← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece 221.srt

Archive

Name
220-221
Creation time
2008-10-27 13:00:34
Authors
atributz

File

Name
One Piece 221.srt
Creation time
2007-04-23 01:49:20
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:04,110 --> 00:00:08,240
Все отлично! Ты стремись вперед.

2
00:00:08,400 --> 00:00:11,780
Свет в сердце ты всегда храни.

3
00:00:11,780 --> 00:00:15,240
Сила наша топит лед.

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,830
Мечты свои осуществим!

5
00:00:26,590 --> 00:00:30,260
Прокатимся на той большой волне.

6
00:00:30,260 --> 00:00:33,890
Силы мы объединим.

7
00:00:33,890 --> 00:00:41,190
Поторопись, волнение растет. Скоро все начнется.

8
00:00:41,190 --> 00:00:48,110
Время отплывать нам подошло. Поднимаем наши якоря.

9
00:00:48,110 --> 00:00:55,160
Мы пересекаем семь ветров и держим курс в море приключений.

10
00:00:55,160 --> 00:01:02,370
Это путешествие полно опасностей, но в конце нас ждет нечто важное.

11
00:01:02,370 --> 00:01:09,510
Если у тебя проблемы, Я всегда приду на помощь!

12
00:01:09,510 --> 00:01:13,220
Все отлично! Ты стремись вперед.

13
00:01:13,550 --> 00:01:17,220
Свет в сердце ты всегда храни.

14
00:01:17,260 --> 00:01:24,650
Когда приходит шторм, станем плечом к плечу и отыщем надежду впереди.

15
00:01:24,650 --> 00:01:31,780
Если мы объединим мечты, они укажут нам путь дальше.

16
00:01:31,820 --> 00:01:38,700
Поэтому, под нашим флагом, мечты свои осуществим!

17
00:01:38,700 --> 00:01:42,960
Мы все как один! One Piece!

18
00:02:01,980 --> 00:02:03,600
Кто ты?

19
00:02:05,230 --> 00:02:08,770
Кто это? Они что, из твоей команды, Капитан Усопп?

20
00:02:09,860 --> 00:02:11,150
Э? Д-д-д-а конечно!

21
00:02:11,360 --> 00:02:13,400
Вы тоже потеряли память?

22
00:02:13,400 --> 00:02:16,870
Прелестные дамы! Как вас зовут?

23
00:02:17,370 --> 00:02:18,120
Что это?

24
00:02:18,740 --> 00:02:19,410
Олень.

25
00:02:19,830 --> 00:02:22,250
Замолчи, человек! Я северный олень!

26
00:02:22,250 --> 00:02:23,330
ОН ГОВОРЯЩИЙ!

27
00:02:26,670 --> 00:02:29,380
Пираты... пираты... тупая эра пиратов.

28
00:02:29,500 --> 00:02:32,130
Я ненавижу пиратов!

29
00:02:32,380 --> 00:02:34,050
А люблю лишь деньги и мандарины!

30
00:02:34,470 --> 00:02:38,390
Не может быть, чтобы я плавала с пиратами!

31
00:02:40,260 --> 00:02:42,270
Как же вы шумите так рано утром.

32
00:02:42,930 --> 00:02:44,190
Вы прервали мой сон.

33
00:02:44,520 --> 00:02:46,270
Я должна сбежать отсюда...

34
00:02:53,990 --> 00:02:58,070
Не знаю что происходит, но мне здесь делать нечего.

35
00:03:00,700 --> 00:03:04,660
"Таинственный мальчик со свистелкой и догадка Робин."

36
00:03:10,340 --> 00:03:11,670
Навигатор-сан

37
00:03:15,420 --> 00:03:17,930
Фух, теперь я в безопасности.

38
00:03:17,930 --> 00:03:21,600
Я рад, что ужасный охотник на пиратов ушел, но...

39
00:03:21,930 --> 00:03:23,810
Доплывем ли мы до берега? 

40
00:03:24,270 --> 00:03:29,610
Навигатор-сан не будет уходить далеко, пока она все не обдумает.   

41
00:03:29,980 --> 00:03:31,360
Надеюсь на это.

42
00:03:34,280 --> 00:03:36,280
Я голоден, дайте еды!

43
00:03:37,490 --> 00:03:39,280
Выглядит вкусно!

