← Back to other subtitles

One Piece TV

[VP-Raw]_One_Piece_309_HD_(1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Transform Framerate|Clean Script Info|Fix Styles
Last Style Storage: Default
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default3,Arial,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default4,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Default5,Arial,30,&H00677F87,&H00677F87,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Translation Note,Arial,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: title,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,0
Style: Song,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: SongR,Arial,30,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SongJ,Arial,30,&H00E9D98E,&H00E9D98E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Перевод с иностранного и песня: Yorikq
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Timing: по Vegapunk
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,Song,song translation,0000,0000,0000,,The clouds floating in the cobalt blue,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,Song,song translation,0000,0000,0000,,Got lost and will soak us all tomorrow.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,Song,song translation,0000,0000,0000,,It'll be fine if you just smile before the sunset.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,Song,song translation,0000,0000,0000,,If it's your wish, you can just...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,Song,song translation,0000,0000,0000,,Say a spell in your chest.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,Song,song translation,0000,0000,0000,,For your hopes...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,Our quick premonition,
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,Song,song translation,0000,0000,0000,,Is showing in the rainbow colored music notes.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,Song,song translation,0000,0000,0000,,Won't you come with me?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,Song,song translation,0000,0000,0000,,We're fallen angels,
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,Song,song translation,0000,0000,0000,,We'll fire arrows into your dreams.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,Song,song translation,0000,0000,0000,,What color shall we add
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,Song,song translation,0000,0000,0000,,Into the cobalt blue?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,Song,song translation,0000,0000,0000,,Destroy the sad reality that reflects in your eyes!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,Song,song translation,0000,0000,0000,,Let's raise our wings, full of warmth!
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,Song,song translation,0000,0000,0000,,Surreal fallen angels,
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,Song,song translation,0000,0000,0000,,Singing from our hearts.
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Michi ni mayotta asu o nurashita
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Negai nara chiisana mune no naka
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kibou de jumon o
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kakereba...
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kasoku shita yokan
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nanairo no onpukana de
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Issho ni konai ka?
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Bokura datenshi
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Yume ni ya o hanatsu no sa
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kobaruto buruu ni
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Naniiro o kasanete ikou?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Nukumori tsuki no hane o ageyou
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Shuuru na datenshi
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongJ,song romaji,0000,0000,0000,,Kokoro kara utau no sa
Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:19.27,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Видишь, облака плывут\Nтам, в кобальтовой сини.
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:29.20,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Потеряемся, и пусть\Nнас впитает новый день.
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:39.08,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Будет всё отлично, друг,\Nвстреть с улыбкою закат.
Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:43.42,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ведь так просто захотеть...\Nи откроется тогда...
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.21,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Мир желаний и мечты.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.30,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ради наших ожиданий...\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:56.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Наши радостные чувства\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:59.43,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ярких радужных разводах\Nотражаются пускай.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.82,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ты отправишься со мной?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.65,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Станем ангелами с неба,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:09.36,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Выпустим на волю стрелы,\Nи зажжём огни мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:44.56,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Что ещё добавить надо\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.44,SongR,song translation,0000,0000,0000,,в ту кобальтовую глубь?\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:57.49,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Уничтожим все невзгоды,\Nчто хранят твои глаза!
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:02:02.75,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Воспарим на крыльях ввысь,\Nполными тепла в груди.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.71,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Ангелами сказок станем,\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:07.59,SongR,song translation,0000,0000,0000,,Пусть всегда поют сердца.\N{\alpha&HFF}1
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.92,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство.
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:44.16,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слава.
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.18,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Власть.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.99,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Человек, у которого было всё,
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:50.11,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Король Пиратов,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:51.41,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Золотой Роджер (Gol D.Roger).
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:54.44,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Слова, сказанные им перед смертью
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.35,Default,Narrator,0000,0000,0000,,заставили людей по всему миру
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:57.87,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пуститься в плавание по морям.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.75,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Моё сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.75,0:03:02.54,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если вы хотите, я отдам вам!
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.24,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Найдите его!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.84,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Я оставил всё там.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.89,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Люди, жаждущие романтики,
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:11.81,Default,Narrator,0000,0000,0000,,пустились прямиком к Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Отныне Мир вступил
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:16.94,Default,Narrator,0000,0000,0000,,в Великую Эпоху Пиратов!
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:19.84,Default,marine,0000,0000,0000,,Лейтенанты и младшее звено держитесь позади.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:25.97,Default,marine,0000,0000,0000,,Капитаны и Командиры, в общем 200 элитных солдат,\Nбыстро положат всему конец.
