1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Перевод с иностранного и песня: Yorikq 2 00:00:14,170 --> 00:00:18,970 Видишь, облака плывут там, в кобальтовой сини. 3 00:00:24,270 --> 00:00:28,900 Потеряемся, и пусть нас впитает новый день. 4 00:00:33,690 --> 00:00:38,780 Будет всё отлично, друг, встреть с улыбкою закат. 5 00:00:38,820 --> 00:00:43,120 Ведь так просто захотеть... и откроется тогда... 6 00:00:43,290 --> 00:00:45,910 Мир желаний и мечты. 7 00:00:46,250 --> 00:00:49,000 Ради наших ожиданий... 8 00:00:54,510 --> 00:00:56,260 Наши радостные чувства 9 00:00:56,300 --> 00:00:59,130 в ярких радужных разводах отражаются пускай. 10 00:01:02,050 --> 00:01:04,520 Ты отправишься со мной? 11 00:01:06,390 --> 00:01:09,060 Выпустим на волю стрелы, и зажжём огни мечты. 12 00:01:42,510 --> 00:01:44,260 Что ещё добавить надо 13 00:01:44,350 --> 00:01:47,140 в ту кобальтовую глубь? 14 00:01:52,600 --> 00:01:57,190 Уничтожим все невзгоды, что хранят твои глаза! 15 00:01:57,570 --> 00:02:02,450 Воспарим на крыльях ввысь, полными тепла в груди. 16 00:02:02,530 --> 00:02:04,410 Ангелами сказок станем, 17 00:02:04,450 --> 00:02:07,290 Пусть всегда поют сердца. 18 00:02:31,940 --> 00:02:32,920 Богатство. 19 00:02:32,920 --> 00:02:34,160 Слава. 20 00:02:34,160 --> 00:02:36,180 Власть. 21 00:02:36,180 --> 00:02:38,990 Человек, у которого было всё, 22 00:02:38,990 --> 00:02:40,110 Король Пиратов, 23 00:02:40,110 --> 00:02:41,410 Золотой Роджер (Gol D.Roger). 24 00:02:42,110 --> 00:02:44,440 Слова, сказанные им перед смертью 25 00:02:44,440 --> 00:02:46,350 заставили людей по всему миру 26 00:02:46,350 --> 00:02:47,870 пуститься в плавание по морям. 27 00:02:48,340 --> 00:02:50,750 Моё сокровище? 28 00:02:50,750 --> 00:02:52,540 Если вы хотите, я отдам вам! 29 00:02:52,540 --> 00:02:54,240 Найдите его! 30 00:02:54,240 --> 00:02:56,840 Я оставил всё там. 31 00:02:57,430 --> 00:02:59,890 Люди, жаждущие романтики, 32 00:02:59,890 --> 00:03:01,810 пустились прямиком к Гранд Лайн. 33 00:03:02,560 --> 00:03:04,610 Отныне Мир вступил 34 00:03:04,610 --> 00:03:06,940 в Великую Эпоху Пиратов! 35 00:03:11,580 --> 00:03:12,420 Что это? 36 00:03:13,700 --> 00:03:15,300 Не смейте... 37 00:03:17,810 --> 00:03:20,970 умереть при мне! 38 00:03:32,600 --> 00:03:34,110 В-всё в порядке с Нами-сан? 39 00:03:34,600 --> 00:03:37,160 Вы живунчики, ребята, как никогда... 40 00:03:37,850 --> 00:03:39,450 Я рада, что вы живы. 41 00:03:42,740 --> 00:03:44,520 Так и знал! 42 00:03:44,520 --> 00:03:46,750 Русалок на самом деле нет! 43 00:03:47,450 --> 00:03:48,790 Выходит, что вокруг говорили - правда! 44 00:03:48,790 --> 00:03:51,630 "Думаешь, видел русалку, на самом деле ты видел дюгонга!" 45 00:03:52,490 --> 00:03:53,620 Дураки! 46 00:03:53,620 --> 00:03:55,800 Она пока не называла себя русалкой! 47 00:03:55,800 --> 00:03:56,890 Не руште мои мечты! 48 00:03:57,400 --> 00:03:59,940 Я русалка Айсфиш. 49 00:03:59,940 --> 00:04:02,270 Остановись, ни слова больше! 