44
00:03:40,820 --> 00:03:43,540
Разве тебя не беспокоит наша ситуация?

45
00:03:45,000 --> 00:03:50,580
Ну, у нас еще есть время поесть и обдумать дальнейшие действия.

46
00:03:50,750 --> 00:03:53,750
Но мисс, я не услышал вашего имени.

47
00:03:54,340 --> 00:03:55,380
Нико Робин.

48
00:03:55,970 --> 00:04:00,930
Расскажите нам о забытых событиях.

49
00:04:01,220 --> 00:04:01,800
Конечно.

50
00:04:08,690 --> 00:04:11,520
Я не хочу оставаться здесь больше ни на секунду.

51
00:04:12,020 --> 00:04:15,440
Пираты крадут ценности людей.

52
00:04:16,150 --> 00:04:19,450
Я должна найти путь обратно в деревню Кокояши.

53
00:04:31,040 --> 00:04:34,800
Я рад что она пришла...

54
00:04:35,420 --> 00:04:36,960
Пойду встречу ее.

55
00:04:46,270 --> 00:04:47,930
Тут слишком тихо...

56
00:04:49,100 --> 00:04:50,560
Случилось что-то?

57
00:04:53,360 --> 00:04:56,480
Может, если идти дальше, я что-нибудь найду.

58
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
Газета.

59
00:05:16,130 --> 00:05:17,130
Ч... что?

60
00:05:17,590 --> 00:05:18,800
Двигай!

61
00:05:19,880 --> 00:05:21,630
Э... эй стойте!

62
00:05:27,720 --> 00:05:28,770
Это мое!

63
00:05:28,600 --> 00:05:31,020
Замолчи, это единственная информация которая у нас есть!

64
00:05:30,680 --> 00:05:32,440
Ты ее не получишь!

65
00:05:32,270 --> 00:05:34,190
Хватит шутить!

66
00:05:34,020 --> 00:05:36,320
Такие как ты не имеют права на нее!

67
00:05:36,110 --> 00:05:37,900
Замолчи, отдай!

68
00:05:37,320 --> 00:05:39,400
Я была первая!

69
00:05:38,820 --> 00:05:40,610
Верно!

70
00:05:40,240 --> 00:05:41,740
Кто ты?

71
00:05:41,320 --> 00:05:43,610
Если бы я знал, я бы не занимался этим!

72
00:05:44,070 --> 00:05:45,820
Что произошло с этими людьми?

73
00:05:53,960 --> 00:05:55,210
Что происходит?

74
00:05:55,420 --> 00:05:56,250
Эй...

75
00:06:00,420 --> 00:06:02,840
что-то не так, мисс?

76
00:06:06,720 --> 00:06:08,140
Вы ищете лодку?

77
00:06:08,220 --> 00:06:08,930
Да.

78
00:06:09,100 --> 00:06:12,060
На этом острове лодки есть только в этой гавани.

79
00:06:12,270 --> 00:06:17,060
Правда? Похоже что они давно не использовались.

80
00:06:18,230 --> 00:06:21,900
Тут все слишком заняты, думают лишь о своем.

81
00:06:22,400 --> 00:06:25,780
Если не верите мне, можете сами осмотреть остров.

82
00:06:26,070 --> 00:06:28,990
Осмотр не займет много времени, это маленький остров.

83
00:06:30,120 --> 00:06:34,160
Не спешите и наслаждайтесь пребыванием.

84
00:06:34,830 --> 00:06:37,420
Я не могу тебе так просто поверить.

85
00:06:38,170 --> 00:06:39,710
Правда?

86
00:06:39,750 --> 00:06:40,590
Извини.

87
00:06:40,750 --> 00:06:42,590
Нет, все нормально

88
00:06:44,720 --> 00:06:47,930
Я совсем сонный, пойду ка домой.

89
00:06:48,760 --> 00:06:49,970
Эй, подожди!

90
00:06:50,680 --> 00:06:52,220
Еще увидимся.

91
00:07:02,190 --> 00:07:04,610
Они настоящие пираты...

92
00:07:04,950 --> 00:07:07,490
Значит плотневые облака...

93
00:07:07,490 --> 00:07:10,620
тааакса и птица-лошадь...

94
00:07:10,620 --> 00:07:13,910
Черт! Почему я не помню это?

