← Back to other subtitles

One Piece TV

One_Piece_TV_276_[ADC-Elites].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: One Piece
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,42,&H0082FFFE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00291852,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,40,&H00FFFEFC,&H0000FFFF,&H00290A44,&H00572F69,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,6,0
Style: Comment,BrushType,40,&H00EEFFFE,&H0000FFFF,&H0006373A,&H0030605E,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,10,204
Style: Title,Flibustier,48,&H00A2FAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00361D89,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,80,0
Style: Worker,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000B3808,&H00396434,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.00,1.00,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Эй, правда, что здесь пришвартовался корабль Дозора?
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Э, корабль Дозора?
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Да, я слышал, он пристал на заре.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Дозору...
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,...посещать этот всеми забытый остров?
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Но ни одного дозорного так и не увидели.
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,В чем же дело?
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Словно корабль-призрак, без единого человека на борту.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Такого просто не может быть.
Dialogue: 0,0:00:23.52,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Клевер!
Dialogue: 0,0:00:29.19,0:00:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверен, что это правда,
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,но к берегу причалил корабль Дозора!
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Это может оказаться расследованием.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Нам следует подстраховаться на всякий случай.
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Предупредите ученых.
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой плот готов!
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Так ты уходишь?
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:57.59,Default,,0000,0000,0000,,А в чем дело?
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:01:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Отчего такое грустное лицо?
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да! Думаю, надо добавить флаг или вроде того.
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Я задержусь еще немного.
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,В море...
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела бы отправиться в море, Робин?
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама всегда занята своими исследованиями,
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,но когда-нибудь она вернется на этот остров.
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:31.79,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз я отправлюсь вместе с ней.
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Я усердно училась, и стала археологом.
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Археологом?
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Такая кроха?
Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Но... Ведь ты даже не помнишь лица матери?
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Она все равно моя мама...
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу встретиться с ней.
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Сауло?
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,В мире было пустое столетие,\N чья история никому не известна.
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, это Пустой Век.
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Я интересовался, но все исследования по этому веку запрещены.
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама отправилась в путь, чтобы изучить его.
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Но никому про это не рассказывай.
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, это преступление.
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты хочешь сказать, что она изучает камни... Понеглифы?
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь о Понеглифах?
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Не важно!
Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Робин.
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нельзя говорить об этом с другими людьми!
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Что твоя мама разыскивает их...!
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Робин, ты знаешь имя твоей мамы?
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ее зовут Нико Ольвия.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Сауло?
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Робин - дочь Ольвии.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это место...
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,... должно быть островом Охара!?
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно! Как так получилось!?
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Я что, проплыл весь путь до Охара!?
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Не время для этого!
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Это может удивить тебя, но выслушай внимательно мой рассказ.
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Корабли Дозора прямо сейчас идут к Охара!
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Дозорные... Зачем?
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы уничтожить всех ученых на этом острове!
Dialogue: 0,0:03:40.63,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить их?
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна...
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Врешь.
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.76,Default,,0000,0000,0000,,...позволить ищейкам правительства...
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Врешь.
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:50.85,Default,,0000,0000,0000,,...узнать, что ты археолог!
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Это все ложь!
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не лгу тебе!
Comment: 0,0:03:56.19,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Тебе надо сейчас же бежать в город и посмотреть, если что не так!
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, вернулась твоя мама!
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:08.37,Opening,,0000,0000,0000,,Скорее вставай! Бежим налегке!
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:11.45,Opening,,0000,0000,0000,,Подымем свой флаг на высоком древке!
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:23.05,Opening,,0000,0000,0000,,Пройдем мы до горизонта, и быть может\Nнам дано судьбой отыскать...
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:28.93,Opening,,0000,0000,0000,,тот клад, что скрывался  долго в потаенном\Nместе, что не просто достать.
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:32.98,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь в путь дальний выйдем все с единым чувством,
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.77,Opening,,0000,0000,0000,,сдавленным волненьем в груди.
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:40.65,Opening,,0000,0000,0000,,По следам тех, кто гонится за мечтою.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.74,Opening,,0000,0000,0000,,Штормом пусть рвет в клочья ночи крылья...
Dialogue: 0,0:04:44.74,0:04:47.45,Opening,,0000,0000,0000,,Если мы объединим усилья,
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:51.54,Opening,,0000,0000,0000,,все тогда развеем в дым!
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:52.91,Opening,,0000,0000,0000,,Когда захотим!
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.62,Opening,,0000,0000,0000,,Скорее вставай! Бежим налегке!
