One Piece TV
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:03,330 --> 00:00:06,170
Translation: 6yKuH
2
00:00:06,170 --> 00:00:08,630
Timing: по Vegapunk Fansubs
3
00:00:14,470 --> 00:00:17,115
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Облака плавают в синеве морей,{\i0}
4
00:00:24,570 --> 00:00:29,200
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Потерявшись мы обязательно
встретимся завтра.{\i0}
5
00:00:33,990 --> 00:00:39,080
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Все что нам надо - это с
улыбкой встречать препятствия!{\i0}
6
00:00:39,120 --> 00:00:41,720
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Держа мечту в своем сердце...{\i0}
7
00:00:43,590 --> 00:00:45,080
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Сохрани ее в душе.{\i0}
8
00:00:46,550 --> 00:00:49,300
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}И все надежды...{\i0}
9
00:00:54,810 --> 00:00:56,560
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}И предчувствия,{\i0}
10
00:00:56,600 --> 00:00:59,430
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Покажут тебе всю радугу цветов.{\i0}
11
00:01:02,350 --> 00:01:04,820
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Присоединяйся к нам?{\i0}
12
00:01:04,860 --> 00:01:09,360
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Мы "блуждающие рыцари моря".{\i0}
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Проникающие прямо в твои мечты.{\i0}
13
00:01:42,810 --> 00:01:47,440
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Какой новый цвет мы принесем{\i0}
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}на синие море?{\i0}
14
00:01:52,900 --> 00:01:57,490
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Снося все грани реальности
отражающиеся в твоих глазах!{\i0}
15
00:01:57,870 --> 00:02:02,750
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}И давай же расправим свои
крылья, полные отваги сердца!{\i0}
16
00:02:02,830 --> 00:02:07,590
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Бессомнения мы "рыцари морей".{\i0}
{\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Поющие из наших сердец.{\i0}
17
00:02:41,670 --> 00:02:43,920
Богатство. Известность.
18
00:02:43,920 --> 00:02:45,080
Власть.
19
00:02:45,980 --> 00:02:48,410
Человек, которому однажды принадлежало все,
20
00:02:48,680 --> 00:02:50,830
Король Пиратов, Золотой Роджер.
21
00:02:51,650 --> 00:02:54,050
Слова, которые он сказал перед смертью
22
00:02:54,050 --> 00:02:56,040
обошли весь мир
23
00:02:56,040 --> 00:02:57,750
и за пределами моря.
24
00:02:58,070 --> 00:02:59,720
Мое сокровище?
25
00:03:00,450 --> 00:03:03,490
Если ты хочешь это,
Я дам тебе это! Найди его!
26
00:03:03,950 --> 00:03:05,605
Я оставил все там.
27
00:03:07,120 --> 00:03:09,650
Человек, в поисках своей мечты,
28
00:03:09,650 --> 00:03:11,400
Следует прямо на Grand Line.
29
00:03:12,220 --> 00:03:13,515
Мир сейчас
30
00:03:14,280 --> 00:03:16,090
Великий Век Пиратов!
31
00:03:30,890 --> 00:03:33,760
В точности как я обещал...Ты умрешь бысто.
32
00:03:33,760 --> 00:03:35,490
Безболезненно.
33
00:03:35,490 --> 00:03:38,900
Ты был в безопастности,
когда ты прятался как овечька.
34
00:03:41,430 --> 00:03:42,770
Вот оно!
35
00:03:43,640 --> 00:03:46,450
Не убивай его! Прошу!
Нам не нужен твой ключ!
36
00:03:46,950 --> 00:03:48,155
Теперь умри!
37
00:03:49,850 --> 00:03:51,160
USOPP!
38
00:04:13,810 --> 00:04:16,350
Кто ты черт тебя подери?!
39
00:04:37,680 --> 00:04:38,860
Охотник.
40
00:04:44,760 --> 00:04:46,580
П-прости меня, Санджи-кун...
41
00:04:48,690 --> 00:04:49,715
Я...
42
00:04:51,750 --> 00:04:52,990
Я должен...
43
00:04:53,550 --> 00:04:59,600
Чем дольше ты будешь в порядке, тем лучше.
Каждый что то может, а что то у него не получается.
44
00:05:01,130 --> 00:05:01,940
Санджи...
45
00:05:03,980 --> 00:05:06,160
Вы вдвоём, уходите отсюда.
46
00:05:09,340 --> 00:05:10,070
Нет...
47
00:05:28,720 --> 00:05:31,930
Врата Судьбы... открываются.
48
00:05:34,520 --> 00:05:35,600
Робин...
