← Back to other subtitles

One Piece TV

One_Piece_TV_287_[ADC-Elites].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: One Piece
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Worker,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000B3808,&H00396434,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.00,1.00,2,10,10,10,0
Style: Title,Flibustier,48,&H00A2FAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00361D89,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,80,0
Style: Comment,BrushType,40,&H00EEFFFE,&H0000FFFF,&H0006373A,&H0030605E,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,10,204
Style: Default,BrushType,42,&H0082FFFE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00291852,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:44.49,Comment,,0000,0000,0000,,Богатство, Слава, Власть.
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:50.79,Comment,,0000,0000,0000,,Тот, кто всего добился в этом Мире,\NКороль Пиратов - Золотой Роджер.
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:57.46,Comment,,0000,0000,0000,,Последними словами перед казнью\Nон отправил людей в море.
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:59.72,Comment,,0000,0000,0000,,Мое богатство и сокровища?
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:03.22,Comment,,0000,0000,0000,,Если желаете, я отдам вам их.
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:06.39,Comment,,0000,0000,0000,,Ищите, я все оставил там.
Dialogue: 0,0:03:07.35,0:03:11.35,Comment,,0000,0000,0000,,Люди в погоне за мечтой устремились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:15.90,Comment,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эпоху Пиратства!
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Скотина...
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, этого хватит!?
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я впечатлен.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Но раз уж ты торопишься, тогда я покажу тебе...
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,доказательство моей новообретенной силы.
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Потолок падает!
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:38.88,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел стать полузверем, но превратился в жирафа полностью!
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,СВЕРХУ ПАДАЕТ ГОВОРЯЩИЙ ЖИРАФ!!
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Каку! Твоя новая сила просто умора!
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Волк!?
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место!? Зоопарк!?
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас всех!
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Почувствуйте боевую мощь моего Дьявольского Фрукта!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.70,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8} Rankyaku = Разящая Нога
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за чертовщина!? Что-то будет!
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:16.46,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8} Amanedachi = Круговой удар
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Пора линять!
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Пригнись, Усопп!
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:48.49,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Я Не Ударю Тебя, Даже Если Умру!
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:48.49,Title,,0000,0000,0000,,Кодекс Рыцарства Санджи.
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Длина...
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.09,Default,,0000,0000,0000,,То есть, увеличенный предел досягаемости.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Твоя новая способность увеличивает центробежную силу,
Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:10.60,Default,,0000,0000,0000,,что делает твой клинок еще мощнее и аккуратнее.
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за...?
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ничего не сломано.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на потолок.
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Потолок?
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Небо вижу...
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Интересно как...
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты хочешь сказать, что он разрубил Башню Правосудия!?
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Позволил своим эмоциям возобладать в бою.
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись наконец.
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится форма жирафа.
Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю жирафов.
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, понял уже.
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Не важно насколько острее стал твой клинок,
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,это ничуть меня не пугает.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.03,Default,,0000,0000,0000,,С-Стой! Остановись, Зоро!
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Больно же! Что ты делаешь!?
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты меня тянешь!?
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Э? Тянешь?
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, мы скованы вместе.
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже на то...
Dialogue: 0,0:06:24.13,0:06:27.26,Default,,0000,0000,0000,,КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ!?
Dialogue: 0,0:06:26.63,0:06:28.22,Comment,,0000,0000,0000,,{\pos(321,434)}НЕ ВИНОВАТЫЙ Я!!
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что ты на меня набросился!
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что ты стоял столбом, когда он атаковал!
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Просто быстро сними эти наручники!
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Чем эти идиоты заняты?
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб я знал...
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,В итоге сейчас мы в той же ситуации, что и Робин.
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ключ...
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.49,Default,,0000,0000,0000,,У одного из членов СР9,
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.45,Default,,0000,0000,0000,,и единственный способ получить его, это одолеть их.
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Как, черт возьми, нам теперь сражаться!?
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Наши жертвы оказались скованы.
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Дзябура.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Просто приляг, и оставь этих двоих мне.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты хочешь отобрать у волка его добычу!?