95
00:07:14,620 --> 00:07:20,340
Раздача Дэви, гигантская крепость дозорных, и Арабаста страна песка...

96
00:07:20,840 --> 00:07:23,210
И мы действительно путешествовали все это время вместе?

97
00:07:23,590 --> 00:07:24,920
Да, верно.

98
00:07:26,180 --> 00:07:31,310
Невероятно, за капитана награда 100 миллионов.

99
00:07:31,890 --> 00:07:35,480
Эй, ты помнишь еще какие-нибудь наши приключения?

100
00:07:35,810 --> 00:07:38,100
Я присоединилась к вам после Арабасты.

101
00:07:38,690 --> 00:07:41,320
К сожалению, я не знаю, что было до этого.

102
00:07:41,480 --> 00:07:43,610
Проклятье, какое разочарование.

103
00:07:45,780 --> 00:07:48,320
Трудно поверить во все, так внезапно.

104
00:07:48,570 --> 00:07:53,740
Ряд историй и сокровища. Все совпадает.

105
00:07:54,450 --> 00:07:58,330
Мисс Робин. Расскажите нам, что произошло вчера.

106
00:07:58,790 --> 00:08:01,790
Конечно слушайте... вы и Доктор-сан, тоже.

107
00:08:06,050 --> 00:08:07,720
Снова он за свое.

108
00:08:09,050 --> 00:08:10,930
Замолчи, задница!

109
00:08:11,050 --> 00:08:13,760
Ты наверно голодный, иди сюда и поешь.

110
00:08:14,270 --> 00:08:18,350
Нет! Я ни за что не буду есть вместе с людьми!

111
00:08:18,480 --> 00:08:20,600
Можем мы услышать твою точку зрения?

112
00:08:21,020 --> 00:08:23,520
Пожалуйста, БРИЛЛИАНТОВЫЙ Доктор-сан.

113
00:08:24,980 --> 00:08:29,660
Задница! Я не буду счастлив, даже если ты хвалишь меня!

114
00:08:28,650 --> 00:08:29,780
А сам доволен.

115
00:08:31,070 --> 00:08:33,910
Вчера мы плыли по морю...

116
00:08:35,870 --> 00:08:38,710
Нами, это действительно правильный путь?

117
00:08:38,710 --> 00:08:41,290
Все ок, Лог указывает в этом направлении.

118
00:08:41,540 --> 00:08:43,960
Усопп, ты что-нибудь видишь?

119
00:08:44,460 --> 00:08:46,260
Сейчас посмотрим.

120
00:08:47,260 --> 00:08:49,260
Остров!

121
00:08:51,340 --> 00:08:53,760
Все это место покрыто кораллами.

122
00:08:54,100 --> 00:08:56,060
Уже темнеет, будет опасно плыть через них сейчас.

123
00:08:56,350 --> 00:08:59,480
Встанем на якорь вдали от берега, а завтра утром подплывем к берегу.

124
00:09:00,940 --> 00:09:02,900
Ты не слушаешь что говорит навигатор?

125
00:09:03,310 --> 00:09:05,400
Санджи-кун, не давай Луффи обед.

126
00:09:05,400 --> 00:09:06,780
Чтоооооооооо!!!???

127
00:09:05,820 --> 00:09:07,610
Дааа, Нами-сан!

128
00:09:07,110 --> 00:09:08,740
Извини~!

129
00:09:09,030 --> 00:09:14,490
Впоследствии, все пошли спать, только я да Мечник-сан, стоявший на посту, не спали.

130
00:09:17,870 --> 00:09:19,750
Это не самое точное описание, но в общем...

131
00:09:20,080 --> 00:09:22,790
Так и было.

132
00:09:23,290 --> 00:09:24,170
Наверное.

133
00:09:24,460 --> 00:09:28,760
С твоих слов можно догадаться, что Зоро тоже спал.

134
00:09:29,380 --> 00:09:30,510
Да, наверное.

135
00:09:30,880 --> 00:09:31,800
Хотите еще?

136
00:09:32,720 --> 00:09:33,890
Да, пожалуйста.

137
00:09:34,680 --> 00:09:39,180
И все же, почему у Робин-сан нет амнезии?

138
00:09:39,480 --> 00:09:41,390
Если наш мечник спал...

139
00:09:41,390 --> 00:09:45,980
единственное отличие между вами и мной то, что я не спала.