49
00:05:42,570 --> 00:05:46,330
Если врата откроются
и Робин-чан войдет в них...
50
00:05:46,330 --> 00:05:50,570
Мы не сможем пройти по морю через врата потому,
что там обитает Король Морей,
51
00:05:50,570 --> 00:05:54,250
В прошлом здесь была Подводная
Тюрьа и Штабквартира Дозора.
52
00:05:54,250 --> 00:05:57,300
Робин-чан бутет полностью оторвана от нас..
53
00:05:58,960 --> 00:05:59,880
Нет...
54
00:06:00,760 --> 00:06:02,870
Луффи не успел сделать все вовремя?
55
00:06:03,530 --> 00:06:06,290
Ну что, покажем ей, Фанкфреед!
56
00:06:08,270 --> 00:06:10,380
Луффи где то там...
57
00:06:12,950 --> 00:06:14,760
Только не убивай её...
58
00:06:37,290 --> 00:06:39,830
Тебе не сбежать, глупышка!
59
00:06:39,830 --> 00:06:41,000
Не играй со мной!
60
00:06:42,070 --> 00:06:43,710
Теперь пошли вместе...
61
00:06:44,060 --> 00:06:45,960
К вратам мечты.
62
00:06:46,720 --> 00:06:48,920
Оставьте этого паренька с ключом мне.
63
00:06:51,510 --> 00:06:52,880
Смена противника?
64
00:06:53,720 --> 00:06:55,340
Мне без разницы.
65
00:06:56,810 --> 00:06:59,300
Я сделаю, то чего ты не смог,
66
00:07:00,700 --> 00:07:03,060
Ты сможешь, то что я не могу.
67
00:07:05,100 --> 00:07:06,610
Буть осторожен!
68
00:07:08,200 --> 00:07:09,270
Контролируй ситуацию.
69
00:07:10,850 --> 00:07:12,200
Если ты здесь...
70
00:07:12,200 --> 00:07:14,450
Должен быть способ спасти Робин-чан!
71
00:07:14,450 --> 00:07:15,200
Усопп!
72
00:07:17,800 --> 00:07:19,580
Я хочу жить!
73
00:07:21,810 --> 00:07:24,620
Что Я... смогу?
74
00:07:28,450 --> 00:07:30,160
Убийственный Удар!
75
00:07:30,160 --> 00:07:32,630
Все мастерство Ног Санджи.
76
00:07:37,070 --> 00:07:41,150
Если я здесь... мы сможем спасти Робин?
77
00:07:42,090 --> 00:07:43,540
Что?
78
00:07:43,540 --> 00:07:44,940
Что он имеет в виду?
79
00:08:02,940 --> 00:08:03,920
Действуй!
80
00:08:04,360 --> 00:08:05,580
Д-авай! Усопп!
81
00:08:05,960 --> 00:08:10,540
Э-эй! Мои раны... Да потерпи ты!
Лучше если нас убъют?
82
00:08:10,540 --> 00:08:11,970
Правилно правильно!
83
00:08:22,300 --> 00:08:25,040
Kenpo: Боевое искусство
84
00:08:25,040 --> 00:08:28,440
Ookami Hajiki: Волчья Пуля
85
00:08:42,160 --> 00:08:44,740
Ты не настолько хорош...
86
00:08:44,740 --> 00:08:46,000
Не трать мое время!
87
00:08:52,520 --> 00:08:54,820
О, Я вспомнил!
88
00:08:54,820 --> 00:08:55,630
Что?
89
00:08:56,120 --> 00:08:57,410
Мы можем...
90
00:08:57,410 --> 00:09:00,260
Если я здесь, мы можем спасти Робин! Проклятье!
91
00:09:00,260 --> 00:09:03,080
"Проклятье?" А можно вести себя чуть поспокойней?
92
00:09:03,080 --> 00:09:05,770
Давай поспешим, Нами-кун! Подожди секундочку!
93
00:09:05,770 --> 00:09:08,150
У меня получиться, все получиться!
94
00:09:08,150 --> 00:09:09,900
Эй, чуть потише!
95
00:09:09,900 --> 00:09:12,090
Волк услышит тебя и погонится за нами!
96
00:09:16,810 --> 00:09:18,200
Может пойти и убить их!
97
00:09:46,830 --> 00:09:48,695
Лопухнулся, хорошо он меня...
98
00:10:03,930 --> 00:10:07,610
Troisieme Hache!:"Третьесортный Фарш"!
99
00:10:20,990 --> 00:10:22,780
Думаешь это больно, глупец?
100
00:10:23,600 --> 00:10:25,930
Что у этого парня за удары?
