← Back to other subtitles

One Piece TV

[TV-Japan] One Piece 308 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps].ass

Archive

Name
One Piece 308 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps] [RUS+ENG] [ASS] {by Yorikq}
Creation time
2008-10-27 13:00:59
Authors
yorikq

File

Name
[TV-Japan] One Piece 308 [D-CX 1280x720 WMV9 24fps].ass
Creation time
2007-05-10 05:32:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 PRE-RELEASE (SVN r1001, Kuzan)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default3,Arial,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default4,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Timing: по Vegapunk
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:22.42,Default,Franky,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.30,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Не смейте...
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:30.97,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,умереть при мне!
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:44.11,Default,Sanji,0000,0000,0000,,В-всё в порядке с Нами-сан?
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.16,Default,Franky,0000,0000,0000,,Вы живунчики, ребята, как никогда...
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:49.45,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Я рада, что вы живы.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:54.52,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.75,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Русалок на самом деле нет!
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:58.79,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Выходит, что вокруг говорили - правда!
Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:01.63,Default,Zoro,0000,0000,0000,,"Думаешь, видел русалку,\Nна самом деле ты видел дюгонга!"
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:03.62,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Дураки!
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.80,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Она пока не называла себя русалкой!
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:06.89,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Не руште мои мечты!
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.94,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Я русалка Айсфиш.
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:12.27,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Остановись, ни слова больше!
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:17.81,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Фигово...
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.53,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:22.57,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Они стреляют!
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.53,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:44.09,Default3,marine,0000,0000,0000,,Также мы обнаружили пиратов, около 50 человек,\Nубегающих, возле Главных Ворот.
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:45.50,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:48.10,Default,Franky,0000,0000,0000,,Замбаи и остальные!
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:49.13,Default,Franky,0000,0000,0000,,Видишь, разве я не говорил тебе?
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:50.99,Default,Franky,0000,0000,0000,,Они смогут покинуть остров в безопасности!
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:53.17,Default,Franky,0000,0000,0000,,Не стоит о них беспокоиться!
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:56.45,Default,Franky,0000,0000,0000,,Даже если ты убьёшь их, эти дуралеи не умрут!
Dialogue: 0,0:04:58.92,0:05:00.23,Default,Franky,0000,0000,0000,,Это как однажды-
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:04.38,Default3,marine,0000,0000,0000,,После нашей атаки выживших нет;
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:05.53,Default3,marine,0000,0000,0000,,они все погибли.
Dialogue: 0,0:05:07.46,0:05:10.32,Default3,marine,0000,0000,0000,,В нынешнем состоянии острова выживание невозможно.
Dialogue: 0,0:05:10.64,0:05:14.19,Default3,marine,0000,0000,0000,,Количество выживших на Ениес Лобби - Зиро.
Dialogue: 0,0:05:17.41,0:05:21.79,Default,Nami,0000,0000,0000,,Неужели люди могли погибнуть так легко...?
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:26.14,Default,Robin,0000,0000,0000,,Ты не можешь видеть людей на карте.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:33.72,Default,Robin,0000,0000,0000,,Они просто беззаботно стирают остров с этой карты.
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:37.02,Default,Robin,0000,0000,0000,,Вот что такое Бастер Колл.
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:43.28,Default,Franky,0000,0000,0000,,ПОСПЕШИ, МУГИВАРА!
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:46.57,Default,Franky,0000,0000,0000,,ТВОИ НАКАМА ЖДУТ ТЕБЯ!
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:50.03,Default,Franky,0000,0000,0000,,Я не приму этого, если ты умрёшь!
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:06.89,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:10.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я не остановлюсь, пока не побью тебя.
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.64,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Собираешься убить себя?
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:16.41,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я не знаю, что произойдёт.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.06,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Gear Second.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.06,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Геар Секонд)
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.61,title,title,0000,0000,0100,,ДОЖДАТЬСЯ ЛУФФИ!
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:29.64,title,title,0000,0000,0600,,БЕСПОЩАДНЫЙ БОЙ НА МОСТУ НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ!
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:46.46,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:49.61,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Поторопись и выбирайся!
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:22.92,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому гому но...
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:24.96,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Jet Pistol!
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:24.96,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Сверхскоростной пистолет)
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:31.13,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Он отпрыгивает назад, чтобы избежать попадания?
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.15,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Shigan!
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.15,Default,Lucci,0000,0000,0000,,(Палец-пистолет)
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.61,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Jet Bullet!
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:48.61,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Сверхскоростная пуля)
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Twin Jet Pistol!
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.87,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Удвоенный сверхскоростной пистолет)
Dialogue: 0,0:08:04.68,0:08:06.04,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому гому но...
