1 00:00:04,110 --> 00:00:08,240 Все отлично! Ты стремись вперед. 2 00:00:08,400 --> 00:00:11,780 Свет в сердце ты всегда храни. 3 00:00:11,780 --> 00:00:15,240 Сила наша топит лед. 4 00:00:15,240 --> 00:00:18,830 Мечты свои осуществим! 5 00:00:26,590 --> 00:00:30,260 Прокатимся на той большой волне. 6 00:00:30,260 --> 00:00:33,890 Силы мы объединим. 7 00:00:33,890 --> 00:00:41,190 Поторопись, волнение растет. Скоро все начнется. 8 00:00:41,190 --> 00:00:48,110 Время отплывать нам подошло. Поднимаем наши якоря. 9 00:00:48,110 --> 00:00:55,160 Мы пересекаем семь ветров и держим курс в море приключений. 10 00:00:55,160 --> 00:01:02,370 Это путешествие полно опасностей, но в конце нас ждет нечто важное. 11 00:01:02,370 --> 00:01:09,510 Если у тебя проблемы, Я всегда приду на помощь! 12 00:01:09,510 --> 00:01:13,220 Все отлично! Ты стремись вперед. 13 00:01:13,550 --> 00:01:17,220 Свет в сердце ты всегда храни. 14 00:01:17,260 --> 00:01:24,650 Когда приходит шторм, станем плечом к плечу и отыщем надежду впереди. 15 00:01:24,650 --> 00:01:31,780 Если мы объединим мечты, они укажут нам путь дальше. 16 00:01:31,820 --> 00:01:38,700 Поэтому, под нашим флагом, мечты свои осуществим! 17 00:01:38,700 --> 00:01:42,960 Мы все как один! One Piece! 18 00:02:27,500 --> 00:02:30,210 Наконец я нашел тех... 19 00:02:31,090 --> 00:02:35,050 у кого много приятных воспоминаний. 20 00:04:10,860 --> 00:04:12,150 А, доброе утро. 21 00:04:22,030 --> 00:04:22,990 Что-то не так? 22 00:04:25,700 --> 00:04:27,330 Кто ты? 23 00:04:33,000 --> 00:04:39,470 Забыли? Потерялись? Кто вы все такие? 24 00:04:46,930 --> 00:04:49,560 Я могу съесть еще. 25 00:04:57,570 --> 00:04:58,570 Добавки! 26 00:05:27,470 --> 00:05:31,980 Что это за место, и кто они такие? 27 00:05:32,690 --> 00:05:33,270 Эй. 28 00:05:33,480 --> 00:05:34,150 Да! 29 00:05:34,900 --> 00:05:37,020 Ты не знаешь что случилось? 30 00:05:38,150 --> 00:05:38,780 Что? 31 00:05:39,110 --> 00:05:42,990 Я Санджи, кок плавучего ресторана Барати. 32 00:05:43,530 --> 00:05:46,870 Вчера, я ложился спать в своей кровати... 33 00:05:47,370 --> 00:05:52,120 а теперь проснулся неизвестно где и с кем. 34 00:05:53,040 --> 00:05:55,290 Ты не знаешь в чем тут дело? 35 00:05:58,250 --> 00:05:59,210 В чем дело? 36 00:06:00,050 --> 00:06:02,630 Разве не вы спасли меня? 37 00:06:03,430 --> 00:06:04,260 Спасли? 38 00:06:04,970 --> 00:06:05,890 Я Луффи. 39 00:06:06,010 --> 00:06:08,390 Я плыл около деревни Фушиа... 40 00:06:08,390 --> 00:06:10,890 и попал в огромный водоворот. 41 00:06:11,390 --> 00:06:14,650 Я спрятался в бочке и меня там укачало. 42 00:06:14,850 --> 00:06:16,810 Когда я проснулся, я уже был тут. 43 00:06:17,060 --> 00:06:20,070 Я думал, что это вы помогли мне. 44 00:06:20,940 --> 00:06:23,780 Что происходит? 