50 00:04:06,550 --> 00:04:07,810 Фигово... 51 00:04:10,430 --> 00:04:11,530 Чёрт! 52 00:04:11,630 --> 00:04:12,570 Они стреляют! 53 00:04:13,630 --> 00:04:15,530 Братишка! 54 00:04:29,980 --> 00:04:34,090 Также мы обнаружили пиратов, около 50 человек, убегающих, возле Главных Ворот. 55 00:04:34,620 --> 00:04:35,500 Это же... 56 00:04:36,800 --> 00:04:38,100 Замбаи и остальные! 57 00:04:38,100 --> 00:04:39,130 Видишь, разве я не говорил тебе? 58 00:04:39,130 --> 00:04:40,990 Они смогут покинуть остров в безопасности! 59 00:04:40,990 --> 00:04:43,170 Не стоит о них беспокоиться! 60 00:04:43,170 --> 00:04:46,450 Даже если ты убьёшь их, эти дуралеи не умрут! 61 00:04:48,920 --> 00:04:50,230 Это как однажды- 62 00:04:50,230 --> 00:04:54,380 После нашей атаки выживших нет; 63 00:04:54,380 --> 00:04:55,530 они все погибли. 64 00:04:57,460 --> 00:05:00,320 В нынешнем состоянии острова выживание невозможно. 65 00:05:00,640 --> 00:05:04,190 Количество выживших на Ениес Лобби - Ноль. 66 00:05:07,410 --> 00:05:11,790 Неужели люди могли погибнуть так легко...? 67 00:05:12,760 --> 00:05:16,140 Ты не можешь видеть людей на карте. 68 00:05:17,080 --> 00:05:23,720 Они просто беззаботно стирают остров с этой карты. 69 00:05:24,770 --> 00:05:27,020 Вот что такое Бастер Колл. 70 00:05:29,790 --> 00:05:33,280 ПОСПЕШИ, МУГИВАРА! 71 00:05:33,280 --> 00:05:36,570 ТВОИ НАКАМА ЖДУТ ТЕБЯ! 72 00:05:37,020 --> 00:05:40,030 Я не приму этого, если ты умрёшь! 73 00:05:55,280 --> 00:05:56,890 Это конец. 74 00:05:58,390 --> 00:06:00,760 Я не остановлюсь, пока не побью тебя. 75 00:06:01,430 --> 00:06:03,640 Собираешься убить себя? 76 00:06:04,270 --> 00:06:06,410 Я не знаю, что произойдёт. 77 00:06:10,300 --> 00:06:12,060 Gear Second. 78 00:06:10,300 --> 00:06:12,060 (Геар Секонд) 79 00:06:15,930 --> 00:06:17,610 ДОЖДАТЬСЯ ЛУФФИ! 80 00:06:17,610 --> 00:06:19,640 БЕСПОЩАДНЫЙ БОЙ НА МОСТУ НЕРЕШИТЕЛЬНОСТИ! 81 00:06:35,400 --> 00:06:36,460 Луффи... 82 00:06:37,890 --> 00:06:39,610 Поторопись и выбирайся! 83 00:07:11,210 --> 00:07:12,920 Гому гому но... 84 00:07:13,410 --> 00:07:14,960 Jet Pistol! 85 00:07:13,410 --> 00:07:14,960 (Сверхскоростной пистолет) 86 00:07:19,510 --> 00:07:21,130 Он отпрыгивает назад, чтобы избежать попадания? 87 00:07:23,050 --> 00:07:24,150 Shigan! 88 00:07:23,050 --> 00:07:24,150 (Палец-пистолет) 89 00:07:37,150 --> 00:07:38,610 Jet Bullet! 90 00:07:37,150 --> 00:07:38,610 (Сверхскоростная пуля) 91 00:07:43,780 --> 00:07:45,870 Twin Jet Pistol! 92 00:07:43,780 --> 00:07:45,870 (Удвоенный сверхскоростной пистолет) 93 00:07:54,680 --> 00:07:56,040 Гому гому но... 94 00:07:57,250 --> 00:07:59,360 Позволь мне показать тебе... 95 00:07:59,360 --> 00:08:04,010 Наимощнейшую атаку, применённую здесь благодаря всей силе мастерства рокушики! 96 00:08:04,960 --> 00:08:06,390 Rokushiki Ougi! 97 00:08:04,960 --> 00:08:06,390 Ougi: Скрытая атака 98 00:08:09,340 --> 00:08:10,350 Rokuougan! 