← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 295 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps] HDTV RAW.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 170441
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: One Piece - 295 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps] HDTV RAW.avi
Title: Vegapunk.com Presents One Piece 295
Original Translation: Murasaki
Original Editing: kakashi161, Hurricane
Original Timing: Kuzan, Leha
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Translation: 6yKuH\NРедактирование и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Timing: по Vegapunk
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини...
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,...потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:42.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство. {\alpha&HFF}Слава. Власть.
Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:43.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство. Слава. {\alpha&HFF}Власть.
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:44.58,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство. Слава. Власть.
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.68,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё, \N{\alpha&HFF}Король Пиратов, Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:49.76,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё, \NКороль Пиратов, {\alpha&HFF}Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:50.85,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё, \NКороль Пиратов, Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:54.05,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:56.04,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.04,0:02:57.75,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:59.72,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.25,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.49,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:06.60,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.65,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.40,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.28,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.09,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:19.62,Default,Robin,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.24,Default,Robin,0000,0000,0000,,Ты... это же...!
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.29,Default,marine,0000,0000,0000,,Серебряный ДенДен Муши принимает сигнал!
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:42.75,Default,marine,0000,0000,0000,,Был запрос Бастер Колла!
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:46.34,Default,marine,0000,0000,0000,,Адмирал Аокиджи запросил Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:47.96,Default,marine,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:49.48,Default,marine,0000,0000,0000,,Эниес Лобби.
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.56,Default,marine,0000,0000,0000,,Вызвать пять находящихся поблизости вице-Адмиралов!
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.77,Default,marine,0000,0000,0000,,Они должны как можно быстрее покинуть свои Штаб-Квартиры.
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:57.94,Default,marine,0000,0000,0000,,Сколько времени надо?
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.24,Default,marine,0000,0000,0000,,Будем на месте в течение 30 минут.
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:03.37,Default,marine,0000,0000,0000,,Немедленно приготовить 10 линкоров.
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:05.19,Default,marine,0000,0000,0000,,Вызвать пять Вице-Адмиралов.
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:06.59,Default,marine,0000,0000,0000,,Немедленно!
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:07.40,Default,marine,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:09.94,Default,marine,0000,0000,0000,,Бастер Колл был запрошен!
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:12.28,Default,marine,0000,0000,0000,,Конечная точка - Эниес Лобби!
Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.39,Default,marine,0000,0000,0000,,Приготовить линкоры немедленно!
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.26,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:20.54,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Да, Шеф?
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:23.62,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Черт, вот же рука с маленькой ДенДен Муши...
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:25.55,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я такой небрежный.
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.88,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Зачем я нажал Золотой ДенДен Муши?
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.04,Default,Spandam,0000,0000,0000,,И я только что...
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:36.85,Default,Spandam,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}ВЫЗВАЛ БАСТЕР КОЛЛ!
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:38.85,Default,Robin,0000,0000,0000,,Все, покиньте остров!
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.82,Default,Robin,0000,0000,0000,,Бастер Колл произойдёт прямо в Эниес Лобби!
Dialogue: 0,0:04:42.50,0:04:44.78,Default,Robin,0000,0000,0000,,Никто на острове не спасётся!
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:47.86,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Не говори такие вещи!
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.70,Default,marine,0000,0000,0000,,Вызван Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:04:58.10,0:04:59.33,Default,marine,0000,0000,0000,,Линкоры на подходе!
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.51,Default,marine,0000,0000,0000,,Валим с Эниес Лобби!
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.36,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Чё это было?
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:09.10,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Откуды говорила Робин?
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.60,Default,Lucci,0000,0000,0000,,С другой стороны этой двери.
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:23.57,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе пройти.
Dialogue: 0,0:05:55.30,0:05:55.84,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:05:59.44,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Робин должна быть за этой дверью!
Dialogue: 0,0:05:59.86,0:06:00.57,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Она там.
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.60,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Но ты ее не увидишь.
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:04.49,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:05.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:07.97,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я как раз собираюсь ее увидеть!
Dialogue: 0,0:06:09.19,0:06:10.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:10.73,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:20.13,title,title,0000,0000,0600,,{\fad(2000,2000)}ПЯТЬ НАМИ?
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:20.13,title,title,0000,0000,0100,,{\fad(2000,2000)}КОНТР-АТАКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МИРАЖЕЙ!
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.47,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Поднимайся, Нико Робин.
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.56,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Поторопись и вставай!
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.73,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что ты так на меня уставилась?
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.61,Default,Robin,0000,0000,0000,,Отзови Бастер Колл немедленно.
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:46.94,Default,Robin,0000,0000,0000,,Еще не поздно!
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:48.11,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:50.20,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты всё продолжаешь думать об этом?
