← Back to other subtitles

One Piece TV

One_Piece_TV_288_[ADC-Elites].ass

Archive

Name
One_Piece_TV_288_[ADC-Elites]
Creation time
2008-10-27 13:00:51
Authors
lazycat

File

Name
One_Piece_TV_288_[ADC-Elites].ass
Creation time
2007-04-29 00:59:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: One Piece
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30891
Video File: One_Piece_TV_288_[ADC-Elites].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,42,&H0082FFFE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00291852,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,204
Style: Comment,BrushType,40,&H00EEFFFE,&H0000FFFF,&H0006373A,&H0030605E,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,1.00,2,10,10,10,204
Style: Worker,Century Gothic,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000B3808,&H00396434,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.00,1.00,2,10,10,10,0
Style: Title,Flibustier,48,&H00A2FAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00361D89,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,80,0
Style: КопияDefault,BrushType,42,&H007575F7,&H0000FFFF,&H00000000,&H00291852,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:44.50,Comment,,0000,0000,0000,,Богатство, Слава, Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:50.79,Comment,,0000,0000,0000,,Тот, кто всего добился в этом Мире,\NКороль Пиратов - Золотой Роджер.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:57.55,Comment,,0000,0000,0000,,Последними словами перед казнью\Nон отправил людей в море.
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:02:59.76,Comment,,0000,0000,0000,,Мое богатство и сокровища?
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:03.26,Comment,,0000,0000,0000,,Если желаете, я отдам вам их.
Dialogue: 0,0:03:04.05,0:03:06.43,Comment,,0000,0000,0000,,Ищите, я все оставил там.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:11.39,Comment,,0000,0000,0000,,В погоне за мечтой люди устремились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.94,Comment,,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эпоху Пиратства!
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу Врата Правосудия, но доплыву ли на обычной лодке?
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Без разницы, времени мало!
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Надо попытаться!
Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Братик-пират!
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь!?
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Санджи-кун.
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда не мог победить?
Dialogue: 0,0:03:48.77,0:03:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты сражался в полную силу?
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Твоим противником была та женщина, верно?
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда учтив с женщинами, так?
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Я сожалею о ключе.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Не в том дело!
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты мог погибнуть из-за своего дурацкого рыцарства!
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Будешь чтить свой кодекс даже после этого?
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Что ты станешь делать, если умрешь!?
Dialogue: 0,0:04:11.62,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Не то чтобы...
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,...я искал смерти.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Но... мое воспитание не позволяет бить женщин.
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:28.01,Default,,0000,0000,0000,,...даже если я погибну, я никогда не ударю женщину!
Dialogue: 0,0:04:33.14,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Глупый.
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что ты делаешь, Нами!?
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Если бегство тоже противоречит твоему кодексу,
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:42.94,Default,,0000,0000,0000,,то нарушь его хоть в этом!
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Умирать без причины никуда не годится!
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Оставь эту женщину мне...
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:52.74,Default,,0000,0000,0000,,И еще,
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.42,Default,,0000,0000,0000,,я поменяла мнение о твоем рыцарском кодексе.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты только что сказала, что будешь больше любить меня?
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Этого она не говорила!
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая добрая, как этот парень.
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, мы хорошо проведем время.
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Йойой!
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Тот осьминожий тип!
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю! Не позволю тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Нами, займись этой теткой.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ним!
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Йой! Йой! Йойой!
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе вмешаться!
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:55.43,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Отпечаток Скрещенных Копыт
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, мелкий!
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты!
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Твой противник я!
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:29.59,Title,,0000,0000,0000,,{\an8}Просчет Бесшумного Фукуро!
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:29.59,Title,,0000,0000,0000,,Моя Кола - Вода Жизни
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Тебе ни за что не пересечь океан на такой лодке!
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем дурак!?
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Но, ведь...
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Робин забрали к Вратам!
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Надо спешить, иначе я не успею вернуть ее!
Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Я должен добраться до этого здания.
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Стой, что ты собрался делать!?
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, братик-пират! Успокойся!
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Если океан нельзя переплыть, тогда я перелечу его!
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда, чтобы рассказать тебе...
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:14.93,Default,,0000,0000,0000,,...как попасть к Вратам Правосудия!
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:36.20,Default,,0000,0000,0000,,А это что за место? Подвал?
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Это подводный тоннель.
Dialogue: 0,0:07:38.41,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы попасть к Вратам Правосудия надо пройти под океаном.
Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Ты хоть знаешь дорогу!?
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, ты просто поразительна!
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Как ты об этом узнала?
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вместе с Луччи шел один тип, который громко смеялся,
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:06.15,Default,,0000,0000,0000,,так что мы просто пошли за ними!
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:13.60,Default,,0000,0000,0000,,{\move(390, 385, 84, 385,[100,21000])\N\fs60\1c&H7575F7&}Тип с Луччи
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Раз они не знают, где вход, то ни за что нас не догонят!
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Эти идиоты!
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Луччи и черноволосая сестрица тоже прошли за дверь.
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Эта дверь, верно?
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски крепкая стальная дверь.
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь как ее открыть?
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Тот, с Луччи, что-то здесь трогал, так что...
