogue: Marked=0,0:15:41.64,0:15:44.36,Main,,0000,0000,0000,,There's more solid land here, as I'd expected.
Dialogue: Marked=0,0:15:49.40,0:15:51.74,Main,,0000,0000,0000,,Everything is so big!
Dialogue: Marked=0,0:15:53.62,0:15:55.71,Main,,0000,0000,0000,,I've never seen a town so big!
Dialogue: Marked=0,0:15:56.53,0:16:00.37,Main,,0000,0000,0000,,When we can see that water fountain so close, it looks even bigger.
Dialogue: Marked=0,0:16:09.96,0:16:11.27,Main,,0000,0000,0000,,What's with that crowd?
Dialogue: Marked=0,0:16:12.30,0:16:14.10,Main,,0000,0000,0000,,Are they looking at the shipyard?
Dialogue: Marked=0,0:16:14.18,0:16:16.35,Main,,0000,0000,0000,,Let's take a look! Go, yagara!
Dialogue: Marked=0,0:16:24.56,0:16:28.07,Main,,0000,0000,0000,,Look there, it's Lucci-san! He's so wonderful!
Dialogue: Marked=0,0:16:29.07,0:16:30.78,Main,,0000,0000,0000,,Where's Paulie?
Dialogue: Marked=0,0:16:30.94,0:16:33.46,Main,,0000,0000,0000,,Lulu's here! He's so cool!
Dialogue: Marked=0,0:16:33.49,0:16:35.92,Main,,0000,0000,0000,,He's a man above all men!
Dialogue: Marked=0,0:16:36.83,0:16:39.70,Main,,0000,0000,0000,,When you wanna talk about a man, it's Tileston!
Dialogue: Marked=0,0:16:41.33,0:16:42.46,Main,,0000,0000,0000,,Hey, ossan.
Dialogue: Marked=0,0:16:43.29,0:16:44.50,Main,,0000,0000,0000,,Did something happen?
Dialogue: Marked=0,0:16:45.13,0:16:49.80,Main,,0000,0000,0000,,Yeah... pirates have rioted in dock one again.
Dialogue: Marked=0,0:16:50.26,0:16:54.51,Main,,0000,0000,0000,,Well, the result was to be expected. They were destroyed be the Craftsmen.
Dialogue: Marked=0,0:16:54.59,0:16:56.69,Main,,0000,0000,0000,,There's no end to the parade of idiots.
Dialogue: Marked=0,0:16:57.01,0:17:00.11,Main,,0000,0000,0000,,So these carpenters beat the pirates up.
Dialogue: Marked=0,0:17:00.47,0:17:02.24,Main,,0000,0000,0000,,Ah, you must be a sailor.
Dialogue: Marked=0,0:17:02.52,0:17:06.19,Main,,0000,0000,0000,,Well' this crowd is just rubbernecking.
Dialogue: Marked=0,0:17:06.90,0:17:11.86,Main,,0000,0000,0000,,The inhabitants here admire the carpenters of Galley-La company.
Dialogue: Marked=0,0:17:12.24,0:17:15.78,Main,,0000,0000,0000,,They're strong... they have skill...
Dialogue: Marked=0,0:17:16.16,0:17:19.79,Main,,0000,0000,0000,,They're the pride of Water 7!
Dialogue: Marked=0,0:17:28.59,0:17:30.00,Main,,0000,0000,0000,,That's cool.
Dialogue: Marked=0,0:17:31.30,0:17:32.38,Main,,0000,0000,0000,,Hey, Luffy!
Dialogue: Marked=0,0:17:34.38,0:17:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Let's hurry to the moneychanger.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.51,0:17:38.85,Main,,0000,0000,0000,,We can come back later.
Dialogue: Marked=0,0:17:52.65,0:17:54.49,Main,,0000,0000,0000,,This is the back street market.
Dialogue: Marked=0,0:17:55.03,0:17:58.49,Main,,0000,0000,0000,,Though it's lively, it's still a back street.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.95,0:18:01.99,Main,,0000,0000,0000,,There are roads to walk on, too.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.54,0:18:04.70,Main,,0000,0000,0000,,There's water and the streets are pretty.
Dialogue: Marked=0,0:18:08.88,0:18:10.67,Main,,0000,0000,0000,,Scaryyyy!
Dialogue: Marked=0,0:18:12.71,0:18:14.63,Main,,0000,0000,0000,,What a beautiful lady!
Dialogue: Marked=0,0:18:14.63,0:18:18.01,Main,,0000,0000,0000,,I've not seen such beauty in a hundred years!
Dialogue: Marked=0,0:18:19.59,0:18:21.30,Main,,0000,0000,0000,,There are a lot of Sanjis...
Dialogue: Marked=0,0:18:27.77,0:18:28.77,Main,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: Marked=0,0:18:29.23,0:18:30.27,Main,,0000,0000,0000,,It's a mask shop.
Dialogue: Marked=0,0:18:32.73,0:18:36.28,Main,,0000,0000,0000,,We've seen people walking around with those on.
Dialogue: Marked=0,0:18:37.61,0:18:40.75,Main,,0000,0000,0000,,So they're wearing those? I thought their faces were weird.
