One Piece TV
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Editing: Yorikq
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Video File: One Piece - 296 [D-CX 1280x720 WMV9 120fps] HDTV RAW.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Translation: 6yKuH\NРедактирование и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Timing: по Vegapunk
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини...
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,...потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство. {\alpha&HFF}Слава. Власть.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство. Слава. {\alpha&HFF}Власть.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство. Слава. Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё, \N{\alpha&HFF}Король Пиратов, Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё, \NКороль Пиратов, {\alpha&HFF}Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё, \NКороль Пиратов, Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:20.55,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:21.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:23.63,Default,Nami,0000,0000,0000,,Приглядись, это же я!
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:24.02,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нами!
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:33.25,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер!
Dialogue: 0,0:03:38.20,0:03:39.42,Default,Nami,0000,0000,0000,,Чоппер, прекрати это!
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.52,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Пришло время покончить с этим.
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:03:59.43,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Rankyaku!
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:03:59.42,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Rankyaku: Нога-Шторм
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:01.40,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:04.52,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я не смогу уклониться, пока мое тело в таком состоянии!
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.34,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я увернулась?
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:12.25,Default,Nami,0000,0000,0000,,Одна из моих ног теперь прежняя!
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:12.99,Default,Nami,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:15.21,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:17.86,Default,Nami,0000,0000,0000,,Влажно...
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:20.37,Default,Nami,0000,0000,0000,,Во всем этом беспорядке... ТОЧНО!
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:23.13,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вода!
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:26.37,Default,Nami,0000,0000,0000,,Эффект действия мыла можно спокойно смыть водой!
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.19,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ты меня явно недооцениваешь?
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:45.37,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь как избежать эффекта "Golden Awa",
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:47.24,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Golden awa: Золотые пузыри
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:47.24,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Теперь ты знаешь как избежать эффекта "Golden Awa",
Dialogue: 0,0:04:51.07,0:04:53.74,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Hitsuji-Gumo Relax Awa!
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:53.73,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Hitsuji-Gumo Relax Awa: Кучевое облако из расслабляющих пузырей
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:57.99,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я разгоню эти облака с помощью ветра!
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:04:59.79,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cyclone-
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:04:59.79,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Cyclone: Циклон
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:02.81,Default,Nami,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:09.47,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет... моя сила...
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.30,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Shinaru Shigan
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.30,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Shinaru Shigan: Палец-Пистолет
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:16.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Такт...
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:16.75,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Whip!
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:16.75,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Whip: Хлыст
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:35.33,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я спасена...
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.20,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Спасена?
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.53,Default,Nami,0000,0000,0000,,Когда ты швырнула меня,
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:44.70,Default,Nami,0000,0000,0000,,то избавила от остатков пузырей.
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.24,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Как пожелаешь,
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:50.17,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я продолжу швырять тебя, пока ты не умрешь.
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:56.26,Default,Nami,0000,0000,0000,,Становится облачно!
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:57.83,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cloudy Tempo!
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:57.83,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Cloudy Tempo: Облачное Темпо
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:04.31,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это уже не просто магическое шоу, каким оно задумывалось!
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:08.56,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Облака... Еще больше молний?
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:15.31,Default,Nami,0000,0000,0000,,Молния так просто не появиться из этих облаков.
Dialogue: 0,0:06:15.31,0:06:17.91,Default,Nami,0000,0000,0000,,Наоборот, они нужны для другого.
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:20.95,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ты не посмеешь... Нет, не смей!
Dialogue: 0,0:06:22.74,0:06:24.57,Default,Nami,0000,0000,0000,,Становится дождливо!
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:25.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cool Ball!
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:26.08,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Soru!
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:26.08,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Soru: Обман
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:29.12,Default,Nami,0000,0000,0000,,Дождь!
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.37,Default,Nami,0000,0000,0000,,Rain Tempo!
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.37,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Rain Tempo: Дождевое Темпо
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:43.26,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,И этим ты мне отплатила за то, что я сделала тебя прекраснее.
