← Back to other subtitles

One Piece TV

One_Piece_TV_294_HD_[Vegapunk].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.09 Beta
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
SabbuVersion: 0.3.0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 33811
Last Style Storage: Vegapunk
Video File: One_Piece_TV_294_HD_[Vegapunk].avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,28,&H0096FBFF,&H00018CAB,&H00052259,&H001C0D7D,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,3.00,2.00,2,0,0,7,204
Style: Translation Note,Bookman Old Style,18,&H00F2F2F2,&H0000FFFF,&H00000000,&H0024105A,-1,-1,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,8,0,0,10,204
Style: Titles,Times New Roman,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00262626,0,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,1.00,3.00,5,10,10,10,204
Style: Title,Flibustier,36,&H00A2FAFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00361D89,-1,0,0,0,100,100,0.00,0.00,1,2.00,2.00,2,10,10,33,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:05.33,Titles,,0000,0000,0000,,Перевод с японского: Murasaki(Vegapunk)
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:07.33,Titles,,0000,0000,0000,,Тайминг:Kuzan(Vegapunk)
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:09.33,Titles,,0000,0000,0000,,Перевод с английского
Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:11.33,Titles,,0000,0000,0000,,lazycat
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:12.33,Titles,,0000,0000,0000,,тестовая версия
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:44.61,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Богатство, Слава, Власть.
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:50.83,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Тот, кто всего добился в этом Мире,\NКороль Пиратов - Золотой Роджер.
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:57.75,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Последними словами перед казнью\Nон отправил людей в море.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:02:59.72,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Мое сокровище?
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:02.25,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Если желаете, я отдам вам их.
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:06.60,Default,Gold Roger,0000,0000,0000,,Ищите, я все оставил там.
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:11.40,Default,Narrator,0000,0000,0000,,В погоне за мечтой люди устремились на Гранд Лайн.
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:16.09,Default,Narrator,0000,0000,0000,,Мир вступил в Великую Эпоху Пиратства!
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:29.02,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,"Разящая нога" - "Цветок Лотоса"
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:33.93,Default,Kumadori,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.09,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,"Ивовый Плач"
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.99,Default,Franky,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:04:08.54,0:04:09.47,Default,Franky,0000,0000,0000,,...за хрень?
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:27.98,Default,Robin,0000,0000,0000,,Голос?
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:35.56,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, поспеши!
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.80,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что встала, Нико Робин?!
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.63,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, ты меня слышишь?!
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:43.94,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты, женщина, чье существованье - грех!
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.54,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, Луччи! Тащи ее!
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:48.54,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Просто тащи ее за волосы!
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:54.19,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.83,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Иди вперед, Нико Робин.
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.55,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:05:01.88,0:05:07.16,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты еще веришь, что команда Соломенной Шляпы придет тебе на помощь?
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:09.54,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:15.13,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ты все еще надеешься на этих жалких пиратов?
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:22.19,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Единственная эмоция, позволенная тебе - чувство вины за преступление.
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:27.45,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Преступление твоего существования!
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.78,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Каково, Нико Робин!?
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:56.27,Default,Luffy,0000,0000,0000,,РОБИИИН!!!
Dialogue: 0,0:06:09.42,0:06:10.54,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ч...Что это было?!
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:11.65,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я слышал голос!
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:13.46,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что это был за голос?!
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.37,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Просторно то как! Где это я?
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.35,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я нашел тебя, Голубятник!
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:43.83,Title,title,0000,0000,0000,,{\an8}Эхо Ужасных Новостей!
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:43.84,Title,title,0000,0000,0000,,Вызов Бастер Колла!
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:51.31,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Позволь поздравить тебя с тем,
Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:55.88,Default,Lucci,0000,0000,0000,,что ты так далеко зашел в одиночку.
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:58.81,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я не один.
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:03.91,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я пришел не один.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.11,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В одиночку я и не пошел бы.
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:12.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Между мной и вами разница - я не одиночка!
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:15.85,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Все мои накама тоже будут здесь!
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.03,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Кажется, я уже освоился с этим.
Dialogue: 0,0:07:43.30,0:07:45.83,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Меня мутит...
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.39,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Морякам это не к лицу!
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:54.26,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Я не моряк, а герой с Острова Стрелков!
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:57.83,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Мой друг Усопп-кун - моряк, но...
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.76,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Не болтай попусту...
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.24,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Ты увернулся?
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.06,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Плохи наши дела!
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:07.34,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Приготовься.