140
00:09:46,190 --> 00:09:50,030
Я спал, но я помню. Мы все - часть Пиратов Усоппа.

141
00:09:50,400 --> 00:09:54,410
Итак, ты не заснула и не потеряла память.

142
00:09:54,410 --> 00:09:58,200
Если рассуждать объективно, то это не объяснение.

143
00:09:58,490 --> 00:10:01,330
Я никогда не слышал о такой массовой амнезии.

144
00:10:01,910 --> 00:10:07,500
Теперь расскажите мне, что вы помните?

145
00:10:08,340 --> 00:10:11,550
Я собирал травы с Докториной...

146
00:10:11,550 --> 00:10:15,470
затем пошел спать в замок. Когда я проснулся, Я был тут.

147
00:10:15,930 --> 00:10:17,390
... меня игнорируют?!

148
00:10:18,010 --> 00:10:22,600
Меня затянуло в водоворот и сморило. А проснулся я уже здесь.

149
00:10:23,940 --> 00:10:28,690
Я спал в своей комнате после работы, но проснулся здесь.

150
00:10:29,360 --> 00:10:31,240
Значит, после этого, вы больше ничего не помните?

151
00:10:36,120 --> 00:10:40,740
Да, думаю я слышал звуки флейты где-то.

152
00:10:40,160 --> 00:10:42,080
Флейта, точно флейта.

153
00:10:42,290 --> 00:10:43,540
Я тоже слышал это.

154
00:10:43,910 --> 00:10:45,120
Теперь после того как вы вспомнили это...

155
00:10:45,330 --> 00:10:48,290
Какой-то ребенок свистел ночью.

156
00:10:52,090 --> 00:10:57,760
Может ли быть, что этот ребенок украл нашу память?

157
00:10:58,100 --> 00:10:59,640
Мы не знаем этого.

158
00:11:00,010 --> 00:11:02,930
Но он, определенно, имеет к этому отношение.

159
00:11:03,600 --> 00:11:07,480
Может мы потеряем память снова, когда заснем.

160
00:11:09,060 --> 00:11:10,650
Эй, не пугай меня так!

161
00:11:10,650 --> 00:11:15,360
Эй, стойте. Почему все из-за сна? Такие магические вещи невозможны.

162
00:11:15,360 --> 00:11:17,620
Но все мы, как один, спали.

163
00:11:18,280 --> 00:11:20,330
Это реальность, магия это или нет.

164
00:11:20,580 --> 00:11:26,870
Не хочу пугать вас, но в следующий раз мы можем забыть, кто мы такие.

165
00:11:30,250 --> 00:11:31,380
Как я боюсь!

166
00:11:31,380 --> 00:11:35,420
Эй, забудем мы или нет, все будет то же самое.

167
00:11:35,930 --> 00:11:39,470
Конечно, мне жаль забытых воспоминаний.

168
00:11:39,930 --> 00:11:43,680
Но мы можем снова искать приключения!

169
00:11:44,350 --> 00:11:48,400
Глупый! Мы можем потерять все воспоминания!

170
00:11:48,400 --> 00:11:51,480
Тогда мы забудем свое прошлое и мечты.

171
00:11:50,860 --> 00:11:51,980
Мы не забудем.

172
00:11:52,690 --> 00:11:56,320
Я не забуду свою мечту. И ты не забудешь.

173
00:11:59,110 --> 00:12:01,410
Какой смелый парень.

174
00:12:01,990 --> 00:12:05,790
Капитан-сан не изменился, даже когда потерял память.

175
00:12:06,080 --> 00:12:08,210
Он действительно крутой.

176
00:12:08,620 --> 00:12:10,840
Ааааааа~! Моя еда пропала!

177
00:12:15,090 --> 00:12:17,470
Не трогай чужую еду, обжора!

178
00:12:17,470 --> 00:12:18,680
Прости~

179
00:12:18,680 --> 00:12:23,930
Твои доводы слишком глупые. Ты выставляешь нас идиотами, когда мы говорим серьезно.

180
00:12:33,860 --> 00:12:35,780
Где же эта деревня?

181
00:12:55,170 --> 00:12:57,170
Как интересно!

182
00:12:58,380 --> 00:12:59,510
Что ты делаешь?

183
00:13:00,260 --> 00:13:04,010
Лекарство которое вернет наши воспоминания. Не мешай мне!