101
00:10:27,770 --> 00:10:31,135
Сила против которой вам ребята ничего не противопоставить...
102
00:10:34,350 --> 00:10:37,525
Korou: Одинокий Волк
103
00:10:42,580 --> 00:10:47,280
Bas Cotes: "Жаркое из Лопатки"! Longe: "Филе".! Tendron:
"Шейная Часть"! Flanchet: Желудок
104
00:10:47,280 --> 00:10:54,790
Quasi:"Огузок"! Queue:"Хвост"!
Cuisseau:"Бедро"! Jarret: "Рулька"
105
00:10:57,090 --> 00:10:59,020
Veau: Телятина
106
00:11:03,250 --> 00:11:06,020
Разве я тебе не говорил...
107
00:11:06,020 --> 00:11:12,680
Эти удары мне непочем, Роужа?
Rouga: Клык Волка, так же это игра слов, как говорит Ябура
108
00:11:12,680 --> 00:11:14,530
Ну что получил, роужа?
109
00:11:14,530 --> 00:11:17,170
Rouga no Kamae: Позиция Волчий-Клык
110
00:11:20,870 --> 00:11:25,740
Я единственный рокушики мастер, который может использовать всю теккай силу своего тела!
111
00:11:26,500 --> 00:11:28,070
Да замолчи ты уже!
112
00:11:28,910 --> 00:11:32,850
Deuxieme Hache: Второй уровень начинки
113
00:11:43,280 --> 00:11:45,680
Как такое может быть - ни царапенки?
114
00:11:51,110 --> 00:11:52,650
Что с ним?
115
00:11:58,990 --> 00:12:00,250
Я впечатлен...
116
00:12:01,180 --> 00:12:03,645
Я долго ждал стоящего противника.
117
00:12:09,320 --> 00:12:11,740
Я Прошу, Не мог бы ты пойти и спасти Робин?
118
00:12:14,530 --> 00:12:16,590
О чем это ты говоришь?
119
00:12:16,760 --> 00:12:19,170
Я никому раньше не говорил, но...
120
00:12:19,170 --> 00:12:20,250
Робин...
121
00:12:22,450 --> 00:12:24,510
Моя давно потерявшаяся маленькая сестричка.
122
00:12:27,590 --> 00:12:29,475
Что? Не может быть?
123
00:12:30,640 --> 00:12:33,945
Я и не знал, она никогда об этом не упомянала...
124
00:12:37,330 --> 00:12:38,630
Конечно она молчала...
125
00:12:39,300 --> 00:12:40,760
Но это действительно так.
126
00:12:43,910 --> 00:12:46,550
Это случилось более 20 лет назад.
127
00:12:47,200 --> 00:12:49,080
Я всегда помнил ...
128
00:12:50,460 --> 00:12:53,720
Как то на острове в Вест Блу, в прекорасный солнечный день,
129
00:12:56,250 --> 00:12:58,670
Мы с Робин играли вместе.
130
00:13:03,040 --> 00:13:06,250
Oniichan: Большой братик
Мы были действительно близки.
131
00:13:06,250 --> 00:13:08,130
Робин!
Мы всегда были неразлучны.
132
00:13:11,590 --> 00:13:15,060
Как тебе?
Тогда мы были действительно счастливы.
133
00:13:16,730 --> 00:13:18,430
Пока не пришли они...
134
00:13:25,480 --> 00:13:27,610
Когда я отвлекся,
135
00:13:33,680 --> 00:13:35,785
Пираты пришли и забрали Робин!
136
00:13:42,160 --> 00:13:43,160
Робин!
137
00:13:43,160 --> 00:13:45,070
Верните мне Робин!
138
00:13:50,020 --> 00:13:52,350
Больше я ее никогда не видел...
139
00:13:56,260 --> 00:13:59,270
Когда она все-таки ухитрилась сбежать от этих пиратов,
140
00:14:00,810 --> 00:14:02,480
Было уже поздно.
141
00:14:08,040 --> 00:14:10,200
Это все моя вина...
142
00:14:11,120 --> 00:14:15,040
Не важно почему, но я хочу ее спасти...
143
00:14:15,040 --> 00:14:18,240
Но... Я сам этого не могу...
144
00:14:19,150 --> 00:14:20,160
Поэтому...
145
00:14:20,450 --> 00:14:22,660
Я даю тебе эту возможность...
146
00:14:22,660 --> 00:14:24,370
Пожалуйста спаси Робин!
147
00:14:25,900 --> 00:14:28,210
Ладно, просто оставь это мне!
148
00:14:28,690 --> 00:14:31,680
Я возьму ключ и пойду спасать...
