← Back to other subtitles

One Piece TV

One_Piece_TV_277-278_[ADC-Elites].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: One Piece
Video File: One_Piece_TV_277-278_[ADC-Elites].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 57522

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,42,&H0082FFFE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00291852,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,204
Style: Opening,Monotype Corsiva,40,&H00FFFEFC,&H0000FFFF,&H00290A44,&H00572F69,0,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,6,0
Style: Comment,BrushType,40,&H00EEFFFE,&H0000FFFF,&H0006373A,&H0030605E,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,10,204
Style: Worker,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000B3808,&H00396434,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.00,1.00,2,10,10,10,0
Style: Title,Flibustier,48,&H00A2FAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00361D89,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,80,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:11.21,Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,435)}Робин-чан!
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Г-Где ты пропадала?
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы тебя повсюду искали!
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,...не вернусь к вам больше.
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Это прощание.
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, в этом городе.
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Внутри меня тьма, невидимая вам.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Тьма, которая может уничтожить вас.
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Я разыскивала Понеглифы не ради возрождения оружия...
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь хотела изучить историю.
Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Это полная чепуха!
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже зная судьбу, постигшую демонов Охара,\Nты еще хочешь знать историю!?
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ты можешь знать об Охара!?
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь, потерявшая смысл...
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Сердце, утратившее пыл...
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Мечта, ставшая недостижимой...
Dialogue: 0,0:01:11.61,0:01:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Они все это спасли!
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла товарищей...
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,...которые смогли поверить такой, как я.
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мечта...?
Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,То, что шестеро из команды, исключая меня, безопасно покинут этот остров!
Dialogue: 0,0:01:35.38,0:01:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Лишь из-за этого тебе все равно, что станет с миром,\Nесли возродится оружие древности!?
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Все равно.
Dialogue: 0,0:01:46.94,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, кстати. У нас кое-какие новости.
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Я получил донесение, что здесь кретин,\Nвторгшийся, чтобы вернуть тебя обратно...
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки! Их, должно быть, уже всех поймали.
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Соломенную Шляпу Луффи и его команду.
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:12.25,Default,,0000,0000,0000,,До чего же они упрямы...
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:20.34,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с 10 тысячами Дозорных\NЭнис Лобби, они просто уличная рвань.
Dialogue: 0,0:02:21.22,0:02:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Разве так мы договаривались!?
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Условием моей сдачи был договор,\Nчто их оставят в покое!
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Разве не отплыли они от Уотер 7, а {\i1}затем{\i0} прибыли сюда?
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,РОБИИИИН!!
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Я ПРИШЕЛ ВЕРНУТЬ ТЕБЯ ОБРАТНО!!
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Прочее оставь нам!
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Бастер Колл уже был затребован?
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы в ожидании.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Бежим к эвакуационному судну!
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Так это так называемый Понеглиф?
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы мы ни применяли, включая взрывчатку,\Nна нем не осталось и царапины.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Отвратительный камень.
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, такие есть по всему миру?
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.35,Opening,,0000,0000,0000,,Скорее вставай! Бежим налегке!
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:35.44,Opening,,0000,0000,0000,,Подымем свой флаг на высоком древке!
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:47.03,Opening,,0000,0000,0000,,Пройдем мы до горизонта, и быть может\Nнам дано судьбой отыскать...
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:52.91,Opening,,0000,0000,0000,,тот клад, что скрывался  долго в потаенном\Nместе, что не просто достать.
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.96,Opening,,0000,0000,0000,,Лишь в путь дальний выйдем все с единым чувством,
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.75,Opening,,0000,0000,0000,,сдавленным волненьем в груди.
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:04.63,Opening,,0000,0000,0000,,По следам тех, кто гонится за мечтою.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:08.72,Opening,,0000,0000,0000,,Штормом пусть рвет в клочья ночи крылья...
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.43,Opening,,0000,0000,0000,,Если мы объединим усилья,
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:15.52,Opening,,0000,0000,0000,,все тогда развеем в дым!
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:16.90,Opening,,0000,0000,0000,,Когда захотим!
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:20.61,Opening,,0000,0000,0000,,Скорее вставай! Бежим налегке!
Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.57,Opening,,0000,0000,0000,,Подымем свой флаг на высоком древке!
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.11,Opening,,0000,0000,0000,,В глазах слезы блестят подчас,
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:29.62,Opening,,0000,0000,0000,,но не увидишь угасших глаз.
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:32.49,Opening,,0000,0000,0000,,Уходим сейчас, уходим сейчас!
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.50,Opening,,0000,0000,0000,,Нам стрелкой дорогу укажет компАс
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:38.25,Opening,,0000,0000,0000,,туда, где уже ждут чудеса.
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.42,Opening,,0000,0000,0000,,Нам не остановиться.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:43.42,Opening,,0000,0000,0000,,Плывем вокруг
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:44.80,Opening,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:50.47,Opening,,0000,0000,0000,,Скорее вставай, бежим налегке!
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.52,Opening,,0000,0000,0000,,Быстрей мчимся к цели, что вдалеке.
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:56.10,Opening,,0000,0000,0000,,Не сбежим, тогда может быть,
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:59.56,Opening,,0000,0000,0000,,сумеем {\i1}завтра{\i0} заполучить!
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:02.61,Opening,,0000,0000,0000,,Уходим сейчас! Уходим сейчас!
Dialogue: 0,0:06:02.69,0:06:05.53,Opening,,0000,0000,0000,,Покуда {\i1}сегодня{\i0} не скрылось из глаз.
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:07.95,Opening,,0000,0000,0000,,А чистое сердце твое
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.41,Opening,,0000,0000,0000,,расскажет всю историю!
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:13.37,Opening,,0000,0000,0000,,Новый мир
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:14.74,Opening,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:43.77,Title,,0000,0000,0000,,Ужас Бастер Колла
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:43.77,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Трагедия Охара!
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:48.78,0:06:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Это преступление, караемое смертью.
Dialogue: 0,0:06:50.86,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы собрали все необходимые доказательства,
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:53.99,Default,,0000,0000,0000,,и ждем лишь вашего приказа.
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Поистине прискорбный итог,
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:00.50,Default,,0000,0000,0000,,но ими преступлен закон.
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем игнорировать это.
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:05.63,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит, прекратите, пустую болтовню...
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Горосей.
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Что за грубость, подонок!
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь с человеком, облеченным\Nвысшей политической властью в мире.
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Так ты - светило археологии, профессор Клевер с Охара...
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Внесший огромный вклад в изучение мировой культуры.
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне прекрасно известно твое имя.
Dialogue: 0,0:07:22.48,0:07:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только, такой человек сошел с праведного пути...
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Прошлое принадлежит всему человечеству.
Dialogue: 0,0:07:29.28,0:07:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Ни у кого нет права...
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,...преграждать путь желанию обрести неизвестную историю.