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:47.64,Default,Nami,0000,0000,0000,,Если ты называешь это милым - я отказываюсь от этого.
Dialogue: 0,0:06:48.47,0:06:49.34,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cool Charge!
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,Mirage Tempo!
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.87,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Mirage Tempo: Мираж Темпо
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:02.00,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Она пропала?
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.54,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я понимаю всю твою силу,
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:09.25,Default,Nami,0000,0000,0000,,и мощь СР9.
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.37,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:15.38,Default,Nami,0000,0000,0000,,Mirage Tempo
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:18.36,Default,Nami,0000,0000,0000,,Fata Morgana!
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:23.46,title,title,0000,0000,0600,,{\fad(2000,2000)}РЕШИТЕЛЬНОСТЬ НАМИ!
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:25.96,title,title,0000,0000,0100,,{\fad(2000,2000)}ОСТАНОВИТЬ БЕЗУМНОГО ЧОППЕРА!
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:35.40,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Сколько миражей... и только один реальный?
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:36.91,Default,Nami,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:40.74,Default,Nami,0000,0000,0000,,И одна из них - я, а другие - искажения пространства,\Nвызванные разницей температур,
Dialogue: 0,0:07:40.74,0:07:42.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,как таковые - иллюзии.
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:46.20,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Иллюзии?
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:48.44,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Как загадочно и красиво.
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:53.62,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Но если ты задумывалась, то осознаёшь,\Nчто иллюзии не могут нанести вреда.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:58.76,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Всё это, чтобы ввести меня в заблуждение.
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:07:59.97,Default,Nami,0000,0000,0000,,В яблочко.
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:02.36,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,По правде говоря...
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:04.10,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Глупое решение.
Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:05.18,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunder Charge.
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:10.02,Default,Nami,0000,0000,0000,,Настоящая я - одна из этих пяти.
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:11.98,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что из того?
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:13.43,Default,Nami,0000,0000,0000,,А то...
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:14.94,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunder Ball!
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:19.68,Default,Nami,0000,0000,0000,,Только 20% моих атак настоящие.
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:20.49,Default,Nami,0000,0000,0000,,Сможешь увернуться от них?
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:22.70,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Нет... Я должна защищаться!
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:24.35,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что ты-
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:29.78,Default,Nami,0000,0000,0000,,А вот это уже 100% мощь.
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:30.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тебе?
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.17,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ты слишком невнимательна.
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:47.68,Default,Nami,0000,0000,0000,,Клима Такт сейчас совершенно другой, чем прежде.
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:49.93,Default,Nami,0000,0000,0000,,Здесь уже намного больше силы, чем в простом Зандер Болле...
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:49.93,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Зандер Болл: Шаровая Молния
Dialogue: 0,0:08:50.33,0:08:53.40,Default,Nami,0000,0000,0000,,Следующей своей атакой я точно уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:56.35,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Зачем давать такие громкие обещания?
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:08:58.36,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Слишком самоуверенно!
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:00.24,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это не обещание.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:01.07,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это прогноз.
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:03.74,Default,Nami,0000,0000,0000,,Под моим контролем влажность и температура здесь.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:06.12,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я контролирую все изменения погоды в этой комнате!
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:09.99,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,И что из того, что ты контролируешь погоду?
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:12.49,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Умения "rokushiki" превосходят любые человеческие возожности!
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:13.62,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Нахальная девчонка!
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:15.96,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Этот не был настоящим?!
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.50,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вероятность найти меня настоящую...
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.67,Default,Nami,0000,0000,0000,,20%.
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:28.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,В сегодняшнем небе...
Dialogue: 0,0:09:29.27,0:09:31.54,Default,Nami,0000,0000,0000,,В поле стабильного давления...
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:35.28,Default,Nami,0000,0000,0000,,Образуются интенсивные течения и грозовые облака.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:39.10,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вскоре, гром и молния смогут пройти сквозь твоё тело.
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:42.78,Default,Nami,0000,0000,0000,,Смотри, чтобы сердце не остановилось!
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:44.99,Default,Nami,0000,0000,0000,,Dark Cloud Tempo!
