One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 7380
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Video File: One Piece - 304 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps] HDTV RAW.avi
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Translation: NРедактирование и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Timing: по Vegapunk
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини...
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,...потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:18.81,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Согекинг!
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:20.08,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Мы теряем время!
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.51,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Прыгай вниз!
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:28.68,Default,ZoroSanji,0000,0000,0000,,Усопп! Усопп!
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:40.72,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:44.78,Default,Sanji,0000,0000,0000,,ЭЙ! УСОПП-п-п-п-п-п!
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:50.83,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты звал меня?
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:03:57.71,Default,ZoroSanji,0000,0000,0000,,Ты сумел выжть?!
Dialogue: 0,0:03:58.19,0:04:02.93,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Вы, ребята, даже не попытались спасти героя,\Nрискнувшего жизнью, прыгнув вниз?!
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:04.61,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Гады!
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:07.25,Default,Franky,0000,0000,0000,,На той стороне моста пришвартован корабль конвоя...
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:09.97,Default,Franky,0000,0000,0000,,Считаешь, что это наш билет отсюда?
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:13.27,Default,Robin,0000,0000,0000,,Украсть корабль мне кажется единственной возможностью к побегу.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:15.43,Default,Franky,0000,0000,0000,,Фрэнки...
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.61,Default,Franky,0000,0000,0000,,Хентай!
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:18.61,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Хентай: Изменение формы
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:29.74,Default,Franky,0000,0000,0000,,Фрэнки - Кентавр!
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:33.62,Default,Franky,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:37.85,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты уверено преодолеваешь\Nпределы возможности собственного организма.
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:40.51,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Только твоему телу\Nсложно выдерживать такие нагрузки!
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.34,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты не очень умён;
Dialogue: 0,0:04:43.02,0:04:46.83,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Сокращаешь собственную никчёмную жизнь.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это лучше, чем остаться ни с чем!
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:52.99,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что в моих силах!
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:55.18,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Слишком многого желаешь!
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.58,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rankyaku!
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:14.24,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Что ж, помострим, как далеко ты сможешь зайти для достижения\Nсвоей глупой мечты о спасении всех и безопасном побеге.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:16.75,Default,Luffy,0000,0000,0000,,КАКОГО ЧЁРТА ТЫ ТАКОЕ ВЫТВОРЯЕШЬ?!
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:20.02,Default,marine,0000,0000,0000,,В тумане!
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.49,Default,marine,0000,0000,0000,,Там что-то есть!
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:23.71,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, парни!
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:24.73,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Прекратите убегать!
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:26.15,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.01,Default,Robin,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.58,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите!
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:40.40,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Они здесь! Наконец, они приплыли!
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:04.63,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Флотилия линкоров...
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:07.75,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Бастер Колл НАЧАЛСЯ!
Dialogue: 0,0:06:10.52,0:06:12.97,title,title,0000,0000,0100,,ЕСЛИ Я НЕ ВЫИГРАЮ,\NТО НЕ СМОГУ НИКОГО ЗАЩИТИТЬ!
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.89,title,title,0000,0000,0600,,ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГИАР 3
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:14.89,Default,title,0000,0000,0650,,Гиар: Дополнительные Возможности
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:06.92,Default,marine,0000,0000,0000,,Повторяю:
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:11.17,Default,marine,0000,0000,0000,,Цель: пират Мугивара Луффи и его команда, около 60 человек!
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:11.17,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Мугивара: Соломенная шляпа
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:14.15,Default,marine,0000,0000,0000,,На Ениес Лобби, Острове Справедливости, должно быть уничтожино ВСЁ!
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:18.62,Default,Spandam,0000,0000,0000,,А, О, ЭЙ!
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:20.52,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, только посмотрите на себя!
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:21.88,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Прекратите убегать!
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:24.21,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Смотрите, линкоры не трогают этот мост!
Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:36.39,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Потому что Я стою на нём!
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:38.86,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Мой отец говорил так же!
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:42.23,Default,Spandam,0000,0000,0000,,"Даже те атаки, что уничтожали всё, не задели меня"
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:48.94,Default,marine,0000,0000,0000,,На данный момент, не трогать мост,\Nгде находится подозреваемая Нико Робин.
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:50.29,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, смотрите!
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:51.90,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Тут мы в безопасности!
Dialogue: 0,0:07:52.42,0:07:55.65,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Потому что Я - глава СР9!
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.64,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это безумство...
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.16,Default,Franky,0000,0000,0000,,Э-эй, ты...
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:18.64,Default,Robin,0000,0000,0000,,Не могу перестать дрожать.
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:37.60,Default,marine,0000,0000,0000,,Бастер Колл вызван.
Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:39.95,Default,marine,0000,0000,0000,,Начать обстрел.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:43.83,Default,marine,0000,0000,0000,,Археологический Остров Охара должен быть стёрт с лица земли.
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:49.61,Default,marine,0000,0000,0000,,Уничтожить всех Дьяволов Охара!
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.42,Default,marine,0000,0000,0000,,ВО ИМЯ СПРАВЕДЛИВОСТИ!