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как?
Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаешь сражаться вместе?
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Я скорее умру, чем соглашусь на это.
Dialogue: 0,0:07:18.18,0:07:19.14,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже.
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Скажите нам номер ваших наручников.
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Номер?
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Для того чтобы знать какой ключ к каким наручникам,
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.65,Default,,0000,0000,0000,,каждая пара и их ключи отмечены особым номером.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Если у нас есть ключ от этих наручников,
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:36.12,Default,,0000,0000,0000,,то мы их вам откроем.
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Э? Правда!?
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Номер... Номер...
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.62,Default,,0000,0000,0000,,А, вот он! Номер два!
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Откройте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Не тот.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.09,Default,,0000,0000,0000,,И не мой.
Dialogue: 0,0:07:47.38,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт!? После того, как обнадежили нас!
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит он у одного из остальных членов СР9.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тот, кто убьет первым, выигрывает.
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, больше ничего не остается.
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.32,Default,,0000,0000,0000,,ЧЕГО!?
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Что с этой лестницей?
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Она расколота и сдвинута с места.
Dialogue: 0,0:08:25.42,0:08:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Что-то произошло во время недавней встряски.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Это здание в порядке?
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ребята, все нормально!?
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Зоро!
Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Согекинг!
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Чоппер!
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:08:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:59.87,0:09:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Они машут мне...
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, они вовсю развлекаются.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй!!
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:09.96,Default,,0000,0000,0000,,НЕДОУМОК!!
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.71,Default,,0000,0000,0000,,ВИДИШЬ НАРУЧНИКИ!!
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.80,Default,,0000,0000,0000,,БЕГИ, НАЙДИ ВТОРОЙ КЛЮЧ!!
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Ключ?
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Да что за дела?
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Я думал здесь будет мост или что-то похожее.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Здоровенный водоворот!
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу Врата Правосудия, но доплыву ли на обычной лодке?
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы, времени мало.
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Надо попробовать!
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.04,Default,,0000,0000,0000,,ДЕРЖИСЬ!!
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:46.91,Default,,0000,0000,0000,,РОБИН!!
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Да! Да!
Dialogue: 0,0:09:51.67,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли способ, как попасть к Вратам!
Dialogue: 0,0:09:54.38,0:09:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, расскажем всем!
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы чуть!
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:15.90,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Ги - звуковой эффект вглядывания
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Ги!
Dialogue: 0,0:10:13.65,0:10:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ги!
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Э... Это...!
Dialogue: 0,0:10:19.41,0:10:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это...!?
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы нашли еще один тайный проход!
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Где это мы!?
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасите! Помогите!
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Братик-пират!
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:10:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь!?
Dialogue: 0,0:11:05.24,0:11:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:09.16,Default,,0000,0000,0000,,И ключи, и наручники имеют номер.
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:10.66,Comment,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:11.21,0:11:12.58,Comment,,0000,0000,0000,,Если вы останетесь скованными,
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:14.54,Comment,,0000,0000,0000,,тогда я один сражусь с ними.
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:15.92,Comment,,0000,0000,0000,,Не будь дураком!
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:17.05,Comment,,0000,0000,0000,,Их здесь двое!
Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:18.55,Comment,,0000,0000,0000,,Если ты проиграешь,
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:21.59,Comment,,0000,0000,0000,,то мы так и останемся скованными, пока нас не убьют.
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:24.59,Comment,,0000,0000,0000,,Прошу! Ты наша единственная надежда!
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:25.68,Comment,,0000,0000,0000,,Надежда?
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:27.97,Comment,,0000,0000,0000,,Это меня совсем не радует!
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:28.93,Comment,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.10,Comment,,0000,0000,0000,,Санджи, Нами, или Франки.
Dialogue: 0,0:11:31.64,0:11:33.35,Comment,,0000,0000,0000,,Когда кто-то из них получит ключ номер два,
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:34.90,Comment,,0000,0000,0000,,немедленно принеси его сюда.
Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:36.61,Comment,,0000,0000,0000,,Мы на тебя надеемся!