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.36,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Позволь мне показать тебе...
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:14.01,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Наимощнейшую атаку, применённую здесь\Nблагодаря всей силе мастерства рокушики!
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.39,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rokushiki Ougi!
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:16.39,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Ougi: Скрытая атака
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:20.35,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rokuougan!
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:20.35,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Rokuougan: Цесть Королевских Орудий
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:47.67,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это похоже... на удар Импакт... с Небесных Островов...
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:54.11,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Но этот куда мощнее...!
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:57.09,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rankyaku "Gaichou"!
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:03.03,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:09:05.31,0:09:06.85,Default,Franky,0000,0000,0000,,Луччи сильный.
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:11.92,Default,Franky,0000,0000,0000,,Если бы Мугивара не удерживал Луччи в одиночку,
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:15.24,Default,Franky,0000,0000,0000,,не знаю, сколько бы из нас полегло.
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.78,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я иногда задумывался над этим...
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:26.41,Default,Chopper,0000,0000,0000,,С самого начала Луффи знал,\Nс кем именно ему предстоит сразиться.
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:29.96,Default2,Luffy,0000,0000,0000,,Я надеру задницу этому голубиному дядьке!
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:32.96,Default,Nami,0000,0000,0000,,Он всего лишь полагался на инстникт.
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:33.67,Default,Nami,0000,0000,0000,,Даже больше чем ты.
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:42.68,Default,marine,0000,0000,0000,,У меня к вам рапорт, сэр!
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:45.58,Default,marine,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи в первой башне!
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:46.77,Default,marine,0000,0000,0000,,Он жив?
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:50.90,Default,marine,0000,0000,0000,,Доложи всем судам, чтобы занимали боевое построение\Nнедалеко от Моста Нерешительности.
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:52.21,Default,marine,0000,0000,0000,,Такточно!
Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:53.34,Default,marine,0000,0000,0000,,Передайте остальным!
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:10:00.49,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Мы же не погибнем, правда?
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:02.66,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты совсем дурак?
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:04.54,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:06.67,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Дурнее тебя тут никого нет!
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.23,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:29.89,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Стены...
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:35.10,Default3,marine,0000,0000,0000,,Первая башна была отделена!
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:46.15,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Они разнесли к чертям половину моста.
Dialogue: 0,0:10:46.15,0:10:47.33,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:52.28,Default3,marine,0000,0000,0000,,В первой башне остались оба: Роб Луччи из СР9,
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.29,Default3,marine,0000,0000,0000,,и Мугивара Луффи.
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:10:57.16,Default,Nami,0000,0000,0000,,Линкоры приближаются!
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:10.36,Default3,marine,0000,0000,0000,,Всем кораблям выстроиться\Nвокруг Моста Нерешительности.
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:12.16,Default3,marine,0000,0000,0000,,На Мосту Нерешительности и на борту коробля конвоя
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:14.85,Default3,marine,0000,0000,0000,,находятся, включая Охотника на Пиратов Зоро и Нико Робин,
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:16.23,Default3,marine,0000,0000,0000,,в общем итоге 9 пиратов!
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:21.69,Default3,marine,0000,0000,0000,,Известно, что они - главная составляющая силы,\Nотвественная за разгром СР9 в Башне Правосудия!
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.08,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Они идут вернуть Робин назад.
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:29.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мы им не позволим!
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:35.32,Default2,marine,0000,0000,0000,,Но они действительно нечто!
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:41.88,Default2,marine,0000,0000,0000,,Ениес Лобби сохранял свою неприступность годами благодаря СР9.
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:45.13,Default2,marine,0000,0000,0000,,И всё было разрушено единственной командой,
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:48.24,Default2,marine,0000,0000,0000,,А ещё их капитан сражается с Робом Луччи...
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:51.85,Default2,marine,0000,0000,0000,,Мугивара Луффи не какой-нибудь там сопляк.
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.18,Default,marine,0000,0000,0000,,Но он не выстоит против Луччи.
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:59.34,Default,marine,0000,0000,0000,,Мы заставим заплатить его команду за разрушения,
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.82,Default,marine,0000,0000,0000,,Остановив это зло сейчас!
Dialogue: 0,0:12:03.11,0:12:04.61,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Эй, посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:22.51,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Луффи-кууун!
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:25.89,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Мы здесь!
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:28.26,Default,Franky,0000,0000,0000,,Все безопасно добрались до моста!
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:33.75,Default,Franky,0000,0000,0000,,С нами всё хорошо!
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:36.57,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Не стоит о нас беспокоиться, Луффи-кууун!