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то прочтет Понеглифы,
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,то можно будет возродить оружие древности,
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:42.50,Default,,0000,0000,0000,,подвергнув мир страшному риску.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже у вас нет подобных устремлений,\Nесли кто-то пожелает употребить знания во зло,
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:49.09,Default,,0000,0000,0000,,ситуация будет та же.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Каким бы ни было прошлое,
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:54.55,Default,,0000,0000,0000,,до тех пор, пока история создается руками человечества,
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.47,Default,,0000,0000,0000,,наш долг принимать его полностью.
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Если не побояться понять это,
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:01.18,Default,,0000,0000,0000,,то, чтобы ни случилось, можно найти контрмеры.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Аргумент идеалиста.
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Ведь идея о невозможности этого попросту служит вашим целям.
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Из всех истин оставшихся сейчас в мире,
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:16.16,Default,,0000,0000,0000,,те, что мы желаем узнать больше всего,\Nэто высеченные послания Понеглифов...
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:17.82,Default,,0000,0000,0000,,...а также причина их существования.
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Зачем люди прошлого оставили свои записи на твердом камне...
Dialogue: 0,0:08:22.41,0:08:24.79,Default,,0000,0000,0000,,...пытаясь передать их в будущее?
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Они записали историю на неуничтожимых камнях\Nи рассеяли их по всему миру.
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Было ли это из-за страха, что послания будут уничтожены,
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:37.22,Default,,0000,0000,0000,,если бы они были оставлены на бумаге?
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Говоря кратко...
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Это доказательство, что у людей, оставивших послания, был враг.
Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:48.90,Default,,0000,0000,0000,,На что ты намекаешь, Профессор Клевер?
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать о вероятности того, что те\Nлюди были побеждены неким врагом,
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:57.86,Default,,0000,0000,0000,,то, скорее всего, их враг выжил и остался в истории.
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Интересное совпадение...
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Восемьсот лет назад,
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.96,Default,,0000,0000,0000,,непосредственно перед началом Пустого Века,
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:10.34,Default,,0000,0000,0000,,была создана организация, известная как Мировое Правительство.
Dialogue: 0,0:09:13.88,0:09:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Если врагом исчезнувших людей было нынешнее Мировое Правительство,
Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,то мы придем к выводу,
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,что Пустой Век - это "неудобная" история,\Nстертая руками Мирового Правительства.
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Читая исторические документы того времени и\Nопределяя точное количество Понеглифов,
Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:35.11,Default,,0000,0000,0000,,мы заметили след исчезнувшего государства.
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Эти тексты открыли нам образ могущественной страны,
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,некогда гордого своей огромной силой.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Но вся информация об этой стране была полностью уничтожена.
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Весьма возможно, что когда они поняли действия объединенных наций,
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:54.46,Default,,0000,0000,0000,,подчиненных Мировому Правительству,
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:59.93,Default,,0000,0000,0000,,они выгравировали истину на камнях,\Nчтобы передать свои идеи будущему.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Это Понеглифы, сохранившиеся и по сей день.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Очень смелая гипотеза.
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Древнее оружие, разумеется, угроза для мира.
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Но, что важнее, не станет ли существование и идеи той страны,
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:18.65,Default,,0000,0000,0000,,в случае выяснения истинной истории,
Dialogue: 0,0:10:18.86,0:10:22.62,Default,,0000,0000,0000,,гораздо большей угрозой вам, Мировому Правительству?
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны выяснить истинную причину этой угрозы,
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:32.88,Default,,0000,0000,0000,,но ключом к раскрытию всех тайн является\Nназвание этой процветавшей страны...
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:39.26,Default,,0000,0000,0000,,УБИТЬ ЕГО!
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Охара...
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Мерзавцы!
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Как вы могли!?
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:05.99,Default,,0000,0000,0000,,...узнала слишком много.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте приказ об атаке.
Dialogue: 0,0:11:11.75,0:11:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо...!
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:13.17,Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,435)}Не двигаться, твари!
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте никому уйти.
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, этим Золотым Ден-Ден Муши,\Nдоверенным мне Адмиралом Сенгоку...
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Профессор?
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:11:31.48,0:11:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка...
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должна быть здесь...
Dialogue: 0,0:11:34.19,0:11:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Я вызываю Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Будьте внимательны.
Dialogue: 0,0:11:40.28,0:11:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Он что-то сделал!
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот тип...!
Dialogue: 0,0:11:43.61,0:11:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Торопись к эвакуационному судну, Робин!
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу остаться одна!
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Не говори глупости...
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.54,Default,,0000,0000,0000,,В такое время...
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Это вызов Бастер Колла!
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Всем кораблям, внимание!
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Подготовка к атаке!
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:07.93,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Древо Всезнания горит!
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это, Мировое Правительство!?
Dialogue: 0,0:12:15.23,0:12:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Вам должно быть достаточно наших жизней!
Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Предыдущий взрыв мог вызвать пожар.
Dialogue: 0,0:12:25.16,0:12:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Не держи нас за дураков!
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не понять ценность хранящихся здесь документов!
Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Не двигаться!
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, в оружии больше нет нужды.
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Представители Правительства отбывают.
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Книги, быстро...
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Потушите огонь в библиотеке!
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Передавайте воду!
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:12:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Выносите книги из библиотеки!
Dialogue: 0,0:13:14.54,0:13:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Забираем с собой эту женщину.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Пошли...
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть информация, известная ей одной.
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить ей умереть здесь.
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Убегай отсюда...
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ни за что нельзя погибнуть...
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Мама, мама!
Dialogue: 0,0:13:48.45,0:13:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Робин, поспеши!
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно уходи отсюда...
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Робин-чан!
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:08.59,Default,,0000,0000,0000,,...моя мама?
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.89,Comment,,0000,0000,0000,,Ольвия, ты идешь на борт или нет!?
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:19.02,Comment,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:21.65,Comment,,0000,0000,0000,,Я держу ее, так что уходи быстрее!
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.94,Comment,,0000,0000,0000,,Мама, не уходи!
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:24.44,Comment,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:25.65,Comment,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:27.28,Comment,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:14:27.74,0:14:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Робин...
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу звать себя матерью.
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Мне не будет прощения...
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу быть мамой...
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:47.30,Comment,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:14:47.59,0:14:48.59,Comment,,0000,0000,0000,,Монстр!
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.13,Comment,,0000,0000,0000,,Знаете, она брошена своей матерью!
Dialogue: 0,0:14:51.80,0:14:54.30,Comment,,0000,0000,0000,,Робин, это платье моей дочки!
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:55.39,Comment,,0000,0000,0000,,Прости, тетя!
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:56.81,Comment,,0000,0000,0000,,Я только хотела примерить!
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:14:59.93,Comment,,0000,0000,0000,,Она слишком много ест! Ведь она нахлебница.
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:15:12.99,0:15:14.16,Default,,0000,0000,0000,,...моя мама?
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Это еще что?
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:22.96,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть ребенок?
Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия-сан...
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты...
Dialogue: 0,0:15:34.51,0:15:35.39,Default,,0000,0000,0000,,меня с кем-то путаешь.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Робин.
Dialogue: 0,0:15:38.39,0:15:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты стала дочерью преступницы!
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия...
Dialogue: 0,0:15:43.85,0:15:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Чокнутый ребенок.