Dialogue: Marked=0,0:18:44.29,0:18:46.91,Main,,0000,0000,0000,,At one of the islands on the Sea Train's route, San Faldo...
Dialogue: Marked=0,0:18:47.04,0:18:49.58,Main,,0000,0000,0000,,they're doing a prolonged costume carnival.
Dialogue: Marked=0,0:18:50.63,0:18:52.42,Main,,0000,0000,0000,,How'd you know that?
Dialogue: Marked=0,0:18:52.71,0:18:54.75,Main,,0000,0000,0000,,Because the people on the street were talking about it.
Dialogue: Marked=0,0:18:56.30,0:18:58.43,Main,,0000,0000,0000,,How can you hear them?
Dialogue: Marked=0,0:18:58.93,0:18:59.88,Main,,0000,0000,0000,,It's a habit.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.43,0:19:05.85,Main,,0000,0000,0000,,Since I was a child, I've learned to read peoples' expressions and listen closely.
Dialogue: Marked=0,0:19:08.31,0:19:10.52,Main,,0000,0000,0000,,You're amazing, Robin.
Dialogue: Marked=0,0:19:17.24,0:19:18.07,Main,,0000,0000,0000,,Doctor-san.
Dialogue: Marked=0,0:19:19.74,0:19:21.78,Main,,0000,0000,0000,,There's a bookstore over there.
Dialogue: Marked=0,0:19:22.03,0:19:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Really?!
Dialogue: Marked=0,0:19:23.87,0:19:24.95,Main,,0000,0000,0000,,Can I go in?!
Dialogue: Marked=0,0:19:26.58,0:19:28.16,Main,,0000,0000,0000,,Of course, let's go inside.
Dialogue: Marked=0,0:19:28.79,0:19:30.33,Main,,0000,0000,0000,,Yatta!
Dialogue: Marked=0,0:19:43.22,0:19:44.72,Main,,0000,0000,0000,,CP9...
Dialogue: Marked=0,0:20:01.07,0:20:04.12,Main,,0000,0000,0000,,Robin! I'll go in first!
Dialogue: Marked=0,0:20:31.64,0:20:35.15,Main,,0000,0000,0000,,Is it okay... in human form?
Dialogue: Marked=0,0:20:37.27,0:20:41.32,Main,,0000,0000,0000,,My dear, what a good disguise. What kind of costume is it?
Dialogue: Marked=0,0:20:43.66,0:20:45.03,Main,,0000,0000,0000,,Human-reindeer...
Dialogue: Marked=0,0:20:47.74,0:20:49.37,Main,,0000,0000,0000,,How funny!
Dialogue: Marked=0,0:20:51.96,0:20:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: Marked=0,0:20:59.17,0:20:59.96,Main,,0000,0000,0000,,Robin?
Dialogue: Marked=0,0:21:04.59,0:21:05.68,Main,,0000,0000,0000,,Robin!
Dialogue: Marked=0,0:21:42.01,0:21:45.18,Main,,0000,0000,0000,,I thought I was attacking a sleeping person...
Dialogue: Marked=0,0:21:49.01,0:21:50.56,Main,,0000,0000,0000,,Who the hell are you?
Dialogue: Marked=0,0:21:50.93,0:21:53.94,Creator,,0000,0000,0000,,TO BE CONTINUED
Dialogue: Marked=0,0:21:51.85,0:21:52.72,Main,,0000,0000,0000,,Give me your name!
Dialogue: Marked=0,0:23:10.30,0:23:12.47,Main,,0000,0000,0000,,Awesome! Usopp flew!
Dialogue: Marked=0,0:23:12.47,0:23:14.39,Main,,0000,0000,0000,,That's true! Er, oi, I'm right here!
Dialogue: Marked=0,0:23:14.47,0:23:16.64,Main,,0000,0000,0000,,Now that you mention it, that Usopp's nose was squarish.
Dialogue: Marked=0,0:23:16.73,0:23:17.98,Main,,0000,0000,0000,,A man's nose should be round!
Dialogue: Marked=0,0:23:18.14,0:23:21.40,Main,,0000,0000,0000,,Nmaa~, welcome Strawhat, I'm this city's boss, Iceburg.
Dialogue: Marked=0,0:23:21.56,0:23:23.86,Main,,0000,0000,0000,,Ossan, are you famous? Then fix our boat!
Dialogue: Marked=0,0:23:23.86,0:23:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: Marked=0,0:23:24.19,0:23:25.90,Main,,0000,0000,0000,,Is it ok to take it so lightly?
Dialogue: Marked=0,0:23:26.32,0:23:27.32,Main,,0000,0000,0000,,Next time on One Piece:
Dialogue: Marked=0,0:23:27.53,0:23:29.70,Main,,0000,0000,0000,,The Franky family and Iceburg-san!
Dialogue: Marked=0,0:23:30.07,0:23:32.07,Main,,0000,0000,0000,,I'm gonna be the pirate king!
Dialogue: Marked=0,0:23:31.45,0:23:34.71,Creator,,0000,0000,0000,,THE FRANKY FAMILY AND ICEBURG-SAN!
[Graphics]