99 00:08:09,340 --> 00:08:10,350 Rokuougan: Шесть Королевских Орудий 100 00:08:33,100 --> 00:08:37,670 Это похоже... на удар Импакт... с Небесных Островов... 101 00:08:40,810 --> 00:08:44,110 Но этот куда мощнее...! 102 00:08:45,250 --> 00:08:47,090 Rankyaku "Gaichou"! 103 00:08:52,110 --> 00:08:53,030 Луффи! 104 00:08:55,310 --> 00:08:56,850 Луччи сильный. 105 00:08:57,500 --> 00:09:01,920 Если бы Мугивара не удерживал Луччи в одиночку, 106 00:09:01,920 --> 00:09:05,240 не знаю, сколько бы из нас полегло. 107 00:09:06,230 --> 00:09:08,780 Я иногда задумывался над этим... 108 00:09:10,310 --> 00:09:16,410 С самого начала Луффи знал, с кем именно ему предстоит сразиться. 109 00:09:17,150 --> 00:09:19,960 Я надеру задницу этому голубиному дядьке! 110 00:09:20,660 --> 00:09:22,960 Он всего лишь полагался на инстникт. 111 00:09:22,960 --> 00:09:23,670 Даже больше чем ты. 112 00:09:31,340 --> 00:09:32,680 У меня к вам рапорт, сэр! 113 00:09:32,680 --> 00:09:35,580 Мугивара Луффи в первой башне! 114 00:09:35,580 --> 00:09:36,770 Он жив? 115 00:09:37,270 --> 00:09:40,900 Доложи всем судам, чтобы занимали боевое построение недалеко от Моста Нерешительности. 116 00:09:41,520 --> 00:09:42,210 Такточно! 117 00:09:42,210 --> 00:09:43,340 Передайте остальным! 118 00:09:48,020 --> 00:09:50,490 Мы же не погибнем, правда? 119 00:09:51,910 --> 00:09:52,660 Ты совсем дурак? 120 00:09:53,240 --> 00:09:54,540 Что?! 121 00:09:54,540 --> 00:09:56,670 Дурнее тебя тут никого нет! 122 00:10:17,640 --> 00:10:18,230 Что это? 123 00:10:18,990 --> 00:10:19,890 Стены... 124 00:10:22,520 --> 00:10:25,100 Первая башна была отделена! 125 00:10:33,390 --> 00:10:36,150 Они разнесли к чертям половину моста. 126 00:10:36,150 --> 00:10:37,330 Что происходит? 127 00:10:39,140 --> 00:10:42,280 В первой башне остались оба: Роб Луччи из СР9, 128 00:10:42,280 --> 00:10:43,290 и Мугивара Луффи. 129 00:10:45,590 --> 00:10:47,160 Линкоры приближаются! 130 00:10:56,920 --> 00:11:00,360 Всем кораблям выстроиться вокруг Моста Нерешительности. 131 00:11:00,360 --> 00:11:02,160 На Мосту Нерешительности и на борту коробля конвоя 132 00:11:02,160 --> 00:11:04,850 находятся, включая Охотника на Пиратов Зоро и Нико Робин, 133 00:11:04,850 --> 00:11:06,230 в общем итоге 9 пиратов! 134 00:11:07,560 --> 00:11:11,690 Известно, что они - главная составляющая силы, отвественная за разгром СР9 в Башне Правосудия! 135 00:11:14,400 --> 00:11:16,080 Они идут вернуть Робин назад. 136 00:11:17,900 --> 00:11:19,410 Мы им не позволим! 137 00:11:22,400 --> 00:11:25,320 Но они действительно нечто! 138 00:11:25,320 --> 00:11:31,880 Ениес Лобби сохранял свою неприступность годами благодаря СР9. 139 00:11:32,400 --> 00:11:35,130 И всё было разрушено единственной командой, 140 00:11:35,130 --> 00:11:38,240 А ещё их капитан сражается с Робом Луччи... 141 00:11:38,240 --> 00:11:41,850 Мугивара Луффи не какой-нибудь там сопляк. 142 00:11:42,350 --> 00:11:45,180 Но он не выстоит против Луччи. 