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:08.70,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.50,Default,Zoro,0000,0000,0000,,И веди себя подобающе мечу.
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:12.25,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:15.06,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Нет, постой, я погибну!
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:16.54,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты меня в могилу сведешь!
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:23.41,Default,Nami,0000,0000,0000,,Так не пойдет...
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:26.14,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я вся скользкая, невозможно устоять...
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:27.44,Default,Nami,0000,0000,0000,,Как ни посмотри,
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:29.86,Default,Nami,0000,0000,0000,,это очень странная способность.
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:33.93,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Тебе не победить, если ты не справишься с этим.
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:39.14,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ни в силе, ни в красоте ты мне не ровня.
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:44.45,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я одарила тебя чудесной, гладкой кожей.
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:46.08,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Ты должна быть благодарна мне.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.58,Default,Nami,0000,0000,0000,,О, да, спасибо большое.
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:51.09,Default,Nami,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:54.60,Default,Nami,0000,0000,0000,,Но всему должны быть границы!
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:59.09,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Разве притягательность женщины нуждается в границах?
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:03.04,Default,Nami,0000,0000,0000,,Постой, себе ты такого подарка не сделала!
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.79,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,О, я в этом не нуждаюсь.
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:09.61,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Я достаточно прекрасна.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:12.18,Default,Nami,0000,0000,0000,,Похоже, у нее не все дома.
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:13.31,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:15.01,Default,Nami,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:17.55,Default,Nami,0000,0000,0000,,Погоди немного...
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:20.20,Default,Nami,0000,0000,0000,,Пришло время для моей контратаки.
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:26.93,Default,Franky,0000,0000,0000,,О-хо-хо...
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:29.53,Default,Franky,0000,0000,0000,,Чертов олень-горилла...
Dialogue: 0,0:09:29.53,0:09:31.65,Default,Franky,0000,0000,0000,,Наверное, я недооценил его...
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.63,Default,Franky,0000,0000,0000,,Но, раздобыть ключ сейчас куда важнее.
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:38.29,Default,Franky,0000,0000,0000,,Если я не доберусь по-быстрому до той секретарши, то...
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:48.81,Default,Franky,0000,0000,0000,,Погоди, олень-горилла!
Dialogue: 0,0:10:08.55,0:10:12.04,Default,marine,0000,0000,0000,,Все имеющиеся войска направить к фасаду Суда!
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.09,Default,marine,0000,0000,0000,,Срочно!
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:14.40,Default,marine,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:16.25,Default,marine,0000,0000,0000,,Схватить предателей!
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.12,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Предателей?
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:19.50,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Не смеши меня...
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:23.46,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Предатели здесь только...
Dialogue: 0,0:10:23.46,0:10:26.58,Default,Oimo,0000,0000,0000,,...вы - Дозорные!
Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:29.35,Default,Karsee,0000,0000,0000,,Кроме того, мы пираты!
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:33.74,Default,Karsee,0000,0000,0000,,Разве не в порядке вещей для пиратов битва с дозорными?
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.05,Default,Karsee,0000,0000,0000,,Давай, Оймо!
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.03,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Хорошо, Кааши!
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:46.42,Default,marine,0000,0000,0000,,Не прекращать обстрел!
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:49.70,Default,marine,0000,0000,0000,,Стрелковым подразделениям сосредоточить огонь на Кааши!
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:56.55,Default,marine,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:57.75,Default,marine,0000,0000,0000,,Взять его!
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.15,Default,marine,0000,0000,0000,,Теперь мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:04.45,Default,marine,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:07.74,Default,Oimo,0000,0000,0000,,Эй, Кааши!
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:14.60,Default,marine,0000,0000,0000,,Теперь Оймо!
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:16.09,Default,marine,0000,0000,0000,,Валите его!
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:28.43,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Похоже, снаружи что-то произошло.
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:31.98,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Гиганты очень стараются, но...
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:33.69,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Но остались ли у них еще силы?
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:54.62,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:56.44,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, быстрее, ты!
Dialogue: 0,0:11:58.47,0:12:00.47,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Черт, как все паршиво.
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:03.34,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Пираты не должны были добраться сюда!
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:06.00,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.20,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Отвечайте, вы там!
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:08.35,Default,Spandam,0000,0000,0000,,CP9!
Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:10.51,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Чем вы, черт побери, занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:12.64,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Один из пиратов смог пробраться сюда!
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:16.34,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, вы что, оглохли?
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:17.92,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Отвечайте немедленно!