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:28.01,Default,marine,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:32.94,Default,marine,0000,0000,0000,,Вернуть Нико Робин!
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:40.28,Default,Robin,0000,0000,0000,,Я же одна из Мугивар, как никак.
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.99,Default,Robin,0000,0000,0000,,Мы все сражаемся вместе.
Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.08,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Сдерживать их пока Луффи сюда не доберётся!
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:04:00.30,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Та женщина, что встала на пути осуществления планов Правительства...
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:02.63,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Я буду преследовать эту женщину\Nдо самого края земли, чтобы уничтожить её!
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:05.13,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Всё во имя Тёмного Правосудия!
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:09.60,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Мы пришли сюда защитить Робин от этого!
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:11.52,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Jet Stamp!
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:11.52,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Сверхскоростной Штамп)
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.10,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rokuougan!
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.10,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Rokuougan: Шесть Королевских Орудий
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:30.01,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:32.24,Default,marine,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:33.04,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:36.82,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Эй, ты что встал там, Соге-
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:03.90,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ЛУФФИ!
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:08.00,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ТЫ ЧТО ТВОРИШЬ?!
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:11.32,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ВСТАВАЙ!
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:15.27,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ЛУФФИ!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.24,title,title,0000,0000,0100,,ЧУВСТВА, ВЫРАЖЕННЫЕ КУЛАКАМИ!
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:24.62,title,title,0000,0000,0600,,ВСЯ МОЩЬ ГАТЛИНГА ЛУФФИ
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:27.51,Default,Franky,0000,0000,0000,,Weapons Left!
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:27.51,Default,Franky,0000,0000,0000,,(Оружие из Левой Руки)
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:38.73,Default,Franky,0000,0000,0000,,СУПЕР!
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:43.06,Default,marine,0000,0000,0000,,Командующий!
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.59,Default,marine,0000,0000,0000,,Что с этими пиратами?
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:47.03,Default,marine,0000,0000,0000,,Они непревзойдённые бойцы!
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:49.03,Default,marine,0000,0000,0000,,Они даже способны выстоять против капитанов!
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:05:59.95,Default,marine,0000,0000,0000,,Та женщина...
Dialogue: 0,0:05:59.95,0:06:00.79,Default,marine,0000,0000,0000,,Она использует силу Дьявольского Фрукта?
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:02.59,Default,marine,0000,0000,0000,,Я возьму её!
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:03.46,Default,marine,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:09.17,Default,Robin,0000,0000,0000,,Cien Fleur.
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:15.06,Default,Robin,0000,0000,0000,,Flip!
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:15.06,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Flip: Бросок в воздухе через голову
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:25.42,Default,Nami,0000,0000,0000,,А теперь я...
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.20,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunder Ball!
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:27.20,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Шаровая Молния)
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.85,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunderbolt Tempo!
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:31.85,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Грозовое Темпо)
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:37.04,Default,Nami,0000,0000,0000,,Это вам для начала.
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:49.46,Default,Nami,0000,0000,0000,,Эти отличаются от остальных.
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.84,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Nitouryuu...
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:55.84,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Nitouryuu: Двух-мечевой стиль
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:02.31,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Takanami!
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:02.31,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Takanami: Воздушная Волна Ястреба
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.15,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Кто там следующий?
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:14.45,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Усопп...
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.37,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ЛУФФИ!
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:33.30,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ЛУФФИ!
Dialogue: 0,0:07:37.81,0:07:39.56,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:07:40.57,0:07:43.79,Default,Usopp,0000,0000,0000,,ВСТАВАЙ!
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:05.76,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Усопп...
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:08.72,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:08.72,0:08:10.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты тоже пришёл?
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.92,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Н-не пойми неправильно!
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:21.22,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я только Робин спасти пришёл!
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:26.02,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я тут не ради тебя или остальных!
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:28.46,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Бред...
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.32,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Вот идиот...
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:33.17,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.07,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Котобосс CP9!
Dialogue: 0,0:08:37.51,0:08:39.20,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:41.55,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я буду твоим противником!
Dialogue: 0,0:08:41.55,0:08:42.37,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Попробуй достать меня!
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:49.97,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Д-да, точно!
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:52.30,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я твой противник!
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:53.94,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:55.52,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Слушай внимательно...
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:09:01.53,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я - великий пират, Воин среди воинов,\Nза моей спиной 8000 человек...
Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:05.10,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Капитан Усопп-сама!