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:54.22,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Думаешь, что я, глава CP9, скажу:
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:58.60,Default,Spandam,0000,0000,0000,,"Ой, извините, я случайно вызвал Батер Колл!"
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:01.25,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Глупая!
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:06.05,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я знаю одно:
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:09.26,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Если я приведу тебя к Мировому Правительству...
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:11.62,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Меня ждет великое будущее!
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.22,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:17.04,Default,Robin,0000,0000,0000,,Этого никогда не случится.
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:18.56,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.35,Default,Robin,0000,0000,0000,,Все уже... Луффи близко.
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:23.40,Default,Robin,0000,0000,0000,,Скоро.
Dialogue: 0,0:07:23.93,0:07:26.03,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Не будь столь уверенной.
Dialogue: 0,0:07:26.03,0:07:29.13,Default,Spandam,0000,0000,0000,,У тебя нет резона больше цепляться за мечты!
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:37.51,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Прямо сейчас идет бой между Мугиварой и сильнейшим в СР9, облдающим силой в 4000 дорики (douriki), Робом Луччи (Rob Lucci).
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.02,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь, что этот сопляк сможет победить?!
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:47.19,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Даже если Бастер Колл дойдет сюда, и даже если Мугивара победит,
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.66,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ничего не изменится!
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:52.03,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Усекла?!
Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:00.62,Default,Robin,0000,0000,0000,,Луффи... {\alpha&HFF}Ребята...
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:01.37,Default,Robin,0000,0000,0000,,Луффи... Ребята...
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:47.27,Default,Luffy,0000,0000,0000,,РОБИИИИИИИИИН!
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:58.18,Default,marine,0000,0000,0000,,Это Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:09:58.42,0:09:59.85,Default,marine,0000,0000,0000,,Линкоры на подходе!
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:03.72,Default,marine,0000,0000,0000,,Если останемся, нас тоже накроет взрывами!
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:05.39,Default,marine,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:10:12.29,0:10:13.83,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Выглядит прикольно!
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:18.03,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Но... никого пока нет?
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:21.41,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Я думала, большеносый будет уже здесь...
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.29,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Тут кажется так весело...
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:28.71,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Чимини и Гонбе...
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:30.73,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Что с вами обоими?
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:32.77,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Бабушка!
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:36.58,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:38.44,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Мы нашли такую странную дыру,
Dialogue: 0,0:10:38.44,0:10:41.30,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Затем мы привели с собой братишку-пирата,
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:42.84,Default,Chimney,0000,0000,0000,,А потом, а потом,
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:45.93,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Братишка-пират стал совсем маленьким!
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:47.58,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Маленьким?
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.60,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Но, но потом прогремел большой взрыв!
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:52.81,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Взрыв?
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:00.15,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:04.26,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Уж этот пиратский мальчишка...
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:07.48,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Не знаю, что точно происходит,
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:10.09,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Но, похоже, становится всё интереснее и интереснее!
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:15.85,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Время паковать вещички.
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:22.97,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Кажется, если задержимся в башне надолго, то умрём.
Dialogue: 0,0:11:25.48,0:11:27.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,Если собираешься убежать - оставь свой ключ.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:28.98,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Soru.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:29.20,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Soru: Обман
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:30.56,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:11:32.57,0:11:35.40,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Хотела бы поиграть подольше...
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:43.01,Default,Nami,0000,0000,0000,,Фигово...
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:57.50,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Но надо поторопиться и успеть сбежать.
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:06.68,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Golden Awa!
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:08.68,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Golden Awa: Золотые пузыри
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.10,Default,Nami,0000,0000,0000,,Та же атака, что поразила Санджи...
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:20.57,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я даже знаю, чего ожидать...
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:29.83,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не могу взять Клима-Такт...
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.16,Default,Nami,0000,0000,0000,,Моё тело такое скользкое, что...
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:34.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я даже подняться не могу!
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что ты сделала с моим телом?!
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:46.55,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,К несчастью для тебя, я сгладила изгибы твоего тела,
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:48.23,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Но у тебя такая прекрасная кожа.
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:51.22,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я ревную.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.24,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,С другой стороны, твоя сила уменьшилась на половину.
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:57.69,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Будет лучше, если ты бросишь эту затею с ключом.
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:13:01.24,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я-я не могу этого сделать!
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:02.75,Default,Nami,0000,0000,0000,,Coоl Charge!
Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:06.74,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.11,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Игры закончились.
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:10.95,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Rankyaku!
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:10.95,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Rankyaku: Нога-шторм
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.12,Default,Nami,0000,0000,0000,,Mirage Tempo!
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.12,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Mirage Tempo: Мираж Темпо
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:17.96,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я тут.
Dialogue: 0,0:13:18.68,0:13:19.18,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Когда ты успела-
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:20.35,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Как это возможно?
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:21.67,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:21.67,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Shigan: Палец-пистолет
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:28.54,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Снова подделка?