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, нечего стоять.
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Я Робин!
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Я очень выросла!
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты не помнишь меня?
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда ждала твоего возвращения!
Dialogue: 0,0:16:12.34,0:16:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:16.22,Default,,0000,0000,0000,,...правда...
Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:18.93,Default,,0000,0000,0000,,...не моя мама?
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь...
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:25.31,Default,,0000,0000,0000,,я хотела бы погулять вместе с тобой,
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.31,Default,,0000,0000,0000,,держась за руки!
Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Я старательно училась и стала археологом!
Dialogue: 0,0:16:34.45,0:16:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже могу читать Понеглифы!
Dialogue: 0,0:16:38.66,0:16:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Эта мелочь может...!?
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Молчи, Робин!
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Так позволь мне...
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:45.75,Default,,0000,0000,0000,,...остаться с тобой!
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:54.76,Default,,0000,0000,0000,,...не...
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:58.09,Default,,0000,0000,0000,,...бросай меня больше!
Dialogue: 0,0:17:05.35,0:17:08.98,Worker,,0000,0000,0000,,{\an3} перевод, тайминг, опенинг - lazycat\Nредакция - тестовая версия
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Что это за обстрел!?
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Начало Бастер Колла.
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Всем кораблям, приступить к атаке.
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте все на Охара, острове археологии.
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Исследования ученых Охара превзошли наши ожидания.
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Это знание должно быть стерто.
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим разоблачению выйти за границы острова.
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Стереть с лица земли демонов Охара.
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Во имя Правосудия!
Dialogue: 0,0:17:50.23,0:17:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Что за дела!?
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не покинули остров!
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Они что, убить нас хотят?
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Прямое попадание в Древо Всезнания!
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Это власть Штаб-квартиры.
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Правительство планировало кончить этим с самого начала, безумцы.
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Шеф, ребенок сказал, что она тоже археолог.
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно, она так и сказала.
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я не знаю, правда это или нет.
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Не зная точно, наиболее безопасным будет уничтожить проблему...
Dialogue: 0,0:18:17.22,0:18:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Запомните ее лицо.
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь, чтобы она не покинула остров.
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим!
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Так что с Ольвией...
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:18:26.23,0:18:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время, забудьте о ней!
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Если мы задержимся здесь, нам конец!
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Моя жизнь наиболее приоритетна!
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Всему составу, отступление!
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Вернуться на корабль!
Dialogue: 0,0:18:44.79,0:18:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь с огнем!
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Защищайте Древо Всезнания!
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Я так давно...
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:16.36,Default,,0000,0000,0000,,...хотела это сделать.
Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, что ты можешь читать Понеглифы?
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я был внимательнее...
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Простите, я так хотела их прочесть...
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Я очень удивлена, что у тебя получилось...
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:48.51,Default,,0000,0000,0000,,...справиться с такой трудной задачей.
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты научилась очень многому.
Dialogue: 0,0:19:52.39,0:19:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Не каждый на это способен.
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты замечательная, Робин!
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:06.82,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, об этом знают лишь\Nчиновники бывшие здесь.
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Нам нельзя терять время.
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия, бери Робин и беги отсюда!
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Если сможешь проникнуть на эвакуационное судно\Nвместе с Робин, то вы спасетесь!
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Так ты здесь? Я искал тебя!
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Сауло!
Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты смогла встретиться с Ольвией.
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Сауло!
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь на острове?
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это судьба.
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Мой корабль утонул, а я был спасен Робин на пляже.
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Что важнее, ситуация хуже некуда!
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна скорее покинуть остров!
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о Робин.
Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно помоги моей дочери спастись с острова!
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет! А как же ты, мама?
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не останешься со мной?
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Ольвия, ты...
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.83,Default,,0000,0000,0000,,У меня еще есть здесь дела.
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Мама! Я не хочу расставаться с тобой!
Dialogue: 0,0:20:56.42,0:20:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Я только нашла тебя!
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:20:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже останусь здесь!
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Робин.
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Как ученый Охара, ты слишком хорошо знаешь:
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:05.97,Default,,0000,0000,0000,,История - сокровище человечества.
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:09.43,Default,,0000,0000,0000,,И она озарит будущее, в котором тебе жить.
Dialogue: 0,0:21:10.01,0:21:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, ты должна научить следующее поколение...
Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:15.60,Default,,0000,0000,0000,,... истории, унаследованной тобой из прошлого, или она исчезнет.
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Гасите огонь!
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасайте книги!
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Охара не хотела раскрывать историю,
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:24.40,Default,,0000,0000,0000,,мы лишь хотели слышать голоса прошлого и защищать их!
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Наши исследования здесь закончены.
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если Охара погибла,
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:37.50,Default,,0000,0000,0000,,мы не пожертвуем будущим, в котором тебе жить!
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не согласна!
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь ты поймешь.
Dialogue: 0,0:21:47.22,0:21:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Иди, Сауло!
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, лучше так?
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я тоже хочу остаться здесь!
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:21:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Мама!!
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Я счастлива, что услышала, как ты зовешь меня так...
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:22:07.57,0:22:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Отныне, я передаю свою мечту тебе и...
Dialogue: 0,0:22:10.24,0:22:11.74,Default,,0000,0000,0000,,ЖИВИ, РОБИН!!
Dialogue: 0,0:22:30.34,0:22:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Вице-Адмирал!
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Вице-Адмирал Кузан!
Dialogue: 0,0:22:32.30,0:22:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Чего!?
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:33.97,Default,,0000,0000,0000,,На острове...
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, никаких сомнений...
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Да что там!?
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Говори конкретно!
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Это дезертир,
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Вице-Адмирал Сауло!!
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Сауло! Прошу, вернись!
Dialogue: 0,0:22:44.94,0:22:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, я не могу это сделать!
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Гордись, Робин!
Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:51.82,Default,,0000,0000,0000,,У тебя великая мать!
Dialogue: 0,0:22:52.12,0:22:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Охара невероятна!
Dialogue: 0,0:22:53.91,0:22:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, ты расскажешь о судьбе этого острова, Робин!
Dialogue: 0,0:22:58.62,0:23:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Охара сражалась против мира!
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Вполне достаточно взять их в плен!
Dialogue: 0,0:23:08.38,0:23:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Это не какие-то пираты!
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Или вы столь слабы, что не удержите их под контролем!?
Dialogue: 0,0:23:13.97,0:23:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы изловили кучу кораблей исследователей истории.
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не пойму, зачем непременно убивать их!
Dialogue: 0,0:23:21.40,0:23:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Вице-Адмирал Сауло!
Dialogue: 0,0:23:22.65,0:23:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли выжившего!
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог убить моих товарищей!?
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь возродить оружие?
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Жалкие люди...
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Вы неустанно атакуете нас без всякой причины!
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, он Вице-Адмирал!
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Невзирая на законы,
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:39.75,Default,,0000,0000,0000,,заявляя, что хотите остановить возрождение оружия!
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Или же вы просто боитесь прошлого, которого не знаете!?
Dialogue: 0,0:23:46.55,0:23:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Это миссия наивысшей секретности.