184
00:13:04,350 --> 00:13:05,850
Что-нибудь обнаружили?

185
00:13:04,390 --> 00:13:06,390
Аааааааа~ не трогай!

186
00:13:05,890 --> 00:13:09,690
Нет, похоже это обычный остров.

187
00:13:06,390 --> 00:13:08,640
Эй, что это?

188
00:13:09,140 --> 00:13:11,020
Отлично! Готово!

189
00:13:12,860 --> 00:13:14,730
Мое великое изобретение!

190
00:13:14,730 --> 00:13:16,110
Что это?

191
00:13:16,110 --> 00:13:18,490
Рад что спросили.

192
00:13:18,490 --> 00:13:23,450
Это... с этим, мы не пропадем даже если все забудем.

193
00:13:23,990 --> 00:13:26,240
Я назвал это "Именные Значки".

194
00:13:27,830 --> 00:13:28,750
Великолепный план.

195
00:13:29,000 --> 00:13:30,710
Как грубо! Это нечестно...

196
00:13:30,920 --> 00:13:33,210
Я - или енот, или запасная еда!

197
00:13:33,210 --> 00:13:34,710
Влюбчивый - идиот?

198
00:13:34,710 --> 00:13:37,090
Как вам нравиться моя идея?

199
00:13:37,170 --> 00:13:38,210
Правда, полезная вещь?

200
00:13:39,550 --> 00:13:41,970
Не делай такие безвкусные вещи!

201
00:13:43,260 --> 00:13:44,600
Мои воспоминания...

202
00:13:46,850 --> 00:13:50,270
Жизнь - хрупкая вещь, Зоро.

203
00:13:54,810 --> 00:13:55,440
Зоро...

204
00:13:59,440 --> 00:14:01,900
Зоро, тебе повезло, что ты мальчик.

205
00:14:02,950 --> 00:14:05,990
Я тоже хочу стать величайшим мечником в мире.

206
00:14:06,490 --> 00:14:10,540
Когда девочки вырастают, они становятся слабее мужчин.

207
00:14:11,040 --> 00:14:15,130
Это унизительно! Если бы я тоже родилась мальчиком...

208
00:14:15,330 --> 00:14:17,550
Не говори так, ты же победила!

209
00:14:17,840 --> 00:14:20,970
Это несправедливо! Я хочу быть как ты!

210
00:14:21,220 --> 00:14:21,920
Зоро...

211
00:14:22,170 --> 00:14:26,600
Ты пришла рассказать мне этот бред, что я уже победил?

212
00:14:26,600 --> 00:14:31,560
Такие как я не используем всю силу. Это бы было безумием.

213
00:14:32,020 --> 00:14:33,100
Не говори так.

214
00:14:33,480 --> 00:14:38,860
Поверь мне! Однажды, один из нас станет величайшим мечником.

215
00:14:39,480 --> 00:14:41,280
Увидим кто же будет первым.

216
00:14:44,070 --> 00:14:46,450
Если ты считаешь, что такая слабая...

217
00:14:48,410 --> 00:14:49,830
Это обещание.

218
00:14:50,950 --> 00:14:54,710
Мастер! Отдайте мне ту катану?

219
00:14:55,830 --> 00:14:57,290
Катану Куины?

220
00:14:57,460 --> 00:15:00,460
Я буду тренироваться и для нее!

221
00:15:00,880 --> 00:15:03,880
Я стану таким сильным, что мое имя достигнет небес!

222
00:15:03,880 --> 00:15:06,890
Я стану величайшим мечником!

223
00:15:06,890 --> 00:15:08,390
Я пообещал это...

224
00:15:09,390 --> 00:15:11,720
Я... Я...

225
00:15:13,810 --> 00:15:15,600
А, все нормально.

226
00:15:23,150 --> 00:15:27,160
Я доверяю душу Куины и ее мечту тебе.

227
00:15:29,990 --> 00:15:34,250
С тех пор я тренировался и разыскивал одного человека...

228
00:15:34,620 --> 00:15:36,040
намериваясь стать величайшим мечником.

229
00:15:36,580 --> 00:15:39,500
После того, как я заснул в лодке, я больше ничего не помню.

230
00:15:41,170 --> 00:15:43,170
Все другие воспоминания пропали.