Dialogue: 0,0:13:29.19,0:13:29.93,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:31.43,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я тут, я тут!
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:38.77,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.56,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,О-Она растет?
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.20,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ты тоже обладаешь возможностями Дьявольского Фрукта?
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:49.37,Default,Nami,0000,0000,0000,,Тупая блондинка.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)}Перевод с английского: 6yKuH;\Nредактирование: yorikq
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.06,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Бастер Колл был вызван!
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:19.36,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Поторопись!
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:22.74,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Вперёд, меч Hana-Arashi!
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:26.07,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Rankyaku!
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:27.57,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.12,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Йош, отлично.
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.12,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Йош: "Да"
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.54,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Rankyaku!
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:39.36,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.07,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:59.32,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Зоро, этот план не сработает.
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:02.02,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Как насчёт совета о другом плане?
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:05.40,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Нет, погоди.
Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.22,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Теперь наши противники попробуют на вкус...
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:12.17,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Истиную силу Hana-Arashi.
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:14.87,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:20.71,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Использовать своего накаму как катану...
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:23.69,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Какой глупый способ атаки.
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:28.09,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,К тому же, нам плевать если ты его ранишь.
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:31.98,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Зоро, Я подготовил себя!
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.31,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Мы сделаем это!
Dialogue: 0,0:15:34.89,0:15:37.77,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Это решающий момент нового плана!
Dialogue: 0,0:15:38.51,0:15:39.43,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Давай, и без колебаний!
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:41.90,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Неплохо сказано.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:44.68,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Meitou Hana-Arashi.
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:46.57,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Hissatsu Makie
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:46.57,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Hissatsu: Точная смерть
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:48.84,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Makie?
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:49.84,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Makie: Украшение декораций
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:56.65,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Имя, которое вдохнет красоту в меч Hana-Arashi!
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:58.83,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Мне это нравиться, Зоро-кун!
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:03.37,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Э-э...ам...
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:11.97,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:11.97,0:16:14.20,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Кажется, он хочет, чтобы мы атаковали этот меч...
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:21.77,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,З-Зоро-кун, что именно...
Dialogue: 0,0:16:22.15,0:16:23.67,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я первым иду в атаку!
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:24.73,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Нет я!
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:28.93,Default,Jyabu/Kaku,0000,0000,0000,,Soru!
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:36.69,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Дрянь!
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:38.66,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь поймать нас на крючок...
Dialogue: 0,0:16:39.13,0:16:40.62,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Это очень опасная затея.
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:45.00,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты имел в виду другое makie?
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:45.00,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Makie: Прикормка, или наживка для животного
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.58,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я не настолько хорош!
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:49.40,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,По твоему, я был просто приманкой?
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:50.73,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.32,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Еще разок.
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:53.92,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Hissatsu Makie
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:55.76,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты снова злоупотребляешь мной?
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:17:01.51,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты неправильно понял слово "hissatsu"!
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.56,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я единственный, кто сейчас умрёт...
Dialogue: 0,0:17:10.73,0:17:12.12,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Фрукт типа Зоан...
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:13.94,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Это и было твоим секретным оружием?
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:16.72,Default,Nami,0000,0000,0000,,Да говорю тебе, что это не моё!
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:19.54,Default,Nami,0000,0000,0000,,Но... это нечто...
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:21.66,Default,Nami,0000,0000,0000,,Похож на северного оленя...
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:24.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,И эта шляпа с символом...
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:29.56,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет, невозможно чтобы это правда был Чоппер!
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:34.84,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Какой-то Фрукт типа Дикий Зверь?
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:37.92,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Geppou!
Dialogue: 0,0:17:37.38,0:17:37.92,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Geppou: Лунная походка
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:41.64,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Rankyaku!
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,Постой! Остановись!
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:46.11,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:48.01,Default,Nami,0000,0000,0000,,Эй, ты ведь Чоппер, так?
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:49.62,Default,Nami,0000,0000,0000,,Как ты до этого додумался...?
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.34,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ты не узнаешь меня из-за моего вида?
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:04.46,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ты действительно Чоппер?
Dialogue: 0,0:18:05.55,0:18:10.54,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Слушай, я никогда не думала, что этим нечто была ты!
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.38,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:14.59,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Она игнорирует меня!
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:15.93,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Дерзкая девчонка!
Dialogue: 0,0:18:18.25,0:18:18.93,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:20.54,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:20.54,0:18:22.45,Default,Nami,0000,0000,0000,,Приглядись, это же я!
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:22.85,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:18:31.31,0:18:32.02,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:38.16,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер, прекрати это!
Dialogue: 0,0:18:57.89,0:18:59.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,Санджи-кун был у подножия этой лестницы...
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:03.27,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я удивлена, где это существо скиталось до того...
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:05.22,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не трогай его!
