← Back to other subtitles

One Piece TV

Mugiwara Theater 02 - Report Time.srt

Archive

Name
Mugiwara Theater
Creation time
2008-10-27 13:00:55
Authors
Doker

File

Name
Mugiwara Theater 02 - Report Time.srt
Creation time
2007-05-05 16:20:34
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:00,390 --> 00:00:03,480
Театр Мугивары

Перевод: Doker

2
00:00:03,690 --> 00:00:04,850
Номер 2.

3
00:00:09,820 --> 00:00:14,280
Репортаж о том, как питалась команда до появления Санджи.

4
00:00:15,980 --> 00:00:19,330
Репортер под патронажем Якудза, Тсубаки.

5
00:00:19,330 --> 00:00:20,320
Его любимая фраза:

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,400
"Я дико счастлив, так что даже сказать нечего."

7
00:00:24,840 --> 00:00:25,490
Ну...

8
00:00:25,490 --> 00:00:26,920
Тсубаки на сцене.

9
00:00:27,660 --> 00:00:30,310
Луффи, вы вышли в море в одиночку?

10
00:00:30,310 --> 00:00:34,500
Расскажите, как такой идиот как вы, смог выжить?

11
00:00:34,500 --> 00:00:35,050
ОК.

12
00:00:35,560 --> 00:00:39,510
Когда я поникул деревню, я взял с собой кучу мяса и воды!

13
00:00:39,810 --> 00:00:41,600
Но я все это как-то очень быстро сьел.

14
00:00:42,620 --> 00:00:44,380
Я дико удивлен, так что даже сказать нечего.

15
00:00:44,380 --> 00:00:48,060
Я ужастно проглодался и страдал от жажды. Это была большая проблема!

16
00:00:48,600 --> 00:00:52,260
Но я стал питаться грибочками которые стали рости в лодке!

17
00:00:53,180 --> 00:00:55,610
Наверное, это была плесень?

18
00:00:56,130 --> 00:01:01,580
Да, и какая-то огромная рыба выпрыгнула из воды, чтобы съесть меня.

19
00:01:01,580 --> 00:01:03,100
Но я долбанул ее...

20
00:01:03,100 --> 00:01:05,510
И вы ее сьели, придурок?

21
00:01:05,510 --> 00:01:07,700
Вы едва концы с концами сводили, разве не так?..

22
00:01:08,150 --> 00:01:09,360
Но это было круто!

23
00:01:09,360 --> 00:01:10,900
Зато я верил в себя на все сто!

24
00:01:10,900 --> 00:01:13,960
Ну, ну, я не могу в словах выразить вашу энергичность.

25
00:01:14,480 --> 00:01:18,290
А потом этот осьминогодебильный Зоро присоединился к вам.

26
00:01:19,160 --> 00:01:21,270
Но вы настолько же безнадежны.

27
00:01:21,270 --> 00:01:23,890
Как вы смогли выжить, учитывая, что вы оба придурки?

28
00:01:24,450 --> 00:01:28,490
Я вышел в море раньше этого парня...

29
00:01:28,490 --> 00:01:30,050
Так что я уже был готов ко всему.

30
00:01:30,610 --> 00:01:32,050
А с капитаном вроде этого...

31
00:01:32,050 --> 00:01:33,610
я должен быть круче всех.

32
00:01:35,290 --> 00:01:39,670
Иногда огромная рыба выскакивала из воды, чтобы съесть нас.

33
00:01:39,670 --> 00:01:40,630
Мы мочили их.

34
00:01:40,630 --> 00:01:42,860
Меня это достало, уже даже двигаться не хотется.

35
00:01:43,520 --> 00:01:47,960
Так, вы имеете ввиду, что вы умерли там от голода, и на этом приключения закончились?

36
00:01:48,370 --> 00:01:49,570
Ну..,

37
00:01:49,570 --> 00:01:53,440
если мы умерли, то с кем вы сейчас разговариваете.

38
00:01:53,440 --> 00:01:56,330
Ну, ну, я не могу в словах выразить ваш героизм.

39
00:01:56,930 --> 00:01:57,570
Итак.

40
00:01:57,640 --> 00:01:59,450
Появилась мерзавка Нами.