45 00:06:24,320 --> 00:06:27,410 Я был в доме Кайи и рассказывал ей выдуманные истории. 46 00:06:27,530 --> 00:06:29,950 И я пошел спать домой, после игры c Пиманом и другими. 47 00:06:30,580 --> 00:06:33,460 Я не понимаю что со мной произошло 48 00:06:33,710 --> 00:06:35,290 Похоже, то же что и с другими. 49 00:06:35,790 --> 00:06:38,340 Так ты знаешь что-нибудь? 50 00:06:39,420 --> 00:06:42,670 Почему мы находимся в таком месте? 51 00:06:44,590 --> 00:06:46,640 Я не знаю что произошло... 52 00:06:46,800 --> 00:06:48,680 но эти парни ничего не знают. 53 00:06:49,180 --> 00:06:51,680 Думаю я смогу что-нибудь придумать. 54 00:06:52,310 --> 00:06:53,180 Ладно 55 00:06:53,680 --> 00:06:54,560 Я расскажу вам. 56 00:06:55,350 --> 00:06:59,110 Вы не помните вчерашний день... 57 00:06:59,400 --> 00:07:02,740 потому что встретили легендарного гигантского кита. 58 00:07:03,110 --> 00:07:04,740 Легендарного гигантского кита? 59 00:07:05,240 --> 00:07:11,200 Да, и если бы не я, он бы вас съел. 60 00:07:12,200 --> 00:07:15,330 Так вот как было дело. Спасибо. 61 00:07:15,580 --> 00:07:17,500 Да кто ты такой? 62 00:07:17,500 --> 00:07:19,210 Рад что спросили! 63 00:07:20,130 --> 00:07:24,760 Я Усопп, один из лидеров пиратов господствующих в East Blue! 64 00:07:25,260 --> 00:07:27,760 Они восхваляют меня как... 65 00:07:28,260 --> 00:07:31,390 "Наш великий капитан Усопп" 66 00:07:35,310 --> 00:07:38,100 КАПИТАН УСОПП! 67 00:07:37,440 --> 00:07:38,400 Ты его знаешь? 68 00:07:38,270 --> 00:07:39,440 Нет, впервые вижу. 69 00:07:39,650 --> 00:07:43,360 Эй эй, следи за словами. 70 00:07:43,360 --> 00:07:47,950 В моем подчинении более 8000 человек... 71 00:07:46,780 --> 00:07:49,700 ЧТООО!!! БОЛЬШЕ 8000!!! 72 00:07:50,740 --> 00:07:52,870 И вчера вы стали моими подчиненными. 73 00:07:52,990 --> 00:07:54,580 ПРАВДА?! 74 00:07:56,460 --> 00:07:57,290 Вранье. 75 00:07:57,540 --> 00:07:58,750 О нет! Меня разоблачили! 76 00:07:59,170 --> 00:08:00,500 Видишь, ты и сам сказал. 77 00:08:01,960 --> 00:08:04,590 О нет, я же говорил все вслух! 78 00:08:05,630 --> 00:08:08,090 Ты забавный парень. 79 00:08:08,340 --> 00:08:10,180 Эй, не насмехайся надо мной! 80 00:08:10,850 --> 00:08:12,760 Я человек величайшей гордости. 81 00:08:13,350 --> 00:08:17,140 Вот почему меня называют "Усопп гордый". 82 00:08:23,860 --> 00:08:25,400 В чем дело? 83 00:08:26,530 --> 00:08:26,900 Ну... 84 00:08:27,570 --> 00:08:30,070 У меня такое чувство, что я говорил это прежде. 85 00:08:30,530 --> 00:08:31,660 У меня тоже. 86 00:08:34,450 --> 00:08:35,450 Мне тут как-то не по себе. 87 00:08:37,160 --> 00:08:39,040 Давайте покинем это место. 88 00:08:39,420 --> 00:08:44,300 Сперва мы должны поесть. Люди не могут думать на пустой желудок. 89 00:08:44,550 --> 00:08:46,090 ЕДААААА?! 