1 00:00:03,330 --> 00:00:05,240 Translation: 6yKuH 2 00:00:06,170 --> 00:00:08,630 Timing: по Vegapunk Fansubs 3 00:00:14,470 --> 00:00:17,115 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Облака плавают в синеве морей,{\i0} 4 00:00:24,570 --> 00:00:29,200 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Потерявшись мы обязательно встретимся завтра.{\i0} 5 00:00:33,990 --> 00:00:39,080 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Все что нам надо - это с улыбкой встречать препятствия!{\i0} 6 00:00:39,120 --> 00:00:41,720 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Держа мечту в своем сердце...{\i0} 7 00:00:43,590 --> 00:00:46,550 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Сохрани ее в душе.{\i0} 8 00:00:46,550 --> 00:00:49,300 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}И все надежды...{\i0} 9 00:00:54,810 --> 00:00:56,600 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}И предчувствия,{\i0} 10 00:00:56,600 --> 00:00:59,430 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Покажут тебе всю радугу цветов.{\i0} 11 00:01:02,350 --> 00:01:04,820 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Присоединяйся к нам?{\i0} 12 00:01:04,860 --> 00:01:07,336 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Мы "блуждающие рыцари моря".{\i0} 13 00:01:07,336 --> 00:01:11,106 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Проникающие прямо в твои мечты.{\i0} 14 00:01:42,810 --> 00:01:45,691 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Какой новый цвет мы принесем{\i0} 15 00:01:45,691 --> 00:01:48,696 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}на синие море?{\i0} 16 00:01:52,900 --> 00:01:57,490 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Снося все грани реальности отражающиеся в твоих глазах!{\i0} 17 00:01:57,870 --> 00:02:02,750 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}И давай же расправим свои крылья, полные отваги сердца!{\i0} 18 00:02:02,830 --> 00:02:05,628 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Бессомнения мы "рыцари морей".{\i0} 19 00:02:05,628 --> 00:02:09,038 {\1c&Hffb164\3c&H6c3600}{\i1}Поющие из наших сердец.{\i0} 20 00:02:41,670 --> 00:02:43,920 Богатство. Известность. 21 00:02:43,920 --> 00:02:45,080 Власть. 22 00:02:45,980 --> 00:02:48,410 Человек, которому однажды принадлежало все, 23 00:02:48,680 --> 00:02:50,830 Король Пиратов, Золотой Роджер. 24 00:02:51,650 --> 00:02:54,050 Слова, которые он сказал перед смертью 25 00:02:54,050 --> 00:02:56,040 обошли весь мир 26 00:02:56,040 --> 00:02:57,750 и за пределами моря. 27 00:02:58,070 --> 00:02:59,720 Мое сокровище? 28 00:03:00,450 --> 00:03:03,490 Если ты хочешь это, Я дам тебе это! Найди его! 29 00:03:03,950 --> 00:03:05,605 Я оставил все там. 30 00:03:07,120 --> 00:03:09,650 Человек, в поисках своей мечты, 31 00:03:09,650 --> 00:03:11,400 Следует прямо на Grand Line. 32 00:03:12,220 --> 00:03:13,515 Мир сейчас 33 00:03:14,280 --> 00:03:16,090 Великий Век Пиратов! 34 00:03:19,090 --> 00:03:21,140 Действительно очень долгое время! 35 00:03:21,140 --> 00:03:22,970 Но наконец я сделал это! 36 00:03:22,970 --> 00:03:25,820 Как только я ступлю за врата, Я стану правителем всего- 37 00:03:26,130 --> 00:03:28,175 Нет, мировым идолом! 38 00:03:31,180 --> 00:03:32,620 Люччи здесь? 