41
00:02:00,150 --> 00:02:04,680
Меня поразило в них полное отсутствие смысла и мозгов.

42
00:02:05,480 --> 00:02:07,480
Когда я вышла с ними в море,

43
00:02:07,480 --> 00:02:09,960
я взяла на себя заботу о продовольствии.

44
00:02:09,960 --> 00:02:11,440
Сыр, хлеб,

45
00:02:11,440 --> 00:02:14,750
сушеное мясо, но я особенно следила за запасами воды.

46
00:02:14,750 --> 00:02:17,270
Если бы не я, они бы давно уже померли с голодухи.

47
00:02:17,880 --> 00:02:19,490
Так что...

48
00:02:19,740 --> 00:02:21,150
Они мне должны по гроб жизни.

49
00:02:21,570 --> 00:02:25,080
Ну, ну, я не могу в словах выразить ваше хитрожопство.


50
00:02:25,460 --> 00:02:28,330
Следующий член команды - трусливый кретин Усопп.

51
00:02:28,840 --> 00:02:31,890
Когда вы покинули деревню у вас была Бегущая Мэри, и они заимели большой корабль.

52
00:02:31,890 --> 00:02:33,820
Несмотря на то, что они дураки.

53
00:02:34,180 --> 00:02:37,120
Да, вероятно они мне очень за это благодарны.

54
00:02:37,600 --> 00:02:39,510
Это не ты дал нам этот корабль.

55
00:02:39,510 --> 00:02:40,770
Да, это сделала Кайя.

56
00:02:40,770 --> 00:02:42,880
Только потому, что мы с ней были друзьями!

57
00:02:43,090 --> 00:02:44,650
Приберегите силы.

58
00:02:44,650 --> 00:02:46,840
Как изменилась ваша жизнь затем?

59
00:02:46,840 --> 00:02:47,540
Да!

60
00:02:47,540 --> 00:02:50,350
Усопп хорошо умеет ловить рыбу, поэтому мы ели только ее!

61
00:02:50,970 --> 00:02:54,360
Но они были какие-то маленькие, мы смогли поймать только пику и сардины.

62
00:02:54,360 --> 00:02:57,860
Идиот, я предпочитаю маленьких рыб морским монстрам!

63
00:02:58,400 --> 00:03:02,090
У нас была кухня, и я им там готовила.

64
00:03:02,430 --> 00:03:05,110
непонятно откуда у Усоппа было много приправ.

65
00:03:05,110 --> 00:03:08,830
Готовка Нами была хороша, но она заставляла нас за это платить.

66
00:03:08,870 --> 00:03:10,160
Она готовила только два раза.

67
00:03:10,380 --> 00:03:11,870
Я для вас слишком дорога.

68
00:03:13,230 --> 00:03:15,370
Этот мир полон монстров.

69
00:03:18,360 --> 00:03:22,420
И наконец присоединился этот грязный изврат, всегда говорящий одно дерьмо.

70
00:03:24,280 --> 00:03:26,390
Я хочу готовить только для Нами-сан.

71
00:03:26,390 --> 00:03:27,300
И мое хобби - Нами-сан!

72
00:03:27,570 --> 00:03:32,490
Когда появился Санджи мы стали питаться гораздо лучше!

73
00:03:32,840 --> 00:03:37,150
Если мы  ловили птиц или рыбу, он готовил из них много вкусных блюд!

74
00:03:37,410 --> 00:03:41,420
Он профи и вся его еда была очень здоровой и питательной.

75
00:03:41,420 --> 00:03:44,160
Я смогла полностью посвятить себя навигации!

76
00:03:44,770 --> 00:03:47,430
Это единственное, что он умеет делать хорошо, вот пусть этим и занимается.

77
00:03:47,430 --> 00:03:48,580
Чертов ублюдок!

78
00:03:49,180 --> 00:03:50,180
Так или иначе,

79
00:03:50,580 --> 00:03:54,120
теперь я смогу всем рассказать как вы питаетесь,

80
00:03:54,120 --> 00:03:56,790
в вашем путешествии.

81
00:04:05,450 --> 00:04:06,930
Я не могу выразить это в словах.

82
00:04:06,930 --> 00:04:08,590
ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПАРШИВЫЙ РЕПОРТЕР?!