143 00:11:45,180 --> 00:11:49,340 Мы заставим заплатить его команду за разрушения, 144 00:11:49,340 --> 00:11:51,820 Остановив это зло сейчас! 145 00:11:53,110 --> 00:11:54,610 Эй, посмотрите туда! 146 00:12:10,590 --> 00:12:12,510 Луффи-кууун! 147 00:12:13,680 --> 00:12:15,890 Мы здесь! 148 00:12:15,890 --> 00:12:18,260 Все безопасно добрались до моста! 149 00:12:21,290 --> 00:12:23,750 С нами всё хорошо! 150 00:12:23,750 --> 00:12:26,570 Не стоит о нас беспокоиться, Луффи-кууун! 151 00:12:26,570 --> 00:12:28,440 И мы спасли Робин-чуан! 152 00:12:30,280 --> 00:12:33,110 Ты только разбей этого гада! 153 00:12:33,750 --> 00:12:35,150 Наваляй ему, Луффи! 154 00:12:35,150 --> 00:12:36,500 И все вместе, 155 00:12:36,500 --> 00:12:38,740 Свалим отсюда! 156 00:12:53,190 --> 00:12:56,630 Теперь, это лишь вопрос времени. 157 00:13:01,330 --> 00:13:05,240 Выходит всё как ты и говорил - они все выжили. 158 00:13:05,240 --> 00:13:06,850 Я впечатлён. 159 00:13:07,420 --> 00:13:11,800 Но теперь, посмотрим, как долго ты сможешь продержаться. 160 00:13:11,800 --> 00:13:15,360 Злу не место в этом мире! 161 00:13:16,690 --> 00:13:18,150 Лейтенанты и младшее звено держитесь позади. 162 00:13:19,130 --> 00:13:24,170 Капитаны и Командиры, в общем 200 элитных солдат, быстро положат всему конец. 163 00:13:26,050 --> 00:13:27,440 Капитан? 164 00:13:27,440 --> 00:13:30,420 А это не тоже, что и тот курильщик, Смокер? 165 00:13:31,180 --> 00:13:32,880 И вокруг их так много?! 166 00:13:33,500 --> 00:13:35,340 Это говорит лишь о том, что они нас испугались. 167 00:13:35,930 --> 00:13:37,760 Бабуля, мне страшно... 168 00:13:54,030 --> 00:13:56,520 Ох? А где Санджи? 169 00:13:57,250 --> 00:13:58,570 Он был тут мгновенье назад! 170 00:13:59,110 --> 00:14:00,090 Что? 171 00:14:00,090 --> 00:14:01,840 Куда он слинял в такое вермя? 172 00:14:01,840 --> 00:14:02,780 Дубина-кок... 173 00:14:03,560 --> 00:14:06,020 Всем, приготовиться к битве! 174 00:14:06,020 --> 00:14:06,740 Вперёд! 175 00:14:17,150 --> 00:14:18,970 Хватит устраивать тут шоу, атакуйте уже! 176 00:14:21,070 --> 00:14:22,520 Будет весело. 177 00:14:22,520 --> 00:14:24,350 Снова всех вынесу вон. 178 00:14:25,590 --> 00:14:28,270 Позаботимся обо всех несмотря ни на что! 179 00:14:28,900 --> 00:14:31,270 Будем делать это, пока Луффи не доберется сюда! 180 00:14:31,710 --> 00:14:33,490 Надо сойти с корабля. 181 00:14:33,490 --> 00:14:35,020 Если его решат потопить, мы не выживем! 182 00:14:35,880 --> 00:14:37,480 Я не хочу быть пойманой снова. 183 00:14:41,780 --> 00:14:44,320 Не могу пошевелиться! 184 00:14:45,090 --> 00:14:47,000 Взять их! 185 00:15:02,280 --> 00:15:03,970 Лейтенанты и младшее звено держитесь позади. 186 00:15:04,750 --> 00:15:09,850 Капитаны и Командиры, в общем 200 элитных солдат, быстро положат всему конец. 187 00:15:10,940 --> 00:15:12,140 Взять их! 188 00:15:14,640 --> 00:15:17,070 Вернуть Нико Робин! 189 00:15:19,420 --> 00:15:22,500 После всех проблем, что нам пришлось пережить, чтобы вернуть её, вы думаете это произойдет? 