39 00:03:32,620 --> 00:03:34,370 У тебя проблемы с ним? 40 00:03:35,000 --> 00:03:36,730 Где Нико Робин? 41 00:03:36,730 --> 00:03:38,330 У меня еще два ключа. 42 00:03:38,820 --> 00:03:40,030 Тебе помощь нужна? 43 00:03:40,030 --> 00:03:41,910 Неа...Более важно... 44 00:03:42,700 --> 00:03:44,770 Пожалуйста останови Робин! 45 00:03:46,080 --> 00:03:50,120 Ты найдешь Врата Судьбы за этой дверью, которую охраняет это чучело! 46 00:03:50,120 --> 00:03:51,930 Робин уже находится там! 47 00:03:52,720 --> 00:03:55,010 А я позабочусь о нем. 48 00:03:56,210 --> 00:03:58,640 Оставь это мне, идиотина! 49 00:04:04,250 --> 00:04:05,570 Ну, погоди у меня. 50 00:04:10,420 --> 00:04:15,450 Моя шея, как часть моего тела...Если я могу контролировать их амплитуду как угодно, Я смогу драться, как мне нравиться. 51 00:04:18,570 --> 00:04:24,170 Я владею йонторюу! Yontouryuu: Четырех-мечный стиль Также, Я могу использовать всю силу жирафа на полную! 52 00:04:24,910 --> 00:04:27,630 У тебя нет шансов на победу! 53 00:04:31,240 --> 00:04:34,060 Даже если жирафы настолько сильны... 54 00:04:34,740 --> 00:04:38,350 Даже если ты можешь использовать всю силу этой бесявой шеи... 55 00:04:38,810 --> 00:04:41,730 Если ты владеешь йонторюу... 56 00:04:46,250 --> 00:04:47,150 Что? 57 00:04:47,930 --> 00:04:50,140 Он остановил мои мечи?! 58 00:04:52,670 --> 00:04:55,360 У тебя все равно нет шансов на победу! 59 00:05:01,460 --> 00:05:03,050 Жестокий Бог Зоро! 60 00:05:03,050 --> 00:05:05,960 Воплощение Асуры Вошло в его Дух 61 00:05:24,340 --> 00:05:25,860 Какой хвастливый... 62 00:05:26,480 --> 00:05:28,630 Тогда покажи, что ты можешь! 63 00:05:32,130 --> 00:05:35,080 Santouryuu: Трех-мечный стиль 64 00:05:35,080 --> 00:05:37,630 Hyou: Леопард 65 00:05:37,630 --> 00:05:40,205 Kin: Лютня 66 00:05:41,300 --> 00:05:45,155 Он летит в мою сторону? Dama! Dama: Приукрашивать 67 00:05:53,410 --> 00:05:54,540 Как...? 68 00:05:54,540 --> 00:05:56,340 Я думал, я избежал атаки! 69 00:06:01,250 --> 00:06:02,980 Не говори мне... 70 00:06:06,310 --> 00:06:08,550 Он знает, что я собираюсь делать? 71 00:06:12,680 --> 00:06:15,770 Чемуй-то ты так удивлен? 72 00:06:15,770 --> 00:06:19,870 Что, это первый раз когда в тебя попадают? 73 00:06:21,880 --> 00:06:23,850 Ты действительно так считаешь... 74 00:06:24,740 --> 00:06:26,630 Ты правда заставляешь меня ненавидеть тебя. 75 00:06:27,170 --> 00:06:28,830 Но на этом все и кончится! 76 00:06:28,830 --> 00:06:34,490 Я не только обладаю мастерством рокушики, Я еше имею всю силу жирафа. 77 00:06:34,490 --> 00:06:36,410 Навыки, Мощь, Скорость. 78 00:06:36,410 --> 00:06:40,470 Независимо от того кто ты, Я не проиграю! У тебя не будет ни секунды на передышку! 79 00:06:50,400 --> 00:06:55,030 Kiriman Jaro: Giraffe-man fire oar, also a pun with Mount Kilimanjaro Проклятье! 80 00:06:57,840 --> 00:06:59,740 Плетевидная шея... 81 00:07:00,090 --> 00:07:03,625 Henchikirin: Бамбуковый лес 82 00:07:09,240 --> 00:07:10,750 Быстрее! 83 00:07:10,750 --> 00:07:14,340 Mouchikirin: Неистовый бамбуковый лес 84 00:07:14,340 --> 00:07:17,300 Ну как тебе, быть атакованным таким количеством атак? 85 00:07:21,000 --> 00:07:23,540 И без остановок, четыре меча! 86 00:07:24,070 --> 00:07:25,680 Преготовься! 87 00:07:27,910 --> 00:07:30,905 Gekirin: Имперский гнев 88 00:07:34,380 --> 00:07:35,190 Вот и я. 89 00:07:39,030 --> 00:07:40,700 Что за мощьные атаки... 