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:20.61,Default,Robin,0000,0000,0000,,Бастер Колл...
Dialogue: 0,0:09:21.86,0:09:25.45,Default,Robin,0000,0000,0000,,Безжалостная, нечеловеческая атака...
Dialogue: 0,0:09:26.97,0:09:29.42,Default,Robin,0000,0000,0000,,Всё будет уничтожено...
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:31.66,Default,Robin,0000,0000,0000,,Адским огнём.
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:33.92,Default,Robin,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:36.36,Default,Robin,0000,0000,0000,,Трагедия...
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:40.42,Default,Robin,0000,0000,0000,,Повторится снова!
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:13.02,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Вы, двое, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:14.00,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Двигайтесь быстрее!
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:19.40,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Не строй из себя пупа земли, дубина!
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:22.47,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Твои слова вредят моему здоровью.
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:25.18,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты не мог бы плавнее нести меня?
Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:27.95,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Не будь дураком!
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:29.93,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ты был цел, когда мы стартовали.
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:32.99,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Но я же лидер, который приказывает громким голосом,
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:37.05,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,И ещё я серьёзно ранен!
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:38.67,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Все мои рёбра сломаны!
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:39.28,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Все шесть!
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:41.52,Default,Sanji,0000,0000,0000,,У тебе ещё остались рёбра, так что всё норм.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.17,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Достал ты уже.
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:47.29,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,А не хоите ли знать секрет\Nмоего нового оружия - Кабуто?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:48.96,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Сейчас расскажу!
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:51.34,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Кабуто - оружие Согекинга - это...
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:54.17,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Заткнись, а то в миг научим тебя ходить!
Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:57.98,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо, у меня же рёбра поломаны.
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:59.13,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,В-все десять...
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:00.48,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Да больше их у тебя.
Dialogue: 0,0:11:00.48,0:11:02.64,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Тогда... двадцать?
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:04.25,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Тридцать?
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:05.45,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Может, 100?
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:06.63,Default,ZoroSanji,0000,0000,0000,,Гораздо больше!
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:09.10,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я вам не верю!
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:21.85,Default,Nami,0000,0000,0000,,Уже атакуют?
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:24.49,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Думаю, дозорные, наконец, начали.
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:26.82,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Клёво, клёво! Атакуют, атакуют!
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:31.18,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это вам не какой-нибудь фестиваль...
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:32.66,Default,Nami,0000,0000,0000,,Но... Где же Луффи?
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:34.94,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Ну, братишка-пират,
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:37.21,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Ту дверь, которую мы прошли по пути сюда
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:39.38,Default,Chimney,0000,0000,0000,,разбил братишка-пират!
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:40.71,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это сделал Луффи?
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:44.01,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Было так круто! Даже когда он превратился в коротышку.
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:47.30,Default,Nami,0000,0000,0000,,Коротышка? Луффи на такое способен?
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:52.43,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Геар Три!
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.12,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Йош! Я пошёл!
Dialogue: 0,0:12:18.93,0:12:20.63,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Ты почему стал таким маленьким?!
Dialogue: 0,0:12:23.17,0:12:24.74,Default,Nami,0000,0000,0000,,Геар Три?
Dialogue: 0,0:12:24.74,0:12:28.35,Default,Nami,0000,0000,0000,,Разбивает стальную дверь, становится маленьким - \Nда что тут вообще происходит?
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.80,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво!
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:32.35,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Точно, бабуля!
Dialogue: 0,0:12:32.35,0:12:34.65,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Братишка-пират такой прикольный!
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:38.22,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:40.17,Default,Nami,0000,0000,0000,,Но всё равно, поторопимся.
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:45.05,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Бабуля, я что-то слышу впереди.
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:48.81,Default,Nami,0000,0000,0000,,Продолжим бежать и узнаем, что это.
Dialogue: 0,0:12:48.81,0:12:51.95,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Мы не можем просто останосвиться тут!
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:54.55,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, мы не остановимся!
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:57.49,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:12:59.79,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Бабуля такая клёвая!
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:07.63,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:14.64,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Вода-а-а-а!
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.92,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:21.36,Default,Nami,0000,0000,0000,,Откуда появилась вода?
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:22.42,Default,Nami,0000,0000,0000,,Почему? Почему?!
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:24.35,Default,Nami,0000,0000,0000,,Тут некуда бежать!
Dialogue: 0,0:13:24.35,0:13:26.44,Default,Nami,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:13:46.94,0:13:51.01,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Был кто в туннеле или нет, больше не существует ни одного пути сюда.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.51,Default,Luffy,0000,0000,0000,,ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ!
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:55.97,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Этот туннель проходит под поверхностью моря.
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:05.61,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:28.86,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Теперь мы поднялись над уровнем моря,\Nвода не достанет нас тут.
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:32.47,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты слышишь их?
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:34.35,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Звуки выстрелов линкоров.
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:48.75,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Что случилось с пиратами?
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:51.41,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Да и Нико Робин, что с ней?
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:54.16,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты, должно быть, волнуешься.