190 00:15:22,500 --> 00:15:25,060 200 дозорных... 191 00:15:25,060 --> 00:15:26,450 Звучит неплохо! 192 00:15:26,450 --> 00:15:28,160 Но их так много... 193 00:15:28,610 --> 00:15:30,390 Weapons... 194 00:15:28,610 --> 00:15:30,390 (Оружие...) 195 00:15:31,000 --> 00:15:31,580 Left! 196 00:15:31,000 --> 00:15:31,580 (из левой руки) 197 00:15:34,270 --> 00:15:36,090 Снимать по одному слишком муторно... 198 00:15:36,760 --> 00:15:38,300 Я просто покончу с этим сейчас! 199 00:15:40,900 --> 00:15:43,430 Я покажу вам силу Согекинга! 200 00:15:43,660 --> 00:15:44,800 Himawari Boshi: Звезда Подсолнуха 201 00:15:43,670 --> 00:15:44,800 Himawari Boshi! 202 00:15:54,640 --> 00:15:56,940 Что, хотитие устроить дуэль стрелков? 203 00:16:00,100 --> 00:16:01,150 Будь ты проклят! 204 00:16:02,540 --> 00:16:04,560 Не сработает! 205 00:16:04,560 --> 00:16:06,410 Weapons Left! 206 00:16:11,710 --> 00:16:12,720 Не сбежишь... 207 00:16:12,720 --> 00:16:14,580 Strong Right! 208 00:16:12,720 --> 00:16:14,580 (Сильная Правая) 209 00:16:31,440 --> 00:16:32,770 Постой! 210 00:16:32,770 --> 00:16:34,220 Стой! 211 00:16:34,220 --> 00:16:35,040 Ты- 212 00:16:35,040 --> 00:16:37,770 Это ж катана, не дубина какая! 213 00:16:37,770 --> 00:16:40,320 Не так ты её пользуешь! 214 00:16:41,300 --> 00:16:42,150 Эй, что там? 215 00:16:43,130 --> 00:16:43,990 Gunpowder Star! 216 00:16:43,130 --> 00:16:43,990 (Пороховая Вспышка) 217 00:16:45,710 --> 00:16:46,930 Удалось! 218 00:16:46,930 --> 00:16:48,780 Моя атака-уловка удалась! 219 00:16:50,040 --> 00:16:51,290 Что?! 220 00:16:51,290 --> 00:16:53,980 Я чуть не свалился! 221 00:16:53,980 --> 00:16:54,750 На самом краешке... 222 00:16:55,230 --> 00:16:59,120 А они всё идут один за другим... 223 00:16:59,120 --> 00:17:00,090 Это, правда, раздражает. 224 00:17:00,780 --> 00:17:03,280 Тут есть кто покруче? 225 00:17:03,280 --> 00:17:07,470 Не мечтайте меня победить сколько бы вас не набралось. 226 00:17:10,880 --> 00:17:12,770 Ты ведь не думаешь, что станешь биться со мной. 227 00:17:18,380 --> 00:17:19,910 Ты привлёк моё внимание. 228 00:17:27,040 --> 00:17:28,180 Как это? 229 00:17:28,180 --> 00:17:30,320 Если всё, о чём ты думаешь, это пересилить меня, 230 00:17:30,320 --> 00:17:31,240 то тебе никогда не победить. 231 00:17:42,470 --> 00:17:44,340 Santouryuu... 232 00:17:44,340 --> 00:17:46,410 Onigiri! 233 00:17:51,430 --> 00:17:53,070 Не так близко, дурила! 234 00:17:53,070 --> 00:17:55,440 Иди найди себе Зоро! 235 00:17:55,440 --> 00:17:56,570 Зоро, он- 236 00:18:00,860 --> 00:18:02,190 Отличная работа, Зоро-кун. 237 00:18:03,910 --> 00:18:04,900 Согекинг, пригнись! 238 00:18:07,200 --> 00:18:08,740 Превосходно, Зоро-кун! 239 00:18:13,680 --> 00:18:16,510 Бабуля, они идут теперь к нам... 240 00:18:17,670 --> 00:18:18,630 Это не хорошо. 241 00:18:19,490 --> 00:18:21,400 Робин, ты остаёшься тут. 242 00:18:21,400 --> 00:18:23,590 Я пойду остановлю их. 243 00:18:27,990 --> 00:18:29,110 А вот и я... 244 00:18:29,110 --> 00:18:31,300 Thunder Charge! 