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:44.99,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Dark Cloud Tempo: Грозовое Темпо
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:49.02,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я же тебе раньше показывала, как я уклоняюсь от молний.
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.20,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Надо только подготовиться!
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:55.28,Default,Nami,0000,0000,0000,,Когда ты защищаешься подобным образом, ты не можешь двигаться.
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:03.48,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:06.45,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Говоришь, что сможешь победить меня с помощью простых атак?
Dialogue: 0,0:10:06.45,0:10:07.22,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:09.18,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Soap Sheep!
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:09.18,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Soap Sheep: Мыльная Овца
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.82,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Мне не обязательно попасть в настоящую.
Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:16.23,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Просто нужно поглотить всех вас волной "Relax awa!"
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:23.27,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Hitsuji-Gumo Tidal Wave!
Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:23.27,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Hitsuji-Gumo Tidal Wave: Океанская Волна
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:31.03,Default,Nami,0000,0000,0000,,Если она меня заденет, все кончено!
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.99,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Все твои миражи, и ты вместе с ними, поглотятся в моей пене!
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:35.75,Default,Nami,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю этому произойти?
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:38.17,Default,Nami,0000,0000,0000,,Cyclone Tempo!
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:38.17,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Cyclone Tempo: Ураганное Темпо
Dialogue: 0,0:10:40.77,0:10:42.38,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Она сдувает их ветром...!
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.05,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,И осталась только одна...
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:53.24,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Без сомнения - настоящая!
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:10.99,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:16.25,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,О, а я то думала, что это очередная иллюзия.
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:20.16,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Больше ты не сможешь сбежать.
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.96,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Здесь ты встретишь свою смерть.
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:29.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,А ты не забыла?
Dialogue: 0,0:11:31.39,0:11:34.85,Default,Nami,0000,0000,0000,,Надо было прислушаться к прогнозу навигатора.
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:44.61,Default,Nami,0000,0000,0000,,Молния появится из грозовой тучи и пройдёт по направлению к Клима Такту.
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:52.33,Default,Nami,0000,0000,0000,,Появись!
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:57.89,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Как и прежде...
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:04.99,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunder Lance Tempo!
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:04.99,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Thunder Lance Tempo: Молниеносное Темпо
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.67,Default,Nami,0000,0000,0000,,Неважно, насколько ты сильна,
Dialogue: 0,0:12:12.67,0:12:14.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,мои прогнозы всегда сбываются.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:35.28,Default,Nami,0000,0000,0000,,Меня ждут мои накама.
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:36.63,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я одолжу твой ключ!
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:48.22,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:49.92,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Проклятый горилообразный олень...
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:09.92,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Весь остров в опасности!
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:13.08,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Народ... вам лучше быть в порядке!
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:19.04,Default,Фрэнки Family,0000,0000,0000,,Эй, дозорные, вернитесь!
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:22.00,Default,Фрэнки Family,0000,0000,0000,,Заберите нас!
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:32.34,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Rankyaku Amanedachi!
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:32.34,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Amanedachi: Круговая атака
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.17,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Чоппер, куда ты делся?!
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:12.30,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что ты вздумала?
Dialogue: 0,0:14:13.99,0:14:15.87,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Стоять, Нико Робин!
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:30.99,Default,Spandam,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)}Перевод с английского: 6yKuH;\Nредактирование: yorikq
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:41.97,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:24.24,0:16:25.71,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Гориллоозразный олень!
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:26.68,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:28.37,Default,Nami,0000,0000,0000,,Фрэнки?
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:29.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:31.73,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Эй, сестрёнка.
Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:35.88,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Этот ваш гориллообразный олень поднялся сюда, так?
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:38.03,Default,Nami,0000,0000,0000,,Олень...? Чоппер?
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.86,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Да, гориллообразный олень.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:41.47,Default,Nami,0000,0000,0000,,Да, он был здесь!
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:42.82,Default,Nami,0000,0000,0000,,Но что это было?
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:44.16,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что случилось с Чоппером?!
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:45.11,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?
Dialogue: 0,0:16:45.11,0:16:46.35,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Это я тебя хочу спросить!
