← Back to other subtitles

One Piece TV

One Piece - 306 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps] HDTV RAW.ass

Archive

Name
One Piece - 306 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps] HDTV RAW [RUS] [ASS] {by Yorikq}
Creation time
2008-10-27 13:00:50
Authors
yorikq

File

Name
One Piece - 306 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps] HDTV RAW.ass
Creation time
2007-04-24 14:39:09
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default3,Tahoma,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Timing: по Vegapunk
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:19.75,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Стойте, стойте, стойте!
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.98,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Впереди опасно!
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.19,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Нас затопит!
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:26.55,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Вы что не слышите воду, парни?!
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:31.43,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, даже если этот тунель затопится,\Nразве мы просто не утонем?
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:34.66,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Зоро-кун, ты разве не слышишь воду?
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.90,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Да... есть что-то похожее.
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:39.86,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Да остановитесь уже!
Dialogue: 0,0:03:40.41,0:03:41.85,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Другого пути нет!
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:43.37,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Мы должны проложтать бежать!
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:47.33,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.74,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Старушка и Нами преследуются потоками воды!
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:53.98,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Пираты!
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.21,Default,Nami,0000,0000,0000,,Вы, парни, сделайте что-нибудь с водой!
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:08.30,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому гому но...
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Rocket!
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Ракета)
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:12.35,Default,marine,0000,0000,0000,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:04:13.31,0:04:14.31,Default,marine,0000,0000,0000,,Что-то ещё приближается!
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:18.79,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Думаете, что это сработает?
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:20.78,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я слишком силён, чтобы меня поранило!
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому гому но...
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Gigant Axe!
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Гигантская секира)
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.06,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому гому но...
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:54.35,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Gigant Whip!
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:54.35,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Гигантский Хлыст)
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.07,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Shigan "Bachi"!
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:08.90,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rankyaku "Gaichou"!
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:08.90,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Gaichou: Победоносная птица
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:21.34,Default,marine,0000,0000,0000,,Эта штука разрезала стальную переборку?
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.46,Default,marine,0000,0000,0000,,Этот корабль в опасности!
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:30.66,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ух, было близко, он чуть не разрезал меня пополам.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:44.77,Default,marine,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:05:53.09,0:05:55.63,title,title,0000,0000,0100,,ПОЯВЛЕНИЕ ЗАГАДОЧНОЙ РУСАЛКИ
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:57.99,title,title,0000,0000,0600,,НА ПОСЛЕДНЕМ ВЫДОХЕ
Comment: 0,0:06:09.25,0:06:10.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Missing dialog?
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:20.60,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:27.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Почему линкоры атакуют друг друга?
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:28.57,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Они что - тупые?
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.51,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но я снова уменьшился...
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:37.72,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Третий Гиар, конечно, крутой и мощный,\Nно побочный эффект достаточно сильный...
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:42.04,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что ж, я был большим около минуты, вероятно,\Nя буду маленьким примерно столько же.
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:45.50,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Надо спрятаться, пока я не стану как прежде,\Nили он убьёт меня!
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:59.16,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Он серьёзен или шутит?
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.52,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Всё равно, он жив.
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:04.98,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ну а если он погиб после это атаки,\Nто перестанет трарить моё драгоценное время.
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:28.03,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Впереди видны главные ворота!
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:29.34,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Мы почти прибыли!
Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:34.76,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:42.54,Default2,Kokoro,0000,0000,0000,,Твоего обожаемого Фрэнки забрали так же, как и Том-сана!
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:44.73,Default2,Kokoro,0000,0000,0000,,Хочешь отправиться с нами?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:06.48,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Мугивара был на том линкоре,\Nи его только что разорвало в клочья!
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:08.74,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Как он и заслужил!
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.59,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Твой капитан мёртв!
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:12.97,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ой, ой...
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.51,Default,Franky,0000,0000,0000,,С чего дозорные стреляют?
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:18.34,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Вот она мощь вызванного мною Бастер Колла!
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:21.31,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Это правосудие, Катти Флэм!