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:48.81,Default,,0000,0000,0000,,наверное, это открывается здесь!
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот только ключа нету...
Dialogue: 0,0:08:59.03,0:09:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Вы вдвоем встаньте в сторонке.
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Я могу попасть к Вратам Правосудия этим путем, так?
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Третья Ступень
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Открылось...
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно! Я пошел!
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так уменьшился!?
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой забавный, братик-пират!
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, у нас еще есть дела!
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Н-Никто не слышал сейчас сильного грохота?
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Или это лишь мое воображение?
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, этого не может быть.
Dialogue: 0,0:10:48.77,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно, это кто-то из пиратов уничтожил дверь...
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Что!? Да как такое могло случиться!?
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ту толстую стальную дверь?
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, они о ней даже не знают.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они должны знать.
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:05.87,Default,,0000,0000,0000,,За нами шли ребенок со зверьком, так что...
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:10.08,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему ты знал и не остановил их!?
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Приказ...
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:17.25,Default,,0000,0000,0000,,...не был отдан.
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь, дурень!?
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Такие вещи ты должен решать самостоятельно!
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Разве не понимаешь, что теперь может случиться?
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Эй?
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, кто-то сейчас идет сюда?
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно так.
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Я БОЮСЬ!!
Dialogue: 0,0:11:35.23,0:11:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй, заткнись!
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Это ж я был.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Луччи!
Dialogue: 0,0:11:39.99,0:11:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Твоя главная задача - защитить мою жизнь!
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты понял!?
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен уничтожить каждого, кто встанет на моем пути!
Dialogue: 0,0:11:49.83,0:11:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Угроза мне - это бунт против Мирового Правительства!
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Они заслуживают уничтожения!
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Что за выражение лица?
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:11.85,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет времени беспокоиться за других, Нико Робин.
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Ад прямо перед тобой!
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Луччи!
Dialogue: 0,0:12:15.69,0:12:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Скорее тащи ее.
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я снова нормальный!
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Робин!
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Эта сволочь голубятник!
Dialogue: 0,0:12:49.72,0:12:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Я непременно надеру тебе задницу!
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Поражение Санджи-кун...
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, это его личный провал.
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот только что это за чертовщина?
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Да что с этой женщиной?
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:41.61,Default,,0000,0000,0000,,У нее есть выдержка.
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:51.78,Worker,,0000,0000,0000,,{\an3} перевод, тайминг - lazycat\Nредакция - тестовая версия
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье, надо побыстрее залиться колой.
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Для парня его размеров он шныряет вокруг довольно быстро.
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Чапапа...
Dialogue: 0,0:14:27.95,0:14:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты спец по скоростному сваливанию.
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Чапапа.
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ни один из ударов, которыми ты так горд, так по мне и не попал.
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.42,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Треугольные Баки Франки
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Чапапа.
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не подставлюсь...
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:52.05,Default,,0000,0000,0000,,...под твои дурацкие баки!
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Черт, кола почти вышла.
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Скорее на кухню!
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Стой, негодяй!
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Дьявол, так ты увернулся!
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Да ты просто выдающийся трус!
Dialogue: 0,0:15:15.62,0:15:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Чапа...
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...?
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, трус?
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:24.46,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз передумал спасаться бегством?
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты меня разозлил всерьез!
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй мой убийственный выпад!
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Он быстрее, чем Шиган, и к тому же гораздо мощнее! 
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Чапапа...
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Такой хилый удар не заслуживает внимания.
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Твой удар просто жалок.
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Просто удар дряблой задницы.
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это у тебя удар задницы.
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда твой удар просто бумажный.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда твой словно трусы бездельника.
Dialogue: 0,0:16:35.49,0:16:41.16,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8} Панч(punch) - удар, панцу(pantsu) - трусы.\NФукуро оговаривается.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Трусы?
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Это не удар!
Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты{\i0} просто трусы!
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты, тупой лифчик!
Dialogue: 0,0:16:52.30,0:16:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, ты, носок!
Dialogue: 0,0:16:54.38,0:16:54.97,Comment,,0000,0000,0000,,Получи свой урок!
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Фундоши!
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.68,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8} Фундоши - полоса ткани, пропущенная между\Nног и обернутая несколько раз вокруг бедер.
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Чапапапа!
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Слезь, урод!
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, жабья пасть!
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Я на кухне!
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:18.45,Default,,0000,0000,0000,,То, что надо! Ну и здоровенный!