Dialogue: 0,0:23:48.34,0:23:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Бастер Колл?
Dialogue: 0,0:23:50.51,0:23:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Будешь одним из пяти Вице-Адмиралов, командующим\Nодним из десяти супер-линкоров нападения.
Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Они ученые!
Dialogue: 0,0:23:57.51,0:23:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нам заходить так далеко?
Dialogue: 0,0:23:59.81,0:24:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Во всех ученых, пойманных нами прежде, я увидел\Nлишь людей искренне желающих изучать историю!
Dialogue: 0,0:24:05.61,0:24:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Если их исследования так опасны,\Nправительство должно помочь им!
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы же без всякой необходимости лишаем их жизней!
Dialogue: 0,0:24:12.70,0:24:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне хоть одно доказательство их преступлений.
Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты сомневаешься в правительстве?
Dialogue: 0,0:24:17.41,0:24:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Молчи и подчиняйся.
Dialogue: 0,0:24:23.96,0:24:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Поведай мне свою историю...
Dialogue: 0,0:24:25.96,0:24:27.25,Default,,0000,0000,0000,,...хотя бы частично.
Dialogue: 0,0:24:27.59,0:24:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Вице-Адмирал Сауло освободил преступницу и бежал с ней!
Dialogue: 0,0:24:32.67,0:24:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Ему все известно о нашей следующей миссии.
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:36.68,Default,,0000,0000,0000,,В погоню.
Dialogue: 0,0:24:37.26,0:24:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Любой ценой поймать Сауло с Ольвией.
Dialogue: 0,0:24:39.72,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Если нужно, расстреляйте их.
Dialogue: 0,0:24:42.14,0:24:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о погоне, когда она нас настигнет.
Dialogue: 0,0:24:45.27,0:24:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Сауло, ты не сможешь вернуться в Дозор.
Dialogue: 0,0:24:48.48,0:24:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу быть в Дозоре, терзаясь сомнениями.
Dialogue: 0,0:24:53.53,0:24:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Может, они и защищают закон, но наше\Nследующее задание слишком жестоко.
Dialogue: 0,0:24:57.74,0:24:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Я руководствовался своим пониманием правосудия.
Dialogue: 0,0:24:59.95,0:25:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, поспеши предупредить свою родину.
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не благодарю тебя.
Dialogue: 0,0:25:04.50,0:25:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Молюсь за твою удачу.
Dialogue: 0,0:25:10.38,0:25:11.09,Default,,0000,0000,0000,,ПЛИ!
Dialogue: 0,0:25:13.84,0:25:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Они целятся в меня!
Dialogue: 0,0:25:21.14,0:25:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Сауло!!
Dialogue: 0,0:25:23.14,0:25:24.10,Default,,0000,0000,0000,,О, попали!
Dialogue: 0,0:25:24.48,0:25:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Не извиняйся!
Dialogue: 0,0:25:27.06,0:25:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он сообщник демонов!
Dialogue: 0,0:25:29.02,0:25:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Робин...
Dialogue: 0,0:25:31.02,0:25:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное, напугало тебя...
Dialogue: 0,0:25:34.07,0:25:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Подожди секунду.
Dialogue: 0,0:25:36.61,0:25:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Стреляя с побережья...
Dialogue: 0,0:25:38.82,0:25:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Что если они повредят Робин!?
Dialogue: 0,0:25:42.62,0:25:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Вице-Адмирал, остановитесь, прошу!
Dialogue: 0,0:25:43.91,0:25:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать!?
Dialogue: 0,0:25:45.41,0:25:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не знаю, что правильно, что нет,
Dialogue: 0,0:25:47.37,0:25:49.54,Default,,0000,0000,0000,,так что я лишь защищаю друга!
Dialogue: 0,0:25:49.96,0:25:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Остановись! Сауло!
Dialogue: 0,0:25:52.75,0:25:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:25:54.01,0:25:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Выбрав меня своим врагом, легко не отделаетесь!
Dialogue: 0,0:26:06.02,0:26:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(381,368)\fs75}Еще не все!
Dialogue: 0,0:26:25.58,0:26:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Остановись! Сауло!
Dialogue: 0,0:26:27.37,0:26:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Готовьтесь!
Dialogue: 0,0:26:28.62,0:26:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Выбрав меня своим врагом, легко не отделаетесь!
Dialogue: 0,0:26:45.18,0:26:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось!?
Dialogue: 0,0:26:46.64,0:26:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Это Вице-Адмирал Сауло!
Dialogue: 0,0:26:48.60,0:26:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Вице-Адмирал Сауло, сбежавший с Нико Ольвией, атакует нас!
Dialogue: 0,0:26:54.15,0:26:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он здесь?
Dialogue: 0,0:26:56.03,0:26:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:27:00.91,0:27:02.32,Default,,0000,0000,0000,,С этим островом все кончено!
Dialogue: 0,0:27:02.53,0:27:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Все сгорит дотла!
Dialogue: 0,0:27:04.49,0:27:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Не падайте духом!
Dialogue: 0,0:27:05.79,0:27:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Не оставлять ни одной книги!
Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо сохранить историю!
Dialogue: 0,0:27:10.08,0:27:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Бросайте их в озеро через окно!
Dialogue: 0,0:27:11.88,0:27:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Лучше так, чем дать им сгореть!
Dialogue: 0,0:27:13.79,0:27:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:27:17.67,0:27:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:27:22.72,0:27:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Сауло, остановись!
Dialogue: 0,0:27:24.80,0:27:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты погибнешь!
Dialogue: 0,0:27:26.18,0:27:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Выбрасывайте книги из библиотеки!
Dialogue: 0,0:27:28.98,0:27:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна книга,
Dialogue: 0,0:27:30.64,0:27:32.98,Default,,0000,0000,0000,,ни одно предложение не должно быть потеряно!
Dialogue: 0,0:27:34.77,0:27:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Так мудрость предков за последние тысячи лет...
Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:39.82,Default,,0000,0000,0000,,сможет достичь будущего!
Dialogue: 0,0:27:43.70,0:27:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:27:44.70,0:27:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:27:45.99,0:27:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Беги к эвакуационному судну пока еще можешь!
Dialogue: 0,0:27:48.54,0:27:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Если останешься здесь, долго не проживешь!
Dialogue: 0,0:28:26.24,0:28:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:21.21,Title,,0000,0000,0000,,Мы - Накама!!
Dialogue: 0,0:29:14.00,0:29:21.21,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Скажи, Что Хочешь Жить!
Dialogue: 0,0:29:22.30,0:29:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Стреляйте по Сауло!
Dialogue: 0,0:29:25.05,0:29:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Робин! Скорее беги!
Dialogue: 0,0:29:27.64,0:29:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, что хотела твоя мама!?
Dialogue: 0,0:29:30.90,0:29:32.68,Default,,0000,0000,0000,,{\fade(255, 0, 255, 0, 400, 1345, 1745)}ЖИВИ, РОБИН!!
Dialogue: 0,0:29:36.02,0:29:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Эвакуационное судно отбывает!