90 00:07:41,010 --> 00:07:42,630 Что-то не так? 91 00:07:42,630 --> 00:07:44,660 Все что ты можешь - это блокировать их? 92 00:07:45,170 --> 00:07:46,580 Тебе не победить меня! 93 00:07:51,410 --> 00:07:56,670 Море пиратов путешествуют по всему Миру! Правительство не оставляет им шансов! 94 00:07:57,890 --> 00:08:00,715 Все это бесполезное сопротивление правосудию! 95 00:08:01,930 --> 00:08:03,300 Даже эта женьщина! 96 00:08:10,010 --> 00:08:11,400 Убълюдок... 97 00:08:29,760 --> 00:08:31,920 Что? Что это... 98 00:08:31,920 --> 00:08:38,570 На мнгновение он стал похож на жестокое божество с тремя ликами и шестью мечами! 99 00:08:38,570 --> 00:08:39,760 Кто он такой? 100 00:08:41,970 --> 00:08:43,890 Ты слишком самоуверенный... 101 00:08:45,010 --> 00:08:47,180 И много говоришь, Кретин. 102 00:08:47,780 --> 00:08:49,390 Я что обидел тебя? 103 00:08:50,130 --> 00:08:54,810 Тогда... Используя самую мощьную атаку "амандачи", которой я разобью твою защиту... 104 00:08:59,300 --> 00:09:01,860 Я разрежу тебя пополам и покончу с этим! 105 00:09:02,340 --> 00:09:04,080 Здавайся... 106 00:09:04,080 --> 00:09:08,530 Некуда бежать! Это отличается от того, что я показывал раньше! 107 00:09:14,290 --> 00:09:15,250 Идиот... 108 00:09:17,590 --> 00:09:20,210 Ты - единственный, кто должен сдаваться. 109 00:09:26,690 --> 00:09:31,200 Дьявольский дух... Kyuutouryuu: Девятимечный стиль 110 00:09:38,880 --> 00:09:40,930 Тот самый демон, что был раньше...! 111 00:09:40,930 --> 00:09:43,530 Он что создает иллюзии без посторонней помощи? 112 00:09:44,020 --> 00:09:46,490 Хорошая попытка, но уже слишком поздно! 113 00:09:46,920 --> 00:09:50,620 Правильно говоришь... уже слишком поздно. 114 00:09:51,210 --> 00:09:56,660 Надо было сначала уклониться от ранкъяк атак, а уж потом говорить! 115 00:10:22,440 --> 00:10:23,915 Мои атаки... 116 00:10:24,770 --> 00:10:26,360 Как он их рассеял?! 117 00:10:28,420 --> 00:10:29,850 Ты постарался. 118 00:10:30,880 --> 00:10:32,610 Боль - это на пользу... 119 00:10:32,610 --> 00:10:33,830 На пути к кровавой резне. 120 00:10:46,310 --> 00:10:49,530 Ichibugin: Один Серебряный Туман 121 00:11:37,660 --> 00:11:42,480 Я... помню те слова, которые сказал Галлей-Ла. 122 00:11:44,010 --> 00:11:48,280 Если увидишь этих парней... передай им... 123 00:11:50,180 --> 00:11:51,610 ТЫ УВОЛЕН. 124 00:12:13,540 --> 00:12:16,275 Я всегда волновался за вас ребята, как за своих накама! 125 00:12:22,680 --> 00:12:24,000 Паули? 126 00:12:25,180 --> 00:12:27,480 Сейчас уже поздно... 127 00:12:28,360 --> 00:12:31,950 Они всегда говорили, что у наемного убийцы не может быть другой работы... 128 00:12:35,210 --> 00:12:37,400 Как насчет зоопарка? 129 00:12:42,940 --> 00:12:44,710 Великолепная идея! 130 00:13:14,320 --> 00:13:15,390 Прости. 131 00:13:33,340 --> 00:13:35,680 Эй, голова-трава! Ты уже получил ключ? 132 00:13:35,680 --> 00:13:36,640 Ага... 133 00:13:37,500 --> 00:13:39,160 Токо что. 134 00:13:40,150 --> 00:13:41,380 Правда? 135 00:13:42,410 --> 00:13:44,730 Что-то ты чуточку переборщтл. 136 00:13:44,730 --> 00:13:46,720 Башня соскальзывает снова. 137 00:13:46,720 --> 00:13:49,610 Действительно все будет нормально? Даже не беспокойся насчет этого. 138 00:13:49,950 --> 00:13:51,770 Этого не случиться. 139 00:13:54,070 --> 00:13:56,310 Вместе с этим, у нас все ключи. 