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:25.27,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Теперь сдавайся Нико Робин.
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:28.27,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Сделаешь это, и я прощу тебя за твои преступления.
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:33.53,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Почему ты продолжаешь защищать эту женщину?
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:36.18,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты же не пират!
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:41.20,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Мировое Правительство всё себя отдаёт\Nна защиту таких горожан, как ты.
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:45.00,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты правда доверяешь этой женщине,\Nв которой течёт кровь Охары больше чем в любом из нас?
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:50.08,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Если выступишь против нас, тогда, как и Том-сан...
Dialogue: 0,0:08:56.58,0:09:00.22,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Н-на лице уже не осталось мест для синяков...
Dialogue: 0,0:09:03.09,0:09:05.35,Default,Franky,0000,0000,0000,,Держи свой дрянной рот закрытым!
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:11.20,Default,marine,0000,0000,0000,,Это СлоноМеч, Фанкфрид!
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:12.27,Default,marine,0000,0000,0000,,Эта штука мощная!
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.87,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Хорошо, Фанкфрид?
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:17.24,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Вот чему они не смогут противостоять...
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:20.52,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Атакуй Нико Робин смертельным ударом, пока она беззащитна.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.75,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:24.91,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Elephant Chop!
Dialogue: 0,0:09:22.75,0:09:24.91,Default,Spandam,0000,0000,0000,,(Слоновьи Челюсти)
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:30.92,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:42.48,0:09:43.14,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Он остановил его?
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:56.48,Default,Franky,0000,0000,0000,,Теперь у тебя больше не осталось надежды.
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:09:59.92,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Чёртов Фанкфрид!
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:02.38,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты - слон, так какого хрена\Nты проигрываешь битву на силу?!
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:03.87,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Давай, порежь их!
Dialogue: 0,0:10:06.99,0:10:09.75,Default,Franky,0000,0000,0000,,Верни свой нос обратно, слон.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.59,Default,Franky,0000,0000,0000,,Пока я не проделал дыру у тебя во лбу.
Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:18.22,Default,Franky,0000,0000,0000,,Да, именно так... Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:21.43,Default,Franky,0000,0000,0000,,Нико Робин, сюда точно придёт Мугивара и остальные?
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.26,Default,Robin,0000,0000,0000,,Они все должны прийти.
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:31.46,Default,Franky,0000,0000,0000,,Говорю, я поставил на них всё, Спанда.
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:31.94,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:36.71,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я никогда не думал, что этот день настанет.
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:40.82,Default,Franky,0000,0000,0000,,Если бы у меня тоже была сила, тогда...
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:43.74,Default3,judge,0000,0000,0000,,Преступление изменилось.
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:48.18,Default3,judge,0000,0000,0000,,За преступление постройки корабля Короля Пиратов Голд Роджера,
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:52.04,Default3,judge,0000,0000,0000,,корабельный плотник Том будет сопровождён на Ениес Лобби.
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:53.76,Default3,judge,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.12,Default3,Spandam,0000,0000,0000,,И почему этот старик так поступает?
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.10,Default3,Spandam,0000,0000,0000,,Ну что ж.
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:02.22,Default3,Spandam,0000,0000,0000,,Мне до него уже нет дела...
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:04.89,Default3,Spandam,0000,0000,0000,,Осводобить подмастерьев!
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:13.81,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Том-сана не спасти...
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:16.46,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Или мы пойдём против Мирового Правительства.
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:18.12,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Тут ничего не нельзя поделать.
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:19.66,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Просто оставайтесь тут.
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:22.88,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Вас, ребятки, спас Том-сан.
Dialogue: 0,0:11:22.88,0:11:24.63,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Если вы выступите против них...
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:26.91,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Неважно сколько вы выдержете, ничего не изменится!
Dialogue: 0,0:11:27.61,0:11:30.58,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Ениес Лобби - правительственный остров правосудия.
Dialogue: 0,0:11:31.47,0:11:36.79,Default3,Kokoro,0000,0000,0000,,Никогда ещё ни один преступник не возвращался оттуда!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.34,Default3,Spandam,0000,0000,0000,,О что - идиот?