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.59,Opening,,0000,0000,0000,,Подымем свой флаг на высоком древке!
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:02.13,Opening,,0000,0000,0000,,В глазах слезы блестят подчас,
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:05.63,Opening,,0000,0000,0000,,но не увидишь угасших глаз.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.51,Opening,,0000,0000,0000,,Уходим сейчас, уходим сейчас!
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:11.51,Opening,,0000,0000,0000,,Нам стрелкой дорогу укажет компАс
Dialogue: 0,0:05:11.64,0:05:14.27,Opening,,0000,0000,0000,,туда, где уже ждут чудеса.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:16.44,Opening,,0000,0000,0000,,Нам не остановиться.
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:19.44,Opening,,0000,0000,0000,,Плывем вокруг
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:20.82,Opening,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:26.49,Opening,,0000,0000,0000,,Скорее вставай, бежим налегке!
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:29.53,Opening,,0000,0000,0000,,Быстрей мчимся к цели, что вдалеке.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:32.12,Opening,,0000,0000,0000,,Не сбежим, тогда может быть,
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:35.58,Opening,,0000,0000,0000,,сумеем {\i1}завтра{\i0} заполучить!
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:38.62,Opening,,0000,0000,0000,,Уходим сейчас! Уходим сейчас!
Dialogue: 0,0:05:38.71,0:05:41.54,Opening,,0000,0000,0000,,Покуда {\i1}сегодня{\i0} не скрылось из глаз.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:43.96,Opening,,0000,0000,0000,,А чистое сердце твое
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:46.42,Opening,,0000,0000,0000,,расскажет всю историю!
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:49.39,Opening,,0000,0000,0000,,Новый мир
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:50.76,Opening,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:13.24,Title,,0000,0000,0000,,Маму Зовут Ольвия!
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:13.24,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Обреченные Мать и Дитя!
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, коллеги.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия!
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия-сан!
Dialogue: 0,0:06:25.17,0:06:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты была на корабле Дозора?
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Разве Дозор не схватил тебя?
Dialogue: 0,0:06:36.77,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль сообщать столь горькие вести,
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:41.73,Default,,0000,0000,0000,,но все мои слова - правда.
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Значит, правительство все же заинтересовалось этим островом.
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы читали газету?
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Группа ученых, 6 лет назад ушедших с Охара для изучения Понеглифов...
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Тридцать три человека были уничтожены...
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Все... кроме меня.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже была поймана Дозором.
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:04.92,Default,,0000,0000,0000,,После долгого изучения имущества моих убитых коллег,
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.09,Default,,0000,0000,0000,,правительство обнаружило, что мы с Охара.
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:11.01,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет оправданий.
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:14.55,Default,,0000,0000,0000,,По нашей вине, угроза нависла над этим островом.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Может хватит!?
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет ничьей вины!
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто отплыли в море, и те, кто остались здесь,\Nвсе члены одной команды.
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Разве не вы стали жертвами?
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты многое пережила по нашей вине.
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Профессор...
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:35.91,Default,,0000,0000,0000,,С самого начала правительство рассматривало Охара, как угрозу,
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:41.71,Default,,0000,0000,0000,,поскольку это место, где ученые со всего\Nмира собрались для изучения истории.
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Они, должно быть, считают, что наконец поймали нас.
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.50,Default,,0000,0000,0000,,И они не упустят этого шанса.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Это так, но нам удалось узнать об этом вовремя.
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,В итоге они попытаются уничтожить всех ученых на Охара!
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Так что нам всем надо немедленно бежать отсюда!
Dialogue: 0,0:08:00.48,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в этот раз нам не удастся избегнуть\Nрасследования, как это было обычно.
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Так как правительство ищет нашей смерти.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Так торопитесь!
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же знаешь, Ольвия.
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу бежать, бросив здесь сокровища человечества.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Пойми меня.
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы такие же, Ольвия.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Нам не известны планы правительства.
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сбежим отсюда, то не сможем защитить историю прошлого.
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы делаем то, что можем, и в этот раз так же.
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Что важнее...
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Тебя, наверное, что-то беспокоит?
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Но... мне нельзя встречаться с ней...
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:45.27,Comment,,0000,0000,0000,,Решай, Ольвия.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:47.60,Comment,,0000,0000,0000,,Ты поднимаешься на борт или нет?
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:50.32,Comment,,0000,0000,0000,,Если у тебя есть обязательства перед своей дочерью, то забудь об этом.
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.53,Comment,,0000,0000,0000,,Мы исполним волю твоего мужа.