245 00:18:29,110 --> 00:18:31,300 (Молниевый Заряд) 246 00:18:34,700 --> 00:18:35,850 Swing Arm! 247 00:18:34,700 --> 00:18:35,850 (Раскачивающаяся Рука) 248 00:18:46,120 --> 00:18:47,430 Thunder Ball! 249 00:18:46,120 --> 00:18:47,430 (Шаровая Молния) 250 00:18:47,930 --> 00:18:48,630 Что? 251 00:18:48,630 --> 00:18:49,400 Облако? 252 00:18:54,380 --> 00:18:56,120 Thunderbolt Tempo. 253 00:18:54,380 --> 00:18:56,120 (Грозовое Темпо) 254 00:18:57,980 --> 00:18:58,910 Сработало... 255 00:19:00,240 --> 00:19:02,090 Она использует необычное оружие! 256 00:19:02,090 --> 00:19:03,290 Чёртова пиратка! 257 00:19:14,510 --> 00:19:15,220 Робин... 258 00:19:16,690 --> 00:19:19,610 Я же одна из Мугивар, как никак. 259 00:19:19,610 --> 00:19:21,190 Мы все сражаемся вместе. 260 00:19:26,210 --> 00:19:26,770 Ещё?! 261 00:19:27,410 --> 00:19:28,990 Эй! 262 00:19:29,600 --> 00:19:31,920 Мы всего лишь заложники! 263 00:19:31,920 --> 00:19:33,380 Правда, мы слабенькие! 264 00:19:51,660 --> 00:19:53,720 Сдерживать их пока Луффи сюда не доберётся! 265 00:20:06,180 --> 00:20:06,860 Soru! 266 00:20:11,430 --> 00:20:16,530 Твоё сердце стучит всё медленнее, и сила твоего умения ослабевает. 267 00:20:20,330 --> 00:20:22,500 Какое безрассудство. 268 00:20:22,500 --> 00:20:25,460 Ты, правда, стал слишком слабым, чтбы защитить Ениес Лобби; 269 00:20:25,700 --> 00:20:26,920 Это всё, что ты можешь! 270 00:20:28,310 --> 00:20:29,340 Гому гому но... 271 00:20:29,690 --> 00:20:31,300 Jet Axe! 272 00:20:29,690 --> 00:20:31,300 (Сверхбыстрая Секира) 273 00:20:31,910 --> 00:20:34,180 Даже если Ениес Лобби было погребено в руинах... 274 00:20:37,390 --> 00:20:40,370 Та женщина, что встала на пути осуществления планов Правительства... 275 00:20:40,370 --> 00:20:42,810 Я буду преследовать эту женщину до самого края земли, чтобы уничтожить её! 276 00:20:43,360 --> 00:20:45,270 Всё ради Тёмного Правосудия! 277 00:20:45,610 --> 00:20:49,730 Мы пришли сюда защитить Робин от этого! 278 00:20:51,460 --> 00:20:53,430 Jet Stamp! 279 00:20:51,460 --> 00:20:53,430 (Сверскоростной Штамп) 280 00:20:57,870 --> 00:20:58,950 Rokuougan! 281 00:22:20,290 --> 00:22:21,300 Луффи! 282 00:22:24,810 --> 00:22:25,330 Попался! 283 00:22:25,660 --> 00:22:26,370 Неа... 284 00:22:27,620 --> 00:22:30,290 Эй, ты что стоишь там Соге- 285 00:22:57,870 --> 00:23:01,060 ЛУФФИ! 286 00:23:12,460 --> 00:23:13,690 Эти ребята... 287 00:23:13,690 --> 00:23:15,050 Они все живы! 288 00:23:15,670 --> 00:23:17,120 Теперь, всё что осталось... 289 00:23:17,120 --> 00:23:19,360 Это надрать зад этому голубиному дядьке! 290 00:23:19,720 --> 00:23:23,190 Давай вернёмся все вместе, Робин! 291 00:23:24,280 --> 00:23:25,800 В следующей серии One Piece: 292 00:23:25,800 --> 00:23:27,580 The Feelings Shown With Fists! 293 00:23:27,580 --> 00:23:29,680 Luffy's Full Strength Gatling 294 00:23:29,990 --> 00:23:32,240 Я буду Королём Пиратов!