Dialogue: 0,0:11:41.34,0:11:42.17,Default3,agent,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:44.85,Default3,Spandam,0000,0000,0000,,Ты что, тоже идиот?!
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:48.34,Default3,Spandam,0000,0000,0000,,Мы просто позволим ему умереть как он хочет!
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:50.23,Default3,Spandam,0000,0000,0000,,Без разницы как!
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:50.72,Default3,agent,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:55.73,Default3,Franky,0000,0000,0000,,Остановись, пыхтящий Том.
Dialogue: 0,0:11:58.59,0:12:02.65,Default3,Franky,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, куда ты везёшь своего создателя?!
Dialogue: 0,0:12:16.95,0:12:18.84,Default3,Franky,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе пройти...
Dialogue: 0,0:12:23.92,0:12:25.59,Default3,Franky,0000,0000,0000,,Верни Том-сана!
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:32.56,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я желал отыскать Том-сана, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:36.99,Default,Franky,0000,0000,0000,,Люди, которые слышали истории о недоступности Ениес Лобби...
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:40.02,Default,Franky,0000,0000,0000,,Люди, знающие масштабы Мирового Правительства...
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:46.43,Default,Franky,0000,0000,0000,,Мугивара наплевал на всё это и выступил против них.
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:58.87,Default,Franky,0000,0000,0000,,В стремлении спасти едиственную накаму, все они\Nвыступили против Мировго Правительства без колебания.
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:01.66,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это невероятно...
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:09.78,Default,Franky,0000,0000,0000,,Даже сейчас я не прощу смерть Том-сана.
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:12.89,Default,Franky,0000,0000,0000,,У меня было желание, чтобы я смог...
Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.85,Default,Franky,0000,0000,0000,,Размазать по земле морду того тупого агента...
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:20.02,Default,Franky,0000,0000,0000,,Пока оно не будет...
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:21.50,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.03,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Дубина, погоди чуток!
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:26.78,Default,Franky,0000,0000,0000,,полностью изуродовано!
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:45.05,Default,Franky,0000,0000,0000,,Как я и хотел.
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:49.51,Default,Franky,0000,0000,0000,,Благодаря им, я наконец достиг чего хотел.
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:57.31,Default,Franky,0000,0000,0000,,Weapons Left!
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:57.31,Default,Franky,0000,0000,0000,,(Оружие из левой руки)
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:02.99,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я уже умер однажды!
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:05.87,Default,Franky,0000,0000,0000,,Как долго бы это не заняло времени,\NМгуивара сможет выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:07.74,Default,Franky,0000,0000,0000,,И мне плевать, что случится со мной!
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:19.80,Default,Franky,0000,0000,0000,,Готовить корабль!
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:21.88,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я обеспечу им путь к побегу!
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:35.93,Default,Robin,0000,0000,0000,,Я тоже помогу.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:36.68,Default,Robin,0000,0000,0000,,Теперь я в порядке.
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:47.33,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Беги изо всех сил!
Dialogue: 0,0:14:47.33,0:14:49.94,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Если останешья на острове - погибнешь!
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:52.32,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Выходи в море на моём плоту!
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.56,Default3,Robin,0000,0000,0000,,А ты, Саул?
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:55.93,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Пришло моё время.
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:14:57.43,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Меня поймали.
Dialogue: 0,0:14:58.15,0:14:58.70,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Иди!
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:00.16,Default3,Robin,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:01.85,Default3,Robin,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю о море!
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.89,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Слушай внимательно, Робин!
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:06.34,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Сейчас ты одна...
Dialogue: 0,0:15:06.97,0:15:09.59,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Но однажды ты встретишь своих накама!
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:14.26,Default3,Robin,0000,0000,0000,,Накама?
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:15.85,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.53,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Море огромно.
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:19.48,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Я уверен, однажды...
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:23.23,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Ты найдёшь накама, которые защитят тебя!
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:28.90,Default3,Saul,0000,0000,0000,,В мире нет никого, кто рождён быть одиноким!