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:48.76,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Не мог же он превратиться в это существо?
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.08,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мне то откуда знать. Таким я его никогда не видела!
Dialogue: 0,0:16:53.44,0:16:55.15,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:55.15,0:16:57.71,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Я думал, вы ребята знаете как с ним управиться...
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:00.71,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Тогда, придётся просто убить его...
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:06.73,Default,Nami,0000,0000,0000,,Еще раз скажешь такое... Я буду той, кто убьет тебя!
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:09.26,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Я-Я больше не буду... Никогда.
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:14.12,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Тем не менее, если мы ничего не будем делать,
Dialogue: 0,0:17:14.12,0:17:16.86,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,и позволим ему буйствовать так же...
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.10,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,даже не представляю, что случится с башней.
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:22.54,Default,Nami,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:26.00,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не похоже, что он будет нас слушать...
Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:29.54,Default,Nami,0000,0000,0000,,И он даже не признал меня.
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:31.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,Возможно, он находится в беспамятстве.
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.75,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:40.07,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я не уверена, но, возможно он что то сделал\Nсо своими способностями Дьявольского Фрукта.
Dialogue: 0,0:17:40.07,0:17:43.30,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Тогда есть только один способ разобраться с этим...
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:48.15,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,В любом случае, отличная работа!
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:49.89,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Ты вырубила эту женщину?
Dialogue: 0,0:17:49.89,0:17:53.32,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Нам нужен ее ключ, ключ номер два.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:56.48,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ключ? Подожди, Я как раз ищу его.
Dialogue: 0,0:17:56.84,0:17:59.97,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ключ, Ключ... Где она его спрятала?
Dialogue: 0,0:18:00.77,0:18:02.19,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Теперь, то что надо!
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:04.66,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Держись подальше, подальше!
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:09.53,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Вы знаете, у меня есть 8000 человек, которые...
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:12.02,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,На самом деле, они моего друга Усопп-куна.
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:17.23,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Тем не менее, они готовы атаковать этот остров.\NТак что остановитесь и бегите отсюда!
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:22.13,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Разве здесь поместится более 8000 человек?
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:23.92,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Вперед, позови тогда их.
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:27.84,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Дурак, не говори таких вещей.
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:33.30,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Если ты поверишь в этот бред, тогда ты - позор для CP9.
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:37.52,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я знаю, я просто подыгрываю его лжи.
Dialogue: 0,0:18:37.79,0:18:41.73,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,На самом деле, я не такой простофиля, как ты.
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:44.47,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Во мне достаточно здравого смысла!
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:48.49,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я просто говорю, что ты вытворяешь идиотские вещи, дубина!
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:54.14,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Пора сменить наш план.
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:57.26,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:59.46,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Бастер Колл на подходе.
Dialogue: 0,0:19:00.96,0:19:03.33,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Мы потеряли много времени,
Dialogue: 0,0:19:03.33,0:19:05.38,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,пришло время действовать сообща.
Dialogue: 0,0:19:06.53,0:19:07.97,Default,JyabuKaku,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим!
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:11.04,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,С-Стойте, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:12.06,Default,JyabuKaku,0000,0000,0000,,Это ты успокойся!
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:15.02,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Rankyaku!
Dialogue: 0,0:19:23.61,0:19:24.35,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:25.82,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:19:29.69,0:19:32.32,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Не смей отпускать меч, будь внимательнее!
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:34.79,Default,JyabuKaku,0000,0000,0000,,Soru!
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:43.30,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это опасно. Было бы лучше, если мы сумеем разделиться безопасно.
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:45.26,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я так хочу отцепить от себя этого парня.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:47.63,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Чоппер! Быстрее спаси нас!
Dialogue: 0,0:19:49.19,0:19:50.99,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что это за монстр?
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:55.94,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Тут был еще обладатель силы Зоан фрукта?
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:58.44,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Он тоже из CP9?
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:20:00.39,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Но выглядит он до боли знакомым.
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:04.10,Default,ZoroSoge,0000,0000,0000,,Чо-Чоппер?!