Dialogue: 0,0:29:38.56,0:29:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Погодите, кто-то еще идет!
Dialogue: 0,0:29:41.40,0:29:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она...!?
Dialogue: 0,0:29:43.49,0:29:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Это же монстр?
Dialogue: 0,0:29:45.45,0:29:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:29:46.78,0:29:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Уходи, монстр!
Dialogue: 0,0:29:48.20,0:29:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не мелите чепухи!
Dialogue: 0,0:29:50.20,0:29:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Постойте...
Dialogue: 0,0:29:51.58,0:29:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка... Она ведь дочь Ольвии, той женщины в газете...
Dialogue: 0,0:29:54.75,0:29:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ребенок преступницы!?
Dialogue: 0,0:29:56.58,0:30:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Если взять ее на борт, мы тоже станем мишенью!
Dialogue: 0,0:30:00.75,0:30:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:30:01.59,0:30:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Она просто ребенок, скорее поднимите ее на борт!
Dialogue: 0,0:30:03.96,0:30:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Эвакуационное судно, не брать эту девчонку!
Dialogue: 0,0:30:08.47,0:30:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и ребенок, она все равно археолог!
Dialogue: 0,0:30:10.93,0:30:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Она одна из целей атаки!
Dialogue: 0,0:30:13.39,0:30:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Шеф Спандин!
Dialogue: 0,0:30:14.89,0:30:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:30:16.56,0:30:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Видите! С ней мы тоже были бы в опасности!
Dialogue: 0,0:30:19.60,0:30:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:30:21.48,0:30:22.86,Default,,0000,0000,0000,,СР9, да?
Dialogue: 0,0:30:23.07,0:30:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо...
Dialogue: 0,0:30:24.61,0:30:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Шеф! Вице-Адмирал Сауло направляется к нам!
Dialogue: 0,0:30:27.86,0:30:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда!?
Dialogue: 0,0:30:28.99,0:30:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Он даже не понадобился для выяснения местонахождения Ольвии!
Dialogue: 0,0:30:31.57,0:30:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Открыть огонь!
Dialogue: 0,0:30:32.66,0:30:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Атакуйте!
Dialogue: 0,0:30:36.71,0:30:38.10,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Ледяной Блок
Dialogue: 0,0:30:38.22,0:30:39.54,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Протазан(Partisan) - средневековое древковое оружие
Dialogue: 0,0:30:43.21,0:30:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Сауло!
Dialogue: 0,0:30:52.68,0:30:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Кузан-сан!
Dialogue: 0,0:30:54.85,0:30:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Кузан...
Dialogue: 0,0:30:57.73,0:31:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Если помехой Бастер Коллу послужит экс-дозорный,
Dialogue: 0,0:31:01.81,0:31:03.02,Default,,0000,0000,0000,,то это ведь сделает нас посмешищем?
Dialogue: 0,0:31:03.98,0:31:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Кузан...
Dialogue: 0,0:31:05.23,0:31:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты гордишься этой бомбардировкой?
Dialogue: 0,0:31:09.15,0:31:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Приди в чувство!
Dialogue: 0,0:31:10.91,0:31:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Это нелепо!
Dialogue: 0,0:31:12.45,0:31:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже должен был понять, что это показательный расстрел!
Dialogue: 0,0:31:15.74,0:31:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы устрашить остальных они хотят уничтожить Охара!
Dialogue: 0,0:31:18.96,0:31:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Если это для блага мира, так тому и быть.
Dialogue: 0,0:31:22.54,0:31:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Разве ученые не преступили закон?
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:28.96,Default,,0000,0000,0000,,То, что зовется "правосудием", зависит от точки зрения.
Dialogue: 0,0:31:29.67,0:31:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я не осуждаю твоего правосудия.
Dialogue: 0,0:31:32.93,0:31:35.60,Default,,0000,0000,0000,,И все же, если ты встанешь у нас на пути...
Dialogue: 0,0:31:36.51,0:31:37.51,Default,,0000,0000,0000,,я не смогу это игнорировать.
Dialogue: 0,0:31:47.23,0:31:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Эвакуационный корабль взорван!
Dialogue: 0,0:31:49.24,0:31:50.61,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему?
Dialogue: 0,0:31:50.95,0:31:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Это было попадание!
Dialogue: 0,0:31:52.36,0:31:53.03,Default,,0000,0000,0000,,С корабля Дозора...
Dialogue: 0,0:31:53.24,0:31:55.12,Default,,0000,0000,0000,,С корабля Вице-Адмирала Саказуки!
Dialogue: 0,0:31:56.74,0:31:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Недоумок...
Dialogue: 0,0:31:58.62,0:32:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Если мы занялись этим, то должны быть последовательны.
Dialogue: 0,0:32:01.08,0:32:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Если хотя бы один ученый прятался на борту корабля,
Dialogue: 0,0:32:05.17,0:32:07.25,Default,,0000,0000,0000,,то все сегодняшние жертвы были бы напрасны.
Dialogue: 0,0:32:08.59,0:32:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Зло должно быть уничтожено полностью!
Dialogue: 0,0:32:12.80,0:32:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве это путь правосудия!?
Dialogue: 0,0:32:14.76,0:32:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты и теперь будешь считать происходящее справедливым!?
Dialogue: 0,0:32:17.60,0:32:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не собирался переходить границы, как этот идиот!
Dialogue: 0,0:32:20.77,0:32:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Бежим, Робин!
Dialogue: 0,0:32:22.48,0:32:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Его сила сверхъестественна!
Dialogue: 0,0:32:25.06,0:32:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Сауло бежал!
Dialogue: 0,0:32:26.48,0:32:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Он уносит ученого!
Dialogue: 0,0:32:31.34,0:32:34.20,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Капсула Заморозки
Dialogue: 0,0:32:38.08,0:32:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Сауло, ты в порядке!?
Dialogue: 0,0:32:42.16,0:32:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Робин, убегай.
Dialogue: 0,0:32:49.21,0:32:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Беги так быстро, как только можешь!
Dialogue: 0,0:32:51.46,0:32:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Если ты останешься на острове, обязательно погибнешь!
Dialogue: 0,0:32:53.80,0:32:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Уплывай в море на моем плоту!
Dialogue: 0,0:32:56.26,0:32:56.89,Default,,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:32:57.22,0:32:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже не помочь...
Dialogue: 0,0:32:59.47,0:33:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Я пойман!
Dialogue: 0,0:33:01.85,0:33:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:33:03.02,0:33:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет! В море никого нет!
Dialogue: 0,0:33:05.69,0:33:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Робин!
Dialogue: 0,0:33:08.36,0:33:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь стать одинокой на время,
Dialogue: 0,0:33:10.78,0:33:11.78,Default,,0000,0000,0000,,но однажды,
Dialogue: 0,0:33:12.07,0:33:13.57,Default,,0000,0000,0000,,ты обязательно встретишь товарищей, накама!
Dialogue: 0,0:33:17.32,0:33:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Накама?
Dialogue: 0,0:33:18.70,0:33:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:33:19.74,0:33:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Море бескрайне.