Dialogue: 0,0:15:31.76,0:15:33.41,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Беги, Рибин!
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:34.66,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Не оглядывайся...
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:43.04,Default3,Saul,0000,0000,0000,,Живи вместе... с ними.
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:47.43,Default,Robin,0000,0000,0000,,Сейчас... сейчас не так как на Охаре.
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:50.05,Default,Robin,0000,0000,0000,,Мне нечего бояться.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:54.97,Default,Robin,0000,0000,0000,,Я теперь не одинока!
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:12.97,Default,me,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №306 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:34.96,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:39.97,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Выход с Эниес Лобби совсем близко!
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:41.66,Default,Galley-La,0000,0000,0000,,Совсем близко!
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:42.93,Default,Galley-La,0000,0000,0000,,Вы лучшие, гиганты!
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:45.62,Default,Galley-La,0000,0000,0000,,Продолжайте бежать!
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:49.22,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Мы можем покинуть остров!
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.40,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Вот мы и здесь!
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:57.88,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Удалось!
Dialogue: 0,0:16:57.88,0:17:00.70,Default,Karsee,0000,0000,0000,,Каково оно, с силой гиганта?
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:12.71,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:15.92,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Три линкора!
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:17.67,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Они ждали нас!
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.74,Default,marine,0000,0000,0000,,Смотрите! Они правда пришли!
Dialogue: 0,0:17:19.74,0:17:22.39,Default,marine,0000,0000,0000,,Но мы оставили их связанными в здании суда!
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:24.10,Default,marine,0000,0000,0000,,Как они смогли?
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:26.56,Default,marine,0000,0000,0000,,Вице-адмирал.
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:29.57,Default,marine,0000,0000,0000,,Да, взять их на прицел.
Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:30.06,Default,marine,0000,0000,0000,,Такточно.
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:33.95,Default,marine,0000,0000,0000,,Следуй за подразделением, предоставь код дозорного и покажи документы,
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:35.84,Default,marine,0000,0000,0000,,После чего проходи на посадку.
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:37.27,Default,marine,0000,0000,0000,,Хорошо, проходи.
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:40.57,Default,marine,0000,0000,0000,,Отлично, я уж думал, что нас уничтожат вместе с островом...
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:56.28,Default,marine,0000,0000,0000,,Сопротивление бессмысленно, пираты.
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:59.30,Default,marine,0000,0000,0000,,Одно движение, и вас расстреляют.
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:01.26,Default,Galley-La,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:04.86,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Не думаю, что они просто пропустят нас!
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:07.36,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Позади нас горящий остров...
Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:08.89,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Там некуда бежать.
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:11.85,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,А впереди только винтовки и пушки...
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:16.97,Default,Galley-La,0000,0000,0000,,Что думаешь насчёт всего, Паули?
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:19.74,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Вспоминаю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:23.39,Default,Galley-La,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:24.52,Default,Paulie,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:25.45,Default,Galley-La,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:29.41,Default,Paulie,0000,0000,0000,,И о том, что вот-вот произойдёт.
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.96,Default,marine,0000,0000,0000,,Все дозорные и агенты на борту.
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:42.38,Default,marine,0000,0000,0000,,Всем кораблям - отходим от главных ворот.
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:45.35,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Что они задумали?
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:57.23,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:24.96,Default,Luffy,0000,0000,0000,,О-он нашёл меня...
Dialogue: 0,0:19:26.11,0:19:28.76,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Какая несбалансированная техника.
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:31.10,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты должен быть готовым принимать эти удары.
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:34.23,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Такова цена за силу.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:35.99,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Seimei Kikan.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:35.99,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Seimei Kikan: Возвращение жизни
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:37.47,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Kami-e Bushin.
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:37.47,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Bushin: Боевая форма
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:45.00,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:45.00,Default,Lucci,0000,0000,0000,,(Палец-пистолет)
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:57.46,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Если будешь продолжать эти глупейшие атаки-
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:09.64,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я-я застрял!
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.49,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это очень плохо!
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:14.85,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Какая досада.
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:17.17,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Теперь, в этой ослабленной форме...