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:38.44,Default,Sanji,0000,0000,0000,,И мы спасли Робин-чуан!
Dialogue: 0,0:12:40.28,0:12:43.11,Default,Franky,0000,0000,0000,,Ты только разбей этого гада!
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:45.15,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Наваляй ему, Луффи!
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:46.50,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,И все вместе,
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:48.74,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Свалим отсюда!
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:06.63,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Теперь, это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:15.24,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Выходит всё как ты и говорил - они все выжили.
Dialogue: 0,0:13:15.24,0:13:16.85,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Я впечатлён.
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:21.80,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Но теперь, посмотрим, как долго ты сможешь продержаться.
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:25.36,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Злу не место в этом мире!
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:28.15,Default3,marine,0000,0000,0000,,Лейтенанты и младшее звено держитесь позади.
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:34.17,Default3,marine,0000,0000,0000,,Капитаны и Командиры, в общем 200 элитных солдат,\Nбыстро положат всему конец.
Dialogue: 0,0:13:36.05,0:13:37.44,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Капитан?
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:40.42,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,А это не тоже, что и тот курильщик, Смокер?
Dialogue: 0,0:13:41.18,0:13:42.88,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,И вокруг их так много?!
Dialogue: 0,0:13:43.50,0:13:45.34,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это говорит лишь о том, что они нас испугались.
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:47.76,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Бабуля, мне страшно...
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:06.52,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Ох? А где Санджи?
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:08.57,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Он был тут мгновенье назад!
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:10.09,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:11.84,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Куда он слинял в такое вермя?
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:12.78,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Дубина-кок...
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:16.02,Default,marine,0000,0000,0000,,Всем, приготовиться к битве!
Dialogue: 0,0:14:16.02,0:14:16.74,Default,marine,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.97,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Хватит устраивать тут шоу, атакуйте уже!
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:32.52,Default,Franky,0000,0000,0000,,Будет весело.
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:34.35,Default,Franky,0000,0000,0000,,Снова всех вынесу вон.
Dialogue: 0,0:14:35.59,0:14:38.27,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Позаботимся обо всех несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:41.27,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Будем делать это, пока Луффи не доберется сюда!
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:43.49,Default,Nami,0000,0000,0000,,Надо сойти с корабля.
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:45.02,Default,Nami,0000,0000,0000,,Если его решат потопить, мы не выживем!
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:47.48,Default,Robin,0000,0000,0000,,Я не хочу быть пойманой снова.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:54.32,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:57.00,Default,marine,0000,0000,0000,,Взять из!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:14.00,Default,marine,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №308 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:24.27,Default,marine,0000,0000,0000,,Лейтенанты и младшее звено держитесь позади.
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:30.15,Default,marine,0000,0000,0000,,Капитаны и Командиры, в общем 200 элитных солдат,\Nбыстро положат всему конец.
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:32.44,Default,marine,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:37.37,Default,marine,0000,0000,0000,,Вернуть Нико Робин!
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:42.80,Default,Franky,0000,0000,0000,,После всех проблем, что нам пришлось пережить,\Nчтобы вернуть её, вы думаете это произойдет?
Dialogue: 0,0:15:42.80,0:15:45.36,Default,Zoro,0000,0000,0000,,200 дозорных...
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:46.75,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Звучит неплохо!
Dialogue: 0,0:15:46.75,0:15:48.46,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Но их так много...
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:50.69,Default,Franky,0000,0000,0000,,Weapons...
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:50.69,Default,Franky,0000,0000,0000,,(Оружие...)
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:51.88,Default,Franky,0000,0000,0000,,Left!
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:51.88,Default,Franky,0000,0000,0000,,(из левой руки)
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:56.39,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Снимать по одному слишком муторно...
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:58.60,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я просто покончу с этим сейчас!
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.73,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я покажу вам силу Согекинга!
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:05.10,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Himawari Boshi!
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.10,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Himawari Boshi: Звезда Подсолнуха
Dialogue: 0,0:16:14.94,0:16:17.24,Default,Franky,0000,0000,0000,,Что, хотитие устроить дуэль стрелков?
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:21.45,Default,marine,0000,0000,0000,,Будь ты проклят!
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:24.86,Default,Franky,0000,0000,0000,,Не сработает!
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:26.71,Default,Franky,0000,0000,0000,,Weapons Left!
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.02,Default,Franky,0000,0000,0000,,Не сбежишь...
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:34.88,Default,Franky,0000,0000,0000,,Strong Right!
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:34.88,Default,Franky,0000,0000,0000,,(Сильная Правая)
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:53.07,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.52,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:16:55.34,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты-
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:58.07,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Это ж катана, не дубина какая!