90 00:08:46,210 --> 00:08:48,220 Значит, говоришь ты кок? 91 00:08:48,630 --> 00:08:49,880 Один из лучших. 92 00:08:50,680 --> 00:08:52,970 Если это лодка, то здесь должна быть кухня. 93 00:08:54,390 --> 00:08:55,100 Это что, лодка? 94 00:08:56,850 --> 00:08:58,730 Эй, подожди... 95 00:08:58,810 --> 00:09:00,730 кто ты, действительно? 96 00:09:01,730 --> 00:09:02,100 Я? 97 00:09:02,690 --> 00:09:05,230 Я человек который станет королем пиратов. 98 00:09:10,950 --> 00:09:14,450 Эй, этот корабль в довольно плохом состоянии. 99 00:09:14,580 --> 00:09:18,450 О, остров! Что за остров это может быть? 100 00:09:20,620 --> 00:09:23,210 У нас плохие новости. Навигатор... 101 00:09:23,830 --> 00:09:25,170 Э? Кто это? 102 00:09:25,710 --> 00:09:27,880 Они что, из твоей команды, Капитан Усопп? 103 00:09:28,050 --> 00:09:30,050 Э? Д-д-д-а конечно! 104 00:09:30,510 --> 00:09:32,680 Вы тоже потеряли память? 105 00:09:34,180 --> 00:09:39,350 Ах, наконец я понял, что чувствуют мотыльки, которые сами летят в лампу. 106 00:09:40,390 --> 00:09:45,110 Вот почему, и люди не могут противиться подобному сиянию красоты. 107 00:09:45,940 --> 00:09:48,980 Прелестные дамы! Как вас зовут? 108 00:09:49,740 --> 00:09:53,280 Если вы свободны, не могли бы мы вместе пообедать ночью? 109 00:09:57,030 --> 00:09:59,540 Какой забавный парень! 110 00:10:00,000 --> 00:10:02,040 Как он изменился. 111 00:10:02,160 --> 00:10:06,750 Кто эти люди? Что это за место? И... 112 00:10:16,140 --> 00:10:17,930 Странная манера поведения. 113 00:10:22,480 --> 00:10:23,390 Что это? 114 00:10:24,190 --> 00:10:24,940 Олень. 115 00:10:25,310 --> 00:10:27,650 Замолчи, человек! Я северный олень! 116 00:10:28,020 --> 00:10:29,280 ОН ГОВОРЯЩИЙ! 117 00:10:30,820 --> 00:10:32,490 Давайте поймаем его! 118 00:10:33,450 --> 00:10:36,120 Эй подожди, это страшно! 119 00:10:36,120 --> 00:10:39,080 Вы, леди, тоже помогайте! 120 00:10:37,780 --> 00:10:40,490 Эй эй, не сюда! 121 00:10:43,910 --> 00:10:49,040 Хмм, как им объяснить? 122 00:11:13,280 --> 00:11:15,450 Хмм да, слушайте все. 123 00:11:16,240 --> 00:11:18,280 Насчет этого места. Мы ... 124 00:11:26,420 --> 00:11:28,750 Что она сказала? 125 00:11:28,830 --> 00:11:32,760 Я говорю, мы на Grand Line. 126 00:11:33,090 --> 00:11:34,920 Вы что, даже это забыли? 127 00:11:34,920 --> 00:11:36,010 ПРАВДА!? 128 00:11:38,180 --> 00:11:43,890 Чему тут радоваться? Ведь Grand Line это опасное море, полное монстров? 129 00:11:44,390 --> 00:11:47,230 Да ты просто пугаешь нас. 130 00:11:48,150 --> 00:11:51,230 И что-то оно не сильно отличается от других морей. 