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:19.39,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Умри, Мугивара!
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:22.66,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Shigan "Madara"!
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:22.66,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Madara: Пятна
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.12,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Становись нормальным, тело!
Dialogue: 0,0:20:25.12,0:20:26.62,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:28.28,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Или я буду убит!
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.17,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Та атака поранила мои ноги?
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:47.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Меняется, меняется!
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:00.85,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:04.81,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Тебя всё-таки задело!
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:20.93,Default2,Zoro,0000,0000,0000,,Неужели ничего нельзя сделать?
Dialogue: 0,0:21:24.48,0:21:26.52,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Если я не сделаю что-нибудь,
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:28.86,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,все утонут!
Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:31.68,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,И ради спасения Робин-чан тоже!
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:34.60,Default2,Sogeking,0000,0000,0000,,Неужели всё?
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:37.06,Default2,Sogeking,0000,0000,0000,,Моя жизнь...
Dialogue: 0,0:21:37.86,0:21:40.45,Default2,Sogeking,0000,0000,0000,,Она была забавной, но...
Dialogue: 0,0:21:40.45,0:21:43.00,Default2,Sogeking,0000,0000,0000,,Я не готов умирать!
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:48.11,Default2,Sogeking,0000,0000,0000,,Я не позволю, чтобы последними моментами жизни\NБравого Воина Моря, Усоппа-сама были те, когда он потонул!
Dialogue: 0,0:21:50.21,0:21:52.50,Default2,Chimney,0000,0000,0000,,Не могу дышать...
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:56.01,Default2,Nami,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:58.60,Default2,Nami,0000,0000,0000,,Всё расплывается...
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:21:59.58,Default2,Nami,0000,0000,0000,,Спасите...!
Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:02.37,Default2,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:03.94,Default2,,0000,0000,0000,,Держитесь.
Dialogue: 0,0:22:03.94,0:22:05.55,Default2,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам умереть.
Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:09.44,Default2,Zoro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:09.44,0:22:11.17,Default2,Zoro,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:11.17,0:22:13.10,Default2,Zoro,0000,0000,0000,,Кто-то сгобастал меня!
Dialogue: 0,0:22:26.19,0:22:28.89,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Я сплю?
Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:29.99,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Наверное я...
Dialogue: 0,0:22:31.97,0:22:35.15,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Точно, как говорят моряки...
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:38.96,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Когда они теряют сознание, они видят красивый плавник...
Dialogue: 0,0:22:40.95,0:22:44.92,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Поднимая глаза, они видят длинные, струюящиеся волосы...
Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.66,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Какая прекрасная форма, словно во сне...
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:53.63,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Легенды о русалках...
Dialogue: 0,0:22:56.79,0:22:59.84,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Если это сон, то я...
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:02.69,Default2,Sanji,0000,0000,0000,,Не хочу-
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:04.16,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Мы поплывём очень быстро!
Dialogue: 0,0:23:04.16,0:23:06.65,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Смотрите мне, не умрите!
Dialogue: 0,0:23:08.60,0:23:09.49,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Дю...
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:12.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,Дю...
Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:13.57,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Дю...
Dialogue: 0,0:23:13.79,0:23:15.11,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Дю...
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:16.53,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Дюдонг?!
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:16.53,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Дюдонг: Водное млекопитающее отряда сирен
Dialogue: 0,0:23:30.43,0:23:32.79,Default,Franky,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:34.89,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это и есть Бастер Колл?
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:37.53,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ой, поспеши!
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:38.31,Default,Franky,0000,0000,0000,,Мугивара!
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:40.56,Default,Franky,0000,0000,0000,,Твои накама...
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:41.52,Default,Franky,0000,0000,0000,,Твои накама...
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:43.81,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ждут тебя!
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:46.23,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:46.23,0:23:47.61,Default,title,0000,0000,0000,,Остров, уничтожаемый огнём!
Dialogue: 0,0:23:47.75,0:23:49.61,Default,title,0000,0000,0000,,Печальный возглас Фрэнки
Dialogue: 0,0:23:49.97,0:23:52.33,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я буду Королём Пиратов!