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто добудет ключ быстрее всех...
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:40.57,Default,,0000,0000,0000,,...наверное, будет Санджи.
Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Поищу Санджи.
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Я их единственная надежда!
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и поймал тебя!
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Йойой!
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже можешь сдаться!
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Против него у меня нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Франки
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Теккай
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Бокс
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:48.97,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Soru = уклонение
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя за удар?
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не обычный человек?
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как хорошо ты можешь имитировать сталь,
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:02.69,Default,,0000,0000,0000,,мои кулаки по-настоящему стальные.
Dialogue: 0,0:13:06.74,0:13:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас!
Dialogue: 0,0:13:08.24,0:13:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени для чайной церемонии!
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Чары!
Dialogue: 0,0:13:13.45,0:13:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Я был зачарован!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Меня почти захлестнуло волной, называемой "ловушка любви"!
Dialogue: 0,0:13:21.96,0:13:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты уже напился.
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, колдунья!
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не попадусь в твои ловушки!
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Члены СР9 страшно оскорбляли Робин-чан в Морском Поезде...
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Этого мне никогда не забыть!
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне свой ключ!
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Досадно.
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты торопишься.
Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Найди ключ сам.
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:13:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Где-то на моем теле...
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, где же он.
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Может поищешь?
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:09.26,Default,,0000,0000,0000,,С УДОВОЛЬСТВИЕМ!!
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Плохое начало.
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Какой я глупец...
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:25.82,Worker,,0000,0000,0000,,{\an3} перевод, тайминг - lazycat\Nредакция - тестовая версия
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Если ты ищешь Нико Робин,
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:56.85,Default,,0000,0000,0000,,то она все ближе и ближе к Вратам Правосудия.
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:15:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Но, вернее сказать, для нее это дорога в ад.
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне хорошо известно это.
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Верно, жизнь Робин-чан в опасности.
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Если ты встанешь на моем пути, то я не буду\Nсдерживаться лишь потому, что ты женщина!
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Просто отдай свой ключ по-хорошему!
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Пустые угрозы не принесут тебе успеха.
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не надо думать обо мне как о женщине.
Dialogue: 0,0:15:25.63,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь не дала мне привыкнуть к такому обращению.
Dialogue: 0,0:15:29.21,0:15:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Пока есть приказ на уничтожение,
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:34.09,Default,,0000,0000,0000,,мне нужна твоя жизнь.
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не вручу тебе свою жизнь.
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:45.40,Default,,0000,0000,0000,,То, что нужно мне...
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:48.98,Default,,0000,0000,0000,,...это ключ к наручникам Робин-чан.
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Так значит чаепитие закончено?
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сила несомненно превосходит обычную.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Считай, попал.
Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Разве можно так делать?
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, это называют "получить по заслугам"?
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, чертова девчонка!
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:51.00,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Geppo = Лунный Шаг
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:17:18.78,0:17:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я просто прижал тебя к земле.
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграла!
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, ключ...
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:25.96,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8} Shigan = Палец-Пуля
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Что за надоеда.
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Еще зовешь себя пиратом...
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно бесхребетный.
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне ключ!
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу сквозь твои угрозы.
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:17:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, займемся кое-чем забавным?
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не атакуешь, тебе не жить.
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Он не погнался за мной.
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Если он поймает меня снова, я покойница.
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Едва спаслась...
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:25.97,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8} Seimei Kikan = Возрождение
Dialogue: 0,0:18:28.81,0:18:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Йойой!
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Йой! Йой! Йойой!
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, сейчас!
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Должен ли я...
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:45.83,Default,,0000,0000,0000,,разорвать тебя, или лучше задушить?
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Задувают холодные ветра!
Dialogue: 0,0:18:50.12,0:18:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Мирная смерть не может ждать весеннего цветения!
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Но пусть хотя бы ненадолго распустятся чудесные красные цветы!
Dialogue: 0,0:19:06.89,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Разбросать их вокруг - мой долг человеческой натуре!