Dialogue: 0,0:33:21.37,0:33:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, несомненно,
Dialogue: 0,0:33:24.25,0:33:27.04,Default,,0000,0000,0000,,появятся накама, которые станут тебе защитой!
Dialogue: 0,0:33:27.54,0:33:32.09,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире никто не рожден для одиночества!
Dialogue: 0,0:33:35.51,0:33:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Робин!
Dialogue: 0,0:33:37.30,0:33:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Беги, не оглядываясь!
Dialogue: 0,0:33:38.80,0:33:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Когда будет тяжело, делай, как я учил!
Dialogue: 0,0:33:41.06,0:33:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Смейся вот так!
Dialogue: 0,0:33:43.27,0:33:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Сауло, обернись!
Dialogue: 0,0:33:51.82,0:33:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Сауло!
Dialogue: 0,0:33:54.28,0:33:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Ступай же и найди накама, которые наверняка ждут тебя...
Dialogue: 0,0:33:57.95,0:33:58.91,Default,,0000,0000,0000,,...где-то в море!
Dialogue: 0,0:33:59.20,0:33:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:34:04.20,0:34:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Живи с ними...
Dialogue: 0,0:34:20.43,0:34:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:34:22.68,0:34:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Это история, выбранная человечеством?
Dialogue: 0,0:34:27.02,0:34:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Как же люди хрупки...
Dialogue: 0,0:34:30.86,0:34:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Робин...
Dialogue: 0,0:34:35.53,0:34:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не попрощалась с тобой...
Dialogue: 0,0:34:40.24,0:34:41.82,Default,,0000,0000,0000,,...как положено матери.
Dialogue: 0,0:34:42.58,0:34:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Древо Всезнания...
Dialogue: 0,0:34:44.24,0:34:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Оно падает!
Dialogue: 0,0:34:54.00,0:34:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютное Правосудие.
Dialogue: 0,0:34:55.84,0:34:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Известно, что иногда оно повергает в безумие.
Dialogue: 0,0:34:58.67,0:35:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Я решил позволить тебе бежать с острова.
Dialogue: 0,0:35:01.93,0:35:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Росток, оберегавшийся Сауло...
Dialogue: 0,0:35:03.68,0:35:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы знать, в кого ты вырастешь.
Dialogue: 0,0:35:06.02,0:35:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Твое право ненавидеть тех, кого пожелаешь,
Dialogue: 0,0:35:09.23,0:35:12.56,Default,,0000,0000,0000,,но, считай, что тебе повезло остаться в живых.
Dialogue: 0,0:35:12.77,0:35:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Попытайся жить обычной жизнью, если сможешь...
Dialogue: 0,0:35:15.86,0:35:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Я оставил в море полоски льда.
Dialogue: 0,0:35:18.61,0:35:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Плыви прямо вперед на шлюпке,
Dialogue: 0,0:35:21.28,0:35:22.28,Default,,0000,0000,0000,,и достигнешь земли.
Dialogue: 0,0:35:22.78,0:35:24.62,Default,,0000,0000,0000,,И еще... Всегда помни.
Dialogue: 0,0:35:27.04,0:35:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не друг.
Dialogue: 0,0:35:29.29,0:35:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь что-то,
Dialogue: 0,0:35:31.17,0:35:32.96,Default,,0000,0000,0000,,то я буду первым из тех, кто придет за тобой.
Dialogue: 0,0:35:34.59,0:35:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама на острове!
Dialogue: 0,0:35:36.92,0:35:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Никому не спастись.
Dialogue: 0,0:35:38.80,0:35:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Если это слишком больно, чтобы жить,
Dialogue: 0,0:35:40.59,0:35:41.47,Default,,0000,0000,0000,,у тебя есть выбор.
Dialogue: 0,0:35:43.72,0:35:46.05,Comment,,0000,0000,0000,,Это величайшая библиотека мира.
Dialogue: 0,0:35:47.45,0:35:48.80,Comment,,0000,0000,0000,,Ты любишь книги?
Dialogue: 0,0:35:49.18,0:35:51.10,Comment,,0000,0000,0000,,Сегодня день рождения Робин!
Dialogue: 0,0:35:51.85,0:35:53.98,Comment,,0000,0000,0000,,Поздравляем, Робин!
Dialogue: 0,0:35:54.73,0:35:55.81,Comment,,0000,0000,0000,,Гордись, Робин!
Dialogue: 0,0:35:56.36,0:35:57.73,Comment,,0000,0000,0000,,Охара невероятна!
Dialogue: 0,0:35:58.82,0:36:00.36,Comment,,0000,0000,0000,,Мы не пожертвуем будущим...
Dialogue: 0,0:36:01.24,0:36:03.20,Comment,,0000,0000,0000,,в котором ты будешь жить!
Dialogue: 0,0:36:04.32,0:36:05.49,Comment,,0000,0000,0000,,Просто смейся.
Dialogue: 0,0:36:05.74,0:36:07.78,Comment,,0000,0000,0000,,Когда тебе нелегко, просто смейся.
Dialogue: 0,0:36:08.74,0:36:10.79,Comment,,0000,0000,0000,,Если буду смеяться, когда мне больно, буду глупо выглядеть.
Dialogue: 0,0:36:11.16,0:36:12.50,Comment,,0000,0000,0000,,Неверно!
Dialogue: 0,0:37:06.14,0:37:09.89,Comment,,0000,0000,0000,,Ступай же и найди накама, которые наверняка\Nждут тебя где-то в море!
Dialogue: 0,0:37:10.31,0:37:10.72,Comment,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Выжившие?
Dialogue: 0,0:37:40.04,0:37:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Им здесь неоткуда взяться.
Dialogue: 0,0:37:42.13,0:37:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:37:43.76,0:37:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на озеро.
Dialogue: 0,0:37:46.63,0:37:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тут же...!
Dialogue: 0,0:37:48.10,0:37:49.89,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Одна из книг надписана "Eiichiro Oda"(мангака) ^^
Dialogue: 0,0:37:54.27,0:37:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Книг хватило, чтобы заполнить все озеро!
Dialogue: 0,0:37:56.94,0:37:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Это совпадение!?
Dialogue: 0,0:37:59.40,0:38:00.52,Default,,0000,0000,0000,,О, это она!
Dialogue: 0,0:38:01.15,0:38:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Точно она!
Dialogue: 0,0:38:03.15,0:38:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Где она была?
Dialogue: 0,0:38:04.28,0:38:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы поймали ее?
Dialogue: 0,0:38:05.15,0:38:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:38:06.07,0:38:07.65,Default,,0000,0000,0000,,В поисках "подозрительной маленькой девочки",
Dialogue: 0,0:38:08.07,0:38:10.87,Default,,0000,0000,0000,,мы заметили ее на пассажирском корабле,
Dialogue: 0,0:38:10.99,0:38:12.83,Default,,0000,0000,0000,,отплывшем от острова далеко на северо-востоке от Охара.
Dialogue: 0,0:38:13.29,0:38:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Однако, после этого ее следы затерялись...
