← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 298 [D-CX 1280x720 WMV9 120fps] HDTV RAW.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35522
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
Video File: One Piece - 298 [D-CX 1280x720 WMV9 120fps] HDTV RAW.avi
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Kids,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Translation: 6yKuH\NРедактирование и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Timing: по Vegapunk
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини...
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,...потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.53,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:32.14,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,В точности как я обещал...
Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:33.76,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ты умрёшь быстро.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.49,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Безболезненно.
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:40.36,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ты был в безопасности, когда прятался за товарища.
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:43.64,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:45.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не убивай его! Прошу!
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:46.45,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нам не нужен твой ключ!
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:49.08,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Теперь умри!
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:51.16,Default,ZoroNami,0000,0000,0000,,УСОПП!
Dialogue: 0,0:04:13.81,0:04:16.35,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Кто ты, чёрт тебя подери?!
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:38.86,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Охотник.
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:46.58,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,П-прости меня, Санджи-кун...
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:49.30,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:54.29,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:59.60,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Чем дольше ты будешь в порядке, тем лучше.\NКаждый что-то может, а что-то у него не получается.
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:01.94,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Санджи...
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:06.16,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Вы вдвоём, выгляньте наружу.
Dialogue: 0,0:05:09.34,0:05:10.07,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:31.93,Default,Nami,0000,0000,0000,,Врата Справедливости... открываются.
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:35.60,Default,Nami,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:46.33,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Если Врата откроются, и Робин-чан войдёт в них...
Dialogue: 0,0:05:46.33,0:05:50.57,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Мы не сможем пройти через них по морю потому,\Nчто там обитает Король Морей,
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:54.25,Default,Sanji,0000,0000,0000,,И в прошлом здесь были Подводная Тюрьма и Штаб-квартира Дозора.
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:58.96,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Робин-чан будет полностью потеряна для нас.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:05:59.88,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:02.87,Default,Nami,0000,0000,0000,,Луффи не успел сделать всё вовремя?
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:06.29,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ну что, покажем ей, Фанкфреед!
Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:10.38,Default,Robin,0000,0000,0000,,Луффи где-то там...
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.76,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Только не убивай её...
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:20.74,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ivory Dart!
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:39.83,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать, глупышка!
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.00,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Не играй со мной!
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:43.71,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Теперь пошли вместе...
Dialogue: 0,0:06:44.06,0:06:45.96,Default,Spandam,0000,0000,0000,,к вратам мечты.
Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:48.92,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Доверьте ключ этого парня мне.
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:52.88,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Смена противника?
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.34,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Мне без разницы.
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:59.30,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Я сделаю то, чего не смог ты,
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:03.06,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ты сможешь то, что я не могу.
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.61,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Тщательно думай!
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.27,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Контролируй ситуацию.
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:12.20,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Если ты здесь...
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:14.45,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Должен быть способ спасти Робин-чан!
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:15.20,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Усопп!
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:19.58,Default,Robin,0000,0000,0000,,Я хочу жить!
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:24.62,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что я... могу сделать?
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:30.16,title,title,0000,0000,0100,,ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙ УДАР!
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:32.63,title,title,0000,0000,0600,,ВСЁ МАСТЕРСТВО НОГ САНДЖИ.
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:41.15,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Если я здесь... мы сможем спасти Робин?
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.54,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:44.94,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:08:01.20,0:08:02.03,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Soru.
Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:04.36,Default,Sanji,0000,0000,0000,,ИДИТЕ!
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:05.58,Default,Nami,0000,0000,0000,,О-окей! Усопп!
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:06.67,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Э-эй! Мои раны...
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:08.72,Default,Nami,0000,0000,0000,,Да потерпи ты!
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.54,Default,Nami,0000,0000,0000,,Лучше, если нас убъют?
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.75,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:23.57,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Tekkai Kenpo!
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:23.57,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Kenpo: Боевое искусство
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.49,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ookami Hajiki!
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.49,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Ookami Hajiki: Волчья Пуля
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:44.74,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ты не настолько хорош...
Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:46.00,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Не трать мое время!
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:54.82,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,О, я понял!
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:55.63,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:57.41,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Мы можем...
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:59.28,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Если я здесь, мы сможем спасти Робин!