Dialogue: 0,0:12:24.30,0:12:24.83,Default,Robin,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:26.78,0:12:28.65,Default,Robin,0000,0000,0000,,Ты... это...!
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:41.59,Default,Spandam,0000,0000,0000,,З... З... Золотой Ден-Ден Муши!
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:58.26,Default,marine,0000,0000,0000,,Серебряный Ден-Ден Муши получил вызов!
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.73,Default,marine,0000,0000,0000,,Был получен запрос на Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:04.35,Default,marine,0000,0000,0000,,Запрос на Бастер Колл сделан Адмиралом Ао Киджи!
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:05.82,Default,marine,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:07.16,Default,marine,0000,0000,0000,,Энис Лобби.
Dialogue: 0,0:13:07.98,0:13:11.47,Default,marine,0000,0000,0000,,Собрать пять ближайших Вице-Адмиралов.
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:14.68,Default,marine,0000,0000,0000,,На такой дистанции, быстрее всего добраться от Штаб-Квартиры.
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:15.82,Default,marine,0000,0000,0000,,Время подхода?
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:17.92,Default,marine,0000,0000,0000,,Нам потребуется 30 минут.
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:21.32,Default,marine,0000,0000,0000,,Немедленно подготовить десять линкоров.
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:23.08,Default,marine,0000,0000,0000,,Созвать пять Вице-Адмиралов.
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:24.51,Default,marine,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:25.22,Default,marine,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:28.03,Default,marine,0000,0000,0000,,Подтвержден запрос на Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:13:28.57,0:13:30.37,Default,marine,0000,0000,0000,,Место назначения: Энис Лобби!
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:33.71,Default,marine,0000,0000,0000,,Немедленно подготовить десять линкоров!
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:36.17,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:38.14,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Да, Шеф?
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:41.35,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Проклятье, маленький Ден-Ден Муши был в этой руке...
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:43.45,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Черт, я был слишком небрежен.
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:46.88,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Как так случилось, что я нажал Золотой Ден-Ден Муши?
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:49.08,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Выходит, я только что...
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:54.75,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Вызвал Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.46,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Выходит, я только что...
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:26.88,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Вызвал Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:34.32,Default,agent,0000,0000,0000,,Б...Бастер Колл? Неужели...
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:35.96,Default,marine,0000,0000,0000,,Что это сейчас было? Объявление?
Dialogue: 0,0:14:36.52,0:14:37.56,Default,Robin,0000,0000,0000,,Как ты так мог...
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:39.82,Default,Robin,0000,0000,0000,,Немедленно дай отбой!
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:42.47,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Это же голос Робин!
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:44.51,Default,Robin,0000,0000,0000,,Дело становится очень серьезным!
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:46.08,Default,Nami,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:48.59,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:50.11,Default,Spandam,0000,0000,0000,,"Дать отбой?"
Dialogue: 0,0:14:50.51,0:14:53.81,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Эй, эй,  по-твоему, ты здесь с кем разговариваешь?
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:56.90,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Что это за разговор?
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:14:58.35,Default,marine,0000,0000,0000,,Эй, не двигаться!
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:14:59.89,Default,Zambai,0000,0000,0000,,МЫ И НЕ МОЖЕМ!
Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:09.46,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Разве Бастер Колл не великолепен?
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:11.12,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Что с ним не так?
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:14.83,Default,marine,0000,0000,0000,,Это же голос Шефа Спандама, верно?
Dialogue: 0,0:15:20.39,0:15:21.41,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:23.14,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.62,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я Шеф Девятого Секретного Подразделения.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:33.02,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Я запросил Бастер Колл, чтобы обеспечить твою доставку правительству.
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:36.07,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Да, превосходно!
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.27,Default,Spandam,0000,0000,0000,,И чтобы там еще не случилось...
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:44.01,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Главное, что все пираты будут наверняка уничтожены!
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:46.62,Default,Robin,0000,0000,0000,,Но ведь это...
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:48.48,Default,Robin,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тебе?!
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:50.40,Default,Robin,0000,0000,0000,,Этим дело не ограничится!
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:53.94,Default,Robin,0000,0000,0000,,Эта атака бесчеловечна!
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:56.48,Default,marine,0000,0000,0000,,Это Шеф и...
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:58.82,Default,marine,0000,0000,0000,,Кто эта женщина?
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:02.39,Default,Robin,0000,0000,0000,,Все, что есть на Энис Лобби, будет пожрано огнем!
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:04.44,Default,Robin,0000,0000,0000,,И здания, и люди...