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:54.78,Comment,,0000,0000,0000,,Нет, я иду.
Dialogue: 0,0:08:55.49,0:08:57.36,Comment,,0000,0000,0000,,Я ученый острова Охара!
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:00.33,Comment,,0000,0000,0000,,Я не могу не исполнить волю своих предков!
Dialogue: 0,0:09:01.95,0:09:02.62,Comment,,0000,0000,0000,,Прости, Робин.
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:06.62,Comment,,0000,0000,0000,,Я раскрою все тайны и обязательно вернусь.
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.15,Comment,,0000,0000,0000,,Где мама?
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.68,Comment,,0000,0000,0000,,Где моя мама? Куда она ушла?
Dialogue: 0,0:09:17.68,0:09:19.65,Comment,,0000,0000,0000,,Твоя мама уехала из-за работы...
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:21.13,Comment,,0000,0000,0000,,Она уплыла за море!
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:22.68,Comment,,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь жить в этом доме.
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:24.18,Comment,,0000,0000,0000,,Да замолчи ты!
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:25.60,Comment,,0000,0000,0000,,Если не замолчишь, то я проучу тебя!
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.73,Comment,,0000,0000,0000,,Эй, эй, хватит! Ей всего лишь два года.
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:29.31,Comment,,0000,0000,0000,,Нашей дочке тоже два.
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:32.07,Comment,,0000,0000,0000,,Меня не заботит, что она дочь твоей сестры,
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:34.78,Comment,,0000,0000,0000,,как ты мог взять ее в дом?
Dialogue: 0,0:09:38.75,0:09:39.49,Comment,,0000,0000,0000,,Кто это!?
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.03,Comment,,0000,0000,0000,,Стой там, где стоишь!
Dialogue: 0,0:09:43.54,0:09:44.24,Comment,,0000,0000,0000,,Э... Простите...
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.20,Comment,,0000,0000,0000,,Я... Э...
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:50.46,Comment,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:56.35,Comment,,0000,0000,0000,,Скажешь мне, если захочешь почитать книгу.
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:59.34,Comment,,0000,0000,0000,,Но... У меня совсем нет денег.
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:01.14,Comment,,0000,0000,0000,,Мне не нужны деньги.
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:03.76,Comment,,0000,0000,0000,,Ты можешь читать бесплатно все, что захочешь.
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:04.64,Comment,,0000,0000,0000,,Бесплатно?
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:08.23,Comment,,0000,0000,0000,,Да, и это лучшая библиотека в мире.
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:09.31,Comment,,0000,0000,0000,,Лучшая в мире?
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:10.31,Comment,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:13.36,Comment,,0000,0000,0000,,Кстати, ты же дочь Ольвии, так?
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:15.85,Comment,,0000,0000,0000,,Ты любишь книги?
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Она очень похожа на тебя в детстве.
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.83,Default,,0000,0000,0000,,И тоже гениальна.
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Если она в порядке... Это хорошо...
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Ступив на этот путь, я должна порвать все узы.
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам ей стать дочерью преступницы.
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Клевер!
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:41.01,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз корабли под флагом Мирового Правительства!
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Правительственные корабли проделали весь путь до Вест Блю?
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация очень серьезная.
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все.
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не ваша коллега и не знакома с вами.
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Зарубите это на носу.
Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы не случилось!
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия, погоди!
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь!?
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, передайте им о нашем прибытии.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, пошли, пошли!
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Быстро выдвигайтесь!
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот геморрой то...
Dialogue: 0,0:11:15.38,0:11:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Но это задание может заработать мне повышение.
Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, задержать каждого, кто известен, как ученый.
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Там бежит женщина с ружьем!
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Робин!
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Вице-адмирал Кузан!
Dialogue: 0,0:11:52.83,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, что там?
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Шеф СР9 Спандин прибыл на Охара.
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.21,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты ворвался и разбудил меня...
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:03.43,Default,,0000,0000,0000,,ЛИШЬ ЗАТЕМ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ МНЕ ЭТО!?
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:04.76,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите!
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\an3} перевод, тайминг, опенинг - lazycat\Nредакция - тестовая версия
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:26.16,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело, Робин?
Dialogue: 0,0:12:27.78,0:12:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Здесь не было моей мамы?
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:32.33,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама не могла оказаться на Охара.
Dialogue: 0,0:12:37.59,0:12:38.25,Comment,,0000,0000,0000,,Я должна порвать все узы.
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:41.88,Comment,,0000,0000,0000,,Я не дам ей стать дочерью преступницы.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло, почему такая спешка?