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:00.26,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:03.08,Default,Nami,0000,0000,0000,,"Проклятье?" Не можешь работать, не выругавшись?
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:04.33,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Давай поспешим, Нами-кун!
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:05.77,Default,Nami,0000,0000,0000,,Подожди секундочку!
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:08.15,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,У меня получится, всё получится!
Dialogue: 0,0:09:08.15,0:09:09.90,Default,Nami,0000,0000,0000,,Эй, чуть потише!
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:12.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вынудишь волка погнаться за н ами!
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.20,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Может пойти и убить их!
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:49.98,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Лопухнулся, хорошо он меня...
Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:03.09,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Jusshigan!
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.43,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Troisième Haché!
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:06.43,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Troisième Haché!: Третьесортная Начинка
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:07.61,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Tekkai!
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.78,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Думаешь это больно, глупец?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.93,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Что у этого парня за удары?
Dialogue: 0,0:10:27.77,0:10:33.85,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Сила, позволяющая вам становиться как сталь, достаточно убогая...
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.07,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Rankyaku "Korou"!
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.07,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Korou: Одинокий Волк
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:43.40,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Bas Côtes!
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:43.40,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Bas Côtes: Жаркое из Лопатки
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:44.86,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Longé!
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:44.86,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Longé: Поясница
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:46.59,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Tendron!
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:46.58,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Tendron: Шея
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.29,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Flanchet!
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.28,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Flanchet: Желудок
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:47.75,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Quasi!
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:47.75,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Quasi: Огузок
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:48.23,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Queue!
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:48.23,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Queue: Зад
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:48.75,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Cuisseau!
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:48.75,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Cuisseau: Бедро
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:49.72,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Jarret!
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:49.72,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Jarret: Голень
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.38,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Veau Shot!
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:58.38,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Veau: Телятина
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:00.32,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Tekkai Kenpo!
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:06.02,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Разве я тебе не говорил...
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:07.87,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Эти удары мне непочем, Rouga!
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:07.87,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Rouga: Клык Волка
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:14.53,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ну что, больно?
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:17.17,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Tekkai Kenpo "Rouga no Kamae!"
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:17.17,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Rouga no Kamae: Позиция - Волчий Клык
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:25.74,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я единственный рокушики мастер, который может двигаться,\Nиспользуя скопобность теккай!
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:28.07,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Заткнись уже!
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.04,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Deuxième Haché!
Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.04,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Deuxième Haché: Второй уровень начинки
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.68,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Кажется, я его ранил, или нет?
Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:52.65,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Да что с ним такое?
Dialogue: 0,0:11:58.99,0:12:00.25,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я впечатлён...
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:04.75,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я долго ждал стоящего противника.
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:13.40,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ты спасёшь Робин ради меня?
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.74,Default,Sanji,0000,0000,0000,,О чем это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:18.14,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я никому раньше не говорил, но...
Dialogue: 0,0:12:19.17,0:12:20.25,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:27.18,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Моя давно потерявшаяся маленькая сестричка.
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:28.64,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Да ладно?!
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:36.73,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Я и не знал, она никогда об этом не упоминала...
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:38.63,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Конечно она молчала...
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:40.76,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Но это действительно так.
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:46.55,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Это случилось более 20 лет назад.
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:48.80,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Мне никогда не забыть...
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:56.25,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Как то на острове в Вест Блю,\Nв прекрасный солнечный день,
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:13:00.00,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Мы с Робин играли вместе.
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:03.84,Kids,Robin,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:06.25,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Мы были действительно близки.
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:07.11,Kids,Jyabura,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:08.13,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Мы всегда были неразлучны.
Dialogue: 0,0:13:11.59,0:13:12.45,Kids,Jyabura,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:15.06,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Тогда мы были действительно счастливы.
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.43,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Пока не пришли они...
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:27.61,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Когда я отвлекся,
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:37.12,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Пираты пришли и забрали Робин!
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:43.16,Kids,Jyabura,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:45.07,Kids,Jyabura,0000,0000,0000,,Верните мне Робин!
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:52.35,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Больше я ее никогда не видел...
Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:59.27,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Когда она всё-таки ухитрилась сбежать от этих пиратов,
Dialogue: 0,0:14:00.81,0:14:02.48,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Было уже поздно.
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:10.20,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Это всё моя вина...