140 00:14:03,120 --> 00:14:04,010 Точно. 141 00:14:05,000 --> 00:14:07,080 Давай поторопимся к Робин. 142 00:14:12,540 --> 00:14:13,565 Бежим! 143 00:14:16,380 --> 00:14:17,980 Просто беги! 144 00:14:17,980 --> 00:14:19,590 Вперед на полной скорости! 145 00:14:20,900 --> 00:14:25,520 Мы не должны беспокоится об Аники и Мугиваре! 146 00:14:27,080 --> 00:14:28,940 Бежим чтобы выжить! 147 00:14:28,940 --> 00:14:32,000 Даже если сломаете ноги, продолжайте бежать! 148 00:14:34,950 --> 00:14:35,975 Бегите! 149 00:14:36,730 --> 00:14:39,030 Мы пологаемся на вас, гиганты! 150 00:14:39,290 --> 00:14:42,145 Вы ребята просто ресслабтесь и замолчите! 151 00:14:44,770 --> 00:14:45,975 Согласен! 152 00:14:47,090 --> 00:14:49,315 Вперед, во имя Эльбафа! 153 00:14:51,100 --> 00:14:52,510 Заткнитесь! 154 00:14:55,080 --> 00:14:57,760 Баачан, быстрее! Поторопись, скорее! 155 00:14:57,760 --> 00:15:00,030 Чимони, Я уже не в том возрасте! 156 00:15:02,060 --> 00:15:03,710 Прояви уважение! 157 00:15:03,710 --> 00:15:06,520 Значит так, если я сейчас не выпью, больше бежать не смогу. 158 00:15:08,400 --> 00:15:11,670 Баачан, он сваливается! Подтяни его, повыше! 159 00:15:12,630 --> 00:15:14,240 Это понимать как приказ? 160 00:15:14,940 --> 00:15:16,070 Баачан! 161 00:15:16,150 --> 00:15:17,535 Давай поторопимся! 162 00:15:22,503 --> 00:15:36,913 Перевод: 6yKuH для kage.newhost.ru 163 00:16:19,340 --> 00:16:20,810 Наконецто мы прибыли! 164 00:16:22,130 --> 00:16:23,700 Мне так весело! 165 00:16:23,700 --> 00:16:25,890 Эй! Охрана Врат Судьбы! 166 00:16:25,890 --> 00:16:27,180 Все уже готово?! 167 00:16:27,420 --> 00:16:29,130 Да, так точно! 168 00:16:29,130 --> 00:16:31,680 Мы ожидаем важего прибытия- Нет! 169 00:16:31,680 --> 00:16:35,190 Вы должны были проявить уважение и встретить нас! Ваш герой Спандам-сама токо что прибыл! 170 00:16:35,530 --> 00:16:36,940 Д-да сэр, сею секунды! 171 00:16:37,620 --> 00:16:40,200 Юолваны, ничего не умеют... 172 00:16:41,130 --> 00:16:42,950 ЭЙ, Нико Робин, взгляни на это. 173 00:16:44,620 --> 00:16:48,160 Видишь эти маленькие ворота - это и есть вход. 174 00:16:48,760 --> 00:16:53,960 Однажды войдя в них, будет в точности так, как будто ты перешла из рая в ад. 175 00:16:54,470 --> 00:16:57,920 Именно сейчас тот момент, когда я войду в историю! 176 00:17:29,080 --> 00:17:32,820 Эй эй эй, кудай-то ты вздумала уходить? 177 00:17:35,280 --> 00:17:37,610 Мне действительно тебя очень жаль... 178 00:17:39,690 --> 00:17:41,260 Но выбора нет. 179 00:17:41,260 --> 00:17:44,140 Невижу смысла в твоей жизни. 180 00:17:44,910 --> 00:17:47,310 Сейчас, время для серти. 181 00:17:49,800 --> 00:17:51,390 Проклятая дрянь! 182 00:17:54,710 --> 00:17:56,060 Я не хочу умирать! 183 00:17:56,730 --> 00:17:58,010 Я не хочу умирать! 184 00:17:58,900 --> 00:18:00,460 Я не могу умереть! 185 00:18:14,830 --> 00:18:16,930 Хватит таких выкрутасов! 186 00:18:16,930 --> 00:18:19,090 Поднимайся наконец! 187 00:18:20,290 --> 00:18:22,560 Что? Мне не поднять ее? 188 00:18:22,560 --> 00:18:23,710 Что происходит? 189 00:18:29,340 --> 00:18:31,670 Она схатилась зубами за балку?! 190 00:18:33,920 --> 00:18:37,060 Эта женьщина незнает, когда пора сдаваться, как глупо! 191 00:18:37,660 --> 00:18:40,520 Какого черта ты настолько влюблена в жизнь 192 00:18:40,520 --> 00:18:42,250 Ты настолько жадная! 