Dialogue: 0,0:38:16.12,0:38:17.87,Default,,0000,0000,0000,,У нее дьявольское везение...
Dialogue: 0,0:38:18.12,0:38:20.88,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз, я видел эту соплячку...
Dialogue: 0,0:38:21.25,0:38:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Она бежала из пламени, объявшего Охара, на лодке!
Dialogue: 0,0:38:26.76,0:38:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я попытался гнаться за ней...
Dialogue: 0,0:38:28.47,0:38:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Руль отказался подчиняться, словно был скован льдом.
Dialogue: 0,0:38:31.93,0:38:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, перед смертью Сауло помог ей сбежать!
Dialogue: 0,0:38:36.77,0:38:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотя она еще мала, ее существование таит угрозу.
Dialogue: 0,0:38:39.73,0:38:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Тем более что она способна читать Понеглифы.
Dialogue: 0,0:38:43.23,0:38:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Разрешено использовать любые методы!
Dialogue: 0,0:38:44.82,0:38:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Если вам не удастся поймать ее быстро,
Dialogue: 0,0:38:46.90,0:38:48.99,Default,,0000,0000,0000,,все наши старания пойдут прахом.
Dialogue: 0,0:38:53.91,0:38:55.79,Default,,0000,0000,0000,,79 000 000 бели!?
Dialogue: 0,0:38:55.95,0:38:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Такая большая награда за восьмилетнюю девочку?
Dialogue: 0,0:38:58.96,0:39:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что она из пресловутых злодеев Охара,\Nпланировавших уничтожить мир.
Dialogue: 0,0:39:04.09,0:39:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Та самая Охара!?
Dialogue: 0,0:39:05.71,0:39:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как ей удалось, но слышал, что она потопила шесть линкоров Дозора.
Dialogue: 0,0:39:10.89,0:39:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Так вот откуда такая награда...
Dialogue: 0,0:39:13.22,0:39:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что правительство и Штаб-Квартира Дозора совместно разыскивают ее!
Dialogue: 0,0:39:17.06,0:39:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Она унаследовала идеи казненных ученых.
Dialogue: 0,0:39:20.85,0:39:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Ей нельзя позволить остаться на свободе.
Dialogue: 0,0:39:22.77,0:39:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Этот ребенок заслуживает смерти, она - дитя дьявола!
Dialogue: 0,0:39:28.19,0:39:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда благодарна за твою помощь.
Dialogue: 0,0:39:30.95,0:39:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо вам, что позволили мне работать.
Dialogue: 0,0:39:34.20,0:39:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, сегодня перед обедом к тебе пришли гости.
Dialogue: 0,0:39:40.21,0:39:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ей уйти!
Dialogue: 0,0:39:41.12,0:39:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, отдавайте мне мои деньги!
Dialogue: 0,0:39:43.54,0:39:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала вам, где она, верно!?
Dialogue: 0,0:39:45.84,0:39:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Она много работает, хотя еще очень мала.
Dialogue: 0,0:39:50.63,0:39:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:39:51.55,0:39:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Еще не спишь?
Dialogue: 0,0:39:53.34,0:39:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Завтра тебе опять рано вставать.
Dialogue: 0,0:39:55.30,0:39:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Засыпай быстрее.
Dialogue: 0,0:39:56.43,0:39:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:39:57.97,0:39:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Она - хорошая девочка...
Dialogue: 0,0:39:59.14,0:40:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Но если она останется с нами, то мы будем в опасности!
Dialogue: 0,0:40:01.94,0:40:03.98,Default,,0000,0000,0000,,К тому же... Смотри, какая награда!
Dialogue: 0,0:40:05.40,0:40:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой! Ее нет в ее комнате!
Dialogue: 0,0:40:08.03,0:40:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Паршивка услышала наш разговор!
Dialogue: 0,0:40:17.41,0:40:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:40:18.79,0:40:19.83,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет еды.
Dialogue: 0,0:40:25.84,0:40:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал о тебе, Нико Робин!
Dialogue: 0,0:40:29.46,0:40:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже в розыске.
Dialogue: 0,0:40:32.22,0:40:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Я буду кормить тебя, если будешь на меня работать.
Dialogue: 0,0:40:37.81,0:40:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:40:38.47,0:40:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Это из Штаб-Квартиры Дозора!
Dialogue: 0,0:40:39.85,0:40:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Где Робин!?
Dialogue: 0,0:40:41.14,0:40:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы выдадим ее!
Dialogue: 0,0:40:42.64,0:40:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:40:43.73,0:40:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Эта шмакодявка проклята!
Dialogue: 0,0:40:48.86,0:40:50.78,Comment,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь - грех!
Dialogue: 0,0:40:52.07,0:40:54.40,Comment,,0000,0000,0000,,Что? Нико Робин в этом городе!?
Dialogue: 0,0:40:55.07,0:40:55.45,Comment,,0000,0000,0000,,Найти ее!
Dialogue: 0,0:40:55.91,0:40:57.12,Comment,,0000,0000,0000,,Сдадим ее правительству!
Dialogue: 0,0:41:02.00,0:41:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла это...
Dialogue: 0,0:41:03.50,0:41:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Это Понеглиф.
Dialogue: 0,0:41:05.08,0:41:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Не заходи!
Dialogue: 0,0:41:06.58,0:41:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не продам тебе!
Dialogue: 0,0:41:09.38,0:41:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне шестнадцать.
Dialogue: 0,0:41:10.42,0:41:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Я выполню любую работу.
Dialogue: 0,0:41:11.76,0:41:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне присоединиться к организации.
Dialogue: 0,0:41:14.05,0:41:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты предала меня!
Dialogue: 0,0:41:15.47,0:41:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:41:17.47,0:41:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Нико Робин, я хочу воспользоваться твоими умениями.
Dialogue: 0,0:41:23.56,0:41:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты способна прочесть Понеглиф, я прав?
Dialogue: 0,0:41:29.82,0:41:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, в этом самом месте...
Dialogue: 0,0:41:32.57,0:41:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Если ты вызовешь Бастер Колл,
Dialogue: 0,0:41:35.36,0:41:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Энис Лобби будет уничтожен...
Dialogue: 0,0:41:41.41,0:41:43.66,Default,,0000,0000,0000,,...вместе со всеми вами.
Dialogue: 0,0:41:44.62,0:41:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за чушь ты несешь!?
Dialogue: 0,0:41:47.17,0:41:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Как может повредить нам атака союзников!
Dialogue: 0,0:41:49.67,0:41:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Что ты мелешь, ведьма!?
Dialogue: 0,0:41:52.21,0:41:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать лет назад...
Dialogue: 0,0:41:54.05,0:41:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Он украл у меня все,
Dialogue: 0,0:41:56.26,0:41:58.59,Default,,0000,0000,0000,,уничтожив множество человеческих жизней.
Dialogue: 0,0:41:59.60,0:42:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Одним ударом...
Dialogue: 0,0:42:01.85,0:42:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Бастер Колл.
Dialogue: 0,0:42:04.14,0:42:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Эта мощь...
Dialogue: 0,0:42:06.02,0:42:06.85,Default,,0000,0000,0000,,...предъявленная в итоге.