231
00:15:43,800 --> 00:15:46,090
Самое необычное - эти катаны.

232
00:15:46,380 --> 00:15:49,140
Когда я раздобыл еще две?

233
00:15:49,600 --> 00:15:51,760
И странно, но руки уже привыкли к ним.

234
00:15:52,390 --> 00:15:54,520
Что же произошло?

235
00:15:55,520 --> 00:15:56,600
Кто там?!

236
00:16:10,700 --> 00:16:14,870
Последняя запись в судовом журнале на день раньше, чем дата газеты.

237
00:16:15,200 --> 00:16:16,710
Значит, день верный.

238
00:16:17,000 --> 00:16:17,750
Но...

239
00:16:23,670 --> 00:16:25,210
Это невероятно.

240
00:16:25,460 --> 00:16:28,760
Если она говорила правду, значит...

241
00:16:30,970 --> 00:16:34,010
Я? Накама этих пиратов?

242
00:16:34,220 --> 00:16:37,520
Это... Это невозможно.

243
00:16:37,940 --> 00:16:44,070
Но что с моей татуировкой? Я не понимаю...

244
00:16:46,440 --> 00:16:47,780
Я не понимаю...

245
00:16:50,950 --> 00:16:54,120
Прекрасный день, никчемные людишки!

246
00:16:54,540 --> 00:16:58,660
С этого момента, мы берем этот остров под свой контроль.

247
00:16:59,160 --> 00:17:02,380
В качестве подарка, мы даем вам возможность заплатить за свою жизнь.

248
00:17:02,380 --> 00:17:05,130
Те кто не смогут заплатить... будут убиты.

249
00:17:06,340 --> 00:17:07,260
Я не хочу!

250
00:17:07,720 --> 00:17:10,340
Почему мы должны уйти?

251
00:17:10,340 --> 00:17:13,970
Я хочу жить в этой деревне!

252
00:17:14,260 --> 00:17:18,600
Мы бедны. Разве у Берумеру-сан есть столько денег?

253
00:17:20,310 --> 00:17:21,400
Подожди!

254
00:17:22,730 --> 00:17:25,400
Эти 100,000 бели за двух моих дочерей.

255
00:17:25,730 --> 00:17:27,530
Я не могу заплатить за себя.

256
00:17:28,360 --> 00:17:29,900
Беремеру, ты...

257
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
Прости, Ген-сан.

258
00:17:31,860 --> 00:17:34,660
Я не могу сказать что у меня нет семьи...

259
00:17:35,620 --> 00:17:37,540
Даже если я теперь погибну.

260
00:17:37,540 --> 00:17:41,000
Даже если дочери не родные...

261
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Мы - семья.

262
00:17:43,880 --> 00:17:46,250
Я хочу быть матерью, даже если это неофициально.

263
00:17:47,000 --> 00:17:49,510
Они мои дети, не так ли?

264
00:17:51,930 --> 00:17:55,140
Берумеру-сан!

265
00:17:56,180 --> 00:17:56,970
Простите...

266
00:17:57,770 --> 00:18:00,850
Я почти никогда не поступала как мать.

267
00:18:00,850 --> 00:18:02,520
Это не правда!

268
00:18:02,140 --> 00:18:04,060
Нам не нужна другая! Прошу не умирай!

269
00:18:04,100 --> 00:18:07,610
Нами, ты должна осуществить свою мечту.

270
00:18:08,610 --> 00:18:09,280
Живи.

271
00:18:14,660 --> 00:18:16,660
Умри из-за своей жалкой любви.

272
00:18:16,740 --> 00:18:19,290
Ноджико! Нами!

273
00:18:26,540 --> 00:18:27,340
Я люблю вас.

274
00:18:32,420 --> 00:18:34,890
Я присоединилась к команде Арлонга.

275
00:18:35,720 --> 00:18:37,600
Я буду рисовать карты и заниматься навигацией.

276
00:18:38,260 --> 00:18:39,010
Нами...

277
00:18:39,430 --> 00:18:42,770
Я заключила контракт с ним о выкупе деревни Кокояши.

278
00:18:42,940 --> 00:18:44,020
Выкупе деревни?

279
00:18:44,140 --> 00:18:47,440
Если я заплачу 100 миллионов бели, жители деревни станут свободны.