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:12:49.22,0:12:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Линкоры Дозора подходят к острову,
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.89,Default,,0000,0000,0000,,с приказом захватить всех ученых Охара!
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,В городе паника?
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:02.73,Default,,0000,0000,0000,,То, о чем ты говоришь, не линкоры, а корабли правительства.
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что они уже причалили к острову.
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Это, вероятно, станет самой тщательной проверкой из всех.
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Робин.
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Если встретишь людей из правительства,
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:17.08,Default,,0000,0000,0000,,ни в коем случае не говори им, что ты тоже археолог.
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Никто не заподозрит в тебе археолога, ведь ты еще маленькая.
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:13:24.47,0:13:25.05,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Прекратить работы! Поднимите руки вверх и выходите наружу!
Dialogue: 0,0:13:30.72,0:13:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли это агрессивно?
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Этот исследовательский центр Охара подозревается в\Nчудовищном преступлении - расшифровке Понеглифа.
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы проведем тщательное расследование,\Nтак что всем немедленно выйти!
Dialogue: 0,0:13:42.82,0:13:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Не будьте слишком поспешны.
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Вам не понять ценности всего хранящегося здесь.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь выслушивать это!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Вывести их наружу!
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Население!
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:14:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ученые этого острова подозреваются в дьявольских поступках,\Nнаправленных на уничтожение нашего мира.
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Они замечательные ученые с мировой известностью,\Nони - гордость нашего острова!
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:11.47,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента на всем острове проводится\Nполномасштабное расследование!
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Следственно, люди, непричастные археологии...
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:19.56,Default,,0000,0000,0000,,...должны с документами проследовать к эвакуационному судну, приставшему на западном пляже.
Dialogue: 0,0:14:19.65,0:14:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Эвакуационное судно? К чему такие крайности?
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Если проблема в ученых, то мы в этом не замешаны!
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Нам незачем покидать остров...
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Нашим долгом было предупредить вас.
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Если вы проигнорируете этот совет, то что бы ни случилось с вами...
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:37.83,Default,,0000,0000,0000,,не будет нашей заботой.
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Уходим из города!
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Эвакуируемся на западный пляж!
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Мировое Правительство что-то затевает!
Dialogue: 0,0:14:53.55,0:14:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Меня застрелили! Мне конец! Кранты!
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Доложите высшему командованию!
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Звание Шефа должно перейти моему сыну!
Dialogue: 0,0:15:02.19,0:15:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, взгляните внимательно.
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Прострелен лишь рукав вашего пиджака.
Dialogue: 0,0:15:06.86,0:15:07.86,Default,,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Следующая пуля не промахнется.
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Это преступник, чудом спасшийся из тюрьмы Дозора.
Dialogue: 0,0:15:18.12,0:15:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что твоя нога коснулась этого острова, Нико Ольвия.
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, всегда отрицавшая свою связь с учеными Охара, оказалась здесь.
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, это равносильно признанию Охара твоим домом...
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,В итоге делая ученых острова соучастниками твоего преступления.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Мое пребывание здесь ничего не доказывает.
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:44.23,Default,,0000,0000,0000,,У тебя, должно быть, наготове много оправданий.
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты - умная женщина.
Dialogue: 0,0:15:47.02,0:15:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего...
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Твоя связь с Охара более не имеет значения.
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Если мы обыщем все щели и углы на этом острове,
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:58.99,Default,,0000,0000,0000,,мы найдем доказательства того, что Понеглиф изучали вы все.
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Правительство уверено в этом на 100%.
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Оно рассматривает этот случай, как способ изловить всех вас,
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:10.80,Default,,0000,0000,0000,,тех, кто спасался бегством, там и сям, эти шесть лет.
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Где бы по всему свету они не ловили исследователей Понеглифов,
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,они всегда искали связь с Охара.
Dialogue: 0,0:16:19.68,0:16:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Догадываешься почему?
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать Охара примером?
Dialogue: 0,0:16:25.10,0:16:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Точно в цель.
Dialogue: 0,0:16:26.56,0:16:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Если Охара, археологическая святыня, будет уничтожена,\Nэто вызовет большое волнение в мире науки.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем продемонстрировать миру последствия\Nпопытки изучения Пустого Столетия.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Линкоры Штаб-квартиры, стоявшие наготове, сейчас...
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же тебе известно?
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь, так что мы не позволим\Nспастись ни одному преступнику.
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Но, для формальности, нам надо подтверждение их вины.
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы же все-таки не пираты.
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я специально отправился сюда.