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:11.86,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Чоппер, это мы!
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:13.62,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.14,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, этот монст действительно Чоппер?
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:19.70,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Какого дьявола он не признает нас?!
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:21.22,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я без понятия, но это должен быть Чоппер!
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.92,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Тут точно никого другого нет с такой шляпой и такими рогами!
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:26.54,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Тогда, как же наша надежда?
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:27.69,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ключ номер два?
Dialogue: 0,0:20:27.69,0:20:30.39,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я не знаю, у нас нет шансов, мы все погибнем...
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:33.39,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Но это странно...
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:37.85,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Кажется, он сам потихоньку погибает.
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:41.36,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Его жизненная сила утекает очень быстро.
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:44.19,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,О ч-чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:48.48,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Кажется, что эта форма отнимает у него очень много энергии...
Dialogue: 0,0:20:48.97,0:20:52.32,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что?! И что мы можем сделать?
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:54.02,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,И что насчёт ключа?!
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:55.73,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Где ключ номер два?!
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:58.14,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я не знаю что произошло,
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:02.36,Default,Zoro,0000,0000,0000,,но он, вероятно, дрался изо всех сил,
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:04.92,Default,Zoro,0000,0000,0000,,и превратился в это.
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:05.79,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,И сейчас...
Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:12.95,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Он приносит много проблем...
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:15.09,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Что это за существо?
Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:17.57,Default,Kaku,0000,0000,0000,,И Бастер Колл всё приближается...
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:20.76,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Он надоедает, возможно, он один из пиратов.
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:23.29,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Даже если это так,
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:24.89,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,нам надо избавиться от него.
Dialogue: 0,0:21:28.19,0:21:29.37,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Он слаб, но
Dialogue: 0,0:21:29.37,0:21:31.14,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,так и поступим.
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:34.79,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Они собираются напасть на Чоппера!
Dialogue: 0,0:21:34.79,0:21:37.39,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Выпрями свою спину, Hana-Arashi!
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:40.03,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что ты задумал?!
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:42.33,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Sanjuuroku Pondo Hou!
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:42.33,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Sanjuuroku Pondo Hou: 36-ти фунтовая пушка
Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:46.12,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:21:47.09,0:21:49.08,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,С дороги, парни!
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:49.88,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это же-
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:51.56,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Фрэнки!
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:53.93,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Что ты, черт возьми, делаешь, эти ребята наши-
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:55.98,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Я знаю, заткнись.
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:03.01,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Это единственный выход.
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:04.98,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Обладатели силы Дьявольского Фрукта имеют одну слабость...
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:07.47,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Я выкину его в море.
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:09.44,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Извините, но это то, что я собираюсь сделать!
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:16.49,Default,Фрэнки,0000,0000,0000,,Coup de Vent!
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:16.49,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Coup de Vent: Сильный ветер
Dialogue: 0,0:22:26.10,0:22:29.02,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Франки, ты негодяй, какого чёрта ты делаешь,
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:31.38,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,ты не смеешь творить такие вещи с нашим накама!
Dialogue: 0,0:22:32.48,0:22:33.76,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:35.51,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мы уже всё с ним проработали.
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:51.56,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Делать такое с ним...
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:53.61,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Что он пытается сделать?
Dialogue: 0,0:22:53.61,0:22:56.15,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Что за надоедливые ребята...
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:06.67,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Наконец освободился?
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:13.08,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Не смейся, лучше себя пожалей.
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:20.44,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Такого шанса убить меня, какой тебе был дан, больше никогда не будет.
Dialogue: 0,0:23:22.71,0:23:24.37,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Мировое Правительство!
Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:28.07,Default,Nami,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:29.18,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не убивай Усоппа!
Dialogue: 0,0:23:29.18,0:23:30.36,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ты следующая!
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:31.81,Default,Nami,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:23:31.81,0:23:32.70,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:33.13,0:23:34.36,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Представляете, Санджи - Охотник?
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.92,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Элегия о Лживом Волке
Dialogue: 0,0:23:36.92,0:23:38.92,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я буду Королем Пиратов!