Dialogue: 0,0:14:11.12,0:14:15.04,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Не важно почему, но я хочу её спасти...
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:18.24,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Но... Я сам этого не могу...
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:20.16,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:14:20.45,0:14:22.66,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я даю тебе эту возможность...
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:24.37,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спаси Робин!
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:28.21,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Йош, просто оставь это мне!
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:31.68,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Я возьму этот ключ и пойду спасать...
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:37.60,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Думаешь я в это поверил, глупец!
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:45.98,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Робин-чан твоя сестричка?
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:49.94,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Тупица, научись врать убедительнее!
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:15:06.94,Default,Sanji,0000,0000,0000,,{\fad(2000,2000)}Перевод с английского: 6yKuH;\Nредактирование: yorikq
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:26.62,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Проклятье, от этой тупой женщины одни неприянтости!
Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:30.17,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Тупая, тупая, тупая, тупая девчонка!
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:32.61,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я уже так от тебя устал!
Dialogue: 0,0:15:32.61,0:15:34.89,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Давай, сама передвигайся!
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.65,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Сколько раз я тебе говорил?
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:44.16,Default,Spandam,0000,0000,0000,,У тебя не осталось ни капли надежды на спасение!
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:49.09,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Мы же слышали чей-то голос, но ведь никто не пришёл!
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:53.13,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Луччи уже разбирается с этим парнишкой!
Dialogue: 0,0:16:01.61,0:16:05.53,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Из-за тебя я закашлялся!
Dialogue: 0,0:16:05.53,0:16:09.49,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты тупая, тупая, тупая, тупая девчонка!
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:12.54,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Тупая, тупая, тупая, тупая девчонка!
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:15.46,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Тебе следует понять:
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:20.19,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Что бы ты не делал, тебе не пройти в эту дверь.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:21.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:24.37,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Без разницы, что мне придётся сделать, но я пройду!
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:28.54,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Похоже, ты не уяснил.
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:30.29,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Не важно, что ты делаешь.
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:32.64,Default,Luffy,0000,0000,0000,,У меня нет на это времени...
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:35.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому гому нооо - Gatling Gun!
Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:35.13,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Gatling Gun: Пулемёт Гатлинга
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:37.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Stamp!
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:37.12,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Stamp: Печать
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.64,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Muchi!
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:38.64,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Muchi: Хлыст
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Yari!
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.22,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Yari: Копьё
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:05.05,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Наконец-то тебе стало больно, Оками-кун?
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:05.05,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Оками: Волк
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:07.24,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ублюдок, мой ключ!
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:10.04,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ты же сам отдал его мне.
Dialogue: 0,0:17:10.91,0:17:12.54,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Тварь...
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:14.50,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Тебе все ещё мало?
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:15.96,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Tekkai
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:22.84,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ну, пока!
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:24.80,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,КУДА!
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:28.20,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Вообще-то это я обманываю людей!
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:29.60,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Решил шутки шутить...
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:30.44,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Soru!
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:40.41,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Party Table...
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:42.09,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Tekkai Kenpo-
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:44.80,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Cuisseau Shoot!
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.83,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Brochette!
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.83,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Brochette: Шпага
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:58.06,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Черт, теперь я разозлился...
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:18:01.32,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Если ты действительно хочешь неприятностей...
Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:04.31,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Прекрасно. Тогда я покажу тебе...
Dialogue: 0,0:18:04.58,0:18:05.93,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,истинную силу Теккай Кенпо!
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:11.14,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Tekkai Kenpo "Rouba no Kamae!"
Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:11.14,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Rouba no Kamae: Поза Бешеного Волка
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:16.32,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Roukaru Area Network!
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:16.32,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Roukaru Area Network: Зона Волчьей Охоты
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:17.44,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Он разрезает воздух?!
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:24.12,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Don Po Rou!
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:24.12,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Don Po Rou: Важный Шаг Волка
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:39.12,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ну как тебе мощь ударов теккай?
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:41.04,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Наверное больно!
Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:41.97,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Geppou!
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:49.39,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Rankyaku "Lupus Four!"
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:08.37,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Думал, взять мой ключ и сбежать будет так просто!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:11.22,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я волк!
Dialogue: 0,0:19:11.22,0:19:13.92,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я буду преследовать тебя, поймаю и съем!
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:21.65,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Что, ты до сих пор жив?