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:10.12,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я путешествовал по Гранд Лайн,
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:14.85,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Уничтожая остров за островом...
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:18.16,Default,Usopp,0000,0000,0000,,И если Мировое Правительство выступит против меня...
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:23.16,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я всех побью с помощью во этого мизинца!
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:30.42,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Если ты не трус, иди и сразись со мной!
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:32.89,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Ты, дрянная смазливая кошка!
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:39.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.11,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:42.20,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.01,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Прекрати это, ты!
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:47.18,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Держись от него подальше!
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:50.99,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Мне нет до тебя дела,\Nкогда ты повержен.
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.58,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Я убью их всех несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:57.15,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты можешь смотреть отсюда.
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.92,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Давай, иди сюда, котобосс!
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:02.41,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я отправлю тебя в небо!
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.03,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Ты совсем дурак?
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:06.66,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Прекрати это, Усопп!
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:07.83,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Он же убьёт тебя!
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.61,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:09.61,0:10:13.53,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Тогда что ты собрался делать,\Nкогда ты так близок к смерти?!
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:18.55,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я надеру ему задницу!
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:22.74,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Тогда - поднимайся!
Dialogue: 0,0:10:22.74,0:10:27.40,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Прекращай выглядеть так, словно ты собрался умереть!
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:31.27,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Это на тебя не похоже!
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:39.01,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Даже несмотря на то, что всё вокруг застил дым от взрывов,
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.85,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Мы всё ещё можем видеть голубое небо!
Dialogue: 0,0:10:42.76,0:10:45.20,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Мы всё ещё можем видеть море!
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:52.92,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:56.50,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Это место - не ад!
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:06.93,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Перестань выглядеть трупом, тупица!
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:14.43,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Прекрати беспокоиться за тебя, черт тебя дери!
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.69,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Вы закончили?
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:29.37,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Тогда, приготовься.
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:35.22,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я понял...
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:40.84,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это не ад или что-то подобное...
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:45.13,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:55.03,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Наваляй ему!
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:58.19,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Тогда уйдём все вместе, Луффи!
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:02.15,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.95,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Ты снова можешь двигаться?
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:16.39,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я не собираюсь... сдаваться...
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:19.66,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Пока не побью тебя...
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:25.38,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И... я ни за что... не проиграю!
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:32.56,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Cancel Seimei Kikan.
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:38.04,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Я устал от твоего постоянного вмешательства.
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:40.94,Default,Lucci,0000,0000,0000,,И собираюсь уничтожить тебя единственным мощнейшим ударом.
Dialogue: 0,0:12:41.79,0:12:44.94,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Не беспокойся о своих накама, Мугивара.
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:51.16,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Как ты и желаешь, я позволю вам всем быть вместе...
Dialogue: 0,0:12:52.01,0:12:56.12,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Я отправлю всех из них следом за тобой - в ад!
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:11.30,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Madara!
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:35.29,Default,marine,0000,0000,0000,,Да как они смеют так с нами обходиться...
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.87,Default,marine,0000,0000,0000,,Пока вокруг всё чисто и безоблачно...
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:41.46,Default,marine,0000,0000,0000,,Тут ещё одно облако?!
Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:44.00,Default,marine,0000,0000,0000,,Будем стойкими, парни.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:45.65,Default,marine,0000,0000,0000,,Разделимся, и как дружно наляжем-
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:47.25,Default,marine,0000,0000,0000,,Что тебе ещё надо в такой момент?
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:51.63,Default,marine,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:52.89,Default,Nami,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:57.81,Default,Nami,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поберегитесь, грядёт вторая Грозовая Буря.
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:59.39,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunder Ball!
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:13:59.39,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Шаровая Молния)
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:03.19,Default,Nami,0000,0000,0000,,Thunderbolt Tempo!
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:03.19,Default,Nami,0000,0000,0000,,(Грозовое Темпо)
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:14.00,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Отличная работа, сестрёнка-пиратка!
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:16.79,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Эй, девочки!
Dialogue: 0,0:14:16.79,0:14:22.67,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,С нами всё в порядке, так что идите помогите ребятам выбраться!
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:26.27,Default,Chimney,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о братишке-оленёнке!
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:31.13,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Я не оленёнок, я - серверный олень.
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:32.28,Default,Nami,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:34.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,Оставляем Чоппера на вас!
Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:34.93,Default,Nami,0000,0000,0000,,Робин.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:43.44,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Все деруться, а я ничем не могу помочь...
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:44.48,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Как несправедливо...