131 00:11:51,440 --> 00:11:53,110 Это действительно Grand Line? 132 00:11:54,150 --> 00:11:55,070 Навигатор-сан? 133 00:11:55,900 --> 00:11:57,360 Я? 134 00:11:57,660 --> 00:12:00,120 Вы знаете что у вас на руке? 135 00:12:01,200 --> 00:12:01,950 Что это? 136 00:12:02,450 --> 00:12:04,040 Это Лог Пос. 137 00:12:04,700 --> 00:12:09,250 В этом море, где компасы не работают, нужно ориентироваться на магнитное поле острова. 138 00:12:09,830 --> 00:12:12,090 Что этот прибор и делает. 139 00:12:12,380 --> 00:12:15,630 Он необходим для путешествия по Grand Line. 140 00:12:18,300 --> 00:12:25,180 Но, мисс, могу ли я теперь вернуться в ресторан на East Blue? 141 00:12:25,180 --> 00:12:28,810 Нет. Мы уже давно плаваем по этому морю. 142 00:12:29,020 --> 00:12:33,270 Возвращаться одному - это самоубийство. 143 00:12:33,610 --> 00:12:38,070 Мы прошли весь этот путь по Лог Посу... 144 00:12:38,700 --> 00:12:42,320 и сейчас доплыли до этого острова. 145 00:12:43,120 --> 00:12:45,790 Я не могу так внезапно в это поверить! 146 00:12:46,700 --> 00:12:49,960 Почему я путешествую с этими парнями? 147 00:12:50,620 --> 00:12:51,170 Вот почему. 148 00:12:56,710 --> 00:12:59,130 Эй, это пиратский флаг. 149 00:12:59,470 --> 00:13:01,220 ЧТО?! Пиратский корабль?! 150 00:13:02,800 --> 00:13:06,100 Ну конечно, ведь это корабль Капитана Усоппа. 151 00:13:06,220 --> 00:13:07,560 Правда? 152 00:13:09,310 --> 00:13:14,150 Но капитан Усопп, на черепе надета соломенная шляпа. 153 00:13:15,110 --> 00:13:19,030 Правда? Тогда... вот она. 154 00:13:19,740 --> 00:13:21,110 Эй! Что за дела!? Отдай! 155 00:13:25,410 --> 00:13:29,120 Не смей это трогать! Или я надеру тебе задницу! 156 00:13:29,370 --> 00:13:32,540 Что? Забыл кто я? 157 00:13:32,710 --> 00:13:35,590 Я помню, что эта шляпа - мое сокровище. 158 00:13:36,090 --> 00:13:37,000 Сокровище? 159 00:13:38,960 --> 00:13:42,760 Когда я был еще ребенком, один человек дал ее мне. 160 00:13:43,340 --> 00:13:47,640 И я поклялся этой шляпой найти накама и стать пиратом. 161 00:13:49,480 --> 00:13:51,850 Пираты... пираты... тупая эра пиратов. 162 00:13:52,480 --> 00:13:58,030 Но теперь я поняла. Все, что ты сказала полная чушь. 163 00:13:59,740 --> 00:14:02,490 Я ненавижу пиратов! 164 00:14:02,860 --> 00:14:04,370 А люблю лишь деньги и мандарины! 165 00:14:04,950 --> 00:14:08,540 Не может быть, чтобы я плавала с пиратами! 166 00:14:10,160 --> 00:14:13,290 А? Значит пираты не нравятся, сестренка? 167 00:14:16,920 --> 00:14:19,050 Мандарины? Ты говорила про эти? 168 00:14:26,100 --> 00:14:27,850 Эти деревья... 169 00:14:34,190 --> 00:14:35,190 Что это было? 170 00:14:35,440 --> 00:14:37,310 Эй, там появилась рука! 171 00:14:37,610 --> 00:14:38,860 Волшебное дерево? 172 00:14:39,360 --> 00:14:40,900 Что же все таки это было? 173 00:14:41,570 --> 00:14:43,110 Что скажешь про тот мандарин? 174 00:14:43,950 --> 00:14:47,160 Это мандарин Берумеру-сан, запомни это. 175 00:14:47,450 --> 00:14:49,830 Почему деревья Берумеру-сан здесь? 