149
00:14:35,440 --> 00:14:37,600
Думаешь я в это поверил, глупец!
150
00:14:43,150 --> 00:14:45,165
Робин-чан твоя сестричка?
151
00:14:46,500 --> 00:14:49,940
Тупица, научился бы хоть врать!
152
00:14:52,500 --> 00:15:06,940
Перевод: 6yKuH для kage.newhost.ru
153
00:15:21,320 --> 00:15:24,835
Проклятье, от этих женьщин одни неприятности!
154
00:15:26,620 --> 00:15:28,995
Плохая плохая плохая плохая девчонка!
155
00:15:30,170 --> 00:15:32,610
Я уже так от тебя устал!
156
00:15:32,610 --> 00:15:34,220
Давай сама передвигайся!
157
00:15:36,000 --> 00:15:38,650
Скоко раз я тебе говорил?
158
00:15:39,840 --> 00:15:42,530
У тебя ни осталость ни капли надежды на спасение!
159
00:15:44,160 --> 00:15:47,510
Мы же слышали чей-то голос, но ведь никто не пришел!
160
00:15:49,090 --> 00:15:51,690
Люсси уже разбирается с этим парнишкой!
161
00:16:01,610 --> 00:16:04,030
Из-за тебя на меня нашел кашель!
162
00:16:05,530 --> 00:16:07,770
Ты дрянная дрянная дрянная девчонка!
163
00:16:09,490 --> 00:16:12,540
Плохая плохая плохая плохая девчонка!
164
00:16:13,980 --> 00:16:20,190
Ту уже должен был понять. Не важно что ты умеешь,
все равно тебе не пройти в эту дверь.
165
00:16:20,190 --> 00:16:21,240
Неа.
166
00:16:21,240 --> 00:16:24,370
Мне пофиг что ты там говоришь, Я собираюсь именно туда!
167
00:16:26,030 --> 00:16:28,540
Вижу мы противимся.
168
00:16:28,540 --> 00:16:30,290
Не важно, что ты уже сделал.
169
00:16:30,830 --> 00:16:32,640
Нету у меня на это времени...
170
00:16:37,120 --> 00:16:40,220
Muchi: Хлыст! Yari: Острога
171
00:17:01,960 --> 00:17:05,050
Наконец то нам больно, оками-кун?
Ookami: Волк
172
00:17:06,060 --> 00:17:07,240
Поганец, мой ключ!
173
00:17:08,500 --> 00:17:10,040
Ты же отдал его мне.
174
00:17:10,910 --> 00:17:12,540
Кретин...
175
00:17:12,950 --> 00:17:14,500
Тебе все еще мало?
176
00:17:22,110 --> 00:17:22,840
Ну пока!
177
00:17:23,730 --> 00:17:24,800
КУДА!
178
00:17:25,830 --> 00:17:28,200
Я тот, кто уеет обманывать целые толпы людей!
179
00:17:28,200 --> 00:17:29,600
Решил шутки шутить...
180
00:17:48,690 --> 00:17:50,830
Brochette: Вертел
181
00:17:55,460 --> 00:17:58,060
Черт, теперь я разозлился...
182
00:17:58,060 --> 00:18:01,320
Если ты действительно хочешь неприятностей...
183
00:18:01,320 --> 00:18:04,310
Прекрасно. Ты их получишь...
184
00:18:04,580 --> 00:18:05,930
Истинная сила Теккай Кенпо!
185
00:18:08,540 --> 00:18:11,140
Rouba no Kamae: Поза Бешеного-Волка
186
00:18:14,120 --> 00:18:21,780
Roukaru Area Network:"Зона Волчьей Охоты", созвучно "локальная сеть".
Он разрезает воздух?!
187
00:18:23,090 --> 00:18:26,580
Don Po Rou:"Важный Шаг Волка".
188
00:18:36,820 --> 00:18:39,120
Ну как тебе мощь ударов теккай?
189
00:18:39,120 --> 00:18:41,040
Наверное больно!
190
00:19:04,050 --> 00:19:08,370
Думал взять мой ключ и сбежать будет так просто!
191
00:19:09,500 --> 00:19:11,220
Я волк!
192
00:19:11,220 --> 00:19:13,920
Я буду приследовать тебя, а затеи поймаю и съем!
193
00:19:19,980 --> 00:19:21,650
Что, мы до сих пор живы?
194
00:19:22,380 --> 00:19:24,380
Я не собирался убегать...
195
00:19:25,020 --> 00:19:27,140
И Я не собираюсь умирать...