193 00:18:42,250 --> 00:18:46,810 Какраз этого я и ждал от преступника! Твоя смерть даже людей не сделает счастливыи! 194 00:18:46,810 --> 00:18:50,920 С какого перепуга, тебе так сопротивляться, когда настал конец всему?! 195 00:18:50,920 --> 00:18:53,740 Смерть слишком пугающая... 196 00:18:58,450 --> 00:18:59,900 Я не хочу умирать... 197 00:19:00,760 --> 00:19:02,470 Спасите меня, ребята! 198 00:19:05,610 --> 00:19:06,630 Луффи! 199 00:19:13,180 --> 00:19:15,150 Это не прокатит! 200 00:19:16,120 --> 00:19:18,845 Ouren: Желтый лотус 201 00:19:19,780 --> 00:19:20,630 Мугивара! 202 00:19:21,920 --> 00:19:22,570 Нет... 203 00:19:23,480 --> 00:19:27,890 Я должен поторопиться и пройти в эту дверь, скорее! 204 00:19:30,820 --> 00:19:32,150 Не выйдет. 205 00:19:32,150 --> 00:19:33,740 Ты не сможешь пройти здесь. 206 00:19:34,320 --> 00:19:35,910 Заткнись! 207 00:19:55,170 --> 00:19:57,620 Как, никакой реакции? 208 00:19:58,630 --> 00:20:00,990 Эту атаку передал Чапапа летун... 209 00:20:02,420 --> 00:20:03,620 Понятно. 210 00:20:03,620 --> 00:20:06,010 Ты победил Фукуроу, и пришел сюда? 211 00:20:06,010 --> 00:20:07,430 Мне жаль. 212 00:20:07,430 --> 00:20:08,490 Мои доуреки... 213 00:20:08,960 --> 00:20:10,490 Превосходят его в пять раз. 214 00:20:20,400 --> 00:20:23,160 Ты постарался с победой над Фукуроу. 215 00:20:23,160 --> 00:20:26,420 Ты обладаешь неистовой силой. 216 00:20:26,770 --> 00:20:29,930 Этот парень совершенно другого уровня...! 217 00:20:30,570 --> 00:20:31,775 Теперь умри. 218 00:20:49,360 --> 00:20:51,070 Что за чертовщина?! 219 00:20:52,250 --> 00:20:54,650 Что это за запах?! 220 00:21:11,110 --> 00:21:14,090 Я несмогу продержаться в таком состоянии долго, 221 00:21:14,090 --> 00:21:16,270 Но я остановлю его, так что давай шевелись! 222 00:21:16,270 --> 00:21:17,070 Франки! 223 00:21:18,800 --> 00:21:20,140 Робин ждет! 224 00:21:21,230 --> 00:21:22,770 Отлично, Мугивара! 225 00:21:22,770 --> 00:21:25,060 Я без понятия, что ты делаешь, но ты точно побъешь его! 226 00:21:30,430 --> 00:21:31,950 Разве я не говорил... 227 00:21:34,750 --> 00:21:36,585 Что я не позволю этого? 228 00:21:36,990 --> 00:21:38,790 Ты тоже владеешь силой дьявольского фрукта?! 229 00:21:39,160 --> 00:21:41,790 Сначала я избавлюсь от тебя, Франки! 230 00:21:55,180 --> 00:21:58,170 Ты что забыл, Мугивара? 231 00:21:58,170 --> 00:22:02,730 В этой форме, и в знании Галлей-Ла я уничтожу тебя одним ударом . 232 00:22:03,780 --> 00:22:05,430 Ааа, вот как... 233 00:22:05,430 --> 00:22:06,940 Мне стало получше после того, как я похавал мяса. 234 00:22:25,210 --> 00:22:26,000 Франки! 235 00:22:27,160 --> 00:22:28,460 Найди Робин! 236 00:22:30,240 --> 00:22:31,760 Предоставь это мне! 237 00:22:44,130 --> 00:22:46,880 Ты до сих пор непоняла, что это бесполезно?! 238 00:22:46,880 --> 00:22:48,400 Скоко раз мне это тебе повторять?! 239 00:22:48,800 --> 00:22:51,230 У тебя не осталось ни какой надежды! 240 00:22:52,370 --> 00:22:54,550 Мне нельзя уходить с этого места. 241 00:22:54,550 --> 00:22:57,880 Ребята... уже скоро придут и спасут меня! 242 00:23:26,330 --> 00:23:28,390 На острове снайперов... 243 00:23:29,860 --> 00:23:30,970 Я был рожден... 244 00:23:30,970 --> 00:23:33,470 В следующей серии One Piece: Сюрприз Спандама! 245 00:23:33,470 --> 00:23:37,860 Герой что Стоит на Башне Справедливости. С стану Королем Пиратов!