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.69,Default,Chopper,0000,0000,0000,,Ребяда, удачи!
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:49.42,Default,marine,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:51.33,Default,marine,0000,0000,0000,,Как это понимать, что ты собрался сбежать?!
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:52.65,Default,marine,0000,0000,0000,,Нас поставили сюда для охраны!
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:54.93,Default,marine,0000,0000,0000,,Это - наша цель!
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:56.32,Default,marine,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:58.95,Default,marine,0000,0000,0000,,Этот остров будет полностью уничтожен!
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:01.62,Default,marine,0000,0000,0000,,Дрянь!
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:13.64,Default,Sanji,0000,0000,0000,,Бинго.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:33.00,Default,marine,0000,0000,0000,,Редактирование и перевод: Yorikq\N\NПриятного просмотра серии №309 отличного сериала One Piece.
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:45.58,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:04.52,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Gaichou!
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:10.57,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:12.36,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Да что с этими парнями такое?
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.15,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я не могу попасть!
Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:24.25,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я победил!
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:26.27,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:28.71,Default,Usopp,0000,0000,0000,,На самом деле я попал по всем!
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:30.75,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:33.92,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Я король снайперов, Согекинг!
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:38.89,Song,Usopp,0000,0000,0000,,~Там на острове стрелков...~
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.11,Default,marine,0000,0000,0000,,Я покажу тебе силу фрукта Бери-Бери Но Ми...
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.11,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Бери-Бери Но Ми: Ягодный Дьявольский Фрукт
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:56.32,Default,Franky,0000,0000,0000,,Дьявол, не могу даже двигаться...
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:16:59.78,Default,marine,0000,0000,0000,,Ты не сделаешь ни шагу!
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:02.83,Default,Franky,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:06.44,Default,Franky,0000,0000,0000,,Хей, погоди-ка секундочку.
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.67,Default,Franky,0000,0000,0000,,Раз не хочешь по хорошему...
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:11.98,Default,marine,0000,0000,0000,,Эй, с-стой!
Dialogue: 0,0:17:11.98,0:17:13.92,Default,Franky,0000,0000,0000,,Weapons Left!
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:18.41,Default,Franky,0000,0000,0000,,Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:19.97,Default,Franky,0000,0000,0000,,Некоторые из них обладают силой Дьявольского Фрукта!
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:25.60,Default,Robin,0000,0000,0000,,И я, как могу!
Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:27.69,Default,Robin,0000,0000,0000,,Treinta Fleur!
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:29.43,Default,Robin,0000,0000,0000,,Clutch!
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:29.43,Default,Robin,0000,0000,0000,,(Захват)
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:36.69,Default,marine,0000,0000,0000,,Ты Ророноа Зоро?
Dialogue: 0,0:17:38.09,0:17:39.78,Default,Zoro,0000,0000,0000,,И что из того?
Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:42.32,Default,marine,0000,0000,0000,,Я побью тебя!
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:44.29,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:53.78,Default,marine,0000,0000,0000,,Я человек-ржавчина, обладающий силой фрукта Саби-Саби Но Ми.
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:53.78,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Саби-Саби Но Ми: Ржавый Дьявольский Фрукт
Dialogue: 0,0:17:53.78,0:17:55.67,Default,marine,0000,0000,0000,,Тебе не одолеть меня.
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:57.86,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:17:59.13,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Юубашири была...
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:04.51,Default,marine,0000,0000,0000,,Я все твои мечи превращу в ржавый металл.
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.14,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:10.56,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Продолжай и попытайся.
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:18.81,Default,marine,0000,0000,0000,,Теперь ты понял?
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:21.59,Default,marine,0000,0000,0000,,Тебе не победить меня мечом!
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.45,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я-я не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:30.41,Default,marine,0000,0000,0000,,Я поражу коррозией все твои суставы.
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.86,Default,marine,0000,0000,0000,,А теперь пусть заржавеет всё твое тело!
Dialogue: 0,0:18:32.86,0:18:33.88,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Хреново!
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:35.92,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Firebird Star!
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:35.92,Default,Usopp,0000,0000,0000,,(Вспышка Огненной Птицы)
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:44.63,Default,Usopp,0000,0000,0000,,С тобой всё нормально, Зоро-кун?
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:54.98,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no Jet Pistol!
Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:54.98,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Гому Гому но... Сверхскоростной Пистолет)
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:06.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Gomu Gomu no Jet Pistol!
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:06.58,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Гому Гому но... Сверхскоростной Пистолет)
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:10.75,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Думаешь, я куплюсь на эту удочку дважды?