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:06.85,Default,Nami,0000,0000,0000,,Он мой накама!
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.42,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что случилось с Чоппером?
Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:37.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Плохи дела, Я должна поторопиться и остановить его!
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:41.47,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,И это твой накама?
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:44.77,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Пираты держат очень опасных зверюшек.
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:19:46.21,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.21,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Снова меня не слушает?
Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:51.94,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Наглая девчонка!
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:54.86,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Замечательно конечно, если ты остановишь этого монстра,
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:58.10,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Но у меня приказ - остановить тебя.
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:00.85,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Пришло время покончить с этим.
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:02.36,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Rankyaku!
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:03.80,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:04.41,0:20:07.24,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я не смогу уклониться, пока мое тело в таком состоянии!
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:11.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я увернулась?
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:14.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,Одна из моих ног теперь прежняя!
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:17.78,Default,Nami,0000,0000,0000,,Почему? Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.34,Default,Nami,0000,0000,0000,,Влажно...
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:23.39,Default,Nami,0000,0000,0000,,Во всем этом беспорядке... ТОЧНО!
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:25.80,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вода!
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:29.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Эффект действия мыла можно спокойно смыть водой!
Dialogue: 0,0:20:42.88,0:20:44.19,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ты меня явно недооцениваешь?
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:47.74,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь как избежать эффекта "Golden Awa",
Dialogue: 0,0:20:48.49,0:20:50.24,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Даже не думай, что я позволю тебе сделать это!
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:56.75,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Hitsuji-Gumo Relax Awa!
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:56.75,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Hitsuji-Gumo Relax Awa: Кучевое облако из расслабляющих пузырей
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:21:01.00,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я разгоню эти облака с помощью ветра!
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:02.31,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cyclone-
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:02.50,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Cyclone: Циклон
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:05.70,Default,Nami,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:12.39,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет... моя сила...
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:16.83,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Shinaru Shigan
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:16.90,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Shinaru: Палец-Пистолет
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:18.90,Default,Nami,0000,0000,0000,,Такт...
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:19.78,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Whip!
Dialogue: 0,0:21:19.33,0:21:19.99,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Whip: Хлыст
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:37.66,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я спасена...
Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:39.13,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Спасена?
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:43.97,Default,Nami,0000,0000,0000,,Когда ты швырнула меня,
Dialogue: 0,0:21:45.17,0:21:47.68,Default,Nami,0000,0000,0000,,то избавила от остатков пузырей.
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:49.62,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Как пожелаешь,
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:53.14,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я продолжу швырять тебя, пока ты не умрешь.
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:58.77,Default,Nami,0000,0000,0000,,Становится облачно!
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.23,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cloudy Tempo!
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.23,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Cloudy Tempo: Облачное Темпо
Dialogue: 0,0:22:04.22,0:22:07.28,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это уже не просто магическое шоу, каким оно задумывалось!
Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:11.38,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Облака... Еще больше молний?
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:17.61,Default,Nami,0000,0000,0000,,Молния так просто не появиться из этих облаков.
Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:20.79,Default,Nami,0000,0000,0000,,Наоборот, они нужны для другого.
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:23.92,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ты не посмеешь... Нет, не смей!
Dialogue: 0,0:22:25.71,0:22:26.66,Default,Nami,0000,0000,0000,,Становится дождливо!
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:28.34,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cool Ball!
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:29.05,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Soru!
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:32.06,Default,Nami,0000,0000,0000,,Дождь!
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:33.58,Default,Nami,0000,0000,0000,,Rain Tempo!
Dialogue: 0,0:22:32.38,0:22:33.58,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Rain Tempo: Дождевое Темпо
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:46.23,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,И этим ты мне отплатила за то, что я сделала тебя прекраснее.
Dialogue: 0,0:22:46.71,0:22:50.26,Default,Nami,0000,0000,0000,,Если ты называешь это милым - я отказываюсь от этого.
Dialogue: 0,0:22:51.58,0:22:52.21,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cool Charge!
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:00.46,Default,Nami,0000,0000,0000,,Mirage Tempo!
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:04.32,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Она пропала?
Dialogue: 0,0:23:05.06,0:23:08.51,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я понимаю всю твою силу,
Dialogue: 0,0:23:10.18,0:23:12.18,Default,Nami,0000,0000,0000,,и мощь СР9.
Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:13.87,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:23:16.89,0:23:17.93,Default,Nami,0000,0000,0000,,Mirage Tempo
Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:20.95,Default,Nami,0000,0000,0000,,Fata Morgana!
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:27.63,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Фрэнки!
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:29.89,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Да что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:31.90,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Хватит тупить!
Dialogue: 0,0:23:32.35,0:23:33.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:34.93,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Решимость Нами!
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:36.32,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Остановить безумного Чоппера!
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:39.48,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королём Пиратов!