Dialogue: 0,0:19:22.38,0:19:24.38,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Я не собираюсь убегать...
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:27.14,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Я не собираюсь умирать...
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:31.85,Default,Sanji,0000,0000,0000,,И я не собираюсь прощать тебя.
Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:33.60,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Прощать меня?
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:38.13,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,И это всё ради Нико Робин?
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:42.94,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Только эти чувства и позволяют тебе\Nтак отчаянно сражаться.
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:46.34,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Если ты находишь время на жалость\Nк этой глупой, безнадежной женщине,
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:49.66,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ты должен задуматься над тем,\Nкак выбраться отсюда живым!
Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:51.95,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Будь осторожен в словах...
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:57.96,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Когда я злюсь, меня это только разогревает...
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:01.57,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Можешь даже не пытаться, у тебя нет шансов на победу!
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:03.94,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Сейчас тебя, наверное, мучают ужасные боли...
Dialogue: 0,0:20:03.94,0:20:07.31,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Если тебе этого мало...
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:09.75,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Tekkai Kenpo "Matenrou!"
Dialogue: 0,0:20:07.31,0:20:09.75,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Matenrou: Дьявольский Волк
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:29.37,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Если ты собираешься насмехаться, сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:44.84,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Не представляю, с чего это ты стал крутиться, но...
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:52.89,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Чего? Его нога покраснела?
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:55.75,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Нога дьявола...
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:57.85,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Diable Jambe.
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:57.85,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Diable Jambe: Нога дьявола
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.31,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Раскалённая нога...
Dialogue: 0,0:21:01.06,0:21:03.17,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Удар с высокой скоростью...
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:07.40,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Свет?!
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:18.82,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,ГОРЯЧО!
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:23.59,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Имеет ту же силу, что и у Дьявола.
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:39.73,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,ГОРЯЧО ГОРЯЧО ГОРЯЧО!
Dialogue: 0,0:21:42.02,0:21:43.13,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Я-я горю!
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:46.15,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Горячо, до самых косточек!
Dialogue: 0,0:21:46.15,0:21:48.19,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Сила Теккай больше не помогает!
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:50.98,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Да что это за удар такой?!
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:22:00.04,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Кретин, прыжок в воздух,\Nкогда ты дерёшься с рокушики мастером...
Dialogue: 0,0:22:00.68,0:22:02.98,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Diable Jambe
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:04.88,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Premier Haché!
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:04.88,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Premier Haché: Основная Начинка
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:10.72,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Лопух! Ты настолько глуп!
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:14.54,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Если будешь настолько самоуверенным, тогда точно проиграешь!
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:17.53,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Победа за мной!
Dialogue: 0,0:22:17.53,0:22:18.60,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Gekkou Jusshigan!
Dialogue: 0,0:22:17.53,0:22:18.60,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Gekkou Jusshigan: Десятикратный Палец-Пуля Лунного Света
Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:27.33,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Остановил одну руку?
Dialogue: 0,0:22:27.33,0:22:28.40,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Очень плохо.
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:33.37,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Если собрался снова бить,\Nвсё равно не отобьешь все мои удары!
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:36.57,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Нет, у меня нет выбора...
Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:38.95,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Последний удар...
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:40.33,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Это победный удар.
Dialogue: 0,0:22:43.07,0:22:44.76,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Diable Jambe...
Dialogue: 0,0:22:45.94,0:22:46.42,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,С-стой!
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:48.72,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Flambage...
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:48.72,Translation note,translation note,0000,0000,0000,,Flambage: Пламенный
Dialogue: 0,0:22:55.08,0:22:56.81,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Shot!
Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:09.44,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Готовка - это дар божий...
Dialogue: 0,0:23:11.81,0:23:14.38,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Приправы - дьявольский дар.
Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:21.65,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Кажется, это стало слишком острым для тебя.
Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:28.52,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Прекрасно, покажи мне...
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:31.35,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Весь потенциал силы жирафа!
Dialogue: 0,0:23:31.35,0:23:32.59,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:34.13,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Неистовая Атака Обнаженных Мечей!
Dialogue: 0,0:23:34.13,0:23:36.74,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Зоро vs. Каку: Мощнейшая дуэль на Мечах
Dialogue: 0,0:23:36.74,0:23:38.88,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!