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Когда окажешься на том свете,
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:22.99,Default,,0000,0000,0000,,если встретишь мою покойную матушку...
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, передай ей...
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:31.21,Default,,0000,0000,0000,,что я... я в порядке,
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:34.67,Default,,0000,0000,0000,,и убиваю!
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Теперь умри!
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, ну!
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:46.26,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Haru Gin Jyou = Весна Любви
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.35,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Kokutei Roseo = Сакура Отпечатка Копыта
Dialogue: 0,0:20:02.53,0:20:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Нами! Ты цела!?
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Чоппер...
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ты спас меня.
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже съел Дьявольский Фрукт?
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Его волосы словно спрут, я была просто бессильна.
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:22.59,Default,,0000,0000,0000,,И все же, теперь наш шанс, Чоппер.
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Сматываемся отсюда.
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не побьем его, то ключ...
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Этот ключ?
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Я стащила ключ незаметно для него, но не смогла сбежать.
Dialogue: 0,0:20:36.90,0:20:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь общую ситуацию?
Dialogue: 0,0:20:38.69,0:20:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нами.
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Какой номер на ключе?
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Номер?
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Не тот.
Dialogue: 0,0:20:45.07,0:20:46.41,Default,,0000,0000,0000,,А что там с номером?
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Что-то упало сверху.
Dialogue: 0,0:20:54.62,0:20:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:56.58,Default,,0000,0000,0000,,...кукла?
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!?
Dialogue: 0,0:21:02.01,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Почему он так выглядит?
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Санджи!
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что произошло!?
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоим телом?
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Санджи-кун!?
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:16.69,Default,,0000,0000,0000,,САНДЖИ!!
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Не смог достать ключ...
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Санджи.
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя вылечу!
Dialogue: 0,0:21:31.29,0:21:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думала, что Санджи-кун может быть побежден.
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-кун.
Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда не мог победить?
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты сражался в полную силу?
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Твоим противником была та женщина, верно?
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда учтив с женщинами, так?
Dialogue: 0,0:21:58.52,0:22:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею о ключе.
Dialogue: 0,0:22:01.36,0:22:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Не в том дело!
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты мог погибнуть из-за своего дурацкого рыцарства!
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Будешь чтить свой кодекс даже после этого?
Dialogue: 0,0:22:10.12,0:22:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ты станешь делать, если умрешь!?
Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы...
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:16.41,Default,,0000,0000,0000,,...я искал смерти.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Но... мое воспитание не позволяет бить женщин.
Dialogue: 0,0:22:22.17,0:22:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:22:24.55,0:22:28.88,Default,,0000,0000,0000,,...даже если я погибну, я никогда не ударю женщину!
Dialogue: 0,0:22:34.06,0:22:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Глупый.
Dialogue: 0,0:22:35.68,0:22:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты делаешь, Нами!?
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Если бегство тоже противоречит твоему кодексу,
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:44.19,Default,,0000,0000,0000,,то нарушь его хоть в этом!
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Умирать без причины никуда не годится!
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Оставь эту женщину мне...
Dialogue: 0,0:22:53.74,0:22:54.49,Default,,0000,0000,0000,,И еще,
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:58.12,Default,,0000,0000,0000,,я поменяла мнение о твоем рыцарском кодексе.
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что сказала, что будешь больше любить меня?
Dialogue: 0,0:23:01.83,0:23:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Этого она не говорила!
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая добрая, как этот парень.
Dialogue: 0,0:23:13.10,0:23:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:23:14.39,0:23:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, мы хорошо проведем время.
Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение Следует
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты не хочешь помочь Нико Робин!?
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Скорее передай мне колу!
Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя еще не простил!
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Забудь про это и торопись!
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:38.49,Default,,0000,0000,0000,,С колой мои силы восстановятся!
Dialogue: 0,0:23:38.75,0:23:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто настолько туп, что заряжается от колы!?
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Не обзывайся! Я такой!
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри, я мгновенно разберусь с ним!
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:49.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece: Просчет Бесшумного Фукуро!\NМоя Кола - Вода Жизни
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!