280
00:18:47,440 --> 00:18:51,360
Но ты, и за всю жизнь, столько не заработаешь!

281
00:18:51,650 --> 00:18:54,240
Так или иначе, но я сделаю это .

282
00:18:55,780 --> 00:19:00,330
Если я попрошу помощи у жителей, то будет еще хуже.

283
00:19:01,830 --> 00:19:02,830
Это болезненно...

284
00:19:05,370 --> 00:19:09,550
Это болезненно быть с людьми которые убили Берумеру-сан.

285
00:19:10,130 --> 00:19:14,550
Пока ты живешь, с тобой может произойти много хорошего.

286
00:19:14,800 --> 00:19:19,140
Все в порядке. Даже если вспоминаю ее, я улыбаюсь.

287
00:19:19,930 --> 00:19:22,220
Я решила, никогда не плакать...

288
00:19:22,350 --> 00:19:24,560
и бороться в одиночку!

289
00:19:32,230 --> 00:19:33,360
Берумеру-сан.

290
00:19:36,820 --> 00:19:38,620
Это доставляет удовольствие.

291
00:19:39,160 --> 00:19:41,830
Ночью, я подарю им отдых.

292
00:19:42,410 --> 00:19:43,580
От всего...

293
00:19:50,250 --> 00:19:51,250
О, я не должен...

294
00:19:51,420 --> 00:19:52,760
Я тебя разбудила?

295
00:19:52,960 --> 00:19:53,420
Нет.

296
00:19:53,590 --> 00:19:55,170
Ты можешь спать дальше.

297
00:19:55,470 --> 00:19:57,260
Я разбужу вас если что-то случиться.

298
00:19:57,840 --> 00:20:00,180
Все нормально. Извини что заснул, Робин-сан.

299
00:20:00,260 --> 00:20:02,600
Сделать еще кофе, для борьбы со сном?

300
00:20:02,890 --> 00:20:04,850
Да, спасибо.

301
00:20:05,180 --> 00:20:07,650
Кстати, они спят очень крепко...

302
00:20:07,900 --> 00:20:10,310
Хотя они обещали не спать.

303
00:20:15,650 --> 00:20:18,360
Как вы еще не спите?

304
00:20:18,740 --> 00:20:21,450
Это ты украл их воспоминания?

305
00:20:22,790 --> 00:20:24,120
Впечатляюще.

306
00:20:26,460 --> 00:20:28,250
Но уже слишком поздно.

307
00:20:32,960 --> 00:20:34,590
Скорее, просыпайтесь!

308
00:20:35,340 --> 00:20:37,170
Ты обладаешь странной силой.

309
00:20:40,050 --> 00:20:41,180
Он здесь!

310
00:20:41,970 --> 00:20:43,970
Что? Уже завтрак?

311
00:20:44,350 --> 00:20:47,600
Как грубо, мисс... всех разбудить...

312
00:20:47,980 --> 00:20:51,940
Не хотел я этого делать, но придется.

313
00:21:02,910 --> 00:21:04,490
Что, черт возьми, ты там делаешь!?

314
00:21:04,830 --> 00:21:06,790
Я не позволю тебе это!

315
00:21:06,950 --> 00:21:09,330
Это мое любимое место!

316
00:21:09,460 --> 00:21:13,130
Не смей занимать его!

317
00:21:25,890 --> 00:21:27,220
Прости...

318
00:21:30,900 --> 00:21:32,810
Ч... ч... что?

319
00:21:36,230 --> 00:21:37,190
Что это?

320
00:21:37,360 --> 00:21:38,610
Страшное~!

321
00:21:45,700 --> 00:21:46,830
Что это было?

322
00:21:46,830 --> 00:21:49,290
Ой, он плохо выглядит.

323
00:21:49,290 --> 00:21:50,660
Он не двигается.

324
00:21:51,170 --> 00:21:52,580
Он живой?

325
00:21:52,710 --> 00:21:54,630
ВРАЧА! ВРАЧА~!

326
00:21:54,630 --> 00:21:55,880
А, я же и есть врач!

327
00:22:01,050 --> 00:22:03,590
Моя память вернулась!

328
00:22:04,000 --> 00:22:14,000
Сабмейкер Atributz
е-mаil a 3 0 1 v a s i l i j @ k a l u g a . r u
iсq 412-584-964
г.Малоярославец, Калужская обл.