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:14.46,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Sai Dai Rin...
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:14.46,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Sai Dai Rin: Огромное Кольцо
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:17.71,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Rokuougan!
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.25,Default2,Luffy,0000,0000,0000,,Пока я не побью тебя...
Dialogue: 0,0:20:07.34,0:20:12.27,Default2,Luffy,0000,0000,0000,,И... я ни за что... не проиграю!
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:29.16,Default5,Aokiji,0000,0000,0000,,Если взял в команду опаснейшую женщину, как эта,
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:31.83,Default5,Aokiji,0000,0000,0000,,То ты вскорости пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:34.29,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Гому гому но...
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:36.55,Default5,Robin,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:38.13,Default5,Robin,0000,0000,0000,,Мы никогда больше не увидимся.
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:42.80,Default5,Lucci,0000,0000,0000,,Это тебе не в игрушки играть,\Nраз собрался быть ко всему причастным.
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:47.55,Default5,Nami,0000,0000,0000,,Робин собрается умереть ради нас!
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:51.56,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Tekkai!
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:51.56,Default,Lucci,0000,0000,0000,,(Теккай)
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:56.00,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Вы это серьёзно, парни?!
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:59.35,Default5,Spandam,0000,0000,0000,,Считаете, что сможете выжить теперь,\Nкогда объявили войну на весь мир!
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:04.19,Default5,Lucci,0000,0000,0000,,Я буду преследовать эту женщину\Nдо самого края земли, чтобы уничтожить её!
Dialogue: 0,0:21:04.79,0:21:06.86,Default5,Robin,0000,0000,0000,,Я ХОЧУ ЖИТЬ!
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:17.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Jet Gatling!
Dialogue: 0,0:21:10.32,0:21:17.45,Default,Luffy,0000,0000,0000,,(Сверхскоростной Гатлинг)
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:21:58.52,Default,marine,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:00.46,Default,marine,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:05.25,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:22:06.06,0:22:07.09,Default,Robin,0000,0000,0000,,Луффи!
Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:11.05,Default,marine,0000,0000,0000,,Первая Башня?
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:15.84,Default,marine,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:22:15.84,0:22:17.50,Default,marine,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:19.23,Default,marine,0000,0000,0000,,Эй, посмотрите туда!
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:22.24,Default3,marine,0000,0000,0000,,Д-докладываю всем кораблям...
Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:23.65,Default3,marine,0000,0000,0000,,Докладываю всем кораблям!
Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:26.97,Default3,marine,0000,0000,0000,,Роб Луччи из СР9...
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:27.86,Default3,marine,0000,0000,0000,,Только что...
Dialogue: 0,0:22:28.21,0:22:29.34,Default3,marine,0000,0000,0000,,Только что...!
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:35.49,Default3,marine,0000,0000,0000,,Был побеждён пиратом "Мугивара Луффи"!
Dialogue: 0,0:22:41.51,0:22:42.46,Default,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи...
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:52.18,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Теперь всё кончено...
Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:55.10,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Этого должно быть достаточно...
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:03.86,Default,Luffy,0000,0000,0000,,ВЕРНЁМСЯ НАЗАД ВСЕ ВМЕСТЕ!
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:09.16,Default,Luffy,0000,0000,0000,,РОБИИИИИИИН!
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:33.06,Default4,Usopp,0000,0000,0000,,Я понимаю, ты пришёл за нами...
Dialogue: 0,0:23:33.06,0:23:34.43,Default4,Usopp,0000,0000,0000,,Не следовало бы...
Dialogue: 0,0:23:34.71,0:23:36.10,Default4,Usopp,0000,0000,0000,,Не следовало бы...!
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:38.68,Default4,Usopp,0000,0000,0000,,Луффи, море!
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:40.82,Default4,Usopp,0000,0000,0000,,Прыгай в море!
Dialogue: 0,0:23:40.82,0:23:43.77,Default4,Usopp,0000,0000,0000,,У нас есть ещё один накама!
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:45.67,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:45.67,0:23:47.38,Default4,title,0000,0000,0000,,ДРУГ, ПРИШЕДШИЙ С МОРЯ!
Dialogue: 0,0:23:47.38,0:23:50.06,Default4,title,0000,0000,0000,,КРЕПЧАЙШИЕ УЗЫ КОМАНДЫ МУГИВАРЫ
Dialogue: 0,0:23:50.06,0:23:52.56,Default4,Luffy,0000,0000,0000,,Я буду Королём Пиратов!