Dialogue: 0,0:17:24.29,0:17:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, у него Дьявольский Фрукт гориллы.
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Три минуты уже прошли.
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я использовал Рамбл Болл слишком быстро.
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Йойой!
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Да унесется твоя жизнь из сего мира!
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Это завершающий удар!
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Йойо!
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, он с замком!
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Чапа! Кумадори!
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Получилось! Я его запер!
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты гад!
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, погоди, горилла!
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен этот холодильник!
Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:09.67,Default,,0000,0000,0000,,СР9 и хулиган!
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Я Франки! Союзник!
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:13.25,Default,,0000,0000,0000,,И кто это горилла!?
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Тормозишь!
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:18:15.63,0:18:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Как и Луффи, я не простил тебя.
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой Усопп нас покинул...
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Это все из-за тебя!
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне Усоппа!
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь вы и так вместе...
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Пока забудь об этом!
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь спасти Нико Робин!?
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти ее!
Dialogue: 0,0:18:36.53,0:18:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вынь из холодильника три колы и передай их мне!
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:44.03,Default,,0000,0000,0000,,С ней я перезаряжусь!
Dialogue: 0,0:18:44.03,0:18:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Я мгновенно разберусь с этими задницами и заберу их ключи!
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Какой идиот может заряжаться от колы!?
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Я, серьезно! Я!
Dialogue: 0,0:18:54.88,0:18:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Как долго вы планируете ломать эту комедию?
Dialogue: 0,0:18:59.68,0:19:03.01,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же собрались чаи распивать во время боя?
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Как невежливо!
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:07.68,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Jyugon Ougi = Секретная Атака Дюгоня
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:12.77,Comment,,0000,0000,0000,,{\an8}Fukurou Datake = Атака Совы
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Чапапапапапапа!
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:29.79,Default,,0000,0000,0000,,И что это было!?
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Плохи дела!
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь сейчас и правда на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Лучше сделаю, как он сказал.
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Если я быстро открою и закрою, то он не сумеет выйти.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Открыто!
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Йойой!
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Дверь открылась!
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Франки!
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня спас!
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:08.83,Default,,0000,0000,0000,,СВЕЖЕСТЬ!
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Что за...?
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Свежесть решает все!
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Вегетарианский удар!
Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Это был фруктовый сок!
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Кто сказал "Свежесть решает все"!? Черт!
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне колу!
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не пить хотел?
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Йойой!
Dialogue: 0,0:20:34.14,0:20:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Дверь!
Dialogue: 0,0:20:36.27,0:20:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:20:37.11,0:20:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:20:41.61,0:20:45.07,Default,,0000,0000,0000,,У тебя доброе сердце.
Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь...
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Я присяду здесь!
Dialogue: 0,0:20:49.91,0:20:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Время передохнуть от работы в поле.
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Давай просто успокоимся и забудем о битвах!
Dialogue: 0,0:20:56.63,0:20:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем чаю!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Чай придаст тебе сил!
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты, чертов недоумок!
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Он такой интересный.
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Что это за {\i1}"Интересно, что случится, если он\Nвыпьет еще что-нибудь?"{\i0} выражение лица!?
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Не ошибись снова, олень!
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Это не из-за твоего самочувствия?
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужна только кола!
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Это кола!
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Точно кола!
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Спаситель!
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что происходит, но тебе я непременно помешаю!
Dialogue: 0,0:21:35.54,0:21:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Франки!
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:50.47,Default,,0000,0000,0000,,СУПЕР!!
Dialogue: 0,0:22:15.04,0:22:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Чапапа...
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:17.25,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:22:17.66,0:22:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Как будто что-то изменится оттого, что ты выпил колы.
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Защищайся.
Dialogue: 0,0:22:24.84,0:22:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Чапа!
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Кретин!
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать еще один свой жалкий удар?
Dialogue: 0,0:22:36.98,0:22:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Добеба!
Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:54.78,Default,,0000,0000,0000,,КРУТО!!
Dialogue: 0,0:23:14.26,0:23:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Прости за прошлое.
Dialogue: 0,0:23:16.35,0:23:18.47,Default,,0000,0000,0000,,До этого момента мои удары...
Dialogue: 0,0:23:19.27,0:23:21.39,Default,,0000,0000,0000,,...были и правда жалкими, как ты и сказал.
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение Следует
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Зоро-кун, есть идеи, как снять наручники?
Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Кинем пальцы, отсечем  неудачнику кисть и...
Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты для чего такие ужасы рассказываешь!?
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Как мы можем пойти на это!?
Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда есть еще идея...
Dialogue: 0,0:23:43.50,0:23:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Даже и слышать больше не хочу!
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:50.05,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece: Новая Техника Зоро!\NНовый меч Зоро - Согекинг?
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!