176 00:14:50,580 --> 00:14:54,870 В самом деле. Я и сама не знаю. 177 00:14:55,540 --> 00:14:58,380 Проверь судовой журнал в своей комнате. 178 00:15:00,090 --> 00:15:03,760 И там же наверно есть и фото Берумеру-сан. 179 00:15:21,360 --> 00:15:22,570 Это мой почерк... 180 00:15:32,950 --> 00:15:34,330 Берумеру-сан... 181 00:15:46,720 --> 00:15:49,300 Берумеру-сан! 182 00:15:50,680 --> 00:15:52,560 Посмотри как много я собрала! 183 00:15:52,720 --> 00:15:57,230 Некоторые все еще зеленые. Собирай аккуратнее, Нами! 184 00:15:57,650 --> 00:15:59,560 Эх, но они тоже сладкие. 185 00:15:59,270 --> 00:16:02,360 Ты их надкусывала? Мы ведь собираем на продажу! 186 00:16:02,820 --> 00:16:05,490 Ничего, возьмем непригодные на продажу себе. 187 00:16:05,990 --> 00:16:08,110 ОК! Ноджико, ну ты и вредина! 188 00:16:09,160 --> 00:16:10,320 Что? 189 00:16:11,950 --> 00:16:14,290 Эй, обе! За работу, за работу! 190 00:16:21,290 --> 00:16:25,970 Я должна вернуться домой. Кто знает что могло произойти с нашей деревней. 191 00:16:31,720 --> 00:16:34,680 Кто же это, действительно? 192 00:16:35,890 --> 00:16:37,980 Забавный северный олень! 193 00:16:40,730 --> 00:16:42,150 Помогай! 194 00:16:42,980 --> 00:16:44,440 Тупая скотина, не беги за мной! 195 00:16:44,860 --> 00:16:45,820 Если оленье мясо... 196 00:16:49,530 --> 00:16:55,120 Нарезать потоньше и варить с овощами, получиться неплохо. 197 00:16:55,450 --> 00:16:57,410 Что!? Мы съедим его? 198 00:16:57,540 --> 00:17:01,080 А мясо следует подавать с ягодным соусом. 199 00:17:01,210 --> 00:17:02,250 Мясо! 200 00:17:03,630 --> 00:17:04,840 Ты-ы-ы-ы! 201 00:17:05,500 --> 00:17:08,130 Я вам не еда!!! 202 00:17:14,760 --> 00:17:17,730 Не ешьте его, он ведь доктор. 203 00:17:17,980 --> 00:17:18,890 Доктор? 204 00:17:19,520 --> 00:17:23,480 Верно, он один из лучших докторов... 205 00:17:23,900 --> 00:17:24,570 Не так ли? 206 00:17:26,860 --> 00:17:28,690 Замолчи! 207 00:17:28,940 --> 00:17:35,410 Даже когда меня хвалят люди, я не становлюсь счастливее, глупая. Глупая, глупая. 208 00:17:33,280 --> 00:17:35,450 Ууу, какой он счастливый. 209 00:17:36,120 --> 00:17:40,540 Он северный олень который съел "хито-хито" фрукт и получил способности человека. 210 00:17:40,870 --> 00:17:44,840 И я не такая как все, потому что съела "хана-хана" фрукт. 211 00:17:45,670 --> 00:17:48,460 Ну и Луффи тоже съел Фрукт. 212 00:17:49,050 --> 00:17:53,090 Да, я резиновый человек, потому что съел "гому-гому" фрукт. 213 00:17:54,180 --> 00:17:58,680 Здесь трое со сверхспособностями. Невероятно... 214 00:17:59,730 --> 00:18:02,560 Так вы пираты? Настоящие? 215 00:18:03,150 --> 00:18:05,980 Да, но ты тоже пират. 216 00:18:06,270 --> 00:18:10,150 Именно! Теперь ты тоже в команде Пиратов Усоппа! 217 00:18:10,320 --> 00:18:12,740 ЧТООО! ПРАВДА!? 