196
00:19:30,740 --> 00:19:33,600
И я не собираюсь прощать тебя. Прощать меня?
197
00:19:36,020 --> 00:19:38,130
И ты это все делаешь ради Нико Робин?
198
00:19:39,160 --> 00:19:42,940
Именно эти чувства и позволяют тебе
так отчаянно сражаться.
199
00:19:42,940 --> 00:19:46,340
Если ты находишь время на жалость
к этой глупой, безнадежной девушке,
200
00:19:46,340 --> 00:19:49,660
Ты должен задуматься, как выбраться отсюда живым!
201
00:19:50,520 --> 00:19:51,950
Будь осторожен с тем, что говоришь...
202
00:19:54,670 --> 00:19:57,960
Когда я злюсь, Меня это токо разогревает...
203
00:19:58,600 --> 00:20:01,570
Можешь даже не пытаться, у тебя нет шансов на победу!
204
00:20:01,570 --> 00:20:03,940
Сейчас тебя, наверное, мучают ужасные боли...
205
00:20:03,940 --> 00:20:06,180
Если тебе этого мало...
206
00:20:07,310 --> 00:20:09,750
Matenrou: Волк - Дьявол Неба? "созвучно" - небоскреб
207
00:20:25,800 --> 00:20:29,370
Если ты собираешься насмехаться, сейчас самое время.
208
00:20:41,240 --> 00:20:44,840
Я непредставляю, с чего это ты стал крутиться, но...
209
00:20:50,770 --> 00:20:52,890
Чего? Нога покраснела?
210
00:20:54,160 --> 00:20:55,750
Нога дьявола...
211
00:20:56,430 --> 00:21:00,310
Diable Jambe: Нога Дьявола - Раскаленная нога...
212
00:21:01,060 --> 00:21:03,170
Удар с высокой скоростью...
213
00:21:06,760 --> 00:21:07,920
Свет?!
214
00:21:16,420 --> 00:21:17,445
ГОРЯЧО!
215
00:21:19,510 --> 00:21:21,795
Имеет ту же силу, что и у Дьявола.
216
00:21:37,410 --> 00:21:38,795
ГОРЯЧО ГОРЯЧО ГОРЯЧО!
217
00:21:42,020 --> 00:21:43,130
Я-Я горю!
218
00:21:43,130 --> 00:21:46,150
Я весь горю, даже мои косточки!
219
00:21:46,150 --> 00:21:48,190
Сила Теккай больше не помогает!
220
00:21:48,190 --> 00:21:50,980
Да что это за удар то такой?!
221
00:21:55,930 --> 00:22:00,040
Кретин, прыжок в воздух,
когда ты дерешься с рокишики мастером...
222
00:22:02,970 --> 00:22:06,320
Premier Hache: Главная(Основной слой)
Начинка Пирога!
223
00:22:07,970 --> 00:22:10,720
Лопух! Ты настолько глуп!
224
00:22:10,720 --> 00:22:14,540
Если будешь настолько высокомерным, тогда точно проиграешь!
225
00:22:16,800 --> 00:22:21,915
Победа за мной!
Gekkou Jusshigan: "Десятикратный Shigan("палец-пуля") Лунного Света"
226
00:22:25,680 --> 00:22:27,330
Тебя остановит одна рука?
227
00:22:27,330 --> 00:22:28,400
Слишком просто.
228
00:22:29,140 --> 00:22:33,370
Если у тебя получиться еще один такой удар,
ты остановишь меня!
229
00:22:34,640 --> 00:22:36,570
Нет, У меня нет выбора...
230
00:22:36,570 --> 00:22:38,135
Последний удар...
231
00:22:38,950 --> 00:22:40,330
Это победный удар.
232
00:22:45,940 --> 00:22:47,050
Ч-Что!
233
00:22:47,050 --> 00:22:50,210
Flambage: Пламенный
234
00:23:07,260 --> 00:23:09,440
Готовка - это дар божий...
235
00:23:11,810 --> 00:23:14,380
Приправы - дьявольский дар.
236
00:23:18,200 --> 00:23:21,650
Кажется это было слишко острым для тебя.
237
00:23:27,110 --> 00:23:28,520
Прекрасно, покажи мне...
238
00:23:28,520 --> 00:23:31,350
Весь потенциал силы жирафа!
239
00:23:31,350 --> 00:23:34,130
В следующей серии One Piece:
Неистовая Атака Обнаженных Мечей!
240
00:23:34,130 --> 00:23:36,740
Зоро vs. Каку: Мощнейшая дуэль на Мечах
241
00:23:36,740 --> 00:23:38,880
Я стану Королем Пиратов!