Dialogue: 0,0:42:07.23,0:42:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Она нацелена на накама, которых я люблю.
Dialogue: 0,0:42:10.11,0:42:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше я желаю быть с вами вместе,
Dialogue: 0,0:42:13.61,0:42:16.32,Default,,0000,0000,0000,,тем сильнее мое проклятье запускает в вас свои когти!
Dialogue: 0,0:42:17.40,0:42:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как далеко смогу я уплыть,
Dialogue: 0,0:42:20.28,0:42:22.28,Default,,0000,0000,0000,,мне не сбежать от моего страшного врага!
Dialogue: 0,0:42:23.70,0:42:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что мой враг...
Dialogue: 0,0:42:25.29,0:42:27.33,Default,,0000,0000,0000,,...это весь мир и его тьма!
Dialogue: 0,0:42:28.17,0:42:30.92,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз с Ао Кидзи, и сейчас тоже,
Dialogue: 0,0:42:31.92,0:42:33.92,Default,,0000,0000,0000,,я впутала вас уже дважды!
Dialogue: 0,0:42:35.09,0:42:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Если так будет продолжаться, то как бы ни были вы добры...
Dialogue: 0,0:42:41.51,0:42:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Однажды вы сочтете меня обузой!
Dialogue: 0,0:42:43.56,0:42:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что когда-нибудь вам придется избавиться от меня!
Dialogue: 0,0:42:46.77,0:42:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Это страшит меня больше всего!
Dialogue: 0,0:42:48.85,0:42:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я не хотела, чтобы вы спасали меня!
Dialogue: 0,0:42:51.98,0:42:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Если я когда-нибудь лишусь этой жизни,
Dialogue: 0,0:42:53.94,0:42:56.32,Default,,0000,0000,0000,,то лучше я умру здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:43:01.24,0:43:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:43:02.58,0:43:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Робин-чан...
Dialogue: 0,0:43:05.16,0:43:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:43:07.54,0:43:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:43:12.63,0:43:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понял!
Dialogue: 0,0:43:13.75,0:43:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Все сходится!
Dialogue: 0,0:43:15.75,0:43:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Именно так!
Dialogue: 0,0:43:17.17,0:43:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет никого, кто не счел бы тебя обузой, поплавав с тобой!
Dialogue: 0,0:43:23.01,0:43:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на этот флаг, пиратские отродья!
Dialogue: 0,0:43:28.60,0:43:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Этот знак!
Dialogue: 0,0:43:29.89,0:43:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Он представляет союз более 170 государств,
Dialogue: 0,0:43:32.35,0:43:36.19,Default,,0000,0000,0000,,точки - четыре моря и Гранд Лайн!
Dialogue: 0,0:43:36.48,0:43:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Это весь мир!
Dialogue: 0,0:43:38.86,0:43:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы понимаете, сколь жалко ваше существование в сравнении?
Dialogue: 0,0:43:44.49,0:43:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы понимаете, сколь могущественна ищущая ее организация!?
Dialogue: 0,0:43:55.46,0:43:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Я хорошо понял, кто враг Робин...
Dialogue: 0,0:43:58.88,0:43:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Согекинг.
Dialogue: 0,0:44:01.88,0:44:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Пусть это флаг...
Dialogue: 0,0:44:03.14,0:44:03.80,Default,,0000,0000,0000,,...сгорит дотла.
Dialogue: 0,0:44:04.35,0:44:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Приказ принят.
Dialogue: 0,0:44:07.64,0:44:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Мое новое оружие,
Dialogue: 0,0:44:08.68,0:44:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Великий Пачинко.
Dialogue: 0,0:44:09.89,0:44:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Названный Кабуто!
Dialogue: 0,0:44:11.27,0:44:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Узрите его мощь!
Dialogue: 0,0:44:13.90,0:44:16.94,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Смертоносная Звезда Огненной Птицы
Dialogue: 0,0:44:26.08,0:44:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:44:30.62,0:44:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Исполнено.
Dialogue: 0,0:44:35.71,0:44:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Они... Они сделали это!
Dialogue: 0,0:44:37.54,0:44:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Они хоть понимают, что значит расстрелять флаг?
Dialogue: 0,0:44:42.22,0:44:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Эти пираты только что...
Dialogue: 0,0:44:43.55,0:44:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Они объявили войну Мировому Правительству!
Dialogue: 0,0:44:47.89,0:44:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы в своем уме!?
Dialogue: 0,0:44:49.56,0:44:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте, что сможете выжить, имея своим врагом весь мир!
Dialogue: 0,0:44:53.06,0:44:57.40,Default,,0000,0000,0000,,ХОЧЕШЬ ПОСПОРИТЬ!?
Dialogue: 0,0:45:07.99,0:45:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:45:10.79,0:45:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Я все еще не услышал от тебя этого!
Dialogue: 0,0:45:18.09,0:45:21.55,Default,,0000,0000,0000,,СКАЖИ, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ ЖИТЬ!!
Dialogue: 0,0:45:25.05,0:45:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Робин.
Dialogue: 0,0:45:30.64,0:45:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:45:34.02,0:45:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Жить...
Dialogue: 0,0:45:36.27,0:45:39.81,Comment,,0000,0000,0000,,Тебе не дозволено жить в этом мире, Робин.
Dialogue: 0,0:45:40.32,0:45:43.15,Comment,,0000,0000,0000,,Само твое существование - непростительный грех!
Dialogue: 0,0:45:43.44,0:45:43.90,Comment,,0000,0000,0000,,Робин!!
Dialogue: 0,0:45:45.78,0:45:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Я считала, что это желание для меня под запретом...
Dialogue: 0,0:45:51.87,0:45:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Никто мне это не позволит...
Dialogue: 0,0:45:55.54,0:45:57.29,Comment,,0000,0000,0000,,Я ПРОСТО ХОЧУ УМЕРЕТЬ!!
Dialogue: 0,0:45:58.04,0:45:59.83,Comment,,0000,0000,0000,,Море бескрайне.
Dialogue: 0,0:46:00.29,0:46:01.71,Comment,,0000,0000,0000,,Однажды, несомненно,
Dialogue: 0,0:46:02.42,0:46:05.88,Comment,,0000,0000,0000,,появятся накама, которые станут тебе защитой!
Dialogue: 0,0:46:13.77,0:46:14.81,Comment,,0000,0000,0000,,Верь Луффи.
Dialogue: 0,0:46:17.87,0:46:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:46:19.15,0:46:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Если мне позволено сказать о моем желании...
Dialogue: 0,0:46:24.36,0:46:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я...
Dialogue: 0,0:46:28.16,0:46:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Я ХОЧУ ЖИТЬ!!
Dialogue: 0,0:46:30.57,0:46:34.79,Default,,0000,0000,0000,,ВОЗЬМИТЕ МЕНЯ С СОБОЙ В МОРЕ!!
Dialogue: 0,0:46:59.06,0:47:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю вас, ребята!
Dialogue: 0,0:47:01.36,0:47:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:47:04.94,0:47:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!