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:00.62,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Не так ты её пользуешь!
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:02.45,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Эй, что там?
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:04.29,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Gunpowder Star!
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:04.29,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,(Пороховая Вспышка)
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:07.23,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Удалось!
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.08,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Моя атака-уловка удалась!
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:11.59,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.28,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я чуть не свалился!
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:15.05,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,На самом краешке...
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:19.42,Default,Zoro,0000,0000,0000,,А они всё идут один за другим...
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:20.39,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Это, правда, раздражает.
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:23.58,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Тут есть кто покруче?
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:27.77,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Не мечтайте меня победить\Nсколько бы вас не набралось.
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:33.07,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты ведь не думаешь, что станешь биться со мной.
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.21,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты привлёк моё внимание.
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:48.48,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.62,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Если всё, о чём ты думаешь, это пересилить меня,
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:51.54,Default,Zoro,0000,0000,0000,,то тебе никогда не победить.
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:04.64,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Santouryuu...
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.71,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Onigiri!
Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:13.37,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Не так близко, дурила!
Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:15.74,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Иди найди себе Зоро!
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:16.87,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Зоро, он-
Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:22.49,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Отличная работа, Зоро-кун.
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:25.20,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Согекинг, пригнись!
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.04,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Превосходно, Зоро-кун!
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:36.81,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Бабуля, они идут теперь к нам...
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:38.93,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Это не хорошо.
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:41.70,Default,Nami,0000,0000,0000,,Робин, ты остаёшься тут.
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:43.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я пойду остановлю их.
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:49.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,А вот и я...
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:51.60,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunder Charge!
Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:51.60,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Молниевый Заряд)
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:56.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,Swing Arm!
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:56.15,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Раскачивающаяся Рука)
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:07.73,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunder Ball!
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:07.73,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Шаровая Молния)
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:08.93,Default,marine,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:09.70,Default,marine,0000,0000,0000,,Облако?
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:16.42,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunderbolt Tempo.
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:16.42,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Грозовое Темпо)
Dialogue: 0,0:19:18.28,0:19:19.21,Default,Nami,0000,0000,0000,,Сработало...
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:22.39,Default,marine,0000,0000,0000,,Она использует необычное оружие!
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.59,Default,marine,0000,0000,0000,,Чёртова пиратка!
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:35.52,Default,Nami,0000,0000,0000,,Робин...
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:39.91,Default,Robin,0000,0000,0000,,Я же одна из Мугивар, как никак.
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:41.49,Default,Robin,0000,0000,0000,,Мы все сражаемся вместе.
Dialogue: 0,0:19:46.51,0:19:47.07,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ещё?!
Dialogue: 0,0:19:47.71,0:19:49.29,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:52.22,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Мы всего лишь заложники!
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:53.68,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Правда, мы слабенькие!
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:14.02,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Сдерживать их пока Луффи сюда не доберётся!
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.16,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Soru!
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:36.83,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Твоё сердце стучит всё медленнее, и сила твоего умения ослабевает.
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.80,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Какое безрассудство.
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:45.76,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты, правда, стал слишком слабым, чтбы защитить Ениес Лобби;
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:47.22,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Это всё, что ты можешь!
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.64,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому гому но...
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:51.60,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Jet Axe!
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:51.60,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Сверхбыстрая Секира)
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:54.48,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Даже если Ениес Лобби было погребено в руинах...
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:00.67,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Та женщина, что встала на пути осуществления планов Правительства...
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:03.11,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Я буду преследовать эту женщину\Nдо самого края земли, чтобы уничтожить её!
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:05.57,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Всё ради Тёмного Правосудия!
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:10.03,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда защитить Робин от этого!
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:13.73,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Jet Stamp!
Dialogue: 0,0:21:11.76,0:21:13.73,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Сверскоростной Штамп)
Dialogue: 0,0:21:18.17,0:21:19.25,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rokuougan!
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:41.60,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:45.63,Default,marine,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:46.67,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:50.59,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, ты что стоишь там Соге-
Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:21.36,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,ЛУФФИ!
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:33.99,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Эти ребята...
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:35.35,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Они все живы!
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:37.42,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Теперь, всё что осталось...
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:39.66,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Это надрать зад этому голубиному дядьке!
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:43.49,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Давай вернёмся все вместе, Робин!
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:46.10,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:46.10,0:23:47.88,Default4,title,0000,0000,0000,,The Feelings Shown With Fists!
Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:49.98,Default4,title,0000,0000,0000,,Luffy's Full Strength Gatling
Dialogue: 0,0:23:50.29,0:23:52.54,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Я буду Королём Пиратов!