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:05.91,Default,Robin,0000,0000,0000,,И даже сам остров...!
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:18.02,Default,Robin,0000,0000,0000,,Дьявольская атака, ради своей цели жертвующая всем остальным...
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:19.68,Default,Robin,0000,0000,0000,,Вот что такое Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:25.42,Default,Robin,0000,0000,0000,,Ты не представляешь, что случилось на Охара 20 лет назад!
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:44.10,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Да ладно, все нормально.
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:48.11,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Правительство это не беспокоит.
Dialogue: 0,0:16:48.74,0:16:53.14,Default,Spandam,0000,0000,0000,,После того как этот дурак Катти Флам сжег схемы Плутона...
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:10.41,Default,Spandam,0000,0000,0000,,ты осталась единственным ключом к древнему оружию.
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:14.97,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Военная мощь, способная изменить мир, не заставит себя долго ждать.
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:21.54,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Ради полного уничтожения недоумков, которые еще пытаются спасти тебя,
Dialogue: 0,0:17:22.19,0:17:24.76,Default,Spandam,0000,0000,0000,,любыми потерями среди низших чинов можно пренебречь.
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:29.24,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Это необходимая жертва ради светлого будущего!
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:34.60,Default,Spandam,0000,0000,0000,,И самое главное, я наконец получу повышение.
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:37.48,Default,agent,0000,0000,0000,,Что он хочет этим сказать?!
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:40.23,Default,marine,0000,0000,0000,,Пожертвовать нами? Должно быть, он шутит!
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:43.23,Default,Robin,0000,0000,0000,,Так что для тебя человеческие жизни?!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:45.01,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Не забывай,
Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:48.20,Default,Spandam,0000,0000,0000,,CP9 - убийцы на службе Правительства.
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:52.44,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Если потребуется смерть 100 человек ради того, чтобы спасти 1000,
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:57.20,Default,Spandam,0000,0000,0000,,то мы немедленно пойдем и убьем эту сотню.
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:07.09,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Бессердечие необходимо для истинного правосудия.
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:14.58,Default,Spandam,0000,0000,0000,,К тому же, бесполезные солдаты, даже не способные остановить вторжение пиратов,
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:17.26,Default,Spandam,0000,0000,0000,,в любом случае достойны смерти, дура!
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:23.72,Default,Robin,0000,0000,0000,,Этот Ден-Ден Муши...
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:24.80,Default,Robin,0000,0000,0000,,Он все еще на связи.
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.36,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:32.25,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Значит весь этот разговор транслировался?!
Dialogue: 0,0:18:38.39,0:18:42.25,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Э, ладно, мое имя Соломенная Шляпа Луффи...
Dialogue: 0,0:18:42.61,0:18:43.98,Default,marines,0000,0000,0000,,ЛЖЕЦ!
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:45.98,Default,Robin,0000,0000,0000,,Всем немедленно покинуть остров!
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.82,Default,Robin,0000,0000,0000,,Бастер Колл приближается к Энис Лобби!
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:51.82,Default,Robin,0000,0000,0000,,Никто на острове не будет в безопасности!
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:55.23,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Сейчас же прекрати это!
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:06.14,Default,marine,0000,0000,0000,,Бастер Колл...
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:11.10,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Похоже на то, что Бастер Колл на подходе.
Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:14.07,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Что это тип творит то...?
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.09,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ну, звучит так, будто мы в опасности.
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:19.19,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,ТОТ, КТО В ОПАСНОСТИ - ЭТО Я!
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:20.80,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Вот ведь жалость какая.
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:24.82,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя не осталось шансов.
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:26.72,Default,Nami,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:30.68,Default,Nami,0000,0000,0000,,Нам к этому не привыкать.
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:35.56,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Мальчишка-пират,
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:39.36,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Под какой звездой ты был рожден?
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:44.29,Default,Kokoro,0000,0000,0000,,Все становится значительно интереснее!
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:49.29,Default,marine,0000,0000,0000,,Бастер Колл был вызван!
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:50.92,Default,marine,0000,0000,0000,,Линкоры приближаются!
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:55.15,Default,marine,0000,0000,0000,,Уносим ноги с Энис Лобби!
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:20:01.02,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Почему они уносят ноги от своих же линкоров?
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:03.46,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Они сказали, что весь остров будет сожжен дотла.
Dialogue: 0,0:20:03.46,0:20:05.21,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Но это же правительственный остров!
Dialogue: 0,0:20:05.21,0:20:06.83,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Ты думаешь я этого не знал?!