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:06.27,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Если хочешь спасти их, можешь идти.
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:10.26,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я не спущу с тебя глаз.
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:19.39,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Не важно, что там происходит, они выживут.
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:23.73,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но если я уйду сейчас, ты пойдешь и уничтожишь моих Накама!
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:27.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Так что я не спущу с тебя глаз.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:16:00.00,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №304 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:10.90,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Атака началась.
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:14.69,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Кстати, я уже некоторое время слышу эти непонятные звуки...
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:15.74,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Да заткнись ты!
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.45,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Бытрее!
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:25.16,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,О-ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:46.01,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Странное ощущение...
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:51.82,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Вы, двое, можете уже продолжать бежать,\Nно я чувствую что-то...
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:53.78,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Это, должно быть, звук-
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:58.36,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,О-ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЙ!
Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:00.33,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,ПОГОДИТЕ!
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.87,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Большинство моих костей только что сломалось!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.68,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Да подождите, вы!
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:09.54,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Все мои кости поломаны!
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:18.13,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:21.66,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Не спрашивай, просто беги!
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:38.05,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Какой самоотверженный лидер...
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:40.89,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Если бы хоть один идиот мог слышать твои слова.
Dialogue: 0,0:17:41.47,0:17:44.91,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Но сможешь ли ты сдержать свои слова?
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:51.04,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Потому что, даже если ты умрёшь, итог будет один!
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.16,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.44,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Идите и схватите уже Нико Робин!
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:22.96,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Когда всё закончится, я стану всемирным героем.
Dialogue: 0,0:18:22.96,0:18:26.91,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Даже Бастер Колл видит моё величие и не трогает меня!
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:55.52,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:58.48,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rankyaku "Hyoubi"!
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:58.48,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Hyoubi: Хвост Леопарда
Dialogue: 0,0:19:06.97,0:19:09.08,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Сможешь победить меня?
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:12.78,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Если я не выиграю, я не смогу никого защитить!
Dialogue: 0,0:19:16.24,0:19:17.63,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому Гому но...
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:22.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Rifle!
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:22.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ружьё!
Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:24.72,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Tekkai "Utsugi"!
Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:24.72,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Utsugi: Deutzia (разновидность кустарника)
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:44.74,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Kamisori.
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:44.74,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Kamisori: Лезвие
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:57.21,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты поступил правильно, восстав против Мирового Правительства.
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:06.05,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Но это расценивает тебя, как и всех других пиратов,\Nкак неспособного выстоять против меня в бою.
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:27.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому Гому но - Пистолет!
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:35.69,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Tobu Shigan...
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:35.69,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Tobu: Летящий Палец-пистолет
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:40.88,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Bachi!
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:40.88,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Bachi: Указка
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:54.89,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Mittsu Bachi!
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:54.89,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Mittsu: Тройная Указка
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:24.38,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Tobu Shigan "Hi Bachi".
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:24.38,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Hi: Летящий Огненный Палец-пистолет
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:53.28,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Будь я таким воодушевителем как ты, то разочаровался бы в себе.
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:57.67,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты ещё не растерял всю свою силу после такой атаки?
Dialogue: 0,0:22:05.19,0:22:07.71,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Если хочешь оживлённого боя,
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:09.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,то я выбираю...
Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:12.64,Default,Luffy,0000,0000,0000,,другую стратегию.
Dialogue: 0,0:22:13.25,0:22:15.39,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Геар Три.
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:26.65,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Hone Fuusen!
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:26.65,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Hone Fuusen: Кость, наполненная воздухом
Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:29.11,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Кость?
Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:32.19,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Сила передаётся от одной кости к другой...
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:34.25,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Следи!
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:36.08,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Моя левая рука...
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:39.79,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Становится рукой гиганта!
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:42.96,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Если пытаешься запугать меня, лучше остановись.
Dialogue: 0,0:22:43.36,0:22:45.42,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому Гому но...
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:46.42,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Теккай.
Dialogue: 0,0:22:46.89,0:22:49.42,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Gigant Pistol!
Dialogue: 0,0:22:46.89,0:22:49.42,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гигантский Пистолет!
Dialogue: 0,0:23:01.87,0:23:03.34,Default,marine,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:32.84,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Невозможно, чтобы Правосудие проиграло Злу!
Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:37.33,Default,Lucci,0000,0000,0000,,К примеру, если хотя бы один солдат не смог защитить тех, кого обязан был защищать,
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:39.47,Default,Lucci,0000,0000,0000,,то он - преступник.
Dialogue: 0,0:23:39.47,0:23:41.52,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Всё во имя Правосудия!
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:43.14,Default,Lucci,0000,0000,0000,,До сего времени...
Dialogue: 0,0:23:43.67,0:23:44.81,Default,Lucci,0000,0000,0000,,И отныне!
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:46.80,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:48.02,Default,title,0000,0000,0000,,Ужасное Прошлое!
Dialogue: 0,0:23:48.02,0:23:50.39,Default,title,0000,0000,0000,,Тёмное Правосудие и Роб Луччи
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:52.65,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я буду Королём Пиратов!