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вывезти отсюда непричастных людей,
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:06.10,Default,,0000,0000,0000,,после обязательного обследования острова.
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Специально.
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Сбейте ее с ног.
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Эти книги - сокровище человечества!
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Он еще здесь? Вышвырните его!
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Мерзавцы!
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Он должен быть где-то спрятан!
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Непременно отыщите его!
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Линкоры повсюду, куда ни посмотри!
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь все!?
Dialogue: 0,0:17:47.77,0:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, собрать ученых здесь!
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, ученых схватили.
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Что же они сделали?
Dialogue: 0,0:17:55.11,0:17:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Их исследования были опасны для мира?
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:17:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой!
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Где эвакуационный корабль!?
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:02.16,Default,,0000,0000,0000,,На западном побережье!
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Торопитесь!
Dialogue: 0,0:18:03.29,0:18:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Скорее! На западный пляж!
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Робин.
Dialogue: 0,0:18:07.29,0:18:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, там есть эвакуационное судно.
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что задумало правительство.
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись туда и ты.
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Даже если я попаду туда, там нет хороших людей!
Dialogue: 0,0:18:18.01,0:18:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь вместе со всеми!
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Робин.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Но я такая же, как и все!
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:23.01,Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,434)}Ну все уже, просто иди!
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Как дела, джентльмены?
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Шеф-доно!
Dialogue: 0,0:18:30.44,0:18:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, знаете...
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что в лесах острова завелась ужасная бестия.
Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть было не погиб...
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия!
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия-сан...
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, слушайте. Эта женщина скрывалась от правосудия.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Ее группа была уничтожена за преступную расшифровку древних записей.
Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Однако, нам еще неизвестны все важные детали.
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Но если вы...
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:05.39,Default,,0000,0000,0000,,...знакомы с этой женщиной, это бы многое облегчило.
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас, так поступать с женщиной...
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Робин, немедленно отправляйся на эвакуационный корабль!
Dialogue: 0,0:19:14.52,0:19:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:19:20.65,0:19:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:32.67,Default,,0000,0000,0000,,...так выросла.
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия...
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что они делают!?
Dialogue: 0,0:19:42.22,0:19:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете значение этой библиотеки!?
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только к какому насилию вы прибегли.
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали это демонстративно.
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Алло? Это Шеф-доно?
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли его!
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:01.40,Default,,0000,0000,0000,,В подвале обнаружен огромный камень, похожий на Понеглиф.
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы также нашли прямые доказательства расшифровки надписей!
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:11.62,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, ученые Охара!
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Вам вынесен смертный приговор!
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Это достойно сожаления.
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, в этот день, лучшие археологи мира потеряют свои жизни.
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Это было моей единственной обязанностью!
Dialogue: 0,0:20:31.89,0:20:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Нам лишь надо доложиться Горосей.
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Выполняю.
Dialogue: 0,0:20:36.98,0:20:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Профессор, всех убьют?
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь неправда?
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь за прочтение древних записей? Почему?
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты, глупая соплячка!
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Их цель - восстановить оружие древности и убить кучу народа!
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Ложь! Никто об этом даже и не думал!
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Робин, пожалуйста, прекрати.
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Этим низким прихвостням правительства никогда этого не понять.
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:20:59.34,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО!?
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, это оружия боится правительство?
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Клевер!
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Они на линии.
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же...
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне перед смертью переговорить с Горосей, главами мира.
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы рассказать им о том, что мы\Nстарались изучить здесь на Охара.
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, наши гипотезы по Пустому Веку.
Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Ничтожный повод...
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Робин, уходи немедленно.
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Если услышишь то, что я скажу, то это будет преступлением.
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Профессор.
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кажется, преступление ученых подтверждено.
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:39.88,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле!?
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй! К западному берегу подходят линкоры Дозора!
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Что-то должно произойти!
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Скорее к эвакуационному судну!
Dialogue: 0,0:21:48.43,0:21:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что!?
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Гигант!
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:22:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Скорее! Тебе надо бежать с острова!
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:23:20.56,0:23:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Сауло, позаботься о Робин!
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, чтобы моя дочь обязательно спаслась!
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:27.73,Default,,0000,0000,0000,,А как же мама? Ты не останешься со мной?
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:30.49,Default,,0000,0000,0000,,У меня еще остались дела здесь.
Dialogue: 0,0:23:30.65,0:23:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу расставаться!
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Я только нашла тебя...
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:40.37,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece: Трагедия Охара!\NУжас Бастер Колла.
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!