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:10.43,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Эй, парни, раз все равно уходите, развяжите нас!
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:19.32,Default,marine,0000,0000,0000,,Это Бастер Колл!
Dialogue: 0,0:20:19.32,0:20:21.32,Default,marine,0000,0000,0000,,Если мы останемся, нам крышка!
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.00,Default,marine,0000,0000,0000,,Направить корабли к главным воротам!
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:24.32,Default,marine,0000,0000,0000,,Подготовиться к отплытию!
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:25.34,Default,marine,0000,0000,0000,,Морской Дозор...
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:27.70,Default,marine,0000,0000,0000,,Скоро начнет атаку!
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:33.93,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Они нас бросили...
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:36.25,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Эй, ну и что нам делать?!
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:37.63,Default,Zambai,0000,0000,0000,,Разве мы не в опасности?!
Dialogue: 0,0:20:37.94,0:20:41.12,Default,Paulie,0000,0000,0000,,Мы были в опасности, как только сюда прибыли.
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:44.02,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,А братишка? Как там братишка Франки?
Dialogue: 0,0:20:44.85,0:20:48.71,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Да, пока он не вернется, мы не уйдем отсюда!
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:50.20,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,И без команды Соломенной Шляпы тоже!
Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:52.63,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Ну, так что же нам делать?
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:58.07,Default,Franky Family,0000,0000,0000,,Да что там со всеми случилось?!
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:01.64,Default,Jyabura,0000,0000,0000,,Нам тоже надо спешить.
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:05.67,Default,Kaku,0000,0000,0000,,Разберемся здесь по-быстрому и двигаем к Вратам Правосудия.
Dialogue: 0,0:21:06.55,0:21:07.70,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:08.01,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:10.85,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Что ты там понял?
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:12.48,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Понял, как избавиться от наручников?
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:14.22,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Понял, как нам спастись?
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:15.79,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:18.19,Translation Note,translation note,0000,0000,0000,,Hana-Arashi: Носатый Шторм
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:18.19,Default,Zoro,0000,0000,0000,,Меч, носящий имя "Hana-Arashi".
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.19,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Не лучшее время для этого!
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:23.01,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,ЧОППЕР!
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:25.11,Default,Sogeking,0000,0000,0000,,Ты еще не закончил?!
Dialogue: 0,0:21:36.41,0:21:38.82,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Делаешь такие несносные объявления...
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:42.93,Default,Spandam,0000,0000,0000,,Если теперь пираты смогут сбежать,
Dialogue: 0,0:21:44.06,0:21:45.30,Default,Spandam,0000,0000,0000,,То как тогда ты...
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:50.48,Default,Spandam,0000,0000,0000,,расплатишься за это?
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:56.70,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:21:59.53,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Откуда говорила Робин?
Dialogue: 0,0:22:01.28,0:22:02.87,Default,Lucci,0000,0000,0000,,С другой стороны этой двери.
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:14.22,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Но я тебя туда не пропущу.
Dialogue: 0,0:23:00.34,0:23:00.90,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Посторонись.
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:04.27,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Робин должна быть за этой дверью!
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:05.69,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Она точно там.
Dialogue: 0,0:23:06.28,0:23:07.39,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Но ты ее не увидишь.
Dialogue: 0,0:23:08.21,0:23:09.57,Default,Lucci,0000,0000,0000,,Никогда не увидишь.
Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:11.02,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:13.24,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Как раз решил повидаться с ней!
Dialogue: 0,0:23:22.02,0:23:22.75,Default,Luffy,0000,0000,0000,,И немедленно!
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:23.71,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Робин!
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:30.85,Default,Nami,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:32.79,Default,Nami,0000,0000,0000,,Все мое тело...
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:34.00,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:38.43,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Раз Бастер Колл уже в пути, то время для игр закончилось.
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:42.05,Default,Kalifa,0000,0000,0000,,Фальшивка?
Dialogue: 0,0:23:42.35,0:23:43.56,Default,Nami,0000,0000,0000,,Мираж Темпо.
Dialogue: 0,0:23:43.56,0:23:44.79,Default,Nami,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:46.34,Default,Luffy,0000,0000,0000,,В следующей серии One Piece:
Dialogue: 0,0:23:46.71,0:23:47.55,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Пять Нами?
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:49.95,Default,Luffy/title,0000,0000,0000,,Контр-атака из Миражей!
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:51.93,Default,Luffy,0000,0000,0000,,Я стану Королем Пиратов!