218 00:18:13,110 --> 00:18:14,320 Ты правда согласен на это? 219 00:18:14,950 --> 00:18:20,540 Что ж, мы все, и еще один человек, странствующие пираты. 220 00:18:21,460 --> 00:18:22,620 Еще один? 221 00:18:22,960 --> 00:18:25,630 Спускайся уже, Мечник-сан! 222 00:18:31,760 --> 00:18:35,640 Как же вы шумите так рано утром. Вы мешаете моему утреннему сну. 223 00:18:35,890 --> 00:18:38,680 К... Кт... Кто ты? Назови свое имя! 224 00:18:39,220 --> 00:18:42,600 Если вы спрашиваете чье-то имя, вам следует представиться первыми. 225 00:18:43,100 --> 00:18:44,690 Я Луффи. Рад знакомству. 226 00:18:46,270 --> 00:18:47,730 Я Ророноа Зоро. 227 00:18:48,820 --> 00:18:49,730 Охотник на Пиратов? 228 00:18:50,860 --> 00:18:55,820 Я никогда не звал себя охотником на пиратов. Так меня называют другие люди. 229 00:18:56,370 --> 00:18:58,660 Но ведь ты охотник за наградами, не так ли? 230 00:18:59,030 --> 00:19:03,960 Я делал это, чтобы раздобыть денег на еду. Это не самоцель. 231 00:19:03,960 --> 00:19:08,750 Почему же ты попал на пиратский корабль, если не за этим? 232 00:19:08,840 --> 00:19:12,510 Кто знает? Я не понимаю почему. 233 00:19:13,340 --> 00:19:15,590 А вы парни известные пираты? 234 00:19:17,550 --> 00:19:23,180 Ах ты гад, пришел подзаработать! Да у меня свыше 8000 подчиненных! 235 00:19:23,180 --> 00:19:27,810 О, должно быть за тебя назначена огромная награда! 236 00:19:28,110 --> 00:19:30,440 Сейчас у меня как раз проблемы с деньгами... 237 00:19:30,980 --> 00:19:33,440 и награда за тебя будет моей. 238 00:19:35,070 --> 00:19:40,160 Я-я-я не это имел ввиду... у-у-успокойся... скажи же ты что-нибудь. 239 00:19:40,160 --> 00:19:43,700 Но за него не дадут даже 1 Бели. 240 00:19:43,700 --> 00:19:45,710 Неужели?!! 241 00:19:54,220 --> 00:19:56,010 Я должна сбежать отсюда... 242 00:20:01,930 --> 00:20:02,970 Золото! 243 00:20:03,640 --> 00:20:06,640 Этого золота хватит, и выкупить деревню Кокояши, и себе оставить. 244 00:20:31,590 --> 00:20:33,090 Как же мне его унести? 245 00:20:38,760 --> 00:20:40,300 Удивительно, что там такое... 246 00:20:48,640 --> 00:20:50,020 Что это? 247 00:21:08,410 --> 00:21:12,000 Класс, на этом еще и плавать можно! 248 00:21:14,170 --> 00:21:18,090 Что? Она уплыла. Как круто! 249 00:21:18,340 --> 00:21:19,550 Госпожааа~ 250 00:21:21,140 --> 00:21:25,260 Не знаю что происходит, но мне здесь делать нечего. 251 00:21:31,810 --> 00:21:35,360 А, что? Он тоже уплыл. Почему они ушли? 252 00:21:42,620 --> 00:21:45,620 Что же, черт, это было? 253 00:21:48,660 --> 00:21:51,000 Я ничего не понимаю. 254 00:21:52,420 --> 00:21:53,540 И это меня беспокоит. 255 00:22:04,000 --> 00:22:14,000 Сабмейкер Atributz е-mаil a 3 0 1 v a s i l i j @ k a l u g